Tirsdag den 3. oktober 2017 1 Grundlagt i i 1924 1924 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Tlf. 74 56 14 33 Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup & Sommersted Uge 40 Tirsdag / Onsdag den 3. / 4. oktober 2017 93. årgang Gudstjenester Søndag den 8. oktober 2017 17. søndag efter Trin. Aastrup...kl. 10.30 Theodor Jørgensen Aller...ingen Bjerning...ingen Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup...kl. 09.00 Bente Bramming Frørup...ingen Hejls...ingen Hjerndrup...kl. 09.00 Annette Wiuf Christensen Moltrup...kl. 09.00 Sommersted...kl. 10.30 Stepping...ingen Taps...kl. 09.00 Sussi Kristensen Tyrstrup...kl. 10.30 Annette Wiuf Christensen Vejstrup...kl. 09.00 Sussi Kristensen Vonsbæk...ingen Hvad sker der i min kirke? Se side 2 THT er også på HUSK SMARTEXs MODESHOW og TØJSALG i Seniorhuset fredag den 6. oktober 2017 kl. 14. Seniorhusets Brugerråd Nyheder fra Koustrup & Co. Plakater Glasbakker Skærebrætter Bakker Kortmapper og meget mere Martensen s Boghandel Tlf. 7456 1320 www.martensensboghandel.dk - boghandlen der har næsten alt Christiansfeld Pensionistforening Vores 75 års Jubilæum fejrer vi torsdag den 19. oktober kl. 12 i Seniorhuset Spisning - Et glas vin - Kaffe og Musik for en pris af 100,00 kr. for medl. og andre 150,00 kr. Billetter sælges tirsdag den 10. oktober kl. 9.30 til 11.30 i Seniorhuset Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Annoncesponsor: Ældre Sagen Husk Musikalsk underholdning med Ebbe Rothmann i Seniorhuset den 5. oktober kl. 19.30 Klinikken holder ferielukket i uge 42 Fra mandag d. 16. oktober til og med fredag den 20. oktober. Der henvises til områdets øvrige læger. Læge Olga Abdi Museumsgade 1 Christiansfeld Lokalhistorisk Arkiv for Hejls-Hejlsminde HUSK generalforsamling og Foredrag»Da fanden var løs i Tyrstrup sogn«torsdag den 5. oktober kl. 19.30 i Hejls gl. Skole Bestyrelsen På: www.tht-ugeavis.dk er der et link, du kan benytte ved manglende levering af Tyrstrup Herreds Tidende! BDM Genbrug Møbelhuset, Kongensgade 37: Lørdagsåbent d. 7. oktober kl. 10.00-14.00 Åben onsdag og torsdag kl. 13.00-17.00 Vi afhenter også møbler og effekter hos dig. Kontakt os i forretningen eller tlf. 5117 2475 (udenfor åbningstid tlf. 7559 8044) Velkommen i BDM butikken, Prætorius Torv 1 Dagligt 10.00-17.00, lørdage 10.00-12.30 Annoncesponsor: Christiansfeld Kakkelovne Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Gi et maleri i gave Se malerier og kort i»karibu«eller»morgenstjernen«af Birthe Engedal - 40 81 81 28 Skal du være den første? Nyhederne står i kø, for at blive pakket ud. Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.30 Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk Nyt tiltag i ASU & B I den nye sæson 2017/18, starter der Flex Fjer i Hejls Multihal for det voksne publikum/senior. Man møder bare op, og så laver vi hold efter niveau. Start lørdag den 14. oktober 2017 kl. 10.00 i Hejls Multihal Pris for vinter kr. 350,00. Mød op uanset hvor i kommunen du kommer fra. ASU & B Badminton Jørgen Lindberg Tlf. 2181 4198 Spedalskhed i Tanzania Velkommen den 4. oktober 2017 kl. 19.30 i Duetten (bag Søstrehuset), Nørregade 14, Christiansfeld Læge Steen Møllgaard Andersen fortæller om sit arbejde blandt spedalske i Tanzania. Alle er velkommen! Arr.: Brødremenighedens Danske Mission www.bdm-dk.dk - T: 3529 4820
2 Tirsdag den 3. oktobr 2017 Taksigelser Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min mand Kaj Sørensen Brødholt s begravelse. Tak for hilsner og blomster. Bente Hjertelig tak for den store deltagelse ved Jens Mortensens bisættelse. Tak for de mange blomster og samværet. På familiens vegne Lis Mortensen Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Aflysning Salmesangsaften 4. oktober kl. 19.00 på Taps skole Pastoratsrådet Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Musikalsk legestue Tirsdag d. 10. oktober kl. 9.30-10.30 Tirsdag d. 14. november kl. 9.30-10.30 Tirsdag d. 4. december kl. 9.30-10.30 i Hejls Kirke Legestuen ledes af kulturmedarbejder Goulnar Christensen (vhtorganist@gmail.com, 6018 6255). Ene og alene Oplevelsesklub for enlige Onsdag den 11. oktober 2017 kl. 14.30»Oktobersang«i Degneskolen Kaffe 20,00 kr. Alle enlige er velkomne Kontaktperson Bodil Henriksen, tlf. 6011 8552 Tyrstrup Kirke Kolding Provstis Menighedspleje Bekendtgørelser Frørup - Hejls Hjerndrup - Stepping -Taps Tyrstrup - Vejstrup GENOPSLAG Influenzavaccination 2017 Gratis influenza-vaccination UDEN tidsbestilling tilbydes pensionister og kronisk syge. Tidspunkt: Tirs-, ons- og torsdage kl. 10-12 og 13-15 med start den 