Maj 2007 Nr. 4 /31. årgang

Maj 2007 Nr. 4 /31. årgang Indhold side Kommentar 2 E Sventruppe laug -Himmark branddam 2 Redaktion & Kontaktudvalg 2 Kirkenyt 3 E Svenstrupper laug -Strand rensning 4 Svenstrup forsamlingshus 5 Guldkonfirmander 6 Lokalhistorisk forening 7 MILITES 8 Rideskolen 9 SUF sommergymnastik 10 Aloe Vera 11 Zoneterapi 12 SUF kontakt 12 Salon Hvirvel 13 Aktivitetskalender 14 Indlevering til næste nr....senest den 20. maj 2007 til... Kaj Nielsen, Kløvertoften 19 E-mail: e.svenstruppe@mail.tele.dk Jesper Bloch, Sandvej 31 Samling af næste nummer: Trævlerne d. 31. maj 2007, kl. 19:00

Redaktion Kommentar Lasse Andersen 74 45 62 73 Gert Wonsyld 74 45 63 00 Forside billedet: Branddammen i Himmark renoveres. Det er dejligt at se at der gøres noget for at holde vores by attraktiv. Kontaktudvalg Brandværn Kenneth Svendsen 74 45 63 73 E Svenstruplaug Bente Purup 74 45 65 68 e-mail: bpurup@mail.dk Folkedansere Jesper Bloch Per Zacho 74 45 62 79 Nørreskovskolen, Svenstrup afdeling E Svenstruppe Laug Rasmus Andreassen 74 45 61 42 e-mail: slgura@nordborg.dk Nørreskovskolen, Guderup afdeling Ejvind Bojsen 74 45 82 06 e-mail: Ejvind@Nordborg.dk Hjortspring Børnehus Branddammen i Himmark Inge Jørgensen 74 45 86 37 Jagtforeningen E Svenstruppe Laug har i længere tid arbejdet på at få branddammen i Himmark renoveret. Vi har været begrænsede af, at opgravningen kun måtte ske mellem 1. oktober og 1. april af hensyn til fugle- og dyrelivet omkring dammen. Men i år lykkedes det endeligt. Der skal lyde en stor tak til alle, der har hjulpet til med frivilligt arbejde. Og også en tak for et godt samarbejde med Hans Henning Hess. Vi mangler nu blot at få plantet nogle nye træer og buske samt evt. at få sat bænke og borde op. Dette håber vi på at kunne gøre i samarbejde med kommunen. Hans Jakob Møller 74 45 63 01 KFUM Spejderne Hjortspring Gruppe Carsten Davidsen 74 45 95 50 Lokalhistorisk Forening Jørgen Valentin 74 45 61 65 Menighedsrådet Peter Ruge 74 45 62 05 e-mail: pru@km.dk Riecks Arkæologiske samling Anni Thy 74 45 61 23 Ringriderforening Dorthe Johansen 74 45 62 50 e-mail: Skovgaard2@get2net.dk Skolebestyrelsen Jørgen Frølund 74 45 85 40 e-mail: jjf@stevning.dk Skytteforeningen Kjeld Andersen 74 45 90 20 Svenstrup Vandværk Flemming Christiansen 74 45 63 89 Trævlerne Jonny Mathiesen 74 45 63 71 Ungdomsforeningen Bibi Andersen 74 45 17 62 e-mail: bibi@andersen.mail.dk Tekst & layout Kaj Nielsen 74 45 63 67 Jesper Bloch Olsen 74 45 65 85 Trykning Lasse Andersen, Claus Nicolaisen, Hans Petersen, John Dahl, Peter Christensen, Benny Jensen Distribution Marianne Møller 74 45 63 01 Udbringning Elever fra Hjortspringskolen E Svenstruppe laug Svenstrup Hjemmeside www.svenstrup-als.dk Maj 2007 Side 2 af 14 E SvenstruPPe

