Power IT Compact Secondary Substations, CSS. Teknisk katalog for transformerstationer af stål

Transkript

1 Power IT Compact Secondary Substations, CSS Teknisk katalog for transformerstationer af stål

2 The New Standard for Individual Solutions De nye transformerstationer Power IT Compact Secondary Substations, CSS repræsenterer et unikt koncept fra ABB, som sætter nye standarder i kraft af et bredere modulært produktprogram, en ny produktkonfigurator, typetestede løsninger og kortere leveringstid. Alle produkter bygger på den nyeste teknologi og er en del af ABB s Industrial IT-platform. Resultatet er en sikker elforsyning og reduktion af omkostningerne ved drift af nettet. Transformerstationer omfatter distributionstransformer, mellemspændingsanlæg, lavspændingstavle, forbindelser og tilhørende udstyr i én bygning. 2

3 Transformerstationer fra ABB Definitioner Ifølge standarden EN defineres Prefabricated Secondary Substations som transformerstationer med typetestet udstyr omfattende distributionstransformer, mellemspændingsanlæg, lavspændingstavle, forbindelser og tilhørende udstyr i én bygning. Transformerstationer placeres, hvor offentligheden har adgang, og skal derfor yde en optimal personsikkerhed. Løsninger I transformerstationer til udendørs brug er alle komponenter indbygget i en bygning, som beskytter de indvendige komponenter mod klimapåvirkning og uautoriseret adgang. Bygningen er typisk opdelt i tre rum til mellemspændingsanlæg, lavspændingstavle og distributionstransformer. En transformerstation kan betjenes indefra (Walk-in) eller udefra (Non Walk-in). Køling af de indvendige komponenter sker ved naturlig ventilation gennem åbninger i transformerstationen. Indhold Anvendelse Produktoversigt Typebetegnelser Modulopbygning Bygningernes standardstørrelser Muligheder for tilvalg Konstruktion Bygningen Fundament eller bundramme Olieopsamlingskar Ventilation Beskyttelse mod indvendig kondens Delbart tag Døre Planløsninger Type CSS-SW Walk-in Type CSS-SN Non Walk-in og CSS-SC Compact Separat rum til anden anvendelse Overfladefinish Vægge Tag Elektrisk udstyr i transformerstationen Mellemspændingsanlæg Lavspændingstavle Distributionstransformer Kabler og kabeltilbehør Typetest Kvalitet Beskyttelse mod berøring Tætning Beskyttelse mod klimapåvirkning Miljø Tekst og illustrationer er vejledende. Ret til ændringer forbeholdes. 3

4 Anvendelse Produktoversigt Transformerstationer anvendes på en lang række områder. CSS-SW Walk-in-station. Betjenes indefra og monteres på jordoverfladen. Sekundær transformerstation Distribution Kobling Forsyning Kundeforsyning Indfødning Satellit Mastefodsstation Anvendelse Transformering og offentlig distribution Kobling på mellemspændingsniveau Forsyning af satellit-stationer Forsyning til store elkunder Forbindelse af decentral produktion til offentligt net Stationer for enden af radial-forbindelser Mindre stationer forbundet til luftledninger CSS-SN Non Walk-in-station. Betjenes udefra og monteres på jordoverfladen. Typebetegnelser Produkttype CSS = Compact Secondary Substation Materiale S = Steel C = Concrete Layout W = Walk-in N = Non Walk-in C = Compact CSS-SC Compact-station. Betjenes udefra og er delvist nedgravet. Bredde 5 = Antal moduler i bredden Længde 5 = Antal moduler i længden CSS-SC.5.5 CSS serien omfatter tre hovedtyper, som vi leverer i en række forskellige layouts, udformninger og materialer. 4

5 Modulopbygning Muligheder for tilvalg Bygningerne i CSS-serien er opbygget af 300 mm brede moduler (M) samt hjørneelementer på 115 x 115 mm. Vi leverer væggene i fire forskellige højder og taget med to hældninger på hhv. 6 og 18. Dørene er 2, 3 og 4 M i bredden og kan monteres som enkelt- eller dobbeltdøre. Ventilationsdøre er 2 og 3 M i bredden. Bygningernes standardstørrelser Andre størrelser kan leveres efter opgave. Standardbygningerne kan forsynes med et bredt program af tilvalg, så den enkelte transformerstation lever op til individuelle, funktionelle og æstetiske krav. Valgmulighederne omfatter forskellige ændringer og tilbehør, som gør betjening, installation og brug af transformerstationen lettere. Desuden er der mange muligheder for at variere transformerstationens udseende. Tilvalg Type CSS-SW CSS-SN CSS-SC T H B B = Bredder, mm 4 M 5 M 6 M 7 M Udvendig bredde, stål Udvendig bredde, træbeklædning L = Længder, mm 5 M 6 M 7 M 8 M Udvendig længde, stål Udvendig længde, træbeklædning L = Længder, mm 9 M 10 M 11 M 12 M Udvendig længde, stål Udvendig længde, træbeklædning H = Væghøjder, mm T = Taghøjder, mm L Husets bredde 4 M 5 M 6 M 7 M 6 taghældning taghældning Funktionalitet Snepanel under døre Kondensafdækning over lavspændingsrum Separat rum til fx kommunikation Indvendigt nødhåndtag Separat olieopsamlingskar Betonflise som fundament Løft inkl. transformer (afhængig af planløsning) IP54 i døre Temperaturklasse K 10 Jordingssystem til 20 ka Delbart tag (længere end 3 m) Cylinderlås i døre Design Træpaneler på vægge Alternative farver og overfladestrukturer Øget taghældning 18 grader Alternativ tagbeklædning 5