3/10. Lægehuset i Hejls www.lægehusetihejls.dk Udeblev avisen? Gå ind på hjemmesiden: www.tht-ugeavis.dk Der er et link du kan benytte ved manglende levering Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Koncert i Vejstrup kirke Onsdag den 11. oktober kl. 19.30 Der er lagt op til en festlig og alsidig koncert, når trompetist Henrik Rønnow og organist Vibeke Astner giver koncert i Vejstrup kirke, onsdag den 11. oktober kl. 19.30. Henrik Rønnow er uddannet fra Det Jydske Musikkonservatorium i Århus og har siden 1989 været ansat som trompetist ved Slesvigske Musikkorps i Haderslev, et af landets tre professionelle militær musikkorps. Han har gennem årene givet koncerter i mere end 125 forskellige kirker - fra Marmorkirken og Grundtvigskirken i København over Viborg og Haderslev Domkirker til de mindste landsbykirker. Henrik Rønnow er efterspurgt både som trompetsolist, freelancemusiker og foredragsholder. Vibeke Astner er uddannet koncertsolist fra Conservatorium van Amsterdam og er i dag en af de mest efterspurgte kvindelige orgelsolister i Danmark. Som kammermusiker og solist har hun optrådt over hele Europa ligesom hun har udgivet flere anmelderroste CD er. Vibeke Astner er til daglig organist ved Mølholm Kirke i Vejle. Se pressemeddelelse andet sted i avisen. Tyrstrup Frivillig Brandværn har kørt til følgende: Uge 39: Mandag den 25. september kl. 10.27: Skorstensbrand på Hjerndrupvej. Tirsdag den 26. september kl. 12.51: ABA-Alarm Tirsdag den 26. september kl. 15.52: Færdselsuheld på Skamlingvejen ved Bjert. Bekendtgørelser Vores elskede mor, svigermor, Bedste og oldemor Birte Margrethe Mandrup Jacobsen er stille sovet ind Birkebo den 23. september 2017 Æret være hendes minde Familien Bisættelsen har fundet sted Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld Klinik for fodterapi er midlertidigt lukket. Med venlig hilsen Fodterapeut Else Andreasen ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Beskæftigelse Jernbanegade 1 Chr.feld Til kommunalvalget mangler jeg nogle til at hjælpe med runddeling af valgflyers i Christianfeld by - Hejls - Aller Sjølund - Taps - Stepping Tjen en skilling til Klubkassen - Spejder Skoleklassen - Foreningskassen - eller andre initiativer. Henvendelse til Molle Lykke Nielsen, Mosegyde 11, 6094 Hejls Tlf. 2932 2931 Mail olni@kolding.dk
Tirsdag den 3. oktober 2017 Stort jule-tag-selv-bord med alt hvad der skal være plus meget mere. 24./25. nov. & 1./2. dec. 8./9. & 15./16. dec. Husk bordbestilling på tlf. 75 57 32 18 Koldingvej 51 Christiansfeld inkl. musik med Sjubiduo 325,- pr. kuvert Uundværlige Japanske spande Kun fantasien sætter grænser Fødevaregodkendt Kan tåle -20 graders frost. Stabil skammel ell. stol. Kan bære 150 kilo. Opbevaringsbox til alt. Fås i mange farver og 3 størrelser. Priser fra 175 kr. amanda-m.dk Lindegade 23 6070 Christiansfeld Tlf 3221 1112 Følg os på Facebook Hereford fra lokal avler T-bone Pr. kg 180 00 Kalve Wienerschnitzel Pr. kg 120 00 Kalve koteletter Pr. kg 180 00 Côte de Beuf Pr. kg 220 00 + mange andre gode tilbud i butikken Åbningstider: Torsdag og fredag: kl. 10.00-18.00 Lørdag: kl. 9.00-13.00 Favstrupvej 2 Chr.feld Tlf. 3034 9220 3 Store kuglekrysantemum i kurv 1 stk. 58 00 2 stk. 100 00 Kongensgade 11 6070 Christiansfeld Mød os på facebook Husk i kan bestille blomster døgnet rundt fra vores e-shop www.anemonen-christiansfeld.dk Ingen indpakning og udbringning Verdensarvsdag 2017 Lørdag den 14. oktober 2017 afholdes verdensarvsdag i Christiansfeld, i Søstrehuset. Tag hele familien med og få mere at vide om Christiansfeld som verdensarvsby og, om hvordan vi passer på den. Mere info på christiansfeldcentret.dk DIN BY - DIN VERDENSARV Stort udvalg i bukser fra bl.a. Lau Rie Intown Marc-Lauge Ofelia DNY m.fl. Vi har bukser fra str. 32-56. Har du svært ved at finde den rigtige pasform, så kig ind til os - vi hjælper gerne! GITTE S MODE Kongensgade 5-7 6070 Christiansfeld Tlf.: 7456 7456 MÅNEDENS HISTORIE Der sættes fokus på Reformationen. Biskop Marianne Christiansen, Haderslev Stift, gæster Søstrehuset med foredraget: Her står jeg, jeg kan ikke andet om Reformationens betydning Foredraget finder sted torsdag den 12. oktober kl. 16.30-17.30 i Christiansfeld Centret. Det koster kr. 20,- at deltage inkl. kaffe og kage Mere info findes på christiansfeldcentret.dk Ældrerådsvalg Ældrerådsvalget stem på en lokal Arbejde med seriøse og stærke input til det politiske system, til gavn for hele Ældresektoren, og ikke mindst de pårørende. Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. /Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Molle Lykke Nielsen Mosegyde 11, 6094 Hejls
