Produktkatalog THE FINEST IN KEYLESS SECURITY.

Produktkatalog THE FINEST IN KEYLESS SECURITY.

2 04 SYSTEM 3060 06 G2-BASEREDE SYSTEMER AKTIV- TEKNOLOGI PASSIVE SMART CARD- TEKNOLOGI MULTINETWORKING 11 IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING Identifikationsmedier Programmering 21 DIGITALE LÅSECYLINDERE Digital låsecylinder 3061 Knopper & tilbehør Konfiguration 33 DIGITALE SMART HANDLES Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval 39 DIGITALE SMART RELAY Digital SmartRelay 3063 Digital Smart Output Module Digital SmartRelais 2 3063 45 ØVRIGE PRODUKTER 52 IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING Identifikationsmedier Programmering 61 DIGITALE LÅSECYLINDERE Digital låsecylinder 3061 - SC Konfiguration Digital låsecylinder 3061 - Hybrid Konfiguration Knopper & tilbehør 71 DIGITALE SMART HANDLES Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval SC Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval Hybrid 77 DIGITALE SMART RELAY 2 80 ØVRIGE PRODUKTER 84 WaveNet Radionetværk 3065 WaveNet radionetværk 3065 Beskyttelsesfunktion WaveNet radionetværk 3065 Direkte netkobling Tilbehør og licenser LSM SOFTWARE 96 LSM Software SUPPORT 110 Tjenesteydelser og oplæring Salgssupport Produktoversigt KONTAKT

3 DEN NØGLELØSE VERDEN FRA SIMONS VOSS: TEKNOLOGIER, SOM DE FÅR UDBYTTET AF Adgangskontrol med nye dimensioner. Vi fra SimonsVoss arbejder målrettet for at vort system gør Deres liv mere sikkert, nemmere og mere økonomisk. Derfor har vi revolutioneret det klassiske mekaniske låseanlæg med digital teknik og har integreret adgangsfunktioner. SimonsVoss sætter den internationale målestok. Vores ide om at erstatte den almindelige nøgle med en digital transponder har bredt sig verden over. Denne vision har vi konsekvent og med succes videreført med vores radiostyrede, kabelfri låse- og adgangskontrolsystem. Derfor er SimonsVoss ubestridt teknologiførende i det hastigt voksende marked for digitale, batteriedrevne låse- og adgangskontrolsystemer. Mere end 10.500 installerede systemer, 1.000.000 digitale låsecylindere / SmartRelais og 3.000.000 transpondere verden over beviser, at vores vision allerede er en realitet. Stor repræsentation i mange lande. I Østrig, Storbritannien, Frankrig, Italien, Spanien, Benelux, Danmark, Sverige, Singapore, Mellemøsten, USA, Kina og Rusland er SimonsVoss efterhånden repræsenteret med filialer eller lokale partnere med succes. Hovedkontoret i Unterföhring ved München er hjemsted for administration, centralafdelinger og udviklingsafdeling. Produktion og og logistik ligger i Osterfeld/Sachsen-Anhalt.

4 SYSTEM 3060 OPDAG DEN NØGLELØSE VERDEN FRA SIMONS VOSS. Det digitale låse- og adgangskontrolsystem 3060 fra SimonsVoss er den elektroniske variant af et mekanisk låseanlæg med funktionalitet som en klassisk adgangskontrol. Aktive transpondere, passive SmartCards, MobileKeys, Pinkode-tastaturer eller biometriske væglæsere erstatter den mekaniske nøgle. I stedet for den mekaniske låsecylinder anvendes de digitale låsecylindere og digitale langskilte. Radiokommunikation erstatter den mekaniske funktion i en nøgle. Datatransmissionen fra transponder hhv. SmartCards til låsecylindrene eller SmartRelais sker i frekvensområdet på 25 KHz hhv. 13,56 MHz. Med intelligente Relais (SmartRelais) kan elektroniske kontakter aktiveres afhængigt af en berettiget transponder. Afhængigt af anlæggets størrelse og personlige ønsker er der følgende muligheder for at programmere komponenterne i System 3060: :: Med en programmeringstransponder helt uden software :: Med en Smartphone via NFC-Cloud :: Med et USB-programmeringsstik eller et programmeringsværktøj og software :: Over det trådløse WaveNet-netværk Alle komponenter kan kobles i netværk, også efterfølgende. Multinetworking tilbyder den bedst egnede løsning til alle systemstørrelser. Der står komponenter til rådighed for direkte Network-Inside opkobling, radionetværket WaveNet (868 MHz frekvens) og netværks-knopperne til efterfølgende opgradering af allerede eksisterende komponenter.

SYSTEM 3060 5 TRANSPONDER SMART CARD MOBILE KEY MULTI- NETWORKING SOFTWARE DIGITAL LÅSECYLINDER SMART HANDLE SMART RELAIS MULTI- NETWORKING SOFTWARE

6 G2-BASEREDE SYSTEMER G2-LÅSEANLÆG. Betegnelsen»G2«blev indført for at differentiere den fra G1-systemet. G2-firmware-generationen gør det muligt at opbygge endnu større og kraftigere låseanlæg og at koble dem i netværk virtuelt ved hjælp af højtudviklede kommunikationsprotokoller. Detaljer for G2-baserede systemer: :: Man kan vælge at programmere medierne (transponder, SmartCards, SmartTags etc.) eller lukningerne, alt efter, hvilken variant der er mest økonomisk. :: Hvis der ligger berettigelser, der afviger fra hinanden i mediet og i lukningen, er det de sidst programmerede data, der er gyldige. :: Hvis der anvendes aktivtransponder, sørger denne for at klokkeslettet kontrolleres i lukningen og om nødvendigt korrigeres. :: G2-Systemer kan kobles virtuelt i netværk. :: I virtuelle netværks-systemer aktualiseres kun medierne ved ændringer i berettigelserne. :: I virtuelle netværks-systemer udveksles aktuelle data mellem medierne og lukningerne ved åbning eller aflåsning af udvalgte online-døre. På denne måde kan også tabte eller stjålne transpondere deaktiveres i lukningerne. G1 Dette symbol er vist ved produkter, der kan indsættes i G1-systemer. G2 Dette symbol er vist ved produkter, der kan indsættes i G2-systemer.

G2-BASEREDE SYSTEMER 7 G2 Client 01 SmartRelay Transpondere Kommunikationsserver Router (LAN/WLAN) Digital cylinder SmartCard SmartHandle MobileKey Client 02 SPECIFIKATIONER FOR G2-BASESREDE SYSTEMER: :: Op til 64.000 lukninger pr. låseanlæg :: Op til 64.000 transpondere/smartcards pr. lukning :: Op til 1.000 adgange pr. låseanlæg kan gemmes på transponderen :: Kan administrere op til 100 tidszoner :: Op til 304.000 lukninger pr. transponder :: Op til 32.000 lukninger pr. SmartCard :: Op til 3.000 adgange kan gemmes på en lukning / 3.600 adgange på en SREL SPECIFIKATIONER FOR G2-BASEREDE SYSTEMER I VIRTUELT NETVÆRKSMODUS: :: Ændringer i låseberettigelserne kan ske på transponderen. Dette sker ubemærket af brugeren når man passerer såkaldte Gateway-lukninger (netværkskoblede SmartRelais/låsecylinder). :: For at garantere dagsaktuelle låseberettigelser får brugere indskrevet en tidsbegrænset berettigelse ved en netværkskoblet Gateway-lukning, typisk for 12 timer. Efter dette tidspunkt skal transponderen igen berettiges ved en netværkskoblet Gateway-lukning. Her kan man enten arbejde med et bestemt klokkeslet eller med et timeinterval. :: Desuden kan transponder-brugere for eksempel bære spærringen til lukningen for andre transponder-brugere. Denne spærring overføres ubemærket af brugeren til den respektive lukning. For at kunne anvende G2-produkter i et SimonsVosslåsesystem skal alle komponenter være G2-kompatible, dvs.: :: G2-kompatibel låseplansoftware (LSM fra Version 3.0) :: G2-kompatibelt programmeringsværktøj (SMARTCD.G2, SMARTCD.MP) :: G2-kompatibel transponder (TRA.G2) :: G2-egnede lukninger (Z4.xx-xx.G2, SH G2 eller SREL.G2 og SREL2.G2)

8 AKTIV-TEKNOLOGI

9

10

AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SIMONS VOSS 11

12 AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING TRANSPONDER 3064 G1 G2 Blå, rød eller brun, med sammenklæbet hus eller fortløbende nummerering, som password- eller brandvæsenstransponder, beskyttet mod eksplosion eller med ekstra chip kun fantasien sætter grænser. Administrer ikke mindre end 304.000 låse med Deres transponder og åbn op til 1 mio. gange døre og porte med bare et enkelt batteri. Transponderen anvendes til identifikation i System 3060, til aktivering af digitale låsecylindre, SmartHandles og SmartRelay. Ø 42 13,7 Mål i mm TEKNISKE DATA. :: Hus i sort kunststof (Polyamid) :: Mål: 42 x 13,7 mm (Ø x h) :: Tæthedsgrad: IP 65, med pålimet hus: IP 66 :: Typisk læserækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen/smart Handle, op til 120 cm til SmartRelay :: Batteritype: 1 x CR2032 3V lithium :: Batterilevetid: G1: op til 1 Mio. aktiveringer eller op til ti år standby G2: op til 400.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområder: 25 C til +65 C :: Miljøklasse: III :: Antal låse, der kan administreres pr. transponder: G1: op til 48.000 G2: op til 304.000 :: Fleksibel gyldighed (aktivering/deaktivering): G1: op til 6 måneder fremad G2: mere end 10 år :: Lagring af datasæt: G1: 3 uafhængige låseanlæg G2: 3 G1- og 4 G2-låseanlæg :: Adgangsliste med op til 1.000 adgangekan gemmes (kun G2 version)

AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 13 TRANSPONDER 3064 Transponder 3064 med mørkerød knop Transponder 3064 med brun knop PRODUKTVARIANTER. Transponder 3064 ID-medie i det digitale låsesystem 3060, i robust hus med blå tast, diameter 42 mm, tæthedsgrad IP 65 (kun G1) Transponder 3064 med G1 og G2-funktionalitet (ikke tilgængeligt) Transponder 3064 med G1 og G2-funktionalitet Version med mørkerød tast Version med brun tast (fås kun i G2-version) Version med fortløbende nummerering af hele det bestilte antal (kun til G1) Version med fortløbende nummerering jf. kundens ønsker, mulighed for op til seks alfanumeriske tegn, minimum bestilling 100 stk. Version med pålimet hus Version med ekstra EM 4102-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra EM 4450-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra HITAG 1-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra HITAG 2-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra ATMEL ATA5567 chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra HID 1390 eprox chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra HID iclass (2k/2) chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra MIFARE Classic (1k)-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra MIFARE DESFire (2k)-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra MIFARE DESFire (8k)-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) TRA TRA.G2 TRA2.G2.ROT.BRAUN.NR.NR.K.SPEZ.RFID.EM.RFID.EM4450.RFID.HITAG.RFID.HITAG2.RFID.AT5567.RFID.HID.RFID.ICLASS.RFID.MIFARE.RFID.DESFIRE.RFID.DESFIRE8K

14 AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING TRANSPONDER 3064 Version med ekstra LEGIC PRIME (MIM256) chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra LEGIC PRIME (MIM1024) chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra LEGIC Advant (128)-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra LEGIC Advant (1024)-chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version med ekstra LEGIC Advant (4096) chip (kundeprogrammering til betjening af fremmede systemer) Version godkendt til eksplosionsbeskyttelseszone 1, certificering: Egensikkerhed ib, zone 1, gruppe IIC, T3, II2G (kun for G1) Version til brandvæsenets nøglerør fra indv. dia. 33 mm Version med G2-funktionalitet til brandvæsenets nøglerør fra indv. dia. 33 mm Version til lagring af låsesystemets adgangskode (kun for G1) Kontakttransponder med to tilslutningstråde, så den kan aktiveres vha. en potentialfri kontakt i en ekstern enhed Kontakttransponder med G2-funktionalitet, med to tilslutningskabler, så den kan aktiveres vha. en potentialfri kontakt i en ekstern enhed 10 Lanyards Højkvalitets-transponderrem til at hænge om halsen i SimonsVoss-design, med metalclips til fastgørelse af en transponder.rfid.legic.rfid.legic1024.rfid.advant.rfid.advant1024.rfid.advant4096.ex.fsr.g2.fsr.pwd.schalt.schalt.g2 TRA.BAND 5 Transponderhus med blå tast uden elektronik TRA.GH 5 Transponderhus med mørkerød tast uden elektronik TRA.GH.ROT 5 Transponderhus med brun tast uden elektronik TRA.GH.BRAUN 5 Batterier til transponder (type: CR2032) TRA.BAT

AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 15 BIOMETRILÆSER Q3008 G1 Beskyt desuden enkelte sikkerhedsrelevante rum med op til 50 brugere med Q3008 Biometrilæser. Batteridrevet og kabelfri montering, egner sig bedst til eftermontering i bestående 3060 Systemer. Hver indlæst finger tildeles sin egen ID. Dermed kan alle låsekomponenter fra SimonsVoss betjenes vha. fingeraftryk. Q3008 kan kan gemme op til 50 forskellige fingeraftryk og kan monteres trådløst på overfladen. Ø 69 95,7 96 Mål i mm TEKNISKE DATA. :: Sølvfarvet eller hvidt ABS-kunststofkabinet med POM-indsats :: Biometrilæser med integreret fingeraftryks-strimmelføler :: Mål: 96 x 95,7 x 21,5 mm (H x Bx D) :: Vægt: ca. 115 g inkl. batteri :: Ikke egnet til udendørs anvendelse uden beskyttelse :: Typisk læserækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen/ SmartRelais, op til 120 cm til SmartRelais :: Batteritype: 1 x AA 3,6 V lithium :: Batterilevetid: op til 70.000 aktiveringer eller op til syv år på standby :: Temperaturområde: 10 C til +50 C uden kondens :: Administration af op til 50 brugere :: Masterfinger-styret indlæring af brugerfingre (ekstraudstyr) :: Trådløs vægmontering PRODUKTVARIANTER. Biometrilæser Q3008 Batteridrevet, trådløs biometrilæser til vægmontering, i sølvfarvet hus med integreret fingeraftryksensor til administration af op til 50 brugere TRA.BIO.LESER Version i hvidt hus.w 1 batteri til biometrilæser (type: AA) TRA.LESER.BAT

16 AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING PINKODE-TASTATUR 3068 PINKODE-TERMINAL 3068 G1 G2 Åbn Deres døre med en 4- eller 8-cifret kode. Det ultraflade pinkodetastatur kan monteres trådløst både inde og ude, og sågar på glas. Spar tid og omkostninger, idet De f.eks. ved kongresser eller aftenmøder uddeler en speciel kode til indgangsdøren. 95,7 Der kan opnås endnu større sikkerhed med pinkode-terminalen: her kan man kombinere indtastning af en talkode med transponderen. Ø 69 96 Mål i mm TEKNISKE DATA PINKODE-TASTATUR/TERMINAL 3068. :: Sølvfarvet ABS-kunststofhus :: Mål: 96 x 95,7 x 14 mm (H x Bx D) :: Vægt: ca. 100 g inkl. Batterier :: Tæthedsgrad: IP 65 :: Typisk læserækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen/ SmartHandle, op til 120 cm til SmartRelais :: Batteritype: 2 x CR2032 3 V lithium :: Batterilevetid: op til 100.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: 2-trins batteriadvarselssystem :: Temperaturområder: 25 C til +65 C :: Manipulationsalarm :: Styring af SimonsVoss alarmenheden :: Antal brugere tastatur: 3 forskellige pinkoder Brugerantal terminal: 500 forskellige pinkoder :: Trådløs vægmontering :: Præmieret med IF Product Design Award 2006 PRODUKTVARIANTER. Pinkode-tastatur 3068 (til G1-systemer) Batteridrevet, trådløst pinkode-tastatur som identifikationsmedie i det digitale låsesystem 3060, 3 forskellige pinkoder, sølvfarvet ABShus i kunststof, tæthedsgrad IP 65 Pinkode-tastatur 3068 (til G2-systemer) Batteridrevet, trådløs pinkode-terminal som identifikationsmedie i det digitale låsesystem 3060, 500 forskellige brugere, sølvfarvet ABShus i kunststof, tæthedsgrad IP 65 5 Batterier til pinkode-tastatur og pinkodeterminal (type: CR 2032) TRA.PINCODE TRA.PC.TERMINAL TRA.BAT

AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 17 SMART CLIP 3069 G1 SmartClip 3069 er en kortholder med integreret SimonsVosstransponder. Kortholderen passer til plastikkort i ISO 7816-format, så disse kan bæres synligt. TEKNISKE DATA. :: Hus af transparent kunststof med metalliseret kunststofspænde (polycarbonat/polyamid) :: Mål: 66 x 97,9 x 18 mm (H x Bx D) :: Vægt: ca. 33 g inkl. batteri :: Tæthedsgrad: IP 52 :: Typisk læserækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen/ SmartHandle, op til 120 cm til SmartRelay :: Batteritype: 1 x CR2032 3 V lithium :: Batterilevetid: op til 1 mio. aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområde: 0 C til +60 C :: Præmieret med IF Product Design Award 2006 PRODUKTVARIANTER. SmartClip 3069 Kortholdertransponder med mulighed for isætning af et kort i ISO 7816-format inkl. clip, clip til venstre Version med clip til højre.r Version med påsat fastgørelsesslids.s TRA.DTC 5 batterier til SmartClip (type: CR2032) TRA.BAT

