Instruktioner til spor Indhold Introduktion... 2 Generelle sikkerheds regler... 2 Leverede enheder... 3 Ting du selv skal huske... 3 Anbefalet værktøj... 3 Landskabs forberedelser... 4 Samling af sporsektioner... 6 Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 1
Introduktion Tillykke med købet af dine GATC spor sektioner. Hvis du har nogle spørgsmål vedrørende måden at samle eller bruge dit produkt på, eller hvis du mener dit produkt ikke virker korrekt, så kontakt venligst ECTO i Danmark på tlf(+45 23 42 09 87), eller besøg vores hjemmeside på www.ecto.dk Læs disse Instruktioner grundigt, så du får fuld forståelse for alle forklaringer og instruktioner. Måden hvorpå du opnår en problemfri kørsel på din jernbane, afhænger af den grad af forståelse af systemet og den vilje til at holde alle komponenter i forsvarlig køreklar stand. Læg stor vægt på steder med ordene: BEMÆRK, FORSIGTIG, og ADVARSEL for at undgå risiko for personskade eller skader på ejendom. Det er meget vigtigt at forstå at disse ord: BEMÆRK, FORSIGTIG, og ADVARSEL skal tages alvorligt hver gang. ECTO og forhandlere kan umuligt kende eller vurdere alle tænkelige måder hvorpå en opgave kan blive udført, eller den mulige skade konsekvens af hver enkelt metode brugt. Som følge heraf, kan ECTO ikke drages til ansvar for fremgangsmåder ECTO ikke har anbefalet. Bliver der brugt en procedure der ikke er anbefalet af ECTO, skal brugeren først sikre sig selv, og sørge for at hverken deres egen, eller produktets sikkerhed bliver udsat for fare ved den fremgangsmåde der bliver valgt. Ved udpakning af produkter, efterses emballagen for at sikre at ingen skade er opstået under transporten. Hvis en skade skulle være sket under transporten, kontakt da transportfirmaet straks. Tag alle dele ud af emballagen og efterse dem. Hvis der er nogle fejl, mangler eller skadede dele, så kontakt GATC i Danmark med det samme på tlf. +45 23 42 09 87. Brug ikke og prøv ikke at samle et produkt, hvis der er dele der er ødelagt eller mangler. Udskift ikke evt. manglende dele med komponenter der ikke er fremstillet eller godkendt af ECTO. Bemærk Bemærk: bliver brugt til opmærksomhed på installation, brug, vedligeholdelses information som er vigtig men ikke sikkerheds relateret. Forsigtig Forsigtig uden sikkerheds symbol: bliver brugt for at fortælle risiko for farer, som hvis det bliver ignoreret kan resultere i skader på ejendom. Forsigtig Forsigtig med sikkerheds symbol: bliver brugt for at fortælle risiko for fare, som hvis det bliver ignoreret kan resultere i skader på ejendom og eller mindre personskade. Generel sikkerheds information Advarsel Advarsel betegner at en mulig fare eksistere og indikere at en procedure skal følges nøjagtig for enten at undgå eller reducere den fare, og for at undgå personskade, eller forebygge fremtidige sikkerheds problemer med produktet. Fare Fare: bliver brugt for at indikere en eksisterende fare som vil resultere i alvorlig person skade, eller død hvis fareadvarslen bliver ignoreret. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 2
Leverede dele ART NO. VARE NUMMER BESKRIVELSE ART 1 E 42555 Skinne samlere (Æske med 100stk) ART 2 E 42556 Skinne samlere (Æske med 1,000stk) ART 3 E 42500 Bulk skinner (302cm. Sektioner) ART 4 E 42552 Firkant skruer til skinne montage (Æske med 500stk) ART 5 E 42560 Svelle sæt (Svelle + 2 monteringsplader + 4 monterede skruer) ART 6 E 42401 302 cm. samlet lige spor ART 7 E 42402 302cm., R 950 cm. samlet kurvet spor. ART 8 E 42550 Bulk sveller (Bundt med 96stk) ART 9 E 42551 Bulk sveller (Palle med 2880stk) ART 10 E 42553 Monterings plade (500stk.) ART 11 E 42554 Monterings plade (5000stk.) Ovenstående liste er kun et eksempel på leveringer. Dele du selv sørger for Stabilgrus eller lign. som underlag i 8cm dybde til jernbanen (så meget der er brug for). Sten i passende størrelse gerne granit til ballast omkring sporene (så meget der er brug for). 1 m bred kraftig dug af plast el. stof for at hindre ukrudt til hele jernbanen (så meget der er brug for). Alle opmålinger, planer, og tilladelser der er nødvendige fra lokale myndigheder. Anbefalet værktøj Vandpumpetang el.lign. Hammer af træ. Svejsetang el.lign. Skruetrækker Vinkelsliber Accu. bore/ skrue maskine. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 3