4 Tirsdag den 3. oktobr 2017 Motions- og Fitness Center 24/7 i Fjelstrup fejrede 5 år jubilæum Jubilæum Flaget var hejst forrige søndag ved Fjelstrup Kulturog Idrætscenter, hvor Motions- og Fitnesscenteret 24/7 fejrede 5 år jubilæum. Mange var mødt frem for at for at tage del i et tætpakket program, der bød på råd og vejledning i brug at centerets mange maskiner, ligesom der også var præsentation af de splinternye og topmoderne cykler, som netop er blevet indkøbt til spinningslokalet. Væk fra sofaen og Rigtige Mænd Centeret byder ikke kun på individuel fitness, men også fællestræning i form af Anne Larsens ugentlige program, der hedder»væk fra sofaen«. Dette er en god blanding af alle former for motion, hvor der lægges vægt på også lægges vægt på fællesskabet og det at ha det sjov sammen mens man får rørt sig.»rigtige Mænd«bød også velkommen med en introduktion af deres spændende programmer. Åbning af nye petanquebaner Jubilæumsdagen blev også markeret åbningen af nye petanquebaner. Banerne er anlagt på stadion syd for Fjelstrup Kultur- & Idrætscenter og forbundet med centerets terrasse. Banerne kan frit benyttes af alle der har lyst til at spille petanque. Brian Christensen og Søren Lorenzen byder de første gæster velkommen på de to nye petanquebaner. Sammen med Frank Gellert, har de to været de bærende frivillige kræfter i arbejdet med at anlægge banerne. tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til / Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra. F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00. Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Banerne blev flittigt brugt i løbet af eftermiddagen, og mange nåede at blive introduceret til spillet, der henvender sig til alle, både store og små. Fremover er banerne åbne for alle der har lyst at spille. Du kan medbringe egne kugler eller låne et sæt kugler, der er tilgængelige i kosteskabet ved indgangen til hallen. Nyt tiltag i ASU&B I den nye sæson 2017/18, kommer der nyt tiltag i Aller Badminton for det voksne publikum/senior. Der vil blive mulighed for at prøve Flex Fjer, som er et koncept, hvor man ikke behøver at have nogen fast makker, men hvor man bare møder op, og så laver man forskellige hold, alt efter niveau. Så sidder du og keder dig lørdag formiddag mellem klokken 10.00 og 11.00, og er du bange for at kiloerne tager overhånd, så mød op i Hejls Multihal uanset hvor i Kommunen du kommer fra. Start bliver lørdag den 14. oktober 2017 kl. 10.00 - Se annonce.
Tirsdag den 3. oktober 2017 Lancering af bog»russiske Krigsfanger i Sønderjylland under 1. verdenskrig«kom til lancering af Niels-Peter Wiborgs nye bog»russiske krigsfanger i Sønderjylland under 1. verdenskrig«- den 3. oktober kl. 14 på Brødremenighedens Hotel. Bogen er et samarbejde mellem Niels-Peter Wiborg og Historisk Arkiv for Haderslev Kommune, og beskæftiger sig med de russiske krigsfangers ophold i Sønderjylland. Sønderjylland, var indtil Genforeningen i 1920 tysk område, og modtog derfor et større antal af Tysklands krigsfanger, især russiske. 16 nye tømrersvende fra Hansenberg Kolding Resultatet af prøven: 1 Sølv, 3 Ros og 12 Antaget 2. række fra venstre: Orkun Özcelik (Hansenberg), Mathias Schalech Rethmeier (Henrik Madsen Tømrerfirma Aps), Lasse Rasmussen (Niels Kruse A/S) Da en stor del af den mandlige befolkning var indkaldt til krigstjeneste, manglede især landbruget og industrien arbejdskraft, og de russiske krigsfanger var derfor en brugbar og tilgængelig arbejdsstyrke. Bogens kapitler gennemgår den historiske baggrund for de russiske krigsfanger, deres ophold, deres forhold og det arbejde de blev sat til indtil krigens ophør. Eske Gammelgaard Møller (Snedker- og tømrerforretning Erik Pedersen A/S), Frederik Mohr Christensen (Tømrerfirma Ole Ahrendt Aps) Aleksander Kjer Offersen (Sædding Køkken- og Tømrerforretning A/S), Edis Cenanovic (Bisgaard & Boysen Aps) Nicky Seneberg Nielsen (Snedker- og tømrerforretning Erik Pedersen A/S) 1. række fra venstre Patrick Hall Olsen (Valdemarbyg Aps), Patrick Vindeløv (Valdemarbyg Aps), Alexander Heinrich (Chr. Og Kaj Nielsen A/S) Wisanu Lamiaddee (Hansenberg), Kim Bjerrum Jacobsen (Askov Fuger og Træbyg A/S) Christian Ravn Damgaard (Chr. Og Kaj Nielsen A/S), Kevin Haupt (Ch Byg), Rasmus Bruun Knudsen (Bent Ole Mortensen & Hinge P/S) Frisør / Helse m.m. Fodbussen Marianne Hansen ÅBNINGSTIDER: Mandag...08-16 Tirsdag...08-15 Onsdag...08-16 Torsdag...15-21 Fredag...08-16 Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Jeg kan komme hjem til dig mandag, tirsdag eller