18 AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING PROGRAMMERING Programmeringsværktøj SmartCD USB-programmeringsstik G2 Til offline-programmering findes der, alt afhængigt af låseanlæggets størrelse, forskellige muligheder: :: Små G1-låseanlæg kan konfigureres uden software med Programmeringstransponder 3067. :: Små G2-låseanlæg kan konfigureres med USB-programmeringsstik i forbindelse med LSM-Starter Software. :: Større systemer administreres med Locking-System-Management-softwaren (LSM). Låseplanen udarbejdes først på en pc. Data overføres derefter med programmeringsværktøjet SmartCD til de digitale komponenter. :: Alternativt kan låseplaner overføres til en PDA/Netbook, der via Bluetooth eller USB kommunikerer med SmartCD en. :: Som supplement kan man også programmere online, se under Multinetworking. TEKNISKE DATA SMART CD. :: Hus af mørkegråt kunststof (polyamid) :: Mål: 112 x 63 x 22 mm (H x B x D) :: Tæthedsgrad: IP 20 :: Batteritype: 2 Li-Ion-Mangan-batterier :: Opladning via USB-grænseflade :: Temperaturområde: -5 C til +40 C TEKNISKE DATA USB-PROGRAMMERINGSSTIK. :: Programmering: SimonsVoss Aktiv-Teknologi 25kHz :: LSM Version: LSM Starter :: Styresystem: Fra Windows XP SP3 :: USB-grænseflade: USB-Type A, USB 2.0 :: Dimensioner: L x B x H 57(70) x 19 x 13 mm :: Læserækkevidde: 10 30 cm :: Strømforsyning: Via USB-stik, intet internt batteri :: Tæthedsgrad: IP 40 :: Temperaturområder: 10 C til +60 C :: Luftfugtighed: 95 % (ikke kondenserende)

AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 19 PROGRAMMERING Programmeringstransponder 3067 G1 USB-programmeringsstik G2 PRODUKTVARIANTER. Programmeringsværktøj for tilslutning til en pc/laptop via USB-port. Via Bluetooth kan den også betjenes mobilt med en Windows Mobile PDA (godkendt enhed: PDA.XX.DE). Medfølger ved levering: Programmeringsværktøj SmartCD, USB-kabel, CD-ROM med håndbog og USB-drivere, 2 integrerede batterier Nødvendig software: Ved anvendelse sammen med en pc/laptop, skal der anvendes en SimonsVoss låseplan-software. I forbindelse med en PDA kræves desuden LSM Mobile Edition. PDA med Windows Mobile-operativsystem og Bluetooth-teknologi, i forbindelse med SmartCD og LSM Mobile Edition som programmeringsværktøj til system 3060 (SmartCD og LSM Mobile Edition medfølger ikke ved levering og skal bestilles separat) Netbook med Windows 7 Starter styresystem, i forbindelse med SmartCD og LSM Mobile Edition som programmeringsværktøj til system 3060 (SmartCD og LSM Mobile Edition medfølger ikke ved levering og skal bestilles separat) Programmeringstransponder 3067 (til G1) til enkel programmering af cylindere og transpondere i små låsesystemer (SmartCD/software behøves ikke) USB-programmeringsstik til programmering af aktive komponenter. Tilslutning til en PC via USB-grænseflade, kun i forbindelse med LSM Starter. Som Gateway kan SmartRelay 2 indsættes til den virtuelle netværkssammenkobling af aktive transpondere, med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog, og tilslutningsmulighed for SREL.AV. Relækontakt som låsekontakt (kan vendes til åbnerkontakt). Kan kun fungere med jævnstrøm (9 til 24 VDC) SMARTCD.G2 PDA.XX.DE NB.WM.ML CD.PROG CD.STARTER.G2 SREL2.ZK.G2.W

20 AKTIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING PROGRAMMERING Transponderterminal Transponderterminalen er et netværkskoblet, hærværkssikret eksternt programmeringsværktøj til anvendelse udendørs. Den kan omprogrammere aktive SimonsVoss-transpondere automatisk, uden at låseadministrator umiddelbart skal være opkoblet hhv. til stede for at udføre denne programmeringsproces. For eksempel ved flytning af en hel afdeling kan alle berettigelsesstrukturer ændres i SimonsVoss-låseanlægget fleksibelt og på en gang. Terminalen kan anvendes såvel i offline-anlæg som til udvidelse i virtuelle netværk. PRODUKTVARIANTER. Transponderterminal er et netværkskoblet, hærværkssikret programmeringsværktøj til indsats udendørs til omprogrammering af transpondere i offline- eller VN-anlæg TRATERM

SIMONS VOSS 21 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITAL LÅSECYLINDERE 3061 TITEL :: Titel

22 DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 COMFORT G1 G2 Digital låsecylinder med kapslet elektronikmodul jf. DIN 18252 / DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i Europrofillåse jf. DIN 18251. Godkendt til indbygning i låse jf. DIN 18520 (brandsikret). :: Indersiden fast tilkoblet :: Frit programmerbar :: Aktivtransponder som medie :: Adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan netværkskobles direkte ved udskiftning af knopkappe Ø30 Yderside 9,3 Inderside 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 Ø30 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Standard-Europrofilcylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Knopdiameter: 30 mm :: Basis længde: 30-30 mm (yder-/indermål) :: Samlet længde: op til (max. 140 mm (max. 90 mm på en side). Speciallængder på forespørgsel. :: Tæthedsgrad: IP 54, Version.WP IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Batterilevetid: op til 300.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C opbevaring 35 C til +50 C :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: Tidszonegrupper: G1: 5+1 G2: 100+1 :: Antal transpondere, der kan administreres pr. låsecylinder: G1: bis zu 8.000 G2: bis zu 64.000 :: Antal lukninger, der kan administreres pr. transponder: G1: op til 48.000 G2: op til 304.000 :: G1: Forskellige varigheds-/åben tider :: Kan netværkskobles direkte med integreret LockNode (netværks-knopkappe WNM.LN.I) eller via ekstern LockNode med ekstra dørovervågningsfunktion :: Kan anvendes som Gateway, frit konfigurerbar (kun anbefalet ved mindre låseanlæg)

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE 23 DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 COMFORT PRODUKTVARIANTER. Digital Europrofil dobbeltknopcylinder 3061 Comfort Længde 30 30 mm, passiv side er fast vrider, skal derfor betjenes fra indersiden uden transponder, rustfrit stål Digital Europrofil dobbelt knopcylinder 3061 Comfort med G2-funktionalitet Længde 30 30 mm, passiv side er fast vrider, skal derfor betjenes fra indersiden uden transponder, rustfrit stål Messingudførelse Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 (elektronikknop) Havvandsbestandig version (kan kun leveres i forbindelse med.wp) Version Network Inside med integreret LockNode Z4.30-30.CO Z4.30-30.CO.G2.MS.ZK.WP.SW WNM.LN.I LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde fra 65 mm til 80 mm Totallængde over 80 mm til 100 mm Totallængde over 100 mm op til maks. 140 mm (max. 90 mm på en side!) Totallængde over 140 mm eller over 90 mm på den ene side f.eks. Z4.40-40.CO f.eks. Z4.40-60.CO f.eks. Z4.65-75.CO på forespørgsel

24 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE DIGITAL EUROPROFIL HALVCYLINDER 3061 G1 G2 Digital låsecylinder med kapslet elektronikmodul jf. DIN 18252 / DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i Europrofillåse jf. DIN 18251 til særligt brug, f.eks. til indsats i garagedøre eller postkasser: :: Frit programmerbar :: Aktivtransponder som medie :: Adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan netværkskobles direkte efterfølgende ved udskiftning af en knopkappe Ø30 4,60 30,50 9,3 11 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Standard-Europrofilcylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Knopdiameter: 30 mm :: Basis længde: 30-10 mm :: Totallængde: maks. 100 mm (yderside maks. 90 mm), speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: IP 54, version.wp (knop): IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Batterilevetid: op til 300.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C opbevaring 35 C til +50 C :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: Tidszonegrupper: G1: 5+1 G2: 100+1 :: Antal transpondere, der kan administreres pr. låsecylinder: G1: op tilzu 8.000 G2: op til 64.000 :: Antal låse, der kan administreres pr. transponder: G1: op til 48.000 G2: op til 304.000 :: G1: Forskellige varigheds-/åben tider :: Kan netværkskobles direkte med integreret LockNode (netværks-knopkappe WNM.LN.I) eller via ekstern LockNode med ekstra dørovervågningsfunktion :: Kan anvendes som Gateway, frit konfigurerbar (kun anbefalet ved mindre låseanlæg)

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE 25 DIGITAL EUROPROFIL HALVCYLINDER 3061 PRODUKTVARIANTER. Digital Europrofil Halvcylinder 3061 Længde 30 10 mm, knoppen kan ikke afmonteres, rustfrit stål Digital Europrofil Halvcylinder 3061 med G2-funktionalitet Længde 30 10 mm, knoppen kan ikke afmonteres, rustfrit stål Messingudførelse Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Version med aftagelig knop (f.eks. til montering bag paneler uden PC-udstansning) Halvcylinder i multirast-udførelse, knop kan afmonteres Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 (knop) Version Network Inside med integreret LockNode Version med reduceret rækkevidde Z4.30-10.HZ Z4.30-10.HZ.G2.MS.ZK.DK.MR.WP WNM.LN.I.VR LÆNGDER (alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde fra 45 mm til 70 mm totallængde Totallængde over 70 mm til 100 mm (maks. 90 mm på ydersiden!) Totallængde over 90 mm på ydersiden f.eks. Z4.60-10.HZ f.eks. Z4.80-10.HZ på forespørgsel

26 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 G1 G2 Digital låsecylinder med kapslet elektronikmodul jf. DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i døre med Scandinavian Oval Profil: :: Frit programmerbar :: Aktivtransponder som medie :: Valgfrit adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan efterfølgende netværkskobles direkte ved udskiftning af en knopkappe Ø30 36,20 41,3 7,7 17,8 35,00 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Scandinavian Oval Profilcylinder :: Knopdiameter: 30 mm :: ::Basis længde: ved versionen til ydersiden: 41,3 mm, versionen til indersiden: 30 mm :: Samlet længde: op til maks. 86,3 mm, speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: Inderknop IP 54, vejrbestandig version af cylinderen til ydersiden IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium type CR2450 3V :: Batterilevetid: op til 300.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C opbevaring 35 C til +50 C :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: ::Tidszonegrupper: G1: 5+1 G2: 100+1 :: ::Antal transpondere, der kan administreres pr. låsecylinder: G1: Op til 8.000 G2: Op til 64.000 :: Antal låse, der kan administreres pr. transponder: G1: op til 48.000 G2: op til 304.000 :: G1: Forskellige varigheds-/åben tider :: Kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node (netværks-knopkappe WNM.LN.I) eller via ekstern Lock Node med ekstra dørovervågningsfunktion :: Kan anvendes som Gateway, frit konfigurerbar (kun anbefalet ved mindre låseanlæg)

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE 27 DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 PRODUKTVARIANTER. Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 Til ydersiden, totallængde 41.3 mm, rustfrit stål Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 med G2-funktionalitet Til ydersiden, totallængde 41,3 mm, rustfrit stål Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 kan betjenes uden transponder Til indersiden, totallængde 31,9 mm, rustfrit stål Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 (cylinder til ydersiden) Havvandsfast version Version Network Inside med integreret Lock Node Z4.SO.A40 Z4.SO.A40.G2 Z4.SO.I30.ZK.WP.SW WNM.LN.I LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde 61,3 mm pr. profil Totallængde op til 86,3 mm pr. profil Totallængde over 86,3 mm f.eks. Z4.SO.A60 f.eks. Z4.SO.A80 på forespørgsel TILBEHØR Forlængelsesstykke SO og RS cylindere. Stykket tillader en forlængelse af medbringeren i Scandinavian Cylinder med op til 75 mm. Indhold: 5 stk. Z4.SO.EXT.5

28 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE DIGITAL SCANDINAVIAN ROUND CYLINDER 3061 G1 G2 Digital låsecylinder med kapslet elektronikmodul jf. DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i døre med Scandinavian Round Profil: :: Frit programmerbar :: Aktivtransponder som medie :: Valgfrit adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan efterfølgende netværkskobles direkte ved udskiftning af en knopkappe Ø30 17,6 39,80 36,20 41,3 7,7 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Scandinavian Round Profilcylinder :: Knopdiameter: 30 mm :: ::Basis længde: ved versionen til ydersiden: 41,3 mm, ved versionen til indersiden: 30 mm :: Totallængde: op til maks. 86,3 mm, speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: Inderknop IP 54, vejrbestandig version IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium type CR2450 3V :: Batterilevetid: op til 300.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C opbevaring 35 C til +50 C :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: Tidszonegrupper: G1: 5+1 G2: 100+1 :: Antal transpondere, der kan administreres pr. låsecylinder: G1: Op til 8.000 G2: Op til 64.000 :: Antal låse, der kan administreres pr. transponder: G1: op til 48.000 G2: op til 304.000 :: Kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node (netværks-knopkappe WNM.LN.I) eller via ekstern Lock Node med ekstra dørovervågningsfunktion :: Kan anvendes som gateway, frit konfigurerbar

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE 29 DIGITAL SCANDINAVIAN ROUND CYLINDER 3061 PRODUKTVARIANTER. Digital Scandinavian Round Cylinder 3061, til ydersiden, totallængde 41,3 mm, rustfrit stål-design Digital Scandinavian Round Cylinder 3061 med G2-funktionalitet, til ydersiden totallængde 41,3 mm, rustfrit stål-design Digital Scandinavian Round Cylinder 3061, kan betjenes uden transponder, til indersiden totallængde 31,9 mm, rustfrit stål-design Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 (cylinder til ydersiden) Version Network Inside med integreret Lock Node Z4.RS.A40 Z4.RS.A40.G2 Z4.RS.I30.ZK.WP WNM.LN.I LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde 61,3 mm pr. profil Totallængde 86,3 mm pr. profil Totallængde over 86,3 mm pr. profil f.eks. Z4.RS.A60 f.eks. Z4.RS.A80 på forespørgsel TILBEHØR Forlængelsesstykke SO og RS cylindere. Stykket tillader en forlængelse af medbringeren i Scandinavian Cylinder med op til 75 mm. Indhold: 5 stk. Z4.SO.EXT.5

30 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE DIGITALE LÅSECYLINDERE 3061 KNOPPER OG TILBEHØR Knop til tungtgående døre (Z4. KNAUF2) G1 G2 Afkortet knop (Z4.KNAUF4) Knop til tungtgående døre ((Z4.KNAUF3, Z4.KNAUF7, Z4.KNAUF12) PRODUKTVARIANTER. KNOPPER TIL AKTIVCYLINDERE Knop til vrider i TN3-design, diameter 30 mm, grebfordybninger, rustfrit stål, ikke egnet til AP/SR-cylindere Knop til vrider for tungtgående døre, diameter 42 mm, grebfordybninger, rustfrit stål, ikke egnet til AP/SR-cylindere Knop til elektronik siden af cylinderen, til tungtgående døre, diameter 35 mm, kunststof, kun egnet til FD/BO.FD Knop til vridersiden af cylinderen, afkortet med 12 mm til en længde på ca. 21 mm, ikke egnet til AP/SR-cylindere Knopsæt i mat messing i TN4-design, diameter 30 mm, med grebfordybinger (udvendigt og indvendigt), kun egnet til FD/BO.FD Knop til vridersiden af cylinderen i TN4-design, diameter 30 mm, med grebfordybninger, rustfrit stål, ikke egnet til AP/SR-cylindere Knop til elektroniksiden af tungtgående døre, diameter 35 mm, med grebfordybninger, rustfrit stål, egnet til AP/HZ/SO/SR/BO.CO Konisk knopsæt (udvendig og indvendig), kun egnet til FD Knop til elektronik siden i TN4-design, diameter 30 mm, af kunststof Knop til den mekaniske side af AP-cylindre i TN4-design, med grebfordybninger, egnet til AP/AP.FD Knop til elektroniksiden af cylinderen, diameter 35 mm, rustfrit stål V4A højglanspoleret Knop til den mekaniske side af cylinderen i TN4-design, diameter 30 mm, af rustfrit stål, uden logo, til sikker anvendelse ved havvand. Knop til elektronik siden af cylinderen, udførelse som Z4.KNAUF13 TN4-kappe til elektroniksiden af cylinderen TN4-kappe til elektroniksiden af cylinderen, messing Z4.KNAUF1 Z4.KNAUF2 Z4.KNAUF3 Z4.KNAUF4 Z4.KNAUF5 Z4.KNAUF6 Z4.KNAUF7 Z4.KNAUF8 Z4.KNAUF9 Z4.KNAUF10 Z4.KNAUF12 Z4.KNAUF13 Z4.KNAUF14 Z4.KAPPE1 Z4.KAPPE2

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE 31 DIGITALE LÅSECYLINDERE 3061 KNOPPER OG TILBEHØR Adapter til kerneudtrækningsbeskyttelse til VdS/ SKG-cylindere (til fremstillingsår ultimo 2010) Adapter til kerneudtrækningsbeskyttelse til VdS/ SKG-cylindere (fra fremstillingsår 2011) PRODUKTVARIANTER. TILBEHØR TIL AKTIVCYLINDERE 20 plastskiver til halvcylindere Multirast:MR og aftagelig knop.dk Z4.SCHEIBEN Montage-/batterinøgle: Specialværktøj til demontering samt til batteriskifte (knopceller) i TN4-cylindre (dobbeltknop og halvcylindere) Batterinøglesæt til TN3 dobbeltknop- og halvcylindre Z4.SCHLUESSEL BAT.KEY.SET 10 batterier til TN4 Cylindere (dobbeltknop- og halvcylindre) (type: CR2450) Z4.BAT.SET Batterisæt til TN3-cylindre (dobbeltknop- og halvcylindre), indhold: 5 hovedbatterier (type: 1/2 AA), 5 backup-batterier (type: CR1220) BAT.SET 1 batteri til TN1 cylindere (type: 1/2 AA) 111000 3 adaptere til kerneudtrækningsbeskyttelse til VdS/SKG-cylindere (TN4) fra fremstillingsår 2011 Z4.KA.SET2 3 adaptere til kerneudtrækningsbeskyttelse til VdS/SKG-cylindre (TN4) fra fremstillingsår 2011, f.eks. specielle rosetter til op til 16 mm vægtykkelse 3 adaptere til kerneudtrækningsbeskyttelse VdS/SKG-cylindre (TN4) til fremstillingsår ultimo 2010 og til frit drejende TN4 dobbeltknopcylindere, længde 8 mm Z4.KA.SET2.IT Z4.KA.SET 3 adaptere til kerneudtrækningsbeskyttelse til TN3 dobbelt knopcylindere (8, 11 og 14 mm lange) KA.SET 50 tapskruer til TN3 cylindre D-914-3x3 50 tapskruer til M1,5 til TN1 cylindere 126300

