nyhedsbrev fra københavns kommune SEPTEMBER 2009 AFFALD KBH SORTERINGs- GUIDE RIV UD OG GEM læs mere på BAGSIDEN AFFALD ER OGSÅ KLIMA SÅ MEGET CO2 KAN DU SPARE VED AT SORTERE læs mere på side 3 HUS ELLER LEJLIGHED? DENNE GANG OM SKRALDeFORSØG OG HAVEAFFALD læs mere på side 4-5
02 SORTER DIT AFFALD Glasbobler ikke kun til glas I de københavnske glascontainere må du også gerne aflevere plastikflasker fra både juice og most og tomme sodavandsdåser. Men husk at sortere flasker og dåser med pant fra, og aflever dem i stedet i supermarkedets automat. Op mod 500 glascontainere i øvrigt med kælenavnet glasbobler kan du finde i de københavnske gader. Men i modsætning til de fleste andre byer i landet, må du faktisk aflevere flere forskellige drikkeemballager i containeren. Når boblerne bliver tømt, så sorteres indholdet, og de mange forskellige emballager bliver sendt videre til både genbrug og genanvendelse. Her kan du se, hvad du må aflevere i beholderen. Læs mere om sortering og genanvendelse på: www.kk.dk/affald GLAS OG DRIKKEVAREEMBALLAGE AF PLAST OG METAL Sorteringsguide Gælder for glascontainere i både gader og gårde ja tak Skyllede glas fra fødevarer, dvs. syltetøjsglas, sennepsglas, sildeglas o.lign. Gerne med låg Plastikflasker fra fx drikkeyoghurt, smoothies, saft, juice og most Vinflasker Spiritusflasker Øl- og sodavandsdåser Vis hensyn og undgå støj giv kun glas om dagen nej tak Mælkekartoner o.lign. Plastikflasker og -dunke fra eddike, olie, ketchup, shampoo o.lign. Konservesdåser Keramik og porcelæn Krystalglas Medicinglas Vinduesglas Elpærer og lysstofrør
SORTER DIT AFFALD 03 spar co2 Så meget CO2 sparer du ved at sortere og derved genanvende: 1 ton papir = 1,7 ton CO2 1 ton pap = 1,7 ton CO2 1 ton glas = 888 kg CO2 Sorter dit affald og spar CO2 Hver dansker skaber i gennemsnit 7 kg affald hver eneste dag. Affald, der belaster miljø og klima og koster både samfundet og den enkelte mange penge. Derfor er der rigtig meget at hente, hvis vi kan blive bedre til at genbruge og genanvende affaldet. Ved at sortere dit affald i papir, pap og glasaffald, kan du gøre meget for både miljø og klima. Det kræver fx mindre ener gi at omdanne papir til nyt papir end at omdanne træ til papir. Papir kan genbruges op til 6 gange og pap op til 10 gange. Mange mennesker er i tvivl om, hvor meget det hjælper at sortere deres affald. Er der reelt noget at spare for miljøet og klimaet? Affaldsplan og klimaplan I Københavns Kommunes Affaldsplan 2012, der beskriver kommunens målsætning for affaldshåndteringen i København i de kommende år, har affaldsforebyggelse, genbrug og genanvendelse af affald en fremtrædende plads. Målet er at minimere belastningen af miljøet og klimaet ved bæredygtig håndtering af affald. Også i Københavns Kommunes klimaplan, der beskriver, hvordan Københavns Kommune vil reducere VIDSTE DU? CO2-udledningen med 20% i perioden 2005-2015, spiller affaldssortering en vigtig rolle. Du kan læse mere om Københavns Kommunes Affaldsplan 2012 på: www.kk.dk/affaldsplan Du kan læse mere om Københavns Kommunes klimaplan CO2-neutral i 2025 Københavns Klimaplan på: www.kk.dk/klima Der er ingen tvivl om, at en korrekt sortering, genbrug og genanvendelse af affald kan betale sig. Det sparer både ressourcer og belaster miljø og klima mindre. Derfor er sortering og genanvendelse af affald også prioriteret højt i København. Genbrug betyder, at affaldet bruges til sit oprindelige formål fx flasker, der indsamles, sorteres, skylles og genfyldes. Genanvendelse betyder, at materialet anvendes igen ved produktion af et nyt produkt, altså udnyttelse af affaldsmaterialet som en ressource fx engangsflasker, der ved omsmeltning bliver brugt til nye flasker.