onsdag. Du kan komme på klinikken torsdag og fredag. Tidsbestilling efter aftale på 2459 3165 Jeg bor på Præstegårdsvej 1b, indgang fra Haderslevvej, lige ved siden af Hyggehjørnet Sjølund Gade 14B 6093 Sjølund Tlf. 23 88 08 66 tid@salonbroholt.dk www.salonbroholt.dk Det er muligt at benytte mobilepay / swipp WeCa, Fdz Zoneterapeutskole og kursuscenter tilbyder i dette efterår: Basis kinesiologi med Edel Hovgaard, opstart den 03-10-17 kl. 17-21.00 5 Anatomi og Fysiologi (200 timer) RAB, med Katrine Ydegaard opstart den 6-10 kl. 15-18.00, se efterfølgende datoer på hjemmeside eller få dem på mail. Ernæringslære II med Frede Damgaard, den 21-22 /10 og den 16-17 /12 kl. 9-17.00. Se mere på www.weca.dk eller ring på 2173 6808 eller mail på: weidmann@c.dk WeCa, Fdz Zoneterapeutskole og kursuscenter, Frørup Landevej 27, 6070 Christiansfeld På billedet ses fra venstre mod højre bagerst: Orkun Özcelic, Vamdrup fra Hansenberg, Kolding Mathias Schalech Rethmeier, Christiansfeld fra Henrik Madsen Tømrerfirma ApS, Kolding Lasse Rasmussen, Fredericia fra Niels Kruse A/S, Fredericia Eske Gammelgaard Møller, Haderslev fra Snedker- og tømrerforretningen Erik Pedersen A/S, Haderslev Frederik Mohr Christensen, Almind fra Tømrerfirma Ole Ahrendt ApS, Kolding Aleksander Kjer Offersen, Lintrup fra Sædding Køkken og Tømrerforretning, Esbjerg Edis Cenanovic, Kolding fra Bisgård & Boysen ApS, Kolding Nicky Seneberg Nielsen, Vojens fra Snedker- og tømrerforretningen Erik Pedersen A/S, Haderslev Forreste række: Patrick Hall Olsen, Kolding fra Valdemarbyg ApS, Fredericia Patrick Vindeløv, Fredericia fra Valdemarbyg ApS, Fredericia Alexander Heinrich, Kolding fra Chr. Og Kaj Nielsen A/S, Kolding Wisanu Lamiaddee, Christiansfeld fra Hansenberg, Kolding Kim Bjerrum Jacobsen, Vejen fra Askov Fuger og Træbyg A/S, Vejen Christian Ravn Damgaard, Jordrup fra Chr. Og Kaj Nielsen A/S, Kolding Kevin Haupt, Fredericia fra Ch Byg, Fredericia Rasmus Bruun Knudsen, Fredericia fra Bent ole Mortensen & Hinge P/S, Fredericia K LI P D UP O NT Velkommen til pernille!!! Klip Dupont v/lene Kipp Antonsen Så er Pernille startet i Klip Dupont, og det skal fejres! Bestil tid til klip hos Pernille, og få rettet og farvet bryn + vipper gratis. Bestil tid til farvning hos Pernille, og få en gratis kurbehandling. Tilbudet gælder i ugerne 40-41-42 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 l i n d e g a de 56
6 Tirsdag den 3. oktobr 2017 60+ husk at stemme til Ældrerådet Ældrerådet er et rådgivende råd, som består at 13 medlemmer, som hjælper Kolding Byråd med ældrepolitiske spørgsmål. Et af rådets opgaver er at formidle synspunkter mellem borgere over 60 år og byrådet. Byrådet skal høre Ældrerådet om alle forslag, der vedrører de ældre i Kolding Kommune som f.eks. byggeri af plejeboliger, kvalitetsstandarder for hjemmepleje og genoptræning, biblioteksvæsen, trafikplanlægning og kommunale budgetter. I tidsrummet mellem 25. september og 16. oktober kan alle kommunens borgere over 60 år stemme blandt de 43 kandidater, som er stillet op. Her kan du se de 5 lokale kandidater fra Gl. Christiansfeld kommune: http://www.kolding.dk/ images/dokumenter/politik/raad_og_naevn/aeldreraadet/aeldreraads_valg/ Kandidater_til_aeldreraadsvalg_2017.pdf Rettelse I artiklen»festlig overtagelsesreception hos Klip Dupont«bragt 19. september havde der indsneget sig en fejl i følgende afsnit:»herefter forblev hun (Lene Kipp Antonsen) dog i honningkagebyen. En sælger i branchen, som hun kendte, havde nemlig anbefalet Lene til Helle Dupont, da denne i 2009 gik på barsel«. I sidste sætning skulle der have stået:»en sælger i branchen, som hun kendte, havde nemlig anbefalet Lene til Helle Dupont, da denne i 2009 manglede en barselsvikar for en medarbejder. Helle Dupont valgte snart at ansætte Lene fast, idet samarbejdet mellem de to havde vist sig at fungere mere end godt«. Vi beklager fejlen. Lars Ø. Jensen Paul Frandsen 6094 Hejlsminde, Hejls 15 års faglig erfaring fra ældreområdet: Jeg tror på et levende demokrati, hvor vi laver relevante løsninger i samskabelse med ældre og ikke for! Vi skal have en moderne indstilling til ældres bidrag for samfundet og skabe nytænkende, gode og trygge leve-bo miljøer. Trivsel Tryghed Tolerance Fødselsdagskoncert i Fjelstrup kirke Finn Hougaard 6070 Christiansfeld Jeg er 68 år og har været meget aktiv i politik i perioden 2000-2005 både som folketingskandidat og medlem af Videnskabsetisk Komite for Københavns Amt. Er uddannet teolog og præst og har arbejdet i Liberia, Vestafrika i 16 år, sidst fra 2005-2015. Fredag den 6. oktober kl. 20.00 afholdes der