32 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE KONFIGURATION DIGITALE LÅSECYLINDERE G1 G2 KOMBINATIONER DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 COMFORT KOMBINATIONER DIGITAL EUROPROFIL HALVCYLINDER 3061 MS ZK WP SW WNM CO l l l l l MS l l X l ZK l l l WP l l MS ZK MR WP DK VR WNM HZ l l l l l l l MS l l l l l l ZK l l l l l MR l l l l SW l WP l l l DK l l VR l KOMBINATIONER DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 ROUND CYLINDER 3061 SO RS MS ZK WP SW WNM SO (Scandinavian Oval) X l l l l l RS (Round) l l l l l MS l l l l ZK l l l WP l l SW l SIGNATURFORKLARING: AP / AP2 Antipanik BL Kan læses på begge sider BO British Oval DK Aftagelig knop FD Fritdrejende FH Brandhæmmende udgave HZ Halvcylinder MP SC-CYLINDER MR Multirast-version MS Messingudførelse OK uden inderknop RS Scandinavian Round SKG VdS-godkendelse klasse AZ, SKG-godkendelse SKG*** SO Scandinavian Oval SR Swiss Round SW Havvandsfast version TS Tastaturstyring VDS VdS-udførelse VR Forkortet rækkevidde WNM Network Inside kan tilkobles online WP Vejrbestandig version ZK Adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog l Kan leveres l kan leveres på forespørgsel X fås ikke

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES 3062 SIMONS VOSS 33

34 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES DIGITALT SMART HANDLE 3062 SAMMENSÆTNING AF VARENUMRE MED EKSEMPEL: Kode for digitalt SmartHandle = SH Profil: A = Europrofil/Swiss Round/Britisk Oval B = Skandinavisk Oval C = Europrofil med Mechanical Override (MO) D = Swiss Round med MO E = Skandinavisk Oval med MO Profil/dørtykkelse: S = 39 60 mm hhv. 33 54 mm for SO, 30 51 for SO.DP (for Britisk Oval kræves en ekstra adapter) M = 59 80 mm hhv. 53 74 mm for SO, 50 71 mm for SO.DP L = 79 100 mm hhv. 73 94 mm for SO, 70 91 mm for SO.DP Firkant: 07 = 7 mm 08 = 8 mm F8 = 8 mm (FH-døre) 09 = 9 mm (FH-døre) 10 = 10 mm (med klembøsning) 8,5 mm (vedr. bøsninger SH.HUELSE.8.5, se under Tilbehør) Fastgørelse/ langskiltbredde: A = SnapIn smal (41 mm) B = SnapIn bred (53 mm) C = Konventionel fastgørelse smal (41 mm) D = Konventionel fastgørelse bred (53 mm) E = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring smal (41 mm) F = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring bred (53 mm) G = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring smal (41 mm) H = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring bred (53 mm) I = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæring/udvendig blind smal (41 mm) J = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæring/udvendig blind bred (53 mm) K = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind smal (41 mm) L = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind bred (53 mm) Afstand: 00 = Konventionel fastgørelse 70 = 70 mm 72 = 72 mm 74 = 74 mm (kun for Swiss Round) 75 = 75 mm 78 = 78 mm 85 = 85 mm 88 = 88 mm 90 = 90 mm 92 = 92 mm 94 = 94 mm (kun for Swiss Round) 96 = 96 mm (kun for Skandinavisk Oval) 05 = 105 mm (kun for Skandinavisk Oval) Version: 0 = indkoblet (uden elektronik, ikke for Skandinavisk Oval) 1 = Ensidigt koblende Dørhåndtagsvariant udvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Grebsvariant indvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Overflade: 1 = Børstet stål 3 = Messing Læseteknik: 0 = uden elektronik 1 = aktiv 2 = Hybrid 3 = MIFARE Pure Optioner: G2, ZK, WP, DP (kun for SO) SH AS 10 B 85 1 A A 1 1 G2 Vaenummer for det ovenfor angivne eksempel: SHAS10B851AA11G2

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES 35 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL G1 G2 GRUNDVERSIONER. Beskrivelse Bestillingskode DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL Digitalt SmartHandle 3062 Digitalt langskilt til montering på døre, med en håndtagslås forberedt til Skandinavisk Oval, yderside kan kun betjenes med SimonsVoss-transponder, indersiden er altid tilkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 MO Digitalt langskilt til montering på døre, ekstra muligheder for montering af en mekanisk cylinder til manuel låsning, forberedt med en håndtagslås til Skandinavisk Oval, ydersiden kan kun betjenes med SimonsVoss-transponder, indersiden er altid tilkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 med G2-funktionalitet Digitalt langskilt til montering på døre, med en håndtagslås forberedt til Skandinavisk Oval, yderside kan kun betjenes med SimonsVoss-transponder, indersiden er altid tilkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 med MO og G2-funktionalitet Digitalt langskilt til montering på døre, ekstra muligheder for montering af en mekanisk cylinder til manuel låsning, forberedt med en håndtagslås til Skandinavisk Oval, ydersiden kan kun betjenes med SimonsVoss-transponder, indersiden er altid indkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 uden elektronik SHB*...1** SHE*...1** SHB*...1G2** SHE*...1G2** påf forespørgsel OPTIONER. Beskrivelse Bestillingskode PROFIL Skandinavisk Oval Skandinavisk Oval med Mechanical Override (MO) B E DØRTYKKELSE SO 33 54 mm S 53 74 mm M 73 94 mm L DØRTYKKELSE SO DP 30 51 mm (kun til versioner med borebeskyttelse DP) S 50 71 mm (kun til versioner med borebeskyttelse DP) M 70 91 mm (kun til versioner med borebeskyttelse DP) L * Kode for profil: B = Skandinavisk Oval, E = Skandinavisk Oval med Mechanical Override ** Kode for læseteknik/optioner: 1 = aktiv, G2 = med G2-funktionalitet

36 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL Beskrivelse Bestillingskode FIRKANT 7 mm 07 8 mm 08 8 mm (FH-døre) F8 9 mm (FH-døre) 09 10 mm (med klembøsning) 10 FASTGØRELSE/BREDDE PÅ LANGSKILT Konventionel fastgørelse smal (41 mm) Konventionel fastgørelse bred (53 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, bred (53 mm) MO indvendig og udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig blind, bred (53 mm) C D E F G H I J K L AFSTAND Adapterfastgørelse 00 96 mm (ikke til Mechanical Override) 96 105 mm (kun til Mechanical Override) 05 VERSION Tilkoblet (kun til SmartHandle uden elektronik) 0 Ensidigt koblende (til alle SmartHandle med elektronik) 1

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES 37 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL Beskrivelse Bestillingskode HÅNDTAGSVARIANT UDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F HÅNDTAGSVARIANT INDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F OVERFLADE Børstet rustfrit stål 1 Messingudførelse 3 LÆSETEKNIK Uden elektronik 0 Aktiv 1 OPTIONER Med G2-funktionalitet Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version Drilling Protection (borebeskyttelse) G2 ZK WP DP DIREKTE NETVÆRKSOPKOBLING DIGITALT SMART HANDLE LockNode, der kan integreres i det digitale langskilt, til direkte netværksopkobling af SmartHandle 3062 med autokonfiguration (kan eftermonteres) Vejrbestandig version af LockNodes til udendørs brug, kan kun bestilles i forbindelse med den vejrbestandige version af SmartHandles (WP) WNM.LN.I.SH WP HJÆLP TIL BESTILLING AF DIGITALT SMART HANDLE Hjælp til bestilling af digitalt SmartHandle kan downloades på vores hjemmeside www.simons-voss.com i forhandlersektionen.

38

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAY 3063 SIMONS VOSS 39

40 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS DIGITAL SMART RELAY 3063 G1 G2 Det digitale SmartRelay 3063 har funktion som en adgangskontrollæser eller en nøgleafbryder. I system 3060 åbner det elbetjente døre, porte samt bomme, og tænder/slukker lys, varme og maskiner. Det afleverer transponderdata til fremmede systemer, som f.eks. tidsregistrering, kantineafregning eller Facility Management. 78 19 78 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Hus af hvidt kunststof (Polyamid 6.6) Mål: 78 x 78 x 19 mm (H x Bx D) :: Hus i sort kunststof (Polyamid 6.6) Mål: 55,4 x 71,8 x 25,1 mm (H x B x D) :: Tæthedsgrad: IP 20, ikke egnet til udendørs anvendelse uden beskyttelse :: Typisk læserækkevidde: op til 120 cm :: Temperaturområde: Drift 22 C til +55 C :: Luftfugtighed: < 95 % uden kondens :: Mål på printplade: 50 x 50 x 14 mm (H x B x D) :: Lock Node der kan integreres i SmartRelay-huset til direkte netværkstilkobling af SmartRelay-G2 :: Netspænding: 12 VAC (kun til SREL) eller 5 24 VDC (ingen polaritetsbeskyttelse) :: Effektbegrænsning: Strømforsyningen skal være begrænset til 15 VA :: Hvilestrøm: < 5 ma :: Maks. strøm: < 100 ma :: Impulslængde kan programmeres fra 0,1 til 25,5 Sek. :: Mulighed for batteridrift (kun for G1 og sorte huse) :: Præmieret med RedDot-Design Award 2010 TEKNISKE DATA FOR UDGANGSRELÆET. :: Type: Omskifter, ved SREL2: Låsekontakt (vendbar) :: Kontinuerlig strøm: maks. 1,0 A :: Startstrøm: maks. 2,0 A :: Tærskelspænding: maks. 24 V :: Brydestyrke: 10 6 Aktiveringer ved 24 VA :: Multifunktionstilslutninger F1, F2, F3: maks. 24 VDC, maks. 50 ma :: Vibrationer: 15 G i 11 ms, 6 chok iht. IEC 68-2-27, ikke godkendt til permanent brug under vibrationer

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS 41 DIGITAL SMART RELAY 3063 Version med hus af sort kunststof 71,8 25,1 55,4 Målangivelser i mm PRODUKTVARIANTER. Digital SmartRelay 3063 i sort hus Grundversion med integreret antenne, Flip-Flop-funktion, repeaterfunktion, inkl. backup-batteri Digital SmartRelay 3063 i sort hus, som grundversionen, men med G2-funktionalitet og med tilslutning til ekstern antenne (SREL.AV) Digital SmartRelay 3063 i sort hus, soms grundversionen, men med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog. Digital SmartRelay 3063 i sort hus, som grundversionen, men med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog, med G2-funktionalitet og tilslutning til ekstern antenne (SREL.AV) SREL SREL.G2 SREL.ZK SREL.ZK.G2 Version i hvidt designhus, til vægmontering, kan anvendes sammen med WNM.LN.I.SREL.G2 (i så fald ingen tilslutning til ekstern antenne SREL.AV).W SmartRelay Advanced (kun til G1-låseanlæg) Version med integreret antenne, adgangskontrol og tidszonestyring, serielle interfaces, buskompatibel for tilslutning af eksterne moduler, tilslutning for ekstern antenne (SREL.AV), tilslutning for ekstern LED/brummer, Flip-Flop-funktion, Repeaterfunktion, inkl. backup-batteri Ekstern antenne for tilslutning til SmartRelay Advanced-versioner og alle G2-versioner (kabellængde 5 m) Batteri til SmartRelay i sort hus G1 eller G2 (ikke til Gatewaybrug hhv. sammen med direkte netværksopkobling), til drift uden ekstern strømforsyning, inkl. loddet tilslutningskabel, inkl. stikforbindelse til SmartRelay, batteritype lithium 1/2 AA I det hvide SmartRelay-hus (kun til version *.W), der kan integreres til direkte netværksopkobling af SmartRelay 3063 med autokonfiguration (kan eftermonteres) SREL.ADV SREL.ADV SREL.BAT WNM.LN.I.SREL.G2

42 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS DIGITAL SMART OUTPUT MODUL G1 Smart Output-modulet er udstyret med 8 potentialfri relæudgange og tilsluttes til SmartRelay Advanced. Således kan for eksempel en elevator styres til de forskellige etager i en bygning. TEKNISKE DATA. PRODUKTVARIANTER. :: Hus i grønt kunststof (Polycarbonat) :: Mål: 75 x 75 x 53 mm (H x B x D) :: Tæthedsgrad: IP 20, ikke egnet til ubeskyttet anvendelse udendørs :: Temperaturområde: Drift 0 C til +60 C, opbevaring 0 C til + 70 C :: Luftfugtighed: < 90 % uden kondens :: Netspænding: 11 til 15 V DC, anbefalet 12 VDC, reguleret :: Effektbegrænsning: Strømforsyningen skal være begrænset til 15 VA :: Hvilestrøm: < 120 ma :: Maks. Strøm: < 150 ma :: Impulslængde kan programmeres fra 0,1 til 25,5 sek. :: Udgangsrelæ type: normally closed :: Udgangsrelæ og AUX Relais kontinuerlig strøm: maks. 1,0 A :: Udgangsrelæ og AUX Relais startstrøm: maks. 2,0 A :: Udgangsrelæ og AUX RELAIS Tærskelspænding: maks. 24 V :: Udgangsrelæ brydestyrke: 10 6 Aktiveringer ved 24 VA :: Vibrationer: 15 G i 11 ms, 6 chok iht. IEC 68-2-27 :: Output 1 startstrøm: maks. 1 A :: Output 1 tærskelspænding: maks. 24 V :: Output 1 brydestyrke: maks. 24 VA :: Output 1 reaktion ved spændingsfald under: Uv < 10,5 +/- 0,5 V :: Der kan håndteres op til 16 moduler for op til 128 etager pr. SmartRelay Advanced Smart Output-modul Ekstramodul til SmartRelay Advanced med 8 relæudgange, der kan sluttes/brydes vha. en transponder MOD.SOM8

AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS 43 DIGITALT SMART RELAY 2 3063 G2 Det digitale SmartRelay 2 3063 er en elektronisk kontakt, der kan tændes med et ID-medie fra SimonsVoss. Dermed har SmartRelay funktion som en adgangskontrollæser eller nøgleafbryder. 78 19 78 Målangivelser i mm :: Kan netværkskobles direkte KUNDEFORDELE. :: Intelligent supplement til lukningerne :: Det kan indsættes som Gateway i et virtuelt netværk SYSTEMFORUDSÆTNINGER OG AFHÆNGIGHED AF ANDRE PRODUKTER. LSM :: Fra LSM 3.1 SP1 Netværk :: Virtuelt netværk og online :: Til anvendelse som Gateway i det virtuelle netværk skal De bestille version.zk TEKNISKE DATA. :: Hus af hvidt kunststof (Polyamid 6.6) Mål: 78 x 78 x 19 mm (H x B x D) Bundplade semi-transparent :: Tæthedsgrad: IP 20, IP 54 som WP-Variant (IP 65 med ekstra afdækning til kabelindføring) :: Luftfugtighed: < 95 % uden kondens :: Vibrationer: 15G i 11 ms, 6 chock jf. IEC 68-2-27 ikke godkendt til permanent indsats under vibrationer :: Mål på printplade: 50 x 50 x 14 mm (H x B x D) :: Netspænding: 9 24 VDC :: Effektbegrænsning: Strømforsyningen skal være begrænset til 15 VA :: Hvilestrøm: < 100 ma :: Maks. Strøm: < 300 ma :: Impulslængde kan programmeres fra 1 til 25,5 Sek. Andet :: Skal integreres i et G2 eller i et blandet anlægi.