Landskabs forberedelse Når du skal lægge dine spor ud, skal du sikre dig at: 1. Alle stigninger er 3% eller mindre. 2. Ingen radius eller kurver er under 9 m. Jo større radius des bedre. Tag ikke fejl af radius og diameter. Mål den ønskede radius fra midten af den ønskede kurve. 3. Et fast underlag er nødvendig, hvis jorden er blød. En 8 cm tyk base af stabilgrus, el. lign. eks. knust asfalt kan være nødvendigt. Du kan lægge dit spor i jordhøjde eller over jordhøjde alt afhængig af hvilket slutresultat du ønsker, og om banen skal køre igennem græs eller andre landskabs typer. Hvis sporet lægges gennem en plæne der slås jævnligt, er det en fordel at lægge dem under jordhøjde, for at undgå at ramme sten med plæneklipperen. 4. Alle spor underlag skal have positivt dræn (vandet ledes bort fra sporene, ikke igennem). 5. Kontroller at du har alle nødvendige kort, planer, og tilladelser. Forhør dig hos din lokale byggemyndighed før du begynder at lægge dine spor. Når du forbereder dit landskab og lægger underlag til spor: 1. Opmål midterlinjen og marker spor retningen med markerings pæle, fjern træer og buske, krat, o. lign. indenfor 95 cm. på hver side af pælene. Markerings pælene skal stå tættere i kurver for at vise den rigtige retning. Efter at have renset vejen til banen, sættes nye pæle 90 cm. ud fra pælen i midten på hver side af sporet og spred dem med passende mellemrum langs hele sporet. Fjern så pælen i midten. 2. Udjævn nu underlaget med en minigraver eller andet passende udstyr; kontroller så, at alle stigninger er på 3% eller derunder. Bortgravning eller opbygning af støtte mur kan blive nødvendigt på nogle baner. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 4
Landskabs forberedelse 3. Kontroller at alle dræn er positive. I bakket terrin, kan det være nødvendigt at grave en drængrøft på opsiden af sporet og bruge PVC eller andet solidt drænrør for at føre vandet under ----- ikke igennem det faste underlag. 4. Opbyg alle nødvendige broer, tunneler, eller andet hvorpå banen skal løbe. 5. Læg de færdig samlede spor sektioner ud i det område der er ryttet og kontroller radius. Ret placeringen af dine markerings pæle om nødvendigt; fjern så sporsektionerne igen. 6. Hvis jorden er blød og mangler godt dræn, så læg en 8 cm tyg bund af stabil el. knust sten og pres det sammen med en vibrator. Underlaget af knuste materialer kan være knust beton el. asfalt indeholdende mindre stykker, så det pakker helt sammen og giver en stabil fundering.. 7. Læg en 1m bred, kraftig fiberdug mod ukrudt, oven på underlaget. 8. Udlæg ballast på fiberdugen og sporsektionerne ovenpå og fyld løst op med ballast. Sporene skal kunne rettes. Denne ballast skal være kantet og ikke rund. Det må ikke være mindre stykker imellem, da dette kan fange jord el. mudder, regnen skal kunne sive igennem underlaget, og ikke lave vandpytter i det. 9. Brug en tung pladevibrator for at gøre underlaget så kompakt som muligt. 10. Skær fiberdugen til på hver side af sporet eller læg lidt af den overskydende jord, træflis, bark, større sten, eller andet naturligt dække over for at, gemme kanterne på fiberdugen. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 5
Samling af sporsektioner Forsigtig Brug altid sikkerheds briller når du skær eller sliber skinner. Bruger du ikke sikkerhedsbriller når du skær eller sliber skinner, kan dette resultere i øjenskader hvis metalstykker rammer øjet 1. Se efter at sporsektionerne er rettet rigtigt ind. Hvis de ikke er, så mål op og brug en vinkelsliber, og skær sporet til i den rette længde. Se figurerne 3 & 4. 2. Påsæt et skinnebeslag på hver side af sporet, pres så skinnebeslagene sammen. Imens du holder skinne beslagene fast sammen, brugs en skruetrækker til at skubbe de små tapper på skinnebeslagene på plads på begge sider af sporet. Efter at skinnerne er sikret med beslagene, skubbes sveller ind under skinnerne beslagene skrues fast til svellerne. Se figur 5, 6, & 7. 3. Sæt sporene sammen ved at gentage punkt 1 og 2. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 6
Samling af sporsektioner 4. Når næste sporsektion skal monteres se fig. 8 Bemærk 5. En 9 m radius kan forsigtigt rettes ud til en 12 m-13 m radius. En radius større end 13m, kan forsigtigt bukkes af en lige sporsektion indtil den opnår den ønskede radius. For at ændre radius skal du løsne de inderste spor skruer, så bukkes sporsektionen til den ønskede radius. Stram spor skruerne igen efter den ønskede radius er opnået. Efter radius er blevet sat, trimmes enderne af sporet med en vinkelsliber som beskrevet i første afsnit figur 3. 6. Efterfyld yderligere ballast ved siden og imellem svellerne, efter sporet er blevet lagt for at holde sporet på plads. Tlf.: +4523420987 Fax: +4549717320 mail: modeltog@ecto.dk side 7