6 Konstruktion Fundament eller bundramme Vi leverer den delvist nedgravede type CSS-SC med fundament i 3 forskellige højder: 528, 778 og 978 mm afhængig af transformerstørrelsen. Stationerne til opsætning på jordoverfladen har en 130 mm høj bundramme. Fundament med integreret olieopsamlingskar. Bygningen Bygningen er typisk opdelt i tre rum til mellemspændingsanlæg, lavspændingstavle og distributionstransformer. Alle standardmoduler af vægge, døre og lofter fremstilles af valsede profiler. Taget vælges med en hældning på 6 eller 18 og er fæstnet til hjørneelementerne med bolte. Hele taget er aftageligt, og understøttes af en bjælke med ventilationshuller. Som standard er dørene udstyret med håndtag til hængelås. Dørlukningen er en topunkt-lukning, der fæstner i top- og bundramme. Dørene har som standard hængsler af rustfrit stål og er udstyret med dørstoppere. Væg- og tagmodulerne samles ved et selvlåsende design. Clinching-teknologien benyttes til samling af vægge, tag, døre og fundament. Samling af løftebeslag, hjørneprofiler, bæreprofiler, fundamentsplader og kabeldækninger sker med bolte. Lavspændingstavlen og mellemspændingsanlægget er boltet til bygningen. Vægge, tag og døre er fremstillet af 1,5 mm AlZn-belagt stålplade med ALC-beskyttelse. Ud over beskyttelsen giver ALC-belægningen en god vedhæftningsevne for den efterfølgende overfladebehandling. Efter affedtning af alle AlZn dele males den samlede bygning med et lag 2-komponents polyuretan våd-maling. Korrosionstests viser, at overfladebehandlingen af malet materiale svarer til korrosionskategori C4 H ifølge ISO Korrosionsbeskyttelse i form af varmforzinkede fundamenter og bundrammer sikrer en lang mekanisk levetid. Højdemål, mm Væghøjde Døråbning Indvendig frihøjde D A højde C Type CSS-SW CSS-SN CSS-SC Fundaments- Type højde B CSS-SW 130 CSS-SN CSS-SC A C B D Fundament og bundramme er fremstillet af 2 mm varmvalset stål, og er varmforzinket før samling. Alle fundamenter og bundrammer har aftagelige plader foran mellem- og lavspændingsrummene til let indføring af kablerne. En overjordisk CSS kan leveres med en løs betonflise, som reducerer opstillingsarbejdet på stedet. Fundamentflisen passer til transformerstationens størrelse, og har udsparinger til kabler til mellem- og lavspændingsrummene. 6

7 Olieopsamlingskar CSS-løsninger, der er delvist nedgravede (Compact), har som standard et integreret olieopsamlingskar fremstillet af en 1,5 mm galvaniseret stålplade. Til overjordiske stationer kan vi levere et separat olieopsamlingskar. Distributionstransformeren er monteret i olieopsamlingskarret, som har en volumen på minimum 20% af transformerens olievolumen. Olieopsamlingskarret beskytter mod olieforurening, hvis transformeren skulle lække. Beskyttelse mod indvendig kondens For at undgå at eventuelt kondensvand drypper på lavspændingstavlen, kan der monteres en ekstra afdækning over lavspændingsrummet. Delbart tag Standardtaget op til 3,8 m længde er aftageligt i ét stykke. For stationer længere end 3 m kan leveres et delbart tag. Døre Standarddørene er udformet til hængelås. Dørene kan også udstyres med cylinderlås. Snepanel under dør Snepaneler gør det lettere at åbne dørene efter kraftigt snefald. Snepanelet erstatter dørens nederste tredjedel og er fastgjort til væggen. Det kan fjernes, når døren er åben. Olieopsamlingskarret sikrer miljøet. Ventilation Naturlig ventilation sker gennem ventilationsåbninger med luftindtag i dørenes nederste del og udluftning øverst på taget. En naturlig luftcirkulation sikrer tilstrækkelig køling af distributionstransformeren. Ventilationsåbningerne ind til transformerrummet er af labyrinttypen. Som standard er CSS klassificeret og typetestet ifølge temperaturklasse K20. For alle overjordiske transformerstationer kan temperaturklasse K10 opnås ved ekstra ventilation, som fås ved at øge ventilationsarealet i transformerrummet. Ventilationsåbningerne i dørene er af labyrinttypen. Indvendigt nødhåndtag Til transformerstationer, der betjenes indefra, kan vi