44 AKTIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS DIGITALT SMART RELAY 2 3063 TEKNISKE DATA FOR UDGANGSRELÆET. PRODUKTVARIANTER. :: Type: Kontakt Låsekontakt (vendbar) :: Kontinuerlig strøm: maks. 1,0 A :: Startstrøm: maks. 2,0 A :: Tærskelspænding: maks. 24 V :: Brydestyrke: 10 6 aktiveringer ved 30 VA :: Multifunktionstilslutninger F1, F2, F3: maks. 24 VDC, maks. 50 ma :: Adgange, der kan gemmes: Der kan lagres 3.600 hændelser Som Gateway 200 adgange :: Tidszonegrupper: 100+1 :: Antal ID-medier, der kan forvaltes pr. låsecylinder: op til 64.000 :: Netværkskompabilitet: Kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node (WNM.LN.I.SREL2.G2) eller via ekstern Lock Node med ekstra dørovervågningsfunktion :: Andet: Kan anvendes som Gateway, frit konfigurerbar Digital SmartRelay 2 3063: Grundversion i hvidt hus. relækontakt som sluttekontakt (inverterbar til åbnekontakt), må kun forsynes med jævnstrøm (9 til 24 VDC), kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node, (skal bestilles ekstra) med tilslutningsmulighed for en ekstern antenne (SREL.AV) Som SmartRelay 2 Grundversion, men med adganskontrol, tidszonestyring og hændelseslog, kan indsættes i WaveNet Netværk som Gateway til det virtuelle transpondernetværk (aktiv) Digitalt SmartRelay 2 til transponder (aktiv) Som SmartRelais 2 Grundversion, men med adganskontrol, tidszonestyring og hændelseslog. Med seriel grænseflade og mulighed for at udløse SREL2 ved hjælp af et eksternt suppressor kredsløb (potentialfri låsekontakt). Kan indsættes i det virtuelle netværk som Gateway (transponder aktiv). Forberedt til ekstra ekstra optagelse af en intern MIFARE kortlæser samt tilslutnings mulighed for maksimalt to ekstra eksterne MIFARE kortlæsere. SREL2.G2.W SREL2.ZK.G2.W SREL2.ZK.MH.G2.W

AKTIV-TEKNOLOGI ØVRIGE PRODUKTER SIMONS VOSS 45

46 AKTIV-TEKNOLOGI ØVRIGE PRODUKTER DIGITALE RACK SKABSGREB G1 G2 PRODUKTVARIANTER. Digitalt rack greb til 19 standard udstansning, kan integreres i alle SimonsVoss 3060 systemer Digitalt rack greb med 19 standard udstansning for rundstænger, kan integreres i alle SimonsVoss 3060 systemer Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog SL2.IEG SL2.IEG.RG.ZK Version med G2-funktionalitet.G2 DIGITALE MØBEL/ARKIVLÅS G1 G2 PRODUKTVARIANTER. Digital møbel/arkivlås, længde af låsedelen 20 mm, kan integreres i alle SimonsVoss 3060 systemer Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog SL2.IEHS-20.ZK Version med G2-funktionalitet.G2

AKTIV-TEKNOLOGI ØVRIGE PRODUKTER 47 DIGITALE HÆNGELÅSE G1 G2 TEKNISKE DATA. :: Mål: (B x H x D) uden cylinderknop 60 x 72,5 x 25 mm :: Bøjlediameter: 11 mm :: Versioner: Hængelås 2 (PL2): Ikke-selvlåsende Hængelås 3 (PL3): Selvlåsende :: Indre bøjlehøjde: PL2: 35 mm PL3 (Selvlåsende): 50 mm :: Tæthedsgrad: IP 66 :: Batteritype: 2x CR2450 3V lithium :: Batterilevetid: Op til 300.000 betjeninger eller op til 10 år stand-by :: Temperaturområde: Drift 25 C til +55 C opbevaring (kortfristet): 45 C til +70 C opbevaring (langfristet): 0 C til +30 C :: Op til 3.000 hændelser kan gemmes :: Tidszonegrupper: 5+1 (G1), 100+1 (G2) :: Pr. hængelås kan administreres op til 8.000 (G1) hhv.. op til 64.000 (G2) transpondere :: Der kan administreres op til 304.000 låse pr. transponder :: G1: Forskellige varigheds-/åben tider :: Kan tilkobles netværk direkte med integreret Lock Node :: Kan konfigureres frit PRODUKTVARIANTER. SimonsVoss hængelås G1 SimonsVoss hængelås G1 ZK SimonsVoss hængelås G2 SimonsVoss hængelås G2 ZK SimonsVoss hængelås selvlåsende G1 SimonsVoss hængelås selvlåsende G1 ZK SimonsVoss hængelås selvlåsende G2 SimonsVoss hængelås selvlåsende G2 ZK Version Network Inside med integreret Lock Node PL2.WP PL2.ZK.WP PL2.WP.G2 PL2.ZK.WP.G2 PL3.WP PL3.ZK.WP PL3.WP.G2 PL3.ZK.WP.G2 WNM.LN.I

48 PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI

49

50

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SIMONS VOSS 51

52 PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SMART CARDS SMART TAGS G1 G2 Som noget helt nyt tilbyder SimonsVoss nu også rene passivkomponenter ved siden af den gennemprøvede aktivteknologi og hybrid-varianterne. Disse kan anvendes sammen med SmartCards/ SmartTags (MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire ). Desuden er der mulighed for at benytte allerede eksisterende SmartCards i System 3060. TEKNISKE DATA. :: ISO 7816 Format :: Farve hvid (uden tryk) PRODUKTVARIANTER. SMART CARD MIFARE CLASSIC 1k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. 1k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. 4k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. 4k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. TRA.MIFARE1K.5 TRA.MIFARE1K.100 TRA.MIFARE4K.5 TRA.MIFARE4K.100 SMART CARD MIFARE DESFIRE (KUN G2) 2k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. 2k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. 4k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. 4k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. 8k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. 8k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. TRA.DESFIRE2K.5 TRA.DESFIRE2K.100 TRA.DESFIRE4K.5 TRA.DESFIRE4K.100 TRA.DESFIRE8K.5 TRA.DESFIRE8K.100

PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 53 SMART CARDS SMART TAGS SMART CARD MIFARE PLUS (KUN G2) SmartCard MIFARE Plus S, 2k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. SmartCard MIFARE Plus S, 2k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. SmartCard MIFARE Plus S, 4k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. SmartCard MIFARE Plus S, 4k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. SmartCard MIFARE Plus X, 2k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. SmartCard MIFARE Plus X, 2k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. SmartCard MIFARE Plus X, 4k hukommelse, hvid, indhold: 5 stk. SmartCard MIFARE Plus X, 4k hukommelse, hvid, indhold: 100 stk. TRA.PLUSS2K.5 TRA.PLUSS2K.100 TRA.PLUSS4K.5 TRA.PLUSS4K.100 TRA.PLUSX2K.5 TRA.PLUSX2K.100 TRA.PLUSX4K.5 TRA.PLUSX4K.100 SMART TAGS MIFARE CLASSIC / DESFIRE SmartTag MIFARE Classic, 1k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 5 stk. SmartTag MIFARE Classic, 1k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 100 stk. SmartTag MIFARE Classic, 4k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 5 stk. SmartTag MIFARE Classic, 4k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 100 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 2k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 5 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 2k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 100 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 4k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 5 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 4k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 100 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 8k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 5 stk. SmartTag MIFARE DESFire, 8k hukommelse, sort/hvid med SimonsVoss-Logo, indhold: 100 stk. TRA.TAG.MIFARE1K.5 TRA.TAG.MIFARE1K.100 TRA.TAG.MIFARE4K.5 TRA.TAG.MIFARE4K.100 TRA.TAG.DESFIRE2K.5 TRA.TAG.DESFIRE2K.100 TRA.TAG.DESFIRE4K.5 TRA.TAG.DESFIRE4K.100 TRA.TAG.DESFIRE8K.5 TRA.TAG.DESFIRE8K.100

54 PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING MOBILE KEY G2 På grundlag af Near-Field-Communication-teknologien (NFC) har SimonsVoss med MobileKey udviklet en komplet løsning til anvendelse af Smartphones som digital nøgle. Det betyder, at Smartphones kan anvendes som frit programmerbare identifikationsmedier. Data til dette formål overføres krypteret til telefonen vis GSM-netværket, hvorefter de kan bruges til at åbne SimonsVoss låsemedierne med SmartCard-versionen. MobileKey-applikationen muliggør en central administration af decentrale digitale låsesystemer (digitale SmartCard-cylindere, digitale langskilte SmartHandle, digitale SmartRelay 2, Compact Reader). I stedet for at koble låsekomponenterne i netværk, kobles ID-medierne (Smartphones) i netværk. Netværkstilkoblingen til den centrale administrations-sw (LSM) sker via det eksisterende mobile netværk. Slutbrugeren henter sin aktuelle nøgle via mobilnetværket fra OTAserveren (Over The Air), idet han trykker tasten»forny krypteringsnøgle«og indtaster en pinkode i Mobilekey-App en. Derefter kan han åbne alle døre, som låseanlæggets administrator har udstedt ham berrettigelser til. Smartphonen virker her som et MIFARE -kort. Låsesystemets administrator har mulighed for at fastlægge præcise tidsrammer for, hvornår brugeren er adgangsberettiget. Derefter udløber hans»nøgle«, og det er nødvendigt igen at downloade en aktualiseret nøgle. SYSTEMKRAV OG AFHÆNGIGHED AF ANDRE PRODUKTER. :: LSM Basic, LSM Business eller LSM Professional Edition, fra version LSM 3.1 SP2 :: I LSM skal modulet NFC være aktiveret. :: Alle SimonsVoss SmartCard produkter i G2-systemer kan anvendes i forbindelse med NFC og MIFARE Classic og / eller transpondere (NFC med MIFARE DESFire under forberedelse) :: NFC-baserede Smartphones TEKNISKE DATA. :: Kortteknologier: MIFARE Classic, MIFARE DESFire under forberedelse :: IPHONE4.ADAPTER.NFC: ios Styresystem + NFC-Adapter :: MICROSD.SAMSUNG.S23.NFC: Android Styresystem + Galaxy S2 / 3 med MicroSD :: IPHONE5.ADAPTER.NFC: ios Styresystem + NFC-Adapter til iphone 5 :: Sikkerhed: Lukket kryptering mellem LSM og Smartphone-App (udstedes af låseanlæggets administrator) :: Smartphone-App: MobileKey-App en virker som User-Interface og skriver kortdata i Secure Element (SE = sikker datahukommelse)

PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 55 MOBILE KEY PRODUKTVARIANTER. iphone4 -adpapter med NFC-teknologi og Secure Element til brug for adgang til døre med SimonsVoss SmartCard teknologi i forbindelse med en SimonsVoss-app (gratis download fra Apple-App Store). Til brug med MOBILEKEY.NFC kræves modulet LSM.NFC. Som teknologi anvendes MIFARE Classic. (MIFARE DESFire under forberedelse) iphone5 -adapter med NFC-teknologi og Secure Element til brug for adgang til døre med SimonsVoss SmartCard teknologi i forbindelse med en SimonsVoss-app (gratis download fra Apple- App Store). Til brug med MOBILEKEY.NFC kræves modulet LSM.NFC. Som teknologi anvendes MIFARE Classic. (MIFARE DESFire under forberedelse) MicroSD-kort til Samsung Galaxy SII og SIII med NFC-teknologi og Secure Element til brug for adgang til døre med SimonsVoss SmartCard teknologi i forbindelse med en SimonsVoss-App (gratis download via Google Play). Til brug med MOBILEKEY.NFC kræves modulet LSM.NFC. Som teknologi anvendes MIFARE Classic. (MIFARE DESFire under forberedelse) IPHONE4.ADAPTER.NFC IPHONE5.ADAPTER.NFC MICROSD.SAMSUNG.S23.NFC

56 PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING SMART READER 3078 G1 SmartReader 3078 gør det muligt at anvende kontaktfri MIFARE Classic kort i System 3060. Adgangsoplysningerne gemmes sikkert i et adgangskodebeskyttet område af Classic kortet. Kortindehaveren får kun adgang, hvis han er berettiget til det. 96,2 96,2 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Sølvfarvet eller hvidt ABS-Kunststofhus :: Mål: 96,2 x 96,2 x 14,4 mm (H x B x D) :: Vægt: ca. 102 g inkl. batteri :: Tæthedsgrad: IP 65 med batteri, med strømforsyning: IP 54 :: Typisk læserækkevidde: op til 30 cm til låsecylinder/ SmartHandle, op til 60 cm til SmartRelay :: Batteritype: 1 x AA 3,6 V lithium :: Batterilevetid: op til 80.000 aktiveringer eller op til ti år standby :: Temperaturområde: med batteri : +6 C til +60 C, med strømforsyning: 10 C til +60 C :: LED indikerer drift uden forstyrrelser/fejl :: Gul LED signalerer batteriadvarselstrin 1 og 2, låsen åbnes med en forsinkelse på 10 eller 20 sek. :: Selv om batteriet i SmartReader er fuldstændigt afladet, kan låsen stadig åbnes med en autoriseret transponder. :: Trådløs vægmontering (batteridrevet udgave) :: Mulighed for tilslutning af en ekstern antenne PRODUKTVARIANTER. SmartReader 3078 Batteridrevet SmartReader som omsætter passive teknologi til SimonsVoss aktive teknologi for berøringsfrie MIFARE Classic SmartCards, i sølvfarvet hus Version i hvidt hus.w Version med tilslutningsmulighed for ekstern strømforsyning Ekstern antenne for tilslutning til SmartReader Ekstern strømforsyning til SmartReader TRA.NFC.MF1K.AP.NT WN.LN.ANTV WN.POWER.SUPPLY. PPP

PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 57 COMPACT READER 3078 G2 Compact Reader gør det muligt at udvide alle aktive G2-låsekomponenter i Systems 3060 til kontaktfrie MIFARE Classic og MIFARE DESFire SmartCards. 38 13 På grund af det meget kompakte, elegante design kan det klæbes fast på enhver dør eller alternativt fastgøres med to skruer på få sekunder. 89,2 Målangivelser i mm TEKNISKE DATA. :: Sølvfarvet eller hvidt ASA-kunststofhus :: Mål: 89,22 x 38,06 x 12,90 mm (H x B x D) :: Vægt: ca. 45 g inkl. batteri :: ::Tæthedsgrad version.wp: IP 65 (kun ved klæbemontering) :: Understøtter MIFARE Classic og MIFARE DESFire medier :: Typisk læserækkevidde: op til 30 cm til låsecylinder/ SmartHandle, op til 60 cm til SmartRelay :: Batteritype: 2 x CR2450 3 V lithium :: Batterilevetid: op til 80.000 aktiveringer* eller op til seks år på standby :: Temperaturområder: 20 C til +50 C :: Visuelt feedback med blå/rød LED :: Buzzer og blå/rød LED signalerer batteriadvarselstrin 1 og 2, låsene aktiveres først med forsinkelser af forskellig længde :: Lock Node til direkte netværksopkobling af Compact Reader :: 100 tidszonegrupper :: Der kan administreres op til 64.000 SmartCards pr. Compact- Reader (afhængig af låsesystemets konfiguration) :: Der kan administreres op til 32.000 låse pr. SmartCard (afhængig af lagerkapacitet på SmartCard og låsesystemets konfiguration) :: Selv om batteriet i Compact Reader er fuldstændigt afladet, kan låsen stadig åbnes med en autoriseret transponder :: Trådløs vægmontering PRODUKTVARIANTER. Compact Reader 3078 til integrering i alle aktive G2-komponenter i System 3060. Betjening med kontaktfrie SmartCards baseret på MIFARE Classic og MIFARE DESFire, i sølvfarvet hus, til indendørs brug Version i hvidt hus.w Version til udendørs område (vejrbestandig udførelse) Version Network Inside med integreret Lock Node til autokonfiguration (kan ikke eftermonteres) TRA.CR.MIFARE.WP.WNM *Ved adgangsprotokol på SmartCard op til 60.000 aktiveringer

58 PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING PROGRAMMERING Programmeringsværktøj SMARTCD.MP Til offline-programmering findes der, alt afhængigt af låseanlæggets størrelse, forskellige muligheder: :: Større systemer administreres med Locking-System-Management-softwaren (LSM). Låseplanen udarbejdes først på en pc. Data overføres derefter med programmeringsværktøjet SmartCD til de digitale komponenter. :: Alternativt kan låseplaner overføres til en PDA (kun for Hybrid- Komponenter) / Netbook, der kommunikerer via Bluetooth eller USB med SmartCD. :: Som supplement kan man også programmere online, se under Multinetworking. TEKNISKE DATA SMART CD G2. :: Hus af mørkegråt kunststof (polyamid) :: Mål: 112 x 63 x 22 mm (H x B x D) :: Tæthedsgrad: IP 20 :: Batteritype: 2 Li-Ion-Mangan-batteri :: Opladning via USB-grænseflade :: Temperaturområde: -5 C til +40 C TEKNISKE DATA SMART CD.HF. Til MIFARE Classic og MIFARE DESFire SmartCards :: kan kun anvendes sammen med SmartCD G2 til programmering af hybrid-komponenten TEKNISKE DATA SMARTCD.MP. Til SC-Cylinder og SmartCards/SmartTags :: Hus af mørkegråt kunststof (polyamid) :: Mål: 112 x 63 x 22 mm (H x B x D) :: Tæthedsgrad: IP 20 :: Opladning via USB-grænseflade :: Temperaturområde: 5 C bis +60 C

PASSIV-TEKNOLOGI IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 59 PROGRAMMERING Programmeringsværktøj til MIFARE Classic og MIFARE DESFire SmartCards PRODUKTVARIANTER. PROGRAMMERINGSVÆRKTØJ Programmeringsværktøj for tilslutning til en PC/Laptop via USB-grænseflade. Kan også anvendes mobilt med en Netbook/touchbook. Til programmering af SimonsVoss SC-komponenter og MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire SmartCards hhv. SmartTags. Programmeringsværktøj til MIFARE Classic og MIFARE DESFire SmartCards/SmartTags, kan kun anvendes i forbindelse med SmartCD G2 Programmeringsværktøj for tilslutning til en PC/Laptop via USB-grænseflade. Via Bluetooth kan den også betjenes mobilt med en Windows Mobile PDA (godkendt enhed: PDA.XX.DE). Medfølger ved levering: Programmeringsværktøj SmartCD, USB-kabel, CD-ROM med håndbog og USB-drivere, 2 integrerede batterier Nødvendig software: Ved anvendelse sammen med en pc/laptop, skal der anvendes en SimonsVoss låseplan-software. I forbindelse med en PDA kræves desuden LSM Mobile Edition. Til programmering af hybrid-komponenter kræves desuden programmeringsværktøjet SMARTCD.HF. Programmeringsværktøjet til MIFARE Classic SmartCards/SmartTags, kræves kun i forbindelse med SmartReader 3078, kan ikke programmere komponenter PDA (forbehold for tekniske ændringer) med Windows Mobile Styresystem og Bluetooth-Teknologi, i forbindelse med SmartCD og LSM Mobile Edition som programmeringsværktøj til aktiv- og hybrid-komponenter i System 3060 (SmartCD og LSM Mobile Edition medfølger ikke ved levering og skal bestilles separat) Netbook (forbehold for tekniske ændringer) med Windows 7 Starter styresystem, i forbindelse med SmartCD og LSM Mobile Edition som programmeringsværktøj til system 3060 (SmartCD og LSM Mobile Edition medfølger ikke ved levering og skal bestilles separat) SMARTCD.MP SMARTCD.HF SMARTCD.G2 CD.MIFARE PDA.XX.DE NB.WM.ML

60

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITAL LÅSECYLINDERE 3061 SC SIMONS VOSS 61