04 TIL DIG DER BOR I LEJLIGHED Skraldeforsøg på Amager I København smider vi hvert år 225.000 ton affald ud. Jo mere og bedre vi sorterer, des mere kan bruges igen. Derfor arbejder Københavns Kommune hele tiden på højtryk for at give københavnerne nye muligheder for at sortere affaldet, så mest muligt kan genanvendes eller blive behandlet så miljørigtigt som overhovedet muligt. andet vise, hvor ofte de forskellige affaldstyper bør afhentes og hvordan affaldshåndteringen i det hele taget kan foregå både praktisk, miljørigtig og økonomisk forsvarligt. Efter et år evaluerer vi forsøget, og herefter vil det vise sig, om de nuværende ordninger i hele byen skal rettes til. Fra oktober måned starter Københavns Kommune i samarbejde med R98 derfor et forsøg på Amager, hvor beboerne i fire forsøgsområder deltager. Forsøget løber i et år og skal blandt Læs mere om forsøget på: www.kk.dk/affald og klik på bjælken Storskraldsforsøg Sådan skal du stille storskrald til afhentning ROTTERNE KOMMER! Rotter kan ikke undgås i en storby som København. Men vi vil helst have, at de bliver i kloakken og ikke kommer op i haver og gårde. De affaldskurve, du finder på gader og stræder, er åbne og skal bruges til gadeskrald. Det betyder din tømte kaffekop, et æbleskrog eller andet, du lige står og skal af med, mens du slendrer ned ad Strøget eller drøner afsted på cyklen for at hente ungerne. Men affaldskurvene bliver desværre også brugt til at dumpe køkkenaffaldsposen i en snæver vending, og så inviterer man altså kloakkens langhalede beboere til tag-selv-bord. Derfor er det uhyre vigtigt, at gadekurvene bruges til det, som de er designet og beregnet til. Fodrer rotter En anden uvane, som ikke begås med vilje, er, når københavnerne går en tur langs søerne eller i en af vores dejlige parker for at fodre ænder. Ænder har nemlig ikke godt af gammelt brød de kan faktisk ikke tåle det, og derfor er der rigtig meget brød, der ikke ender i andemaver, men flyder rundt i søerne eller bliver liggende ved bredden. Rotter har ikke sarte maver, ligesom mennesker er de stort set altædende. Derfor kan du godt indstille dig på, at det faktisk ikke hedder at fodre ænder, men derimod at fodre rotter, hvis du afleverer dit gamle brød til svaner og ænder. Hvis du gerne vil fodre søernes fugle, så brug i stedet valset korn eller havregryn, det kan fuglene både tåle og lide. Du kan læse mere om kloakrotterne på: www.kk.dk/borger/miljoe/skadedyr Vi har et fælles ansvar for, at der ikke løber rotter rundt i vores gårde, inde i vores huse eller omkring i byens parker. Rotter kan udrette skader for mange tusinde kroner i vores hjem, særligt hvis de ikke opdages i tide. Gnaver de i fx el-ledninger, kan det forårsage kortslutning og i værste fald brand. Rotterne er desuden smittebærere af en lang række alvorlige sygdomme, herunder salmonella. Derfor skal rotterne blive nede i kloakkerne og bekæmpes, hvis de kommer op til os, siger Teknik- og Miljøborgmester Klaus Bondam, der her er på udkig efter rotter sammen med miljøkontrollør Michael Møller.