KIRKENYT Danske Kirkedage i Haderslev - www.danskekirkedage.dk Svenstrup Menighedsråd arrangerer buskørsel torsdag til åbningsgudstjenesten kl. 16.30, og på ny fredag d. 18 fra tidlig morgen til sen aften. Interesserede kan kontakte menighedsrådets formand Thomas Damgaard 74 49 15 74. Tilmelding: www.danskekirkedage.dk/ KIRKEBIL Kirkebilen bestilles hos GF-Taxi på telefon 74 45 95 45 senest dagen før gudstjenesten. "Kirkebil" er til rådighed for enhver, der ikke selv kan skaffe sig transport til kirke KIRKEGÅRDEN Graver og kirketjener Torben Nielsen træffes i arbejdstiden 8-14 på kirkegården og på telefon 74 45 63 02. www.svenstrupkirke.dk Kirkens hjemmeside findes på : www.svenstrupkirke.dk. Her finder man alle relevante oplysninger om kirken, menighedsrådet, om gudstjenestetider møder osv. Menighedsrådet Der er menighedsrådsmøde 22. maj kl. 19.00 i mødelokalet ved Præstegården. Menighedsrådets møder er offentlige og alle interesserede er velkomne. Referater fra menighedsrådsmødet er fremlagt i kirkens våbenhus. Døbte Mathilde Andersen, Augustenborg Viede Knud og Hjørdis Andressen, Guderup Døde og begravede Claus Clausen Good, Havnbjerg. GUDSTJENESTETIDER Søndag 29.4 10:30 Fredag 4.5 10:30 Bededag Søndag 6.5 10:30 Søndag 13.5 10:30 Torsdag 17.5 ingen gudstjeneste (aflyses p.g.a. Danske Kirkedage) Søndag 20.5 10:30 Menighedsgudstjeneste Søndag 27.5 10:30 Pinsedag Mandag 28.5 19:30 Søndag 3.6 10:30 Menighedsgudstjeneste Søndag 10.6 10:30 Søndag 17.6 10:30 Maj 2007 Side 3 af 14 E SvenstruPPe

E Svenstruppe laug STRAND RENSNING HIMMARK Så er sommeren så småt på vej og vi har brug for hjælp til strandrensning jeres Mandag d. 7. maj kl. 18,00 Vi glæder os til et par hyggelige timer med strandrensning og efterfølgende grillpølser til alle jer, der har mulighed for, at være med såvel børn som voksne. HEJ - Vi ses ved stranden Svenstruplauget Svenstruplauget Inviterer til en borgeraften på Svenstrup forsamlingshus Mandag d. 21. maj 2007, kl. 19.00 Lauget vil gerne i dialog med borger og foreninger i Svenstrup. Hvilke fælles interesser har vi. Samarbejde. Ideer til udvikling her hos os. Landsdækkende aktivitetsuge 42 for landdistrikter. Mød op og vær med til at skabe en god debat omkring vores lokalsamfund. Vi ses Svenstruplauget Maj 2007 Side 4 af 14 E SvenstruPPe