korkoncert i Fjelstrup kirke med KorNor v. Kirsten Iversen og Aller-Fjelstrup Sognekor v. Krista Revsbech, kirkens organist. Den smukke Vadehavssuite med tekst af Jens Rosendal står centralt i programmet. Endvidere vil der i anledning af Krista Revsbechs 60- års fødselsdag blive smagsprøver på hendes kirkemusicals:»rugmarken«fra 2009,»Fru Christine til Favervrågård«fra 2011 og»jan Hus - og det han brændte for«fra 2015. Det er ikke tilfældigt, at netop disse to kor afholder fælles koncert, da KorNor og Aller-Fjelstrup Sognekor har en lang tradition for samarbejde og har været fælles om alle tre kirkemusicals. Skamlingsbankevisen«, skrevet og komponeret af fødselaren i anledning af Skamlingsbanke-jubilæet i 2016, vil være med på programmet som fællessang. Der er gratis adgang til koncerten. Niels Hein Jørgensen 6070 Christiansfeld Jeg vil være med til at sikre, at der i Kolding Kommune er tid og hænder til de ældre, der har behov. Vi skal sikre, at det er let og sikkert at færdes rundt i kommunen - om man nu går på sine ben, cykler, tager bilen eller bruger busserne. For mig er kodeordene værdighed og sikkerhed. Så må jeg bede jer være stille et øjeblik, så I selv kan høre, hvor højt I snakker! Molle Lykke Nielsen 6094 Hejls God mad til ældre på plejecentre og hjemmeboende. Arbejde for fremme af ønsker om tiltag på aktivitetscentre og brugerstyrede huse. Støtte og fremme alle frivillige indsatser på hele ældreområdet. Seriøs samarbejde igennem de sidste 4 år, fortsættes med gode løsninger for alle ældre i hele kommunen. Niels Erik Schultz-Petersen 6070 Christiansfeld Tidligere bestyrelsesmedlem i forsikring og bankvæsen og pensioneret landmand. Vil arbejde for at alle ældre har en tryg og anstændig hverdag med god pleje og tid til den enkelte. Forbedrede transportmuligheder for ældre og bedre pasning på kommunens plejehjem.
Tirsdag den 3. oktober 2017 Koncert i Vejstrup Kirke Der er lagt op til en festlig og alsidig koncert, når trompetist Henrik Rønnow og organist Vibeke Astner giver koncert i Vejstrup kirke, onsdag den 11. oktober kl. 19.30. er i dag en af de mest efterspurgte kvindelige orgelsolister i Danmark. Som kammermusiker og solist har hun optrådt over hele Europa ligesom hun har udgivet flere anmelderroste CD er. Vibeke Astner er til daglig organist ved Mølholm Kirke i Vejle. Henrik Rønnow er blandt de få, der har piccolotrompeten som sit primære instrument. Han forstår både at udnytte instrumentets humørfyldte lethed og stemningsfulde dybde. Piccolotrompeten mestrer gennem sin brillante klang at byde sjælen op til dans. Samtidig er piccolotrompet og orgel to instrumenter, der klæder hinanden, mens kirkerummet skaber en perfekt ramme, der får tonerne til at vokse til noget mere end musik. Når de to musikere sætter hinanden stævne i Vejstrup kirke, står der bl.a. brillant barokmusik, festlig renæssancemusik og smukke modernistiske værker på programmet, og der er således lagt op til en spændende koncert med stor musikalsk spændvidde. De enkelte værker bliver knyttet sammen med kommentarer om musikken, instrumenterne 7 og om komponisterne og traditionen tro runder Rønnow og Astner koncerten af med den berømte»prins Jørgens March«af Jeremia Clarke. Henrik Rønnow er uddannet fra Det Jydske Musikkonservatorium i Århus og har siden 1989 været ansat som trompetist ved Slesvigske Musikkorps i Haderslev, et af landets tre professionelle militær musikkorps. Han har gennem årene givet koncerter i mere end 125 forskellige kirker - fra Marmorkirken og Grundtvigskirken i København over Viborg og Haderslev Domkirker til de mindste landsbykirker. Henrik Rønnow er efterspurgt både som trompetsolist, freelancemusiker og foredragsholder. Han har medvirket på en lang række CD-indspilninger og står selv bag udgiverne»lad det klinge...«og»sound the Trumpet«, der begge er indspillet i Haderslev Domkirke. Vibeke Astner er uddannet koncertsolist fra Conservatorium van Amsterdam og Fjelstrup Skatklub Mandag den 25. september var der 15 personer til skat. Nr. 1: Keld Petersen med 1610 point. Nr. 2: Erik Hansen med 1466 point. Nr. 3: Ernst Jessen med 1447 point. Nr. 4: Peter Ulstrup men 1439 point. Vin fik Arne Gormsen med 893 point. Ville s Slagtehus/gårdbutik Ridset og ovnklar Ribbensteg eller nakkesteg FriT valg pr. ½ kg....14 95 Ridset og ovnklar kamsteg eller skinkesteg FriT valg pr. ½ kg....16 95 skinkeschnitzler pr. ½ kg. 29,95 Ta 2 Kg. For...100 00 skinkekød i tern 1 kg... 50,- Ta 3 Kg For...120 00 osso bucco pr. ½ kg....12 95 Kun så længe lager haves Hjemmelavet medister 1 kg... 50,- Ta 3 kg for...130 00 Hakket kalv & flæsk svin eller oxe 8-12% 1 kg 50,00 Ta 3 Kg For...130 00 Hakket oxe 3-6% 1 kg 60,00 Ta 3 Kg For...150 00 En kok fortæller sin ven, at han lige er blevet fyret, fordi mester kom da han havde fået sjoveren i kartoffel-skrælderen. Vennen spørger muntert: Skete der noget med kartoffel-skrælderen? Ja, hun blev også fyret.. Tilbuddet gælder oktober 2017 Åbningstider Torsdag...kl. 10.00-17.30 Fredag......kl. 10.00-17.30 Lørdag...kl. 10.00-13.00 Ville s Slagtehus/gårdbutik Kær Møllevej 95, 6094 Hejls Tlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk
8 Tirsdag den 3. oktobr 2017 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk
Tirsdag den 3. oktober 2017 Den 19. oktober er det 120 år siden at Forsamlingsgården Frej blev indviet fremtidsperspektiv, der leder tanken hen på en global Verden, hvor vi alle bør og skal gøre mere for den demokratiske proces. Her er eksemplet fra Christiansfeld blevet anskueliggjort, og hvor det er lykkedes ved demokrati og en folkeafstemning i 1920 at opnå fred og frihed, som alle mennesker i hele Verden i virkeligheden ønsker sig og stræber efter, både før som nu. I anledning af jubilæet har Foreningen Frejs Venner bedt lokalhistoriker Ingolf Haase, Møgeltønder, om at skrive Forsamlingsgården Frejs historie. Det er der ved at komme en bog ud af, og 9 som bestyrelsen håber, vil være til at købe i forbindelse med 120 års jubilæet den 19. oktober 2017. Henrik Becker- Christensen Den 19. oktober 2017 er det 120 år siden at Forsamlingsgården Frej i Christiansfeld blev indviet. Det vil vi fejre i Seniorhuset, torsdag den 19. oktober 2017 kl. 19-21.30, hvor tidl. generalkonsul i Flensborg, Henrik Becker-Christensen, nu Aabenraa, vil holde festtalen. Tidligere i dette år, nærmere den 4. maj 2017 samledes en kreds af interesserede borgere i Christiansfeld for at stifte»foreningen Frejs Venner«, hvis primære opgave er at samle og bevare oplysninger og minder om den tidligere Forsamlingsgård Frej samt at vedligeholde Frej-stenen, der i 2016, den 19. oktober blev restaureret og genindsat i muren ved City Centret MENY, Lindegade 35B i Christiansfeld. Frej-stenen blev i den tyske tid i 1897 anbragt og indmuret højt oppe over indgangsdøren til Forsamlingsgården Frej i Lindegade, Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon 24 80 99 40 nels@gfforsikring.dk www.gf-sønderjylland.dk i det en flok dansksindede mænd udtænkte at bygge en forsamlingsgård. Bygningen fik navnet FREJ, der er det sønderjysk ord for fred. Og de efterfølgende huse østpå i Lindegade fik betegnelsen»i«og»nord«. De 3 huse dannede i sammenhæng sætningen:»frej I NORD«= Fred i nord i betydningen Fred og Frihed i Norden. Forsamlingsgården Frej blev nedrevet i 1987 og et mindeværdigt kulturelt og nationalt samlingspunkt for landsdelen under fremmedherredømmet (1864-1920) forsvandt dermed. Da forsamlingsgården i 1987 blev nedrevet blev Frejstenen forsigtig taget ud og bevaret for eftertiden. Stenen er nu igen kommet frem fra gemmerne. Den er blevet restaureret og malet og blev ved en højtidelig ceremoni, den 19. oktober 2016 genindsat i muren på samme adresse, dog ikke i et nyt opført forsamlingshus, men i City-Centret i Lindegade. Stenen er således af stor historisk betydning som kulturarv og med en enestående symbolværdi. Frej i Nord tjener Norden til ære og heri er der et stort Bolig / Ejendomme m.m. Brødremenigheden Ledige lejligheder Henvendelse: Tlf. 4031 7080 KNUD SCHMIDT Åbningstider: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Totalrenoveret lille lækker lejlighed udlejes Bestående af stue/ køkken, soveværelse samt toilet med bad. Lejligheden er i stueplan, uden trapper og særdeles velegnet til ældre. Beliggende på rolig gade i Christiansfeld. Vaskemaskine til rådighed. Husleje incl. forbrug kr. 4.850,00. Depositum 3 mdr. husleje. Lejligheden er røgfri og der må ikke være husdyr. Henvendelse 2181 4197/2181 4198 Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT Forsamlingsgården Frej i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Motor m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp. 6070 Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Service Partner Tlf. 20 70 39 11 www.pscars.dk Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af:
10 Tirsdag den 3. oktobr 2017 Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Salg og reparation af: TV samt antenneanlæg www.frorupsmed.dk Smedearbejde - Rep. af traktor/maskiner Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Hydralikslanger Skift af bildæk og bremser på personbiler Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej 16 6070 Chr.feld Tlf. 7456 8318 Grundig & er fusioneret Vores varesortiment og betalingssystem er udvidet Priserne forbliver på det samme niveau som før Bestilling kan også foregå via hjemmesiden eller Kontakt: 2655 0883 Eller e-mail: hp@riber-energi.dk Mere info på: www.træpiller-pg.dk Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Værktøj Hjælpemidler Smøreolie/fedt samt kedelslanger og VVS-dele Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Kontorets åbningstider: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Butik: Punkt1 Haderslev Aut. varmepumpeforhandler Danmarkspumpen Panasonic Mitsubishi LG Få tilskud fra 500-6.000 kr. Over 25 års erfaring Salg Reparation Tågerupvej 41 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 2486 3909 www.punkt1haderslev.dk www.prebenjohansen.dk CVR: 85501119 Preben Johansen A/S Industrivej 12 6070 Christiansfeld 7456 2933 preben@pj-aps.dk Anlægsgartner Belægning af fliser Kloakarbejde Minirensanlæg Rottespærre Træfældning Salg af renseanlæg Se mere på: www.jl-kloakservice.dk JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Torningvej 33. 6070 Christiansfeld. Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk Har du: Myrer, hvepse, væggelus, møl, biller m.m. som driller og ødelægger hyggen... Fortvivl ikke - Gi os et kald på 2195 8009 Sommersted Skadedyrservice Se mere på: www.ssservice.dk Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Nu er det også muligt at følge ugeavisen på FaceBook
Tirsdag den 3. oktober 2017 Aller Aqua indviede sin femte fabrik Den 27. september indviede Aller Aqua sin 5. fabrik - Aller Aqua Zambia. Det er en vigtig milepæl for fiskefoderproducenten, som har et solidt fodfæste på det afrikanske marked»vi er stolte af, at vi kan indvi vores femte fabrik, som også er vores anden fabrik på det afrikanske kontinent«, forklarer Henrik Halken, Group Koncerndirektør for Aller Aqua.»Væksten i Egypten, og den succes vi oplever i vores datterselskaber i Nigeria, Kenya og Ghana, beviser, at der er et marked for fiskefoder af en højere kvalitet, end kunderne i dette område er vant til. Vi har været til stede i Afrika gennem længere tid, og nu er det det rette tidspunkt til at åbne endnu en fabrik.«den zambiske fabrik er en investering på omkring 10 millioner USD og har en kapacitet på 50.000 tons fiskefoder årligt. Fabrikken etableres som et joint venture med Oakfield Holdings Limited. Aller Aqua har desuden etableret en aftagerkontrakt med Yalelo Limited, som er en af verdens største producenter af tilapia. Yalelo planlægger en årlig vækst på 50% ifølge Bryan McCoy, CEO for Yalelo Limited. Kontrakten sikrer Aller Aqua fodfæste på markedet, og er et stærkt fundament for eksport til nabolandene. Firmaets succes i markedet er blandt andet opnået på baggrund af samarbejde med de rette partnere. Niels Lundgaard, forretningsdirektør for Afrika, forklarer:»det er afgørende at finde de rette mennesker at samarbejde med i ethvert marked. Dem har vi fundet, og det har givet os det bedst mulige udgangspunkt i markederne. Lokalt har vi meget stærke teams. Nøglen er lokalkendskab, branchespecifik erfaring og drivkraft til at løfte projekterne.«det afrikanske marked spås væsentlig vækst i de kommende år. FN forudsiger, at indbyggertallet på det afrikanske kontinent vil nå 2 millioner i 2050. Det vil øge 11 behovet for sunde og bæredygtigt producerede fødevarer, såsom fisk. At hjælpe opdrætterne med selv at opnå større udbytte fra deres opdræt spiller en nøglerolle i Aller Aquas strategi for det afrikanske marked. På samme tid understøtter strategien FN s Bæredygtige Udviklingsmål for reducering af fattigdom og sult, øget sundhed samt ansvarligt forbrug og produktion. Aller Aqua giver de afrikanske opdrættere bedre forudsætninger for at opnå vækst, både gennem uddannelse og oplæring, men også ved at levere fiskefoder af en højere kvalitet, end de traditionelt har været vant til. Det sikrer hurtigere vækst for fiskene, og derved kan opdrætteren hurtigere producere en færdig fisk, hvilket betyder, at han kan tjene mere, måske ansætte flere på opdrættet, og derved gavne hele lokalområdet. Håndværkere m.m. Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf. 74 56 60 70 Fax 74 56 60 20 Biltlf. 20 14 96 70 Favervraa Bygade 29-31 6070 Christiansfeld Bil: 40 71 15 42 Fax 74 56 14 42 www.skovsbyggeforretning.dk skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer 74 56 15 42 Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Udeblev avisen? Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarme 4 Badeværelser GARANTI PÅ KVALITET Gå ind på hjemmesiden: www.tht-ugeavis.dk Der er et link på forsiden, du kan benytte ved manglende levering! ApS v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup. 6070 Christiansfeld Tlf. 2367 8548