62 PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 SC COMFORT G2 Digital låsecylinder med kapslet elektronikmodul jf. DIN 18252 / DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i Europrofillåse jf. DIN 18251. Godkendt til indbygning i låse jf. DIN 18520 (brandsikret). :: Indersiden fast tilkoblet :: MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire :: Valgfri adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan netværkskobles direkte efterfølende Ø31,0 Yderside 9,3 Inderside Ø31,0 35,0 4,7 30,5 30,5 5,2 35,0 Målangivelser i mm Hvad enten det er direkte netværksopkobling eller virtuelt netværk, globalt, trådløst netværk i SimonsVoss WaveNet og kombinationen med eksisterende SimonsVoss anlæg, alt er muligt. Det er muligt at læse både den kendte MIFARE Classic-legitimation i alle varianter, også som kort med MIFARE Plus eller MIFARE DESFire teknologi. Den nye cylinder er ikke større end den kendte, digitale låsecylinder, og drives, lige som den, ved hjælp af standardknopceller. TEKNISKE DATA. :: Standard-Europrofilcylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Knopdiameter: 31 mm :: Basis længde: 30-30 mm (yder-/indermål) :: Samlet længde: op til (max. 140 mm (max. 90 mm på en side). Speciallængder på forespørgsel. :: Tæthedsgrad: IP 54, Version.WP IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Batterilevetid: op til 65.000 aktiveringer* eller op til seks år på standby :: Temperaturområde: Drift -25 C til +65 C :: Akustisk feedback med en buzzer :: Visuelt feedback med blå/rød LED :: Buzzer og blå/rød LED signalerer batteriadvarselstrin 1 og 2, låsene aktiveres først med forsinkelser af forskellig længde :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: 100 tidszonegrupper :: Der kan administreres op til 64.000 SmartCards pr. lås (afhængigt af låsesystemets konfiguration) :: Der kan administreres op til 32.000 låse pr. SmartCard (afhængigt af lagerkapacitet på SmartCard og låsesystemets konfiguration) :: Kan tilkobles netværk direkte med integreret LockNode (Netværks-knopkappe WNM.LN.I.MP) :: Frit konfigurerbar *Ved skriveprocesser på SmartCard op til 35.000 låse

PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC 63 DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 SC COMFORT PRODUKTVARIANTER. Digital Europrofil dobbelt knopcylinder 3061 Comfort med G2-funktionalitet Længde 30 30 mm, digital comfortcylinder, rustfrit stål, intern strømforsyning, drejeknop på begge side, kan betjenes udefra med SmartCards/SmartTags i MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire teknologi, betjenes fra indersiden uden medier, der kræves ingen kabelføring Messingudførelse Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 Version Network Inside med integreret LockNode Z4.30-30.MP.CO.G2.MS.ZK.WP WNM.LN.I.MP LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde fra 65 mm til 80 mm Totallængde over 80 mm til 100 mm Totallængde over 100 mm op til maks. 140 mm (max. 90 mm på en side!) Totallængde over 140 mm eller over 90 mm på den ene side f.eks. Z4.40-40.MP.CO.G2 f.eks. Z4.40-60.MP.CO.G2 f.eks. Z4.65-75.MP.CO.G2 på forespørgsel

64 PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 SC G2 Digital låsecylinder SC med kapslet elektronikmodul til montering jf. DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i døre med Scandinavian Oval Profil: :: MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire :: Valgfri adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan netværkskobles direkte efterfølende Ø31,0 17,8 35,0 35,0 4,6 41,3 7,7 Målangivelser i mm Hvad enten det er direkte netværksopkobling eller virtuelt netværk, globalt, trådløst netværk i SimonsVoss WaveNet og kombinationen med eksisterende SimonsVoss anlæg, alt er muligt. Det er muligt at læse både den kendte MIFARE Classic-legitimation i alle varianter, også som kort med MIFARE Plus eller MIFARE DESFire teknologi. Den nye cylinder er ikke større end den kendte, digitale låsecylinder, og drives, lige som den, ved hjælp af standardknopceller. TEKNISKE DATA. :: Digital Scandinavian Oval Cylinder :: Knopdiameter: 31 mm :: Basis længde: 41,3 mm (yder-/indermål) :: Samlet længde: op til maks. 86,3 mm, speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: IP 54, version.wp: IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V lithium :: Batterilevetid: op til 65.000 aktiveringer* eller op til seks år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C :: Akustisk feedback med en buzzer :: Visuelt feedback med blå/rød LED :: Buzzer og blå/rød LED signalerer batteriadvarselstrin 1 og 2, låsene aktiveres først med forsinkelser af forskellig længde :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: 100 tidszonegrupper :: Der kan administreres op til 64.000 SmartCards pr. lås (afhængigt af låsesystemets konfiguration) :: Der kan administreres op til 32.000 låse pr. SmartCard (afhængigt af lagerkapacitet på SmartCard og låsesystemets konfiguration) ::Kan tilkobles netværk direkte med integreret Lock Node (Netværks-knopkappe WNM.LN.I.MP) :: Frit konfigurerbar *Ved skriveprocesser på SmartCard op til 35.000 låse

PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC 65 DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 SC PRODUKTVARIANTER. Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 SC med G2-funktionalitet længde 41,3 mm, rustfrit stål, intern strømforsyning, kan betjenes udefra med SmartCards/SmartTags i MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire teknologi, der kræves ingen kabelføring Messingudførelse Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 Version Network Inside med integreret Lock Node Z4.SO.A40.MP.G2.MS.ZK.WP WNM.LN.I.MP LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde fra 43,3 mm til 61,3 mm Totallængde fra 66,3 mm til 86,3 mm Totallængde over 86,3 mm f.eks. Z4.SO.A60.MP.G2 f.eks. Z4.SO.A80.MP.G2 på forespørgsel

66 PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC DIGITAL SCANDINAVIAN RUND CYLINDER 3061 SC G2 Digital låsecylinder SC med kapslet elektronikmodul jf. DIN EN 15684 / EN 1303 til indbygning i døre med Scandinavian Rund Profil: :: MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire :: Valgfri adgangskontrol, adgangslog og tidszonestyring :: Variant med tæthedsgrad IP 66 :: Kan efterfølgende kobles direkte til netværket Ø31,0 17,8 35,0 35,0 4,6 41,3 7,7 Målangivelser i mm Hvad enten det er direkte netværksopkobling eller virtuelt netværk, globalt, trådløst netværk i SimonsVoss WaveNet og kombinationen med eksisterende SimonsVoss anlæg, alt er muligt. Det er muligt at læse både den kendte MIFARE Classic-legitimation i alle varianter, og kort med MIFARE Plus eller MIFARE DESFire teknologi. Den nye cylinder er ikke større end den kendte, digitale låsecylinder, og drives, lige som den, ved hjælp af standardknopceller. TEKNISKE DATA. :: Digital Scandinavian Rund Cylinder :: Knopdiameter: 31 mm :: Basis længde: 41,3 mm (yder-/indermål) :: Totallængde: op til maks. 86,3 mm, speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: IP 54, version.wp: IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V lithium :: Batterilevetid: op til 65.000 aktiveringer* eller op til seks år på standby :: Temperaturområde: Drift 25 C til +65 C :: Akustisk feedback med en buzzer :: Visuelt feedback med blå/rød LED :: Buzzer og blå/rød LED signalerer batteriadvarselstrin 1 og 2, låsene aktiveres først med forsinkelser af forskellig længde :: Der kan lagres 3.000 hændelser :: 100 tidszonegrupper :: Der kan administreres op til 64.000 SmartCards pr. lås (afhængigt af låsesystemets konfiguration) :: Der kan administreres op til 32.000 låse pr. SmartCard (afhængigt af lagerkapacitet på SmartCard og låsesystemets konfiguration) ::Kan tilkobles netværk direkte med integreret Lock Node (Netværks-knopkappe WNM.LN.I.MP) :: Frit konfigurerbar *Ved skriveprocesser på SmartCard op til 35.000 låse

PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC 67 DIGITAL SCANDINAVIAN RUND CYLINDER 3061 SC PRODUKTVARIANTER. Digital Scandinavian Rund Cylinder 3061 SC Med G2-funktionalitet længde 41,3 mm, rustfri stål, interne strømforsyning, kan betjenes udefra med SmartCards/SmartTags i MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire teknologi, der kræves ingen kabelføring Messingudførelse Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version, tæthedsgrad IP 66 Version Network Inside med integreret Lock Node Z4.RS.A40.MP.G2.MS.ZK.WP WNM.LN.I.MP LÆNGDER (Alle længdeangivelser: udvendig indvendig) Totallængde fra 43,3 mm til 61,3 mm Totallængde fra 66,3 mm til 86,3 mm Totallængde over 86,3 mm f.eks.. Z4.RS.A60.MP.G2 f.eks. Z4.RS.A80.MP.G2 på forespørgsel

68 PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE LÅSECYLINDERE SC KONFIGURATION DIGITALE LÅSECYLINDERE SC G2 KOMBINATIONER DIGITAL EUROPROFIL DOBBELTKNOPCYLINDER 3061 SC COMFORT DM MS ZK MR WP WNM MP FD l l l l l l MP CO X l l X l l DM l l X l l MS l l l l ZK l l l MR l l WP KOMBINATIONER DIGITAL SCANDINAVIAN OVAL CYLINDER 3061 SC RUND CYLINDER 3061 SC l SIGNATURFORKLARING: AP / AP2 Antipanik BL Kan læses på begge sider BO British Oval DK Aftagelig knop FD Fritdrejende FH Brandhæmmende udgave HZ Halvcylinder MP SC-CYLINDER MR Multirast-version MS Messingudførelse OK uden inderknop RS Scandinavian Round SKG VdS-godkendelse klasse AZ, SKG-godkendelse SKG*** SO Scandinavian Oval SR Swiss Round SW Havvandsfast version TS Tastaturstyring VDS VdS-udførelse VR Forkortet rækkevidde WNM Network Inside kan tilkobles online WP Vejrbestandig version ZK Adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog MS ZK WP WNM SO.A l l l l RS.A l l l l MS l l l ZK l l WP l l kan leveres l kan leveres på forespørgsel X findes ikke

PASSIVE SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITAL låsecylinder HybRID 69 KNOPPER OG TILBEHØR DIGITALE LÅSECYLINDRE 3061 SC OG HYBRID G2 PRODUKTVARIANTER. KNOPPER TIL HYBRID-CYLINDER Knop til elektroniksiden af cylinderen, til tungtgående døre, diameter 35 mm, kunststof, kun egnet til FD/BO.FD TN4-kappe til elektronik siden af cylinderen Z4.KNAUF3 Z4.KAPPE1 TILBEHØR TIL SMART CARD- OG HYBRID-CYLINDER Montage-/batterinøgle: Specialværktøj til montage/demontering såvel som batteriskifte (knapceller) Z4.SCHLUESSEL 10 batterier (Type: CR2450) Z4.BAT.SET

70

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES 3062 SC SIMONS VOSS 71

72 PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES SC DIGITALT SMART HANDLE 3062 SC SAMMENSÆTNING AF VARENUMRE MED EKSEMPEL: Kode for digitalt SmartHandle = SH Profil: A = Europrofil/Swiss Round/Britisk Oval B = Skandinavisk Oval C = Europrofil med Mechanical Override (MO) D = Swiss Round med MO E = Skandinavisk Oval med MO Profil/dørtykkelse: S = 39 60 mm hhv. 33 54 mm for SO, 30 51 mm for SO.DP (til Britisk Oval kræves en ekstra adapter) M = 59 80 mm hhv. 53 74 mm for SO, 50 71 mm for SO.DP L = 79 100 mm hhv. 73 94 mm for SO, 70 91 mm for SO.DP Firkant: 07 = 7 mm 08 = 8 mm F8 = 8 mm (FH-døre) 09 = 9 mm (FH-døre) 10 = 10 mm (med klembøsning) 8,5 mm (vedr. bøsninger SH.HUELSE.8.5, se under tilbehør) Fastgørelse/ langskiltbredde: A = SnapIn smal (41 mm) B = SnapIn bred (53 mm) C = Konventionel fastgørelse smal (41 mm) D = Konventionel fastgørelse bred (53 mm) E = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring smal (41 mm) F = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring bred (53 mm) G = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring smal (41 mm) H = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring bred (53 mm) I = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæringg/udvendig blind smal (41 mm) J = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæringg/udvendig blind bred (53 mm) K = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind smal (41 mm) L = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind bred (53 mm) Afstand: 00 = Konventionel fastgørelse 70 = 70 mm 72 = 72 mm 74 = 74 mm (kun for Swiss Round) 75 = 75 mm 78 = 78 mm 85 = 85 mm 88 = 88 mm 90 = 90 mm 92 = 92 mm 94 = 94 mm (kun for Swiss Round) 96 = 96 mm (kun for Skandinavisk Oval) 05 = 105 mm (kun for Skandinavisk Oval) Version: 0 = indkoblet (uden elektronik, ikke for Skandinavisk Oval) 1 = Ensidigt koblende Dørhåndtagsvariant udvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Grebsvariant indvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Overflade: 1 = Børstet stål 3 = Messing Læseteknik: 0 = uden elektronik 1 = aktiv 2 = Hybrid 3 = MIFARE Pure Optioner: G2, ZK, WP, DP (kun for SO) SH AS 10 B 85 1 A A 1 3 G2 Varenummer for det ovenfor angivne eksempel: SHAS10B851AA13G2

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES SC 73 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL SC G2 GRUNDVERSIONER. Beskrivelse Bestillingskode DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL SC Digitalt SmartHandle 3062 Skandinavisk Oval SC med G2-funktionalitet Digitalt langskilt til montering, med en håndtagslås forberedt til Skandinavisk Oval, ydersiden kan betjenes med MIFARE SmartCards/SmartTags, indersiden er altid tilkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 Skandinavisk Oval SC med MO og G2-Funktionalitet Digitalt langskilt til montering på døre, ekstra muligheder for montering af en mekanisk cylinder til tvangsstyring, forberedt med en håndtagslås til Skandinavisk Oval, ydersiden kan betjenes med MIFARE SmartCards/ SmartTags, indersiden er altid tilkoblet. SHB*...3G2** SHE*...3G2** OPTIONER. Beskrivelse Bestillingskode PROFIL Skandinavisk Oval Skandinavisk Oval med Mechanical Override (MO) B E DØRTYKKELSE 33 54 mm S 53 74 mm M 73 94 mm L FIRKANT 7 mm 07 8 mm 08 8 mm (FH-døre) F8 9 mm (FH-døre) 09 10 mm (med klembøsning) 10 * Kode for profil: B = Skandinavisk Oval B = Skandinavisk Oval med Mechanical Override ** Kode for læseteknik/optioner: 3 = MIFARE Pure G2 = med G2-funktionalitet

74 PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES SC DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL SC Beskrivelse Bestillingskode FASTGØRELSE/BREDDE PÅ LANGSKILT Konventionel fastgørelse smal (41 mm) Konventionel fastgørelse bred (53 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, bred (53 mm) MO indvendig og udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig blind, bred (53 mm) C D E F G H I J K L AFSTAND Adapterfastgørelse 00 96 mm (ikke til Mechanical Override) 96 105 mm (kun til Mechanical Override) 05 VERSION Ensidig tilkobling 1 HÅNDTAGSVARIANT UDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES SC 75 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL SC Beskrivelse Bestillingskode HÅNDTAGSVARIANT INDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F OVERFLADE Børstet rustfrit stål 1 Messingudførelse 3 LÆSETEKNIK MIFARE Pure 3 OPTIONER Med G2-funktionalitet Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version Version Network Inside med integreret LockNode G2 ZK WP WNM.LN.I.SH HJÆLP TIL BESTILLING AF DIGITALT SMART HANDLE Hjælp til bestilling af digitalt SmartHandle kan downloades på vores hjemmeside www.simons-voss.com i forhandlersektionen.

76 PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES HYBRID DIGITALT SMART HANDLE 3062 HYBRID SAMMENSÆTNING AF VARENUMRE MED EKSEMPEL: Kode for digitalt SmartHandle = SH Profil: A = Europrofil/Swiss Round/Britisk Oval B = Skandinavisk Oval C = Europrofil med Mechanical Override (MO) D = Swiss Round med MO E = Skandinavisk Oval med MO Profil/dørtykkelse: S = 39 60 mm hhv. 33 54 mm for SO, 30 51 mm for SO.DP (til Britisk Oval kræves en ekstra adapter) M = 59 80 mm hhv. 53 74 mm for SO, 50 71 mm for SO.DP L = 79 100 mm hhv. 73 94 mm for SO, 70 91 mm for SO.DP Firkant: 07 = 7 mm 08 = 8 mm F8 = 8 mm (FH-døre) 09 = 9 mm (FH-døre) 10 = 10 mm (med klembøsning) 8,5 mm (vedr. bøsninger SH.HUELSE.8.5, se under Tilbehør) Fastgørelse/ langskiltbredde: A = SnapIn smal (41 mm) B = SnapIn bred (53 mm) C = Konventionel fastgørelse smal (41 mm) D = Konventionel fastgørelse bred (53 mm) E = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring smal (41 mm) F = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig udskæring bred (53 mm) G = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring smal (41 mm) H = Konventionel fastgørelse MO - indvendig blind/udvendig udskæring bred (53 mm) I = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæringg/udvendig blind smal (41 mm) J = Konventionel fastgørelse MO - indvendig udskæringg/udvendig blind bred (53 mm) K = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind smal (41 mm) L = Konventionel fastgørelse MO - indvendig og udvendig blind bred (53 mm) Afstand: 00 = Konventionel fastgørelse 70 = 70 mm 72 = 72 mm 74 = 74 mm (kun for Swiss Round) 75 = 75 mm 78 = 78 mm 85 = 85 mm 88 = 88 mm 90 = 90 mm 92 = 92 mm 94 = 94 mm (kun for Swiss Round) 96 = 96 mm (kun for Skandinavisk Oval) 05 = 105 mm (kun for Skandinavisk Oval) Version: 0 = indkoblet (uden elektronik, ikke for Skandinavisk Oval) 1 = Ensidigt koblende Dørhåndtagsvariant udvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Grebsvariant indvendig: A = L-Form R (rund bøjet) B = L-Form G (gering) C = U-Form R (rund bøjet) D = U-Form G (gering) E = U-Form R (rund bøjet), krum F = U-Form G (gering ), krum Overflade: 1 = Børstet stål 3 = Messing Læseteknik: 0 = uden elektronik 1 = aktiv 2 = Hybrid 3 = MIFARE Pure Optioner: G2, ZK, WP, DP (kun for SO) SH AS 10 B 85 1 A A 1 2 G2 Varenummer for det ovenfor angivne eksempel: SHAS10B851AA12G2