Svenstrup Forsamlingshus Svenstrup forsamlingshus støtteforening Fra bestyrelsens side vil vi takke alle for den støtte og velvilje vi har mødt i året 2006, således at forsamlingshuset kan præsentere sig som et indbydende og brugbart samlingssted, et godt aktiv for Svenstrup. Som tidligere år vil vi bede om hjælp til vedligeholdelse af arealerne omkring forsamlingshuset, arbejdet består af: Fortov og fliser fejes, bed foran huset luges og rives, areal ved bagindgang renholdes og rives. Jeg har lavet en turnusliste og håber I vil afse tid. Hvis I ikke ønsker at medvirke vil jeg gerne have besked. Arbejdskalender for året 2007. Uge 18, Lørdag den 5. maj familien Ole Tagesen tlf. 74456357 Uge 20, Lørdag den 19. maj familien Lorens Brodersen tlf. 74456176 Uge 22, Lørdag den 2. juni familien Willy Olesen tlf. 74456292 Uge 24, Lørdag den 16. juni familien Laurids Pedersen tlf. 74456022 Uge 26, Lørdag den 30. juni familien Ole Rasmussen tlf. 74456193 Uge 28, Lørdag den 14. juli familien Bent Asmussen tlf. 74456407 Uge 30, Lørdag den 28. juli familien Peter Møller Himmark tlf. 74456301 Uge 32, Lørdag den 11. august familien Per Jacobsen tlf. 74456483 Uge 34, Lørdag den 25. august familien Carl Chr. Schink tlf. 74459378 Uge 36, Lørdag den 8. sept. familien Henrik Schmidt tlf. 74456057 Uge 38, Lørdag den 22. sept. familien Bent Rasmussen tlf. 74456526 Uge 40, Lørdag den 6. oktober Hans Henrik Bay tlf. 74456444 Uge 42, Lørdag den 20. oktober familien Helmuth Buss tlf. 74456284 Uge 44, Lørdag den 3. november Gunnar Poulsen tlf. 74456396 Uge 46, Lørdag den 17. november familien Flemming Thomsen tlf. 74456503 Uge 48, Lørdag den 1. dec.(pynte) familien Arne Buch tlf. 74456150 På forhånd tak og god fornøjelse med årets oprydningsdage Søndag den 17. juni har vi planlagt den årlige vedligeholdelses- og rengøringsdag, Vi starter kl. 8.00 med morgenkaffe og slutter dagen med spisning. Vi hører gerne fra jer hvis I har lyst til at give en hånd med både den dag og i årets løb, der er altid plads til en til i støttekredsen. På bestyrelsens vegne Lasse Andersen Tlf. 74456273. Maj 2007 Side 5 af 14 E SvenstruPPe

Guldkonfirmation Den 14. april 1957 blev 20 unge mennesker fra Stevning og Svenstrup konfirmeret i Svenstrup Kirke af pastor Helge Skov. Søndag den 15. april 2007 holdt de guldkonfirmation. Øverst fra venstre: Tove Lorenzen/Kloth, Heinz E. Lorenzen, Else Christiansen/Bødker, Sonja Petersen/Skøtt, Jørgen B. Jørgensen, Ingelise Hansen/Jørgensen, Nederst fra venstre: Rita Jespersen/Good, Anne Christine Eriksen/Good, Birthe Petersen/Sahlman, Ingrid Stenberg/ Larsen, Birthe Jensen/ Lang. Maj 2007 Side 6 af 14 E SvenstruPPe

Lokalhistorisk Forening Åbningstider i maj og juni måned Mandag den 7. maj 2007, kl. 15:00 til 18:00 Mandag den 4. juni 2007, kl. 15:00 til 18:00 Men du kan altid henvende dig til Arkivleder Mie, tlf. 74 45 6328 når du har spørgsmål vedrørende arkivet. Kend dit sogn. På turen rundt er vi nu nået til Sønderlund eller op i e loe, som det hedder i daglig tale. Torsdag den 7. juni 2007, kl. 18:30 Vi mødes på parkeringspladsen ved Stevning Kulturhus, fylder bilerne op og kører samlet til området. Der vil blive orienteret om bebyggelserne og omkring fundet af Hjortspringbåden. Derefter tilbage til Kulturhuset, hvor der drikkes kaffe, og derefter hører vi om Hjortsprings udstykning, det der senere blev til bebyggelsen Hjortspringskobbel. Vi kan oplyse, at det ikke bliver nogen lang gåtur, så selv om du måske ikke er alt for godt til bens, så kan du godt være med her. Vi håber på godt fremmøde og et godt vejr. Bestyrelsen. Maj 2007 Side 7 af 14 E SvenstruPPe