12 Tirsdag den 3. oktobr 2017 Kolding Selvhjælp starter samarbejde med NEFOS Netværket for selvmordsramte (NEFOS) arbejder for at reducere antallet af selvmord og selvmordsforsøg i Danmark, og det ønsker Kolding Selvhjælp nu at bakke op om gennem et helt nyt samarbejde. - Vi er glade for det nye samarbejde, og ser frem til at kunne hjælpe endnu flere i vores nærområde, siger Jyta Popik, som er daglig leder af Kolding Selvhjælp. De to foreninger i samarbejde vil tilbyde at støtte og rådgive efterladte, så de selv eller andre i nær familie ikke vælger selvmord som en udvej og pårørende til selvmordstruede eller selvskadende personer. - Allerede den 12. oktober starter vi med to samtalegrupper. Det er gennem samtaleforløbene, der kan vare mellem 8 og 10 gange, at den enkelte kan møde andre med samme problemstilling og derigennem ikke føle sig så isoleret i sorgen, som vi meget tit oplever, fortæller Jyta Popik. En samtalegruppe består af 4-8 personer samt to gruppeledere fra henholdsvis NE- FOS og Kolding Selvhjælp, som sikrer et sundt forløb og samtidig er garanter for, at den enkelte ikke udsættes for følelsesmæssige overgreb. Tavshedspligten er en selvfølge. - Vi skelner meget mellem de forskellige typer af samtaler. En samtalegruppe er derfor ikke det samme som en sorggruppe eller selvhjælpsgruppe, men mere en slags samtaler, hvor de enkelte får lindring og inspiration til nye strategier for at komme videre, slutter Jyta. Pårørende og efterladte har ofte forskellige behov og kommer derfor aldrig i samme gruppe, og der vil også blive taget hensyn til alder i sammensætningen. Kolding Selvhjælp tilbyder også motionsvenner, aflastning, café-hyggesnakke og lokaleudlån til andre lokale, frivillige foreninger. Kultur / Musik / Mad Indmeldelse Spilletider og Kontingentbetaling Mandag den 9. oktober 2017 Kl. 15-17 i klublokalet under Seniorhuset Bemærk venligst følgende: 1. Medbring dine ønsker om spilletid og evt. navn på medspiller(e) 2. Medbring i kontanter kr. 150,- til første års kontingent. 3. Medbring visitkort/seddel med navn, adresse, E-mail-adresse og mobil-tlf.-nr. - beregnet for fremtidig kommunikation. Med venlig hilsen Pbv - Christiansfeld Billard Klub Take Away Som noget nyt har vi take away fra vores køkken Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Vi bestræber os fortsat på at lave god mad fra bunden. Nu gør vi det lettere for jer at sætte mad på bordet, på de travle dage. Dansk bøf kr. 100,- m. bløde løg, kartofler, sovs, bønner og gulerødder Unghanebryst kr. 125,- m. rustikke pommes, whisky sauce og grøntsager Wienerschnitzel kr. 140,- af kalveinderlår m. stegte kartofler, ærter, smør sauce Bestilles på telefon 7456 1710 Mandag - lørdag fra kl. 17.30-20.30 Om søndagen fra kl. 17.30-20.00 Hold din fest i Fjelstrup Forsamlingshuset -max. 100 gæster. Kr. 2.000 Klublokalet -max. 40 gæster. Kr. 1.500 Separate køkkener til hvert festlokale. Giv mig et ring jeg altid klar til at hjælpe dig med at få en god fest. Kontakt: Svenne Christensen Tlf.: 21482889 e-mail: fjelstruphallen@gmail.com Hjemmeside: fjelstruphallen.fjelstrup.dk Christiansfeld Fjernvarmeselskab A.m.b.A. afholder Ekstraordinær generalforsamling tirsdag d. 24. oktober 2017 kl. 19.30 på Brødremenighedens Hotel med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Orientering om baggrunden for den påtænkte udbygning af varmecentralen. 3. Orientering om Integrering af varmepumper i fjernvarmesystemer og det hos os påtænkte anlæg v. salgschef Leif Hornbak, Tjæreborg Industri. 4. Økonomien i det påtænkte anlæg. 5. Generalforsamlingens godkendelse til etablering af varmepumpeanlæg samt optagelse af det dertil nødvendige lån. 6. Eventuel. NB: I henhold til selskabets vedtægter 7.5 er det kun andelshavere, der har stemmeret. Bestyrelsen 120 Års Jubilæum for Forsamlingsgården FREJ Torsdag den 19. oktober 2017 kl. 19.00 i Seniorhuset, Skolegade 10, Christiansfeld Festtaler er tidl. generalkonsul i Flensborg Henrik Becker Christensen Tilmelding er nødvendig og først gældende, når der indbetales 50 kr. pr. person til konto: 9743-0392801804 (Danske Bank) senest søndag den 15. oktober 2017 med angivelse af navn samt mrk.»frej«arrangør: Foreningen Frejs Venner i samarbejde med Global Academy og Udvalget til afholdelse af Nationale Mindesamvær Gastropub Find os på Kirkegårdsallé 1 Tlf. 6128 5847 Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 THT er også på