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES HYBRID 77 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL HYBRID G2 GRUNDVERSIONER. Beskrivelse Bestillingskode DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL HYBRID Digitalt SmartHandle 3062 Skandinavisk Oval Hybrid med G2-funktionalitet Digitalt langskilt til montering på døre, forberedt med en håndtagslås til Skandinavisk Oval, ydersiden kan betjenes med SimonsVoss-transponder og/eller MIFARE SmartCards/SmartTags, indersiden er altid tilkoblet. Digitalt SmartHandle 3062 Skandinavisk Oval Hybrid med MO og G2-funktionalitet Digitalt langskilt til montering på døre, ekstra mulighed for montering af en mekanisk cylinder til manuel låsning, forberedt med en håndtagslås til Skandinavisk Oval, ydersiden kan betjenes med SimonsVoss-transponder og/ eller MIFARE SmartCards/SmartTags, indersiden er altid tilkoblet. SHB*...2G2** SHE*...2G2** OPTIONER. Beskrivelse Bestillingskode PROFIL Skandinavisk Oval Skandinavisk Oval med Mechanical Override (MO) B E DØRTYKKELSE 33 54 mm S 53 74 mm M 73 94 mm L FIRKANT 7 mm 07 8 mm 08 8 mm (FH-døre) F8 9 mm (FH-døre) 09 10 mm (med klembøsning) 10 * Kode for profil: B = Skandinavisk Oval E = Skandinavisk Oval med Mechanical Override ** Kode for læseteknik/optioner: 2 = Hybrid G2 = med G2-funktionalitet

78 PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES HYBRID DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL - HYBRID Beskrivelse Bestillingskode FASTGØRELSE/BREDDE PÅ LANGSKILT Konventionel fastgørelse smal (41 mm) Konventionel fastgørelse bred (53 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, smal (41 mm) MO indvendig blind, udvendig udskæring, bred (53 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig udskæring, udvendig blind, bred (53 mm) MO indvendig og udvendig blind, smal (41 mm) MO indvendig og udvendig blind, bred (53 mm) C D E F G H I J K L AFSTAND Adapterfastgørelse 00 96 mm (ikke til Mechanical Override) 96 105 mm (kun til Mechanical Override) 05 VERSION Ensidig tilkobling 1 HÅNDTAGSVARIANT UDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART HANDLES HYBRID 79 DIGITALT SMART HANDLE 3062 SKANDINAVISK OVAL - HYBRID Beskrivelse Bestillingskode HÅNDTAGSVARIANT INDVENDIGT L-Form R (rund bøjet) L-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) U-Form G (gering) U-Form R (rund bøjet) krum U-Form G (gering) krum A B C D E F OVERFLADE Børstet rustfrit stål 1 Messingudførelse 3 LÆSETEKNIK Hybrid 2 OPTIONER Med G2-funktionalitet Version med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Vejrbestandig version Version Network Inside med integreret LockNode G2 ZK WP WNM.LN.I.SH HJÆLP TIL BESTILLING AF DIGITALT SMART HANDLE Hjælp til bestilling af digitalt SmartHandle kan downloades på vores hjemmeside www.simons-voss.com i forhandlersektionen.

80

PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAY 2 3063 SIMONS VOSS 81

82 PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS 2 DIGITALT SMART RELAY 2 3063 G2 Det digitale SmartRelay 2 3063 er 2 udviklet til systemmiljøer med SmartCards. Indlæsningsprocesserne MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire understøttes. Det digitale SmartRelais 2 er en elektronisk kontakt, der kan aktiveres med et ID-medie fra SimonsVoss (transponder eller SmartCard). SmartRelay fungerer som en adgangskontrollæser eller kontakt. I system 3060 åbnes elbetjente døre, porte samt bomme, og tænder/slukker lys, varme og maskiner. Det videregiver data til fremmede systemer, som f.eks. tidsregistrering, kantineafregning eller Facility Management. 19 78 78 Målangivelser i mm :: Kan netværkskobles direkte trådløst :: Aktivering er også muligt gennem et eksternt signal (SREL2.ZK.MH.G2.W) KUNDEFORDELE. :: Intelligent supplement til låse :: Option for løsning med integreret og ekstern kortlæser til MIFARE kort (Classic, DESFire, Plus) :: Kan forbindes med fremmede systemer, f.eks. bomme, porte, maskiner, tidsstyring og adgangskontrollæser :: Det kan indsættes som Gateway i et virtuelt netværk SYSTEMFORUDSÆTNINGER OG AFHÆNGIGHED AF ANDRE PRODUKTER. LSM :: Fra LSM 3.1 SP1 TEKNISKE DATA. :: Hus i hvidt kunststof (Polyamid 6.6) Mål: 78 x 78 x 19 mm (H x B x D) Bundplade semi-transparent :: Tæthedsgrad: IP 20 IP 54 som WP-Variant IP 65 med ekstra afdækning til kabelindføring :: Luftfugtighed: < 95 % uden kondens :: Vibrationer: 15G i 11 ms, 6 chock jf. IEC 68-2-27 ikke godkendt til permanent indsats under vibrationer :: Mål på printplade: 50 x 50 x 14 mm (H x B x D) :: Netspænding: 9 24 VDC :: Effektbegrænsning: Strømforsyningen skal være begrænset til 15 VA :: Hvilestrøm: < 100 ma :: Maks. Strøm: < 300 ma :: Impulslængde kan programmeres fra 1 til 25,5 Sek. Netværk :: Virtuelt netværk og online :: Til anvendelse som Gateway i det virtuelle netværk skal versionen.zk bestilles Andet :: Skal integreres i et G2 eller i et blandet anlæg.

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE SMART RELAIS 2 83 DIGITALT SMART RELAY 2 3063 TEKNISKE DATA FOR UDGANGSRELÆET. :: Type: Kontakt Låsekontakt (vendbar) :: Kontinuerlig strøm: maks. 1,0 A :: Startstrøm: maks. 2,0 A :: Tærskelspænding: maks. 24 V :: Brydestyrke: 10 6 aktiveringer ved 30 VA :: Multifunktionstilslutninger F1, F2, F3: maks. 24 VDC, maks. 50 ma :: Adgange, der kan gemmes: Der kan lagres 3.000 hændelser Som Gateway 200 adgange :: Tidszonegrupper: 100+1 :: Antal ID-medier, der kan administreres pr. låsecylinder: op til 64.000 :: Netværkskompabilitet: Kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node (WNM.LN.I.SREL2.G2) eller via ekstern Lock Node med ekstra dørovervågningsfunktion :: Andet: Kan anvendes som gateway, frit konfigurerbar PRODUKTVARIANTER. Digitalt SmartRelay 2 3063 aktiv til transponder og forberedt til passive SmartCards. Grundversion i hvidt hus. relækontakt som sluttekontakt (inverterbar til åbnekontakt), må kun forsynes med jævnstrøm (9 til 24 VDC), kan netværkskobles direkte med integreret Lock Node, (skal bestilles ekstra) med tilslutningsmulighed for en ekstern antenne (SREL.AV) Med adgangskontrol, tidszonestyring og hændelseslog Med seriel grænseflade og mulighed for at udløse SREL2 ved hjælp af et eksternt suppressor kredsløb (potentialfri låsekontakt). Kan indsættes i det virtuelle netværk som Gateway (transponder aktiv). Forberedt til ekstra ekstra optagelse af en intern MIFARE kortlæser samt tilslutningsmulighed for maksimalt to ekstra eksterne MIFARE kortlæsere. Kan indsættes i det virtuelle netværk som Gateway (passive SmartCards). SmartCard-læser, intern Til påsætning af det interne relæprintkort i SmartRelais 2 til SmartCards (SREL2.ZK.MH.G2.W), til betjening med MIFARE Classic, MIFARE Plus eller MIFARE DESFire SmartCards SmartCard-læser, ekstern Til montering i ikke-sikrede områder, tilslutning til SmartRelay 2 for SmartCards via kabel (medfølger ikke ved levering, ledningsanbefaling: Cat5), til betjening af SmartRelay 2 med MIFARE Classic, MIFARE Plus og MIFARE DESFire SmartCards Vejrbestandig version til ekstern SmartCard læser inkl. Tilslutningskabel (ca. 1 m lang), IP 54 Version Network Inside med integreret Lock Node SREL2.ZK.MH.G2.W SC.M.I.G2 SC.M.E.G2.W.WP WNM.LN.I

84 SIMONS VOSS PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI ØVRIGE PRODUKTER

PASSIV-TEKNOLOGI DIGITALE HÆNGELÅSE 85 DIGITALE HÆNGELÅSE G2 TEKNISKE DATA. :: Mål: (B x H x D) uden cylinderknop 60 x 72,5 x 25 mm :: Bøjlediameter: 11 mm :: Versioner: Hængelås 2 (PL2): Ikke-selvlåsende Hængelås 3 (PL3): Selvlåsende :: Indre bøjlehøjde: PL2: 35 mm PL3 (Selvlåsende): 50 mm :: Tæthedsgrad: IP 66 :: Batteritype: 2x CR2450 3V lithium :: Batterilevetid: Op til 65.000 aktiveringer eller op til 6 år på stand-by :: Temperaturområde: Drift 25 C til +55 C opbevaring (kortfristet): 45 C til +70 C opbevaring (langfristet): 0 C til +30 C :: Der kan lagres op til 3.000 hændelser :: Tidszonegrupper: 5+1 (G1), 100+1 (G2) :: Hver hængelås kan administrere op til 64.000 Medier (afhængigt af konfiguration / skabelon) :: Hvert SmartCard kan administrere op til 64.000 låse (afhængigt af konfiguration / hukommelse) :: Kan tilkobles netværk direkte med integreret Lock Node :: Kan konfigureres frit PRODUKTVARIANTER. SimonsVoss Hængelås MIFARE SimonsVoss Hængelås MIFARE ZK SimonsVoss hængelås selvlåsende MIFARE SimonsVoss hængelås selvlåsende MIFARE ZK Version Network Inside med integreret Lock Node PL2.MP.WP.G2 PL2.MP.ZK.WP.G2 PL3.MP.WP.G2 PL3.MP.ZK.WP.G2 WNM.LN.I

86 MULTINETWORKING

87

88 MULTINETWORKING FUNKTION WAVE NET RADIONETVÆRK Bruger 1 Hovedprogram GUI Pc med kommunikationsknuder (CommNode) CentralNode SmartHandle SmartRelay Bruger 2 Hovedprogram GUI Server med database Router Bruger 3 Hovedprogram GUI Router (LAN/WLAN) Digital cylinder Internet/Intranet (TCP/IP) RS232 USB 868 MHz

MULTINETWORKING 89 WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 G1 G2 Radionetværk til forbindelse mellem digitale låsecylindre, Smart- Handles og SmartRelais med en central computer. Dataoverførslen sker via 868 MHz-frekvensbåndet. Der er også mulighed for at vælge andre overførselsmedier. Det er: USB eller RS232 for tilslutning til en central PC, RS485 til kabelbaserede Backbones, LAN og WLAN til integrering i allerede eksisterende bygningsnetværk. signal Ø53 antenna init De forskellige overførselsmedier kan næsten vilkårligt forbindes med hinanden via routerknuder sensor Målangivelser i mm MODULER. :: Låseanlæg software: Låsesystemet styres og administreres fra en central PC med Locking-System-Management-Softwaren (LSM). :: WaveNet CentralNode: Udgør den centrale knude i et WaveNet-netværk. Den tilsluttes vha. et RS232- eller et USB-interface til den centrale PC. Alternativt til CentralNode kan man også installere LAN eller WLAN Router (TCP/IP) på de ønskede steder i bygningsnetværket. De danner så den centrale knude i et lokalt WaveNet-undernetværk. :: WaveNet RouterNode: I et WaveNet-netværk forbinder RouterNodes de forskellige netværkssegmenter med hinanden. På den måde kan forskellige overførselsmedier forbindes med hinanden (eksempel: En Router WNM.RN.CR forbinder et kabelsegment (C) med et radiosegment (R)). :: WaveNet RepeaterNode: En RepeaterNode regenererer og forstærker signaler over meget lange kabelsegmenter (> 900 m). :: WaveNet Lock Node: Den monteres ved siden af låsecylindre, SmartHandles eller SmartRelais, der skal netværkskobles. Den kommunikerer med låsekomponenterne vha. det gennemprøvede B-felt-interface og med den næste Routerknude via 868 MHz-radiointerface (alternativt via et RS485-kabelinterface). Lock Node er udstyret med ekstra I/O er til overvågning af dørkontakter og til aktivering af eksterne systemer. TEKNISKE DATA WAVE NET LOCK NODE. :: Hus i lysegrå ABS-kunststof :: Mål: 37 x 53 mm (H x Ø) :: Strømforsyning: 2 batterier (type: 2/3 AA), lithium 3,6 V :: Sendeeffekt: ca. 1,8 mw ved ca. 2,5 dbm :: Frekvens: 868,xx 870,xx MHz :: Indgange: 3x potentialfri :: Udgang: Open Drain, maks. Tærskelspænding 25 VDC, maks. sluttestrøm 2 A, konstant strøm 650 ma, indre modstand (an) 0,5 Ohm :: Batterilevetid: op til seks år TEKNISKE DATA WAVE NET ROUTER. :: Hus i lysegrå kunststof (Polycarbonat) :: Dimensioner på hus CentralNode og RouterNode: 40 x 100 x 65 mm, med antenne 130 x 100 x 65 mm (H x B x D) :: Strømforsyning CentralNode og RouterNode: 9 V... 12 VDC :: Ydelse: maks. 3 VA :: Radiomodulets sendeeffekt: maks. 8 dbm (6,3 mw) ved antennen :: Radiomodulets frekvens: 868,xx 870,xx MHz :: Alle Router inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne :: Spændingsforsyning: via reguleret strømforsyning WN.POWER.SUPPLY.PPP, WNM.RN.WR / WNM.RN.ER: 9 V...48 V DC, WNM.RN.CR: 9V...12 V DC, WNM.RN.ER også via PoE (Power over Ethernet)

90 MULTINETWORKING WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 WaveNet RouterNode som omformer fra WLAN til frekvensen 868 MHz PRODUKTVARIANTER. WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 HARDWARE AUTOKONFIGURATION Alle hardware-produkter, hvis artikelnr. begynder med»wnm«, er beregnet til autokonfiguration. Med WaveNet Manager (softwareværktøj) kan alle WNM-komponenter automatisk adresseres pr. radio eller kabel. WaveNet Manager kan downloades gratis på www.simons-voss.com. WaveNet CentralNode til autokonfiguration med RS232-/RS485-interface for tilslutning til en pc/server WaveNet CentralNode til autokonfiguration med RS232-/868 MHz radiointerface for tilslutning til en PC/server WaveNet CentralNode til autokonfiguration med USB-/RS485-interface for tilslutning til en PC/server, i antracitfarvet hus WaveNet CentralNode til autokonfiguration med USB- og 868 MHz-radiointerface for tilslutning til en PC/server, i antracitfarvet hus WaveNet RepeaterNode til autokonfiguration med to RS485-interfaces til ledningsforlængelse i Backbone, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning WaveNet RouterNode til autokonfiguration med 868 MHz radiomodul inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne WaveNet RouterNode til autokonfiguration med to RS485-interfaces til segmentudvidelse WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer af RS485-interface til frekvensen 868 MHz, til brug for RouterNodes som Backbone, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer fra 868 MHz frekvens til RS485-interface, til anvendelse af RouterNodes som Backbone, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sendeog modtageantenne WaveNet Lock Node til autokonfiguration uden I/O-funktion (batteridrevet) WaveNet Lock Node til autokonfiguration med 868 MHz-radiointerface, med tre indgange og en udgang (batteridrevet) WaveNet Lock Node til autokonfiguration med RS485-interface med tre indgange og en udgang WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer fra Ethernet til 868 MHz-frekvensen, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne, mulighed for Power via Ethernet (PoE 802.3af) WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer fra Ethernet til RS485-interface, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning, mulighed for Power via Ethernet (PoE 802.3af) WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer fra WLAN til 868 MHz-frekvensen, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning WaveNet RouterNode til autokonfiguration som omformer fra WLAN til RS485-interface, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning WNM.CN.SC WNM.CN.SR WNM.CN.UC WNM.CN.UR WNM.RP.CC WNM.RN.R WNM.RN.CC WNM.RN.CR WNM.RN.RC WNM.LN.R.O.I/O WNM.LN.R WNM.LN.C WNM.RN.ER WNM.RN.EC WNM.RN.WR WNM.RN.WC

MULTINETWORKING 91 WAVE NET ROUTER BESKYTTELSESFUNKTION G1 G2 Den seneste routergeneration fra SimonsVoss tibyder unikke beskyttelsesfunktioner i forbindelse med dørovervågningsom f.eks. "Spær døre i tilfælde af overfald", "Frigiv døre i tilfælde af brand" eller automatiske meldinger i tilfælde af fejl og farlige situationer. At have det overordnede blik for og kunne klare alle situationer og altid træffe de rigtige beslutninger, er en opgave, der stiller enorme udfordringer til byggesystemet. Den nye gereration af SimonsVoss Router kan som standard leveres med en beskyttelsesfunktion, som tilbyder følgende egenskaber: :: Spærring af døre i tilfælde af en overfaldsalarm :: Spærring af enkelte døre med særlige meldetranspondere eller -kort :: Åbning af døre i tilfælde af brandalarm :: Frigivelse af døre i tilfælde af et nødopkald (nødopkald i pleje-, paniksituation) :: Tænd/sluk af energikilder (lys, varme osv.) :: Afsendelse af meldinger i tilfælde af fejl i bygningen som f.eks. for høj temperatur, vandindtrængning, hvis niveaudata i tankene afviger. Valgfrit med samtidig frigivelse / åbning af døre :: Drift, også hvis kommunikationsnetværkerne ikke fungerer :: En router med beskyttelsesfunktion kan administrere op til 250 døre :: Ved brug af outputsignaler skal lukningen råde over.zk-funktionaliteten. SYSTEMFORUDSÆTNINGER OG AFHÆNGIGHED AF ANDRE PRODUKTER. :: WaveNet-Manager 2.3 (kan downloades gratis fra SimonsVoss hjemmeside) :: WNM-Komponenter (LN, Central- / RouterNode osv.) :: G1 og / eller G2 Lukninger (ingen forskel) :: Fra LSM 3.1 SP2 (når der er netværksforbindelse til den anvendte software) TEKNISKE DATA. :: Hus: Lysegrå kunststof (Polycarbonat) :: Dimensioner på hus Central- / RouterNode: 100 x 65 x 40 mm, hhv. 100 x 65 x 130 mm (med antenne) :: Strømforsyning Central- / RouterNode: 9V 48V DC reguleret strømforsyning WNM.RN.ER, WNM.RN.EC også via Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af :: Effekt (for alle Central- / RouterNodes): maks. 3VA :: Radiomodulets sendeeffekt: maks. 8 dbm (6,3 mw) ved antennen :: Sendefrekvens: 868,xx 870 MHz