MILITES MILITES Pressemeddelelse Vejle den 8. april 2007. Krydsede klinger på Alsingergården Lørdag den 19. maj 2007 brydes roen omkring Alsingergården på Nordals af lyden af krydsede klinger, dundrende hestehove og hæse kampråb når den historiske kampgruppe MILITES Chapter Syd, inviterer alsingerne til åbent hus. Arrangementet sker i forbindelse med en træningsweekend med 50-60 deltagere fra alle MILITES Chaptre, samt fynske og sjællandske kampgrupper. Kampstyrken består af både ryttere og fodsoldater. Som noget nyt i Danmark træner MILITES og ryttergruppen LUPUS TEMPUS i at integrere ryttere og fodsoldater i opvisningskampe. Der vil blive trænet efter en klassisk engelsk taktik fra 1200 tallet, en taktik der skal bruges på Esrum Kloster ved et stort Sankt Hans arrangement. Det er lederen af MILITES Chapter Syd, Peter Jørgensen fra Svenstrup, der er ansvarlig for gennemførelse af arrangement og han oplyser, at alle interesserede kan se og opleve, hvad en historisk reenactment gruppe egentlig laver. Udover dramatiske kampe, vil der også være mulighed for at de besøgende selv kan prøve våben og udrustning, eller bare opleve lejrlivet iblandt de mange farvestrålende middelaldertelte. Historisk reenactment må ikke forveksles med rollespil, idet våben og udstyr er historisk korrekt, samt at reenactment tager udgangspunkt i virkelige historiske begivenheder. Maj 2007 Side 8 af 14 E SvenstruPPe

Med etableringen af Chapter Syd, har MILITES bragt seriøs formidling af viden om middelalderen tilbage til Nordals, hvor der senest i slutningen af 1990 erne også blev gjort tiltag til formidling af høj kvalitet. Der vil også være mere at komme efter for historisk interesserede. En af lederne fra MILITES organisationen, middelalderarkæolog Bo Jaqué, vil afholde et spændende foredrag om middelalderen på Nordals, med fokus på de mange voldsteder og deres historie. Hovedformålet med arrangementet er at give alsingerne en oplevelse af, hvad de unge gutter i Chapter Syd egentlig laver. Samtidig vil vi også gerne vise, hvordan Danmarks spændende og dramatiske historie kan formidles på en levende og autentisk måde oplyser Erik Lysbjerg fra MILITES ledelse. Medlemmerne af MILITES kan også opleves på middelaldermarkeder og på museer i ind- og udland, senest har der være folk på Kogge Museet i Malmø, hvor de formidlede viden om historisk fægtning. Der vil være åbent for publikum den 19. maj fra kl. 1000 til kl. 1700, og der er gratis adgang for alle interesserede. Yderligere oplysninger: Peter Jørgensen tlf. 22 19 84 41 eller Erik Lysbjerg tlf. 75 82 06 35. Med venlig hilsen MILITES Erik Lysbjerg, www.milites.dk Svenstrup rideskole Et hold aktive piger og formanden Dorthe, drog af sted med godt humør og en kæmpe trillebør for at samle affald. Turen gik fra Rideskolen og ned til Nørreskoven og på tilbage vejen rundt om Klingbjerg og Ramsel. Det har virkelig pyntet. Det blev til en hel trillebør fuld. Hilsen Lene Maj 2007 Side 9 af 14 E SvenstruPPe

SUF Sommergymnastik! Bemærk nyt tidspunkt!! Vi gentager succesen fra sidste år og laver sommergymnastik igen. Hvor: Hvem: Gymnastiksalen Nørreskov skolen i Svenstrup. Alle drenge og piger der har lyst til at lave gymnastik. Hvornår: 1. gang onsdag d. 11. april kl. 16.30 18.00. På grund af fodbold har vi været nødt til at flytte gymnastikken til om mandagen kl. 17.00-18.00, med start d. 23 april Pris: 50 Kr. Vi afslutter med opvisning til Svenstrup Ringridning 3 juni 2007 Vi glæder os til at se jer. Mette, Gitte og Vicky Maj 2007 Side 10 af 14 E SvenstruPPe

Annoncer Aloe Vera Sundhed og velvære: Helse: Hudpleje: Skønhed: Dyr: Aloe Vera drikkegel, er en unik nærings cocktail, der renser maven. Med en velfungerende fordøjelse optager du flere af de værdifulde næringsstoffer. Huden udsættes til stadighed for angreb og må beskyttes godt. Aloe Vera gelly, Propolis, mousturizing, Heat, lips, Tandpasta, o.s.v. Med Forevers skønhedsprodukter ser du rigtig godt ud og føler dig frisk. Den som søger naturlig skønhed og kræver kvalitet, finder begge dele i vores Aloe Vera sortiment Parfume, aftershave, Shampoo, Make up, osv. Aloe Vera er ligesom for mennesker velgørende for dyr. Både husdyr, konkurrence - og produktions dyr får et rigt næringstilskud af Aloe Vera. Anvend Aloe Vera produkter ved rengøring, pleje og massage. Vi har rigtig mange gave ideer, Jul, fødselsdage, jubilæer o.s.v. Al henvendelse til: din Aloe Vera forhandler: Ove Jensen Nordborgvej 113 Svenstrup tlf.: 74 45 61 10 mob: 61 67 09 50 Du må gerne henvende dig på e-mail, så afleverer jeg en brochure til dig agove@mail.tele.dk Maj 2007 Side 11 af 14 E SvenstruPPe

Zoneterapi Laserterapi og øreakupunktur uden nåle God til aktuelle skader, forstuvninger, fibersprængninger, knæproblemer, led og muskler, sår uren hud m.m. Ben-, nakke-, skulder- og rygmassage Ansigtsmassage og akupressur Kranio Sakral Terapi Trænger du til at få Tryk på helbredet Så henvend dig trygt til Registreret Alternativ Behandler (RAB) Vivi Madsen Mølletoften 4, Svenstrup Tlf.: 74 45 64 58 Og bestil en tid Hvem skal du kontakte, hvis du vil i kontakt med SUF Læs her! Bestyrelsen: Tlf. Afdeling Tlf.. Formand: Bibi Andersen 74451762 Gymnastik: Dorith Sprenger 74456505 Næstform.: Michael Stærkær 74456505 Teater: Anne Marie Duus 74456090 Kasserer: Inger-Marie Lyhne 74425283 Fodbold: Karin Frost Jensen 74456545 Sekretær: Louise Andersen 20763407 Badminton: Jan Jørgensen 74459770 Eller send en mail til:bibi@andersen.mail.dk Maj 2007 Side 12 af 14 E SvenstruPPe

Maj 2007 Side 13 af 14 E SvenstruPPe

Aktivitetskalender..maj 2007 Tidspunkt kl. Aktivitet Mødested Fredag 4. maj 10:30 Gudstjeneste, Bededag Svenstrup Kirke Mandag 7. maj 18:00 Strand rensning Himmark strand Søndag 6. maj 10:30 Gudstjeneste Svenstrup Kirke Søndag 13. maj 10:30 Gudstjeneste Svenstrup Kirke Torsdag 17. maj Ingen Gudstjeneste, Kr. himmelf. Lørdag 19. maj MILITES, se inde i bladet Alsingergården Søndag 20. maj 10:30 Menigheds-gudstjeneste Svenstrup Kirke Mandag 21. maj 19:00 Borgeraften Forsamlingshuset Søndag 20. maj Sidste frist for indl. til Sventrupperen Tirsdag 22. maj 19:00 Menighedsrådsmøde Konfimandstuen Søndag 27. maj 10:30 Gudstjeneste, Pinsedag Svenstrup Kirke Mandag 28. maj 10:30 Gudstjeneste Svenstrup Kirke (...uden ansvar) Maj 2007 Side 14 af 14 E SvenstruPPe