TIL DIG DER BOR I HUS 05 Styr på haveaffaldet Nedfalden frugt, tørre blade, ukrudt og græsaffald fra en nyslået plæne er alt sammen haveaffald, der kan genanvendes som kompost. Og både dine træer og planter har godt af en omgang kompost. Hvis du ikke har en kompostbeholder derhjemme, kan haveaffaldet afleveres gennem haveaffaldsordningen. Fakta Hvis du har mere haveaffald, end der kan være i beholderen, skal det bundtes eller kommes i papirsække Brug kun papirsække, og luk dem ikke så kan skraldemændene let kontrollere indholdet Et bundt må max måle 120 x 50 cm Grene, stubbe og stammer med en længde på over 120 cm og en diameter større end 10 cm kan ikke behandles på et komposteringsanlæg. Det skal derfor afleveres som storskrald Fjern metal- og plasttråd, det kan ikke komposteres. Kolonihaveforeninger arrangerer selv afhentning af have affald Hvis du bor i hus og mangler en beholder til haveaffald, kan du bestille en. Send en mail til affald@tmf.kk.dk husk at opgive ejendomsnummer. Der er samlet 9.340 ton haveaffald ind i Københavns Kommune det seneste år. Haveaffaldet bliver til kompost, der enten bliver solgt eller udleveret gratis på genbrugsstationerne om foråret. Du kan læse mere om haveaffald på: www.kk.dk/affald Stop madspild Hver dansker smider mellem 60 og 65 kilo madaffald ud om året. Det svarer til godt 680.000 ton om året. Organisk affald er dyrt og vanskeligt at brænde af, og skadeligt for miljøet. Hvis du vil have nogle nemme og brugbare tips til, hvordan du kan reducere madspildet i din husholdning, kan du kigge her: www.stopspildafmad.dk Derfor er der rigtig meget at hente for både miljø og klima, hvis vi kan blive bedre til at bruge de madvarer, vi henter hjem fra supermarkedet. VIDSTE DU? Undersøgelser viser, at der kan gøres rigtig meget på området. Ved at planlægge vores indkøb, så impulskøb undgås, og ved at bruge rester til madpakken eller aftensmad senere på ugen, kan madspild reduceres betragteligt, til glæde for både miljø, klima og pengepung. At husholdninger i gennemsnit kasserer mad for cirka 4.000 kr. om året. Det svarer til omkring 1 milliard kr. alene blandt københavnerne.
06 Nyt fra Affald KBH SKRALde- BILERNE SKIFTER FARVE NYE RENOVATØRER I KØBENHAVN Fra januar 2010 kommer der nye farver på skraldebilerne i store dele af København. Skraldemændene vil være de samme, men der kommer ny renovatør i Valby, Vanløse, Brønshøj- Husum og Bispebjerg. Også byens haveaffald og glascontainerne bliver overtaget af private renovatører. Første runde af affaldsudbuddet i København er vel overstået efter lang tids forberedelse. Det har været afgørende, at københavnerne fortsat skal opleve samme kvalitet i affaldsindsamlingen, og der er stillet store krav til de nye renovatører, ikke mindst med hensyn til miljø. Miljørigtige skraldebiler De nye renovatører har sagt ja til, at både sortering, fragt og behandling af affaldet skal foregå så miljørigtigt som muligt. Det betyder blandt andet, at nye skraldebiler skal overholde en lang række skrappe miljøkrav. Krav til kvalitet Udover kvalitet, miljø og økonomi har det også været helt centralt for tildelingen af kontrakterne til de nye renovatører, at der er sikret en ordentlig overgang for de skraldemænd, som får en ny arbejds giver. FAKTA OM AFFALDSUDBUDDET I Valby, Vanløse, Brønshøj-Husum og Bispebjerg bliver det City Renovation A/S, der skal hente affaldet fra næste år. Oveni skal firmaet også stå for indsamling af haveaffaldet i hele Københavns Kommune. Tømning af byens glascontainere er tildelt selskabet M. Larsen A/S. På grund af de gældende konkurrenceregler bliver det i 2006 besluttet, at indsamlingen af affald i Københavns Kommune skal sættes i udbud. Af hensyn til byens størrelse kører affaldsudbuddet i tre faser, og næste udbudsrunde er allerede i støbeskeen. Den næste udbudsrunde går i luften i november 2009. Dette udbud vedrører Nørrebro og Østerbro. Når affaldsudbuddets tre faser er overstået, har R98 ikke flere opgaver, og ifølge den foreløbige køreplan vil dette ske i 2011. Layout: Essensen.com. foto: Lisbeth Hjort, Gitte Lotinga, Lars Sick, Lene Holst Holmgård og Mette Ebdrup. Ansv. redaktør: Områdechef Jens Purup, Københavns Kommune. papir bli r til papir Center for Miljø Kalvebod Brygge 45 Postboks 259 1502 København V affald@tmf.kk.dk www.kk.dk/affald Mail til redaktionen affaldsnyt@tmf.kk.dk Affaldsservice Call center 70 10 33 88 # 2 Hvis du har generelle spørgsmål om affald og daglig drift. Kundeteam 70 10 33 88 # 1 Hvis du har spørgsmål om registrering, betaling el.lign.
Sorteringsguide Riv ud og gem Må pizzabakker med madrester komme sammen med det rene pap? Må der være låg på tomme syltetøjsglas? Og hvor stor en pose må du smide ud i et skraldesug? Du kan finde svarene på de næste to sider, og se og læse, hvordan du sorterer dit affald rigtigt og dermed skåner både miljø og klima. Affaldsguiden er lige til at rive ud og hænge på køleskabet eller opslagstavlen. DAGRENOVATION Bliver til elektricitet til elektricitet og varme og varme SKRALDESUG Madaffald Mælkekartoner Pizzabakker Almindelige el-pærer Bleer, hygiejneaffald mv. Flamingo Snavset pap og papir Selvkopierende papir Plastemballage og -bakker Dagrenovationsaffald i max 15 liters poser Pizzabakker må KUN afleveres i små stykker, der er lagt i poser (max 15 liter) NB! Affaldsposen skal være lukket med snor eller knude. GLAS OG DRIKKEVARE- EMBALLAGE PAP OG KARTON Genanvendes igen og igen Genanvendes igen og igen Vin- og spiritusflasker Glas fra fødevarer Glasskår fra de nævnte ting Drikkevareemballage af plast og metal NB! Glas fra fødevarer og drikkevareemballage skal være tømt og gerne med låg. Papkasser uden flamingo Bølgepap Karton Emballage fra legetøj, tandpasta m.m. NB! Pap og karton skal være rent og foldet sammen inden det kommes i beholderen. PAPIR Genanvendes igen og igen og igen FARLIGT AFFALD Bliver behandlet under kontrollerede forhold Bliver behandlet under kontrollerede forhold + Aviser og ugeblade Reklamer Kuverter, også rudekuverter Bøger, også telefonbøger Skrive- og tegnepapir NB! Clips og tape må gerne sidde på. Kemikalier og gift Lavenergipærer Lysstofrør Maling Batterier, alle slags og størrelser Akkumulatorer Spraydåser
Sorteringsguide Riv ud og gem STORSKRALD Det meste bliver til bliver elektricitet til og elekticitet varme og varme HAVEAFFALD Bliver til kompost Bliver til kompost Møbler Madrasser Gulvtæpper Plastrør uden pvc Brædder uden imprægnering Cykler, mærket: Fjernes af renovatør Vinduesglas, forsvarligt emballeret Byggeaffald fra gør-det-selv-arbejde (dog ikke brokker af mursten, tagsten, beton og lignende) sanitetsudstyr, tagplader, jord/sten/grus, som skal på genbrugsstationen. Nedfalden frugt Ukrudt og græs Blomsteraffald Pottemuld og jord fra potteplanter Grene og rødder NB! Grene skal bundtes og må max være 1,20 meter i længden. Stubbe og stammer må max være 10 cm i diameter. ELEKTRONIK En stor stor del genanvendes del genanvendes i nye produkteri nye produkter IMPRÆGNERET TRÆ Deponeres indtil videre Deponeres indtil videre Computere Radio og tv Mobiltelefoner Elektrisk køkkenudstyr Eltandbørster Elektronisk legetøj Træ, behandlet med træbeskyttelsesmiddel Gyngestativer Sandkasser Plankeværker HÅRDE HVIDEVARER En stor stor del genanvendes del genanvendes i nye produkteri nye produkter PVC Noget kan genanvendes Noget kan genanvendes Køleskab Fryser Komfur Vaskemaskine Opvaskemaskine Tørretumbler Tagrender og nedløbsrør Elektrikerrør Tagplader Gummistøvler og regntøj Persienner Produkter mærket: pvc PolyVinyl Chlorid Badedyr Gulvbelægning af vinyl