92 MULTINETWORKING WAVE NET ROUTER BESKYTTELSESFUNKTION PRODUKTVARIANTER. Alle CentralNodes og RouterNodes med beskyttelsesfunktion: Amok, bloklås, nødåbning, fjernåbning WaveNet CentralNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med RS232-/RS485-interface for tilslutning til en PC/server WaveNet CentralNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med RS232-/868 MHz radiointerface for tilslutning til en PC/server WaveNet CentralNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med USB-/RS485-interface for tilslutning til en pc/server, i antracitfarvet hus WaveNet CentralNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med USB-/RS868-interface for tilslutning til en pc/server, i antracitfarvet hus WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med 868 MHz radiomodul inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration med to RS485-interfaces til segmentudvidelse WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer af RS485-interface til frekvensen 868 MHz, til brug for RouterNodes som Backbone, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer fra 868 MHz frekvens til RS485-interface, til anvendelse af RouterNodes som Backbone, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer fra Ethernet til 868 MHz-frekvensen, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning og ekstern sende- og modtageantenne, mulighed for Power via Ethernet (PoE 802.3af) WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer fra Ethernet til RS485-grænseflade, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning, mulighed for Power via Ethernet (PoE 802.3af) WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer fra Ethernet til 868 MHz-frekvensen, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning (på forespørgsel, 8 ugers leveringstid) WaveNet RouterNode med beskyttelsesfunktion til autokonfiguration som omformer fra WLAN til RS485-grænseflade, inkl. tilslutningsklemmer til ekstern strømforsyning (på forespørgsel, 8 ugers leveringstid) WNM.CN.SC.IO WNM.CN.SR.IO WNM.CN.UC.IO WNM.CN.UR.IO WNM.RN.R.IO WNM.RN.CC.IO WNM.RN.CR.IO WNM.RN.RC.IO WNM.RN.ER.IO WNM.RN.EC.IO WNM.RN.WR.IO WNM.RN.WC.IO

MULTINETWORKING 93 WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 DIREKTE NETVÆRKS OPKOBLING G1 G2 WaveNet netværks-knopkappen integrerer Lock Node i metalkappen på elektroniksiden af en låsecylinder. Dette muliggør den direkte netværksopkobling uden ekstra Lock Node-montering ved siden af døren; derved bortfalder I/O erne. Netværks-knopkappen kan meget enkelt eftermonteres ved at udskifte kappen på elektroniksiden af en låsecylinder. Nye cylindre til direkte netværksopkobling kan bestilles som Network Inside Version.WNM TEKNISKE DATA. :: Netværks-knopkappen til eftermontering til netværksopkobling af en TN4-låsecylinder. Netværks-knopkappen kan anvendes sammen med alle versioner af den digitale låsecylinder 3061 (fra 2. kvt./2008). :: Standardudførelse rustfrit stål :: Messingudførelse (.MS) :: Mål: ca. 25 x 30 mm (Lx Ø) :: Strømforsyning: fra TN4-låsecylinderen :: Batterilevetid: op til 150.000 aktiveringer eller op til fem år på standby :: Strømforbrug: uden datatrafik ca. 6 µa, med datatrafik ca. 30 ma :: maks. sendeeffekt: ca. 1,8 mw ved ca. 2,5 dbm :: Receiver-følsomhed: 90 dbm :: Rækkevidde til Central-/RouterNode: op til 30 m, afhængigt af bygningens struktur :: Temperaturområde: Drift 15 C til +50 C, opbevaring 35 C tilc +50 C

94 MULTINETWORKING WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 DIREKTE NETVÆRKSOPKOBLING PRODUKTVARIANTER. TIL DIGITALE LÅSECYLINDRE 3061 AKTIV OG HYBRID Netværks-knopkappe til autokonfiguration som eftermontering til direkte netværksopkobling, rustfrit stål Messingudførelse WNM.LN.I.MS TIL DIGITALE LÅSECYLINDERE 3061 PASSIV (.MP) (KUN G2) Knopkappe til autokonfiguration med integreret antenne og separat netværksprintplade til direkte netværksopkobling, rustfrit stål WNM.LN.I.MP TIL SMART HANDLES 3062 Lock Node, der kan integreres i det digitale langskilt, til direkte netværksopkobling af SmartHandle 3062 med autokonfiguration (kan eftermonteres) WNM.LN.I.SH TIL SMART RELAIS 3063 Lock Node, der kan integreres i SmartRelais-enheden til direkte netværksopkobling af SmartRelais 3063 med autokonfiguration (kan eftermonteres) WNM.LN.I.SREL.G2 TIL SMART RELAIS 2 3063 Lock Node, der kan integreres i SmartRelais 2 enheden til direkte netværksopkobling af SmartRelais 2 med autokonfiguration WNM.LN.I.SREL2.G2 TIL HÆNGELÅSE AKTIV Netværks-knopkappe til autokonfiguration som knopkappe til eftermontering til direkte netværksopkobling, rustfrit stål Netværks-knopkappe til autokonfiguration som knopkappe til eftermontering, til direkte netværksopkobling, i design som KNAUF7 WNM.LN.I WNM.LN.I.KNAUF7 TIL HÆNGELÅSE PASSIV Knopkappe til autokonfiguration med integreret antenne og separat netværksprintplade til direkte netværksopkobling, rustfrit stål WNM.LN.I.MP

MULTINETWORKING 95 WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 TILBEHØR OG LOCK NODE LICENSER PRODUKTVARIANTER. WAVE NET TILBEHØR Ekstern strømforsyning til WaveNet Central-, Router- og RepeaterNode Ekstern strømforsyning til WaveNet Lock Node med RS485-interface (WNM.LN.C) Ekstern antenne til WaveNet Lock Nodes Batterisæt til WaveNet Lock Node, 10 stk. Sensorkabel for tilslutning til WaveNet Lock Nodes (WNM.LN.R/WNM.LN.C) til dørovervågning Tilslutningskabel til forbindelse af SmartRelais G1 / G2 med en WaveNet Lock Node Tilslutningskabel til brug for I/O-funktionen til ledningsføring af de forskellige input/output-tilslutninger. Ledningslængde 5 m Tester til indstilling af et SimonsVoss WaveNet radionetværk 3065 på 868 Mhz/915 MHz (USA), bestående af en basisstation og en mobil station, forudsætning for brugen er en instruktion, pris inkl. 2 timers telefonisk instruktion Basisstation Mobil Station Instruktion pr. time WN.POWER.SUPPLY.PPP WN.POWER.SUPPLY.LNC WN.LN.ANTV WN.BAT.SET WN.LN.SENSOR.CABLE WN.WIRED.BF.G2 WNM.CABLE.IO WN.TESTER.BAMO.EU WN.TESTER.BASIS.EU WN.TESTER.MOBILE.EU DIENST WAVE NET RADIONETVÆRK 3065 LOCK NODE-LICENSER Til netværk med maks. 12 Lock Nodes Til netværk med maks. 48 Lock Nodes Til netværk med maks. 128 Lock Nodes Til netværk med maks. 258 Lock Nodes Til netværk med maks. 516 Lock Nodes Til netværk med maks. 1.032 Lock Nodes Til netværk med maks. 2.064 Lock Nodes Til netværk med > 2.064 Lock Nodes TP.SW.12 TP.SW.48 TP.SW.128 TP.SW.258 TP.SW.516 TP.SW.1032 TP.SW.2064 på forespørgsel

96 LSM SOFTWARE

97

98 LSM Software LSM SOFTWARE TIL EFFEKTIV ANVENDELSE AF INTELLIGENTE SYSTEMKOMPONENTER OVERBLIK. Intelligente komponenter udgør basis for det digitale låse- og adgangskontrolsystem. Softwaren er det element, der binder sammen, så alle opgaver kan udføres hurtigt og komfortabelt: udstedelse af transpondere til nye medarbejdere, programmering af låsecylindre med aktuelle rettigheder, udlæsning af adgange via netværket. Jo mere komplicerede kravene er, desto mere omfattende skal softwaren være udbygget. Til at løse standardopgaver, behøves kun en enkel software. En koncern med afdelinger over hele verden har brug for en højeffektiv pakke. I system 3060 kan De vælge den rigtige software blandt forskellige løsninger. Kompabiliteten af de enkelte versioner sikrer Deres fremtid. OM STORE OG SMÅ SYSTEMER. Meget små systemer, især på det private område, kan konfigureres hurtigt og uden store omkostninger med programmeringstransponder 3067, uden brug af PC eller speciel software. Til alle andre systemer anvendes Locking-System-Management (LSM). Softwaren sammensættes efter Deresbehov af udgaver og moduler, og vokser i takt med stigende krav. Startversionen LSM Starter er specielt egnet op til 20 døre og 100 personer. I små til mellemstore systemer er LSM Basic Edition tilstrækkelig til den enkle låseplansadministration. De kan tage skridtet fra den rene låseplanssoftware til administrationssoftwaren med LSMprogrammerne Business og Professional : Databasebaseret, flerbruger- og multibruger function, med integreret rapportsystem. I adgangskontrolsystemer med flere lokaliteter forenkler anvendelsen af et WaveNet radionetværk administrationsarbejdet og reducerer dermed omkostningerne betydeligt.

LSM Software 99 GRUNDLÆGGENDE STRUKTUR. :: Som grundlag for LSM bruges en datastruktur, der vokser i takt med dit system. Til udvidelse med nye funktioner og til forøgelse af kapaciteten findes der forskellige komponenter og moduler, der supplerer og udvider den bestående installation. :: Database Engine: Basis for LSM Business Edition er en velkendt databaseserver, der er let at installere og som ikke medfører ekstra administrationsomkostninger. Den garanterer datasikkerhed og programmets stabilitet og ydeevne. :: Kommunikationsknuder udgør forbindelsen til eksisterende programmeringsenheder og netværk. De behandler opgaver (Tasks) og begivenheder (Events). :: Brugerprogrammet med grafisk brugerflade (GUI) installeres på alle klienter. Den grafiske brugerflade gør det muligt at få vist og at bearbejde låseplanens strukturer i forskellige visninger, komprimeret eller i detaljer. INTERFACES. :: Database til læseadgang :: Interfaces til PDA-databasen og til EventAgent :: Messaging-interface til afsendelse af SMS er og e-mail :: ASCII-interface :: LDAP-interface til import :: Software Integration Kit (SIK) til dataudveksling med fremmede systemer (detaljer på forespørgsel)

100 LSM Software LSM SOFTWARE UDGAVER OG MODULER OVERSIGT LSM MOBILE EDITION LSM PROFESSIONAL EDITION LSM BUSINESS EDITION LSM LSM LSM LSM LSM Terminalserver Multi DataBase DataBase Server Report Monitor LSM xx Clients LSM CommNode xx Clients LSM Software Integration Kit LSM Ressource Management LSM Online LSM Network Enterprise EXTENSION MODULES LSM BASIC EDITION LSM Near Field Communication LSM VN Server LSM Network 128 LSM Network 48 LSM STARTER EDITION

LSM Software 101 LSM SOFTWARE UDGAVER OG MODULER OVERSIGT LSM MODUL LSM UDGAVER LSM DEMOVERSIONER Starter Basic Business Professional Basic Business LSM grundlæggende funktion LSM Monitor X LSM Report X LSM Database Server X X LSM Network 48 X X LSM Network 128 X X LSM Network Enterprise X X X LSM Near Field Communication X LSM VN Server X X LSM Online X X X LSM Ressource Management X X X LSM CommNode 05 Clients X X X X LSM CommNode 10 Clients X X X X LSM CommNode Enterprise X X X X LSM Software Integration Kit X X X X LSM Multi DataBase X X X X LSM Terminalserver X X X X LSM 03 Clients X X X X LSM 05 Clients X X X X LSM 10 Clients X X X X LSM 25 Clients X X X X LSM 50 Clients X X X X flere klienter på forespørgsel LSM Mobile Edition X X indeholdt fås som ekstraudstyr X fås ikke

102 LSM Software LSM SOFTWARE BBEGREBER OG TOPOLOGIER BRUGER BRUGERADMINISTRATION LÅSESYSTEM 1 BYGNINGS- ADMINISTRATION LÅSESYSTEM 2 LÅSESYSTEM N ADMINISTRATION TIDSZONE- NETVÆRKS- ADMINISTRATION PERSON- ADMINISTRATION LÅSEPLAN DATABASE LSM BASIC EDITION LSM BUSINESS EDITION LSM PROFESSIONAL EDITION PC 1 UDVIDELSER PC 1 UDVIDELSER Ethernet Ethernet DATAFILER Server CommNode Server Server CommNode Server DATABASE DATAFILER ADS ADS DATAFILER DATAFILER DATAFILER DATABASE LOKAL HARDDISK DATABASE DATABASE DATABASE PC SERVER SERVER GUI: Graphical User Interface, Grafisk brugerflade ADS: Advantage Database Server

LSM Software 103 LSM SOFTWARE UDGAVER LSM STARTER EDITION. Enkeltbrugerversion til helt små anlæg, ingen netværksadministration eller lokal installation af software og data på en computer, ingen moduludvidelse :: G2-låseanlæg (100 transpondere, 20 lukninger, 100 tidszoner) :: Aktive og passive anlæg (kan ikke kombineres) :: Funktioner: Enkeltberettigelser til transpondere eller SmartCards Dataudveksling med mobilt terminaludstyr (PDA, Netbook, Tablet-PC) :: Mulighed for opgradering til LSM Basic LSM BASIC EDITION. Enkeltbrugerversion, ingen netværksadministration eller lokal installation af software og data på en computer :: G1-låseanlæg (8.000 transpondere, 16.000 låse, 5+1 tidszoner) :: G2-låseanlæg (64.000 transpondere, 64.000 låse, 100 tidszoner) Funktioner: :: Transpondergrupper :: Områder til afbildning af bygnings- og organisationsstrukturer (første niveau) :: Anvendelse af flere låsesystemer :: Overtagelse af bestående låseplaner (Import) :: Dataudveksling med mobile slutenheder (PDA, Netbook, Tablet-PC) :: Basis for yderligere udbygning af systemet LSM PROFESSIONAL EDITION. Funktionsomfang som LSM Business, udvidet med muligheden for at anvende flere databaser på serveren og til drift i et terminalservermiljø LSM MOBILE EDITION. Til programmering med et mobilt terminaludstyr (PDA, Netbook, Tablet-PC) SERVICE LEVEL AGREEMENT STANDARD OG PREMIUM. Moderne softwareløsninger gør det daglige arbejde letteret med et utal af funktioner. Trods intensiv træning og daglig omgang med software, dukker der spørgsmål op. Vore forskellige supportniveauer (Service Level Agreement SLA) sikrer Dem en hurtig løsning. Med SLA Standard modtager De telefonisk brugersupport til LSM. Hvis De indgår en SLA Premium -aftale, modtager De også online-support, og De modtager automatisk alle LSM-softwareopgraderinger. Til LSM. BUSINESS og LSM.PROFESSIONAL er det obligatorisk at indgå en Service Level Agreement. LSM BUSINESS EDITION. Funktionalitet som LSM Basic, inklusive modulerne monitor (protokol, revisionssikker), Report (rapportsystem) og database

104 LSM Software LSM STARTER EDITION LSM STARTER EDITION PRODUKTBESKRIVELSE. I mange softwarepakker føres brugeren gennem et utal af skærmbilleder. I LSM Starter Edition findes kun Matrix-visningen, alle andre dialoger åbnes med et enkelt klik. Til typiske standardopgaver så som oprettelse af et nyt ID-medie eller konfiguration af en ny dør føres man gennem proceduren med en logisk assistent, eller med en nem enkelt-klik-løsning. SYSTEMFORUDSÆTNINGER OG AFHÆNGIGHED AF ANDRE PRODUKTER. Med LSM Starter kan SimonsVoss komponenter programmeres offline. Det understøtter den aktuelle G2 protokolgeneration og kan administrere såvel projekter med passive kort, som projekter med aktive transpondere. TEKNISKE DATA. :: Understøtter styresystemerne: Windows XP, Vista, Windows 7 og Windows 8 :: Integreret database: ADS :: Antal døre: maks. 20 :: Antal medier: maks. 100 :: Aktive medier: SimonsVoss G2-Transpondere :: Passive medier: MIFARE Classic og MIFARE DESFire :: Opgradering til LSM Basic, LSM Business og LSM Professional Edition er altid mulig

LSM Software 105 LSM BASIC EDITION MODULER LSM LSM LSM Monitor DataBase Server Report LSM BASIC EDITION LSM Near Field Communication LSM VN Server LSM Network 128 LSM Network 48 MODULER TIL LSM BASIC EDITION. Til LSM Basic Edition kan bestilles følgende udvidelse smoduler: :: LSM NETWORK 48: Netværksfunktion for op til 48 netværksforbundne komponenter :: LSM NETWORK 128: Netværksfunktion for op til 128 netværksforbundne komponenter :: LSM VN SERVER: Virtuelt netværk, automatisk fordeling af rettighedsoplysninger i G2-anlægget via Gateways til transpondere, der sikrer nem administration af SimonsVoss-systemet :: LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Til udvidelse med NFC teknologi i forbindelse med en Smartphone UDBYGNINGSMODULER. :: LSM MONITOR: Protokollering af systemændringer i softwaren (Revisionssikkerhed) :: LSM REPORT: Omfattende rapporteringssystem til præsentation af oplysningerne i låsesystemet, f.eks. transponderudlæsningsprotokol, rettighedsliste pr. transponder eller lås :: LSM DATABASE SERVER: Databaseserver, hierarkisk præsentation og tildeling af rettigheder, brugerroller, netværkskompabilitet med kundens LAN, klient-serverdrift, flerbrugerkompabilitet (samtidig adgang), kommunikationsknuder på flere computere

106 LSM Software LSM BUSINESS EDITION MODULER LSM LSM Terminalserver Multi DataBase LSM BUSINESS EDITION LSM xx Clients LSM CommNode xx Clients LSM Software Integration Kit LSM Ressource Management LSM Online LSM Network Enterprise LSM Near Field Communication LSM VN Server LSM Network 128 LSM Network 48 MODULER TIL LSM BUSINESS EDITION. Funktioner som LSM Basic Edition. Modulerne LSM Monitor, LSM Report og LSM DataBase Server er allerede inkluderet. Det er obligatorisk at indgå en SLA. Der kan også bestilles følgende udvidelsesmoduler: :: LSM NETWORK 48 / 128: Netværksfunktion for op til 48 eller 128 netværksforbundne komponenter :: LSM VN SERVER: Virtuelt netværk, automatisk fordeling af rettighedsoplysninger i G2-anlægget via Gateways til transpondere, der sikrer nem administration af SimonsVoss systemet :: LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Til udvidelse med NFC teknologi i forbindelse med en Smartphone :: LSM NETWORK ENTERPRISE: Netværksfunktion til et vilkårligt antal netværksforbundne komponenter :: LSM ONLINE: Kun i forbindelse med et af netværksmodulerne LSM.NW-xx, Taskmanagement, advarselsmanagement, Eventmanagement, aktivering af SimonsVoss EventAgent, SMS-funktion, e-mailfunktion. For at kunne bruge netværksfunktionerne på alle arbejdspladser kræves modulet LSM Online. :: LSM SOFTWARE INTEGRATION KIT Softwareinterfaces til opkobling til fremmede systemer :: LSM RESSOURCE MANAGEMENT: Tidsbegrænsning af rettigheder. Forudsætninger LSM ONLINE :: LSM COMM NODE XX CLIENTS/ LSM COMM NODE ENTERPRISE: Aktivering af SimonsVoss hardwarekomponenter på op til 5/10 eller et ubegrænset antal computere uden grafisk brugerflade, GUI med ekstrasoftware :: LSM 03 CLIENTS: 1. Udvidelse af databaselicensen med 3 yderligere arbejdspladsinstallationer til i alt 4 arbejdspladser :: LSM XX CLIENTS: Aktivering af SimonsVoss hardwarekomponenter på op til 5/10/25 eller 50 yderligere arbejdspladser, forudsætter LSM 03 Clients UDBYGNINGSMODULER :: LSM MULTI DATABASE: Anvendelse af flere, forskellige LSM-databaser :: LSM TERMINALSERVER: Anvendelse af LSM i et terminalservermiljø

LSM Software 107 LSM PROFESSIONAL EDITION MODULER LSM PROFESSIONAL EDITION LSM xx Clients LSM CommNode xx Clients LSM Software Integration Kit LSM Ressource Management LSM Online LSM Network Enterprise LSM Near Field Communication LSM VN Server LSM Network 128 LSM Network 48 MODULER TIL LSM PROFESSIONAL EDITION. Funktioner som LSM Business Edition. Modulerne LSM Terminalserver og LSM Multi Database er allerede installeret. Det er obligatorisk at indgå en SLA. Der kan også bestilles følgende udvidelsesmoduler: :: LSM NETWORK 48 /128: Netværksfunktion for op til 48 eller 128 netværksforbundne komponenter :: LSM VN Server: Virtuelt netværk, automatisk fordeling af rettighedsoplysninger i G2-anlægget via Gateways til transpondere, der sikrer nem administration af SimonsVoss systemet :: LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Til udvidelse med NFC teknologi i forbindelse med en Smartphone :: LSM NETWORK ENTERPRISE: Netværksfunktion til et vilkårligt antal netværksforbundne komponenter :: LSM SOFTWARE INTEGRATION KIT Softwareinterfaces til opkobling til fremmede systemer :: LSM ONLINE: Kun i forbindelse med et af netværksmodulerne LSM.NW-xx, Taskmanagement, advarselsmanagement, Eventmanagement, aktivering af SimonsVoss EventAgent, SMS-funktion, e-mail-funktion. For at kunne bruge netværksfunktionerne på alle arbejdspladser kræves modulet LSM Online :: LSM RESSOURCE MANAGEMENT: Tibegrænsning af rettigheder. Forudsætninger LSM ONLINE :: LSM COMM NODE XX CLIENTS/ LSM COMM NODE ENTERPRISE: Aktivering af SimonsVoss hardwarekomponenter på op til 5/10 eller et ubegrænset antal computere uden grafisk brugerflade, GUI med ekstrasoftware :: LSM 03 CLIENTS: 1. Udvidelse af databaselicensen med 3 yderligere arbejdspladsinstallationer til i alt 4 arbejdspladser :: LSM XX CLIENTS: Udvidelse af databaselicensen med 5/10/25 eller 50 yderligere arbejdspladser, forudsætning LSM 03 Clients

108 LSM Software LSM SOFTWARE UDGAVER OG MODULER PRODUKTVARIANTER. SOFTWAREUDGAVER Software LSM Starter Edition til installation på en PC/laptop (vær opmærksom på systemkrav) Software LSM Basic Edition til installation på en pc/laptop (vær opmærksom på systemkrav) Software LSM Business Edition til installation i et klient/server-miljø (vær opmærksom på systemkrav) Software LSM Professional Edition til installation i et klient/server-miljø (vær opmærksom på systemkrav) Software LSM Mobile Edition til installation på en PC/laptop (vær opmærksom på systemkrav) LSM.STARTER LSM.BASIC LSM.BUSINESS LSM. PROFESSIONAL LSM.MOBILE SOFTWAREMODULER TIL LSM BASIC Modul LSM Monitor Til protokollering af ændringerne af systemet i softwaren (revisionssikkerhed) Modul LSM Report Til udvidelse med et omfattende rapporteringssystem Modul LSM Network 48 Til udvidelse med netværksfunktion til maks. 48 netværksforbundne komponenter Modul LSM Network 128 Til udvidelse med netværksfunktion til maks. 128 netværksforbundne komponenter Modul LSM VN Server Til udvidelse med G2-funktionen Virtuelt netværk, fordeling af rettighedsoplysningerne i et G2-system via Gateways til transpondere, hvilket sikrer en enkel administration af SimonsVoss-systemet; hard- og softwarekomponenter skal understøtte G2 Modul LSM Near Field Communication Til udvidelse med NFC-teknologien i forbindelse med en SmartPhone Modul LSM Database Server, Installation af GUI på en arbejdsplads (PC/laptop), Client-Server-drift, inkl. CommNode Server, multibrugerkompabilitet, mandantkompatibilitet, brugerroller, funktioner: Transpondergrupper og områder til afbildning af bygnings- og organisationsstrukturer, anvendelse af flere låsesystemer, dataudveksling med mobile slutenheder (PDA/netbook), modulerne LSM.MONITOR og LSM.REPORT er en forudsætning; installationen må kun udføres af certificerede SimonsVoss-forhandlere, en indgået Service Level Agreement-kontrakt er en forudsætning Modul LSM Database Server, funktioner som LSM.DB til installation af GUI på op til fire arbejdspladser Modul LSM DataBase Server, funktioner som LSM.DB til installation af GUI på op til ni arbejdspladser Modul LSM DataBase Server, funktioner som LSM.DB til installation af GUI på op til xx arbejdspladser LSM.MONITOR LSM.REPORT LSM.NW-48 LSM.NW-128 LSM.VN LSM.NFC LSM.DB LSM.DB-005 LSM.DB-010 LSM.DB-0xx

LSM Software 109 LSM SOFTWARE SYSTEMFORUDSÆTNINGER GENERELT. :: Lokale administratorrettigheder til installationen :: Kommunikation: TCP/IP (NetBios aktiv), LAN (anbefaling: 100 MBit) :: Windows-Domæne :: Navneopløsning ::.NET Framework min. 2.0, anbefalet 3.5 :: MS ActiveSync 4.2 i forbindelse med en PocketPC :: RS-232 og/eller USB-grænseflade: KLIENT. (LSM STARTER, LSM BASIC, LSM BUSINESS, LSM PROFESSIONAL) SERVER. (DATABASESERVER FRA LSM BUSINESS) Minimumkrav til hardware :: Processor: min. 2,66 GHz (eller hurtigere) :: Min. 2 GB RAM (eller mere) :: Harddiskstørrelse program ca. 300 MB (under installationen ca.500 MB), database afhængig af omfanget af de bearbejdede data (ca. 30 MB) :: MS Windows Server 2003 :: MS Windows Server 2008 :: MS Windows Server 2008 R2 ::.NET Framework ved anvendelse af CommNode Server min. 3.5 :: Serverbaseret anvendelse: Der skal bruges en frigivelse på ADS-serveren til et databasekatalog Minimumkrav til hardware :: Monitor min. 48 cm (19 ) (eller større til præsentation af Matrixvisningen) :: Skærmopløsning min. 1024x768, anbefales 1280x1024 :: Processor: min. 2,66 GHz (eller hurtigere) :: Min. 2 GB RAM (eller mere) :: Harddiskstørrelse ca. 500 MB (under installationen ca. 1 GB), database afhængig af omfanget af de bearbejdede data (ca. 30 MB) :: MS Windows XP Prof. SP3 :: MS Windows Vista (Business, Enterprise, Ultimate), 32 eller 64 Bit :: MS Windows 7 (Professional, Enterprise, Ultimate), 32 eller 64 Bit :: MS Windows 8 (Professional, Enterprise), 32 eller 64 Bit

110 SUPPORT

111

112 SUPPORT SERVICEYDELSER OG KURSER SERVICEYDELSER Projektering på stedet Ibrugtagning af moduler på stedet Kursus på stedet i projektet Serviceydelser i henhold til servicerapport PROJEKT INSTALL SCHULUNG DIENST KURSER I MÜNCHEN Basis (1 dag) Teknik I / Workshop (2 dage) Teknik for professionelle (1 dag) Netværk I (1 Dag) Netværk for professionelle (1 dag) BASIS.MUC TECHNIK1.MUC TECHNIK2.MUC NETZWERK1.MUC NETZWERK2.MUC MOCK-UP Demo-model digital låsecylinder G2 med standardbeslag Demo-model digital låsecylinder til SmartCards med standardbeslag Demo-model SmartHandle 3062 G2 Demo-model SmartHandle 3062 SC G2 Demo-Model Network Inside Solid aluminiumkuffert til Mock-Ups MOCKUP.G2 MOCKUP.Z4.MH MOCKUP.SH.G2 MOCKUP.SH.MH. G2 MOCKUP.LNI MK

SUPPORT 113 SALGSSUPPORT PRODUKTSTATIV Stort stativ til præsentation af system 3060, højde: 2 m bredde/dybde: 60 cm, på drejelig sokkel. Med integrerede døre, der er udstyret med en digital låsecylinder 3061 eller et digitalt SmartHandle, og som kan åbnes vha et pinkode-tastatur eller med et SmartCard. Fire præsentationsflader (transponder, cylinder, programmering, netværk) med produktprøver, inkl. trætransportkasse PRODUKTSTELE PRØVEKUFFERT Udrustet prøvekuffert (stabil aluminium-kuffert 440 x 330 x 80 mm) til præsentation af system 3060, indhold: 1 Digital låsecylinder (Z4.30-30.FD.ZK.G2), 1 Digital halvcylinder (Z4.35-10.HZ.MR.ZK.G2) 1 Netværksknopkappe til direkte netværksopkobling af låsecylinderen (WNM.LN.I) 2 Transpondere (TRA.G2, TRA.G2.ROT.RFID.DESFIRE) 1 CompactReader (TRA.CR.MIFARE) 1 Pinkode-tastatur (TRA.PINCODE) 1 Digitalt SmartRelais ZK (SREL2.ZK.MH.G2.W) 1 SmartCard Læser intern (SC.M.I.G2) 1 Lock Node, der kan integreres i SmartRelais 2 enheden (WNM.LN.I.SREL2.G2) 1 SmartCD (SMARTCD.G2) KOFFER.SET.G2 Ikke-udstyret prøvekuffert (aluminium-kuffert 440 x 330 x 80 mm) KOFFER.SET.U HÅNDBØGER Planlægningshåndbog HB.PL

114 Produktoversigt PRODUKTOVERSIGT AKTIV-TEKNOLOGI 8 IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 11 Transponder 3064 Biometrilæser Q3008 Pinkode-tastatur 3068 / Pinkode-terminal 3068 SmartClip 3069 Programmering 12 15 16 17 18 ØVRIGE PRODUKTER 45 Digitale rack skabsgreb Digitale møbel/arkivlåse Digitale hængelåse 46 46 47 DIGITALE LÅSECYLINDERE 3061 21 Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder 3061 Comfort Digital Europrofil Halvcylinder 3061 Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 (med tilbehør) Digital Scandinavian Round Cylinder 3061 (med tilbehør) Knopper & tilbehør Konfiguration af digitale låscylindere 23 24 26 28 30 32 DIGITALE SMART HANDLES 3062 33 Bestillingsliste Digitalt SmartHandle 3062 Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval 34 35 35 DIGITALT SMART RELAIS 3063 39 Digitalt SmartRelais 3063 Digitalt Smart Output-modul Digitalt SmartRelais 2 3063 40 42 43

Produktoversigt 115 PRODUKTOVERSIGT PASSIV SMART CARD-TEKNOLOGI 48 IDENTIFIKATIONSMEDIER OG DERES PROGRAMMERING 51 SmartCards / SmartTags MobileKey SmartReader 3078 Compact Reader 3078 Programmering DIGITALE LÅSECYLINDERE 3061 SC 61 Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder 3061 SC Comfort Digital Scandinavian Oval Cylinder 3061 SC Digital Scandinavian Round Cylinder 3061 SC Konfiguration Digital Låsecylinder SC Knopper & tilbehør 69 DIGITALE SMART HANDLES 3062 SC 71 Bestillingsliste Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval SC Digital SmartHandle 3062 Scandinavian Oval Hybrid 52 54 56 57 58 62 64 66 68 72 73 76 ØVRIGE PRODUKTER 84 Digitale hængelåse 85 MULTINETWORKING 86 Funktionsmåde WaveNet Trådløst Netværk 3065 WaveNet Radionetværk Beskyttelsesfunktion WaveNet Radionetværk 3065 direkte netværksopkobling WaveNet Radionetværk 3065 Tilbehør og Lock Node Licenzer LSM SOFTWARE 96 LSM Software LSM Editioner og moduloversigter LSM Begreber og topologier LSM Software Editionen LSM Starter Edition LSM Basic Edition Moduler LSM Business Edition Moduler LSM Professional Edition Moduler LSM Softwareudgaver og moduler LSM Systemforudsætninger 88 89 91 93 95 98 100 102 103 104 105 106 107 108 109 DIGITALT SMART RELAIS 2 3063 81 Digitalt SmartRelais 2 3063 82 SUPPORT 110 Serviceydelser og kurser Salgssupport Produktbeskrivelse 112 113 114

116 Kontakt SIMONS VOSS WORLDWIDE TYSKLAND HOVEDKONTOR: SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 D 85774 Unterföhring Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 vertrieb@simons-voss.com info@simons-voss.com TYSKLAND PRODUKTION: SimonsVoss Technologies GmbH Lindenstraße 6 D 06721 Osterfeld OT Kleinhelmsdorf www.simons-voss.de BENELUX SimonsVoss Technologies B.V. Evert van de Beekstraat 310 NL 1118 CX Schiphol Nederlandene Tel. +31 20 6541882 Fax +31 20 6541801 benelux@simons-voss.com FRANKRIG SimonsVoss Technologies SAS Immeuble Les Portes de Paris 1/3, Rue du Rempart F 93160 Noisy le Grand Tel. +33 1 48151480 Fax +33 1 45922854 france@simons-voss.com ITALIEN SimonsVoss Technologies GmbH Via Torino 2 I 20123 Milano Tel. +39 02 72 54 67 63 Fax +39 02 72 54 64 00 italy@simons-voss.com NORDISKE LANDE SimonsVoss Technologies AB Ostermalmstorg 1 S Stockholm 114 42 Sverige Tel. +46 850 25 66 63 Fax +46 850 25 65 00 nordic@simons-voss.com

117 ØSTRIG SimonsVoss Technologies GmbH Kärntner Ring 5 7 A 1010 Wien Tel. +43 1 2051160-1146 Fax +43 1 2051160-1008 austria@simons-voss.com SCHWEIZ SimonsVoss Technologies GmbH Dreikönigstraße 31a CH 8002 Zürich Tel. +41 44 208-3241 Fax +41 44 208-35 00 swiss@simons-voss.com STORBRITANIEN SimonsVoss Technologies Ltd. 1200 Century Way Thorpe Park, Colton GB Leeds LS15 8ZA Tel. +44 113 2515 036 Fax +44 113 2515 360 uk@simons-voss.com RUSLAND SimonsVoss Technologies GmbH RF, 115191, Moskau, Ul. B. Tulskaja, 10/2 Tel. +7 495 737 72 08 russia@simons-voss.com ASIEN SimonsVoss Security Technologies (Asia) Pte. Ltd. 178 Paya Lebar Road #04-10 Paya Lebar 178 Singapore 409030 Republic of Singapore Tel. +65 6227 7318 Fax +65 6227 7018 asia@simons-voss.com MELLEMØSTEN SimonsVoss Technologies (Middle East) FZE P.O. Box 184220 Dubai UAE Tel. +971 4 22748-51 Fax +971 4 22748-53 uae@simons-voss.com

Copyright 2014, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring Alle rettigheder forbeholdt. Tekst, billeder og grafikker er omfattet af loven om ophavsret. Indholdet af denne brochure må ikke kopieres, distribueres eller ændres. De finder bindende, tekniske data i vores systemhåndbog. Forbehold for tekniske ændringer. DK-2014-11 SIMONS VOSS TECHNOLOGIES GMBH Feringastraße 4 D - 85774 Unterföhring Tyskland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 info@simons-voss.com www.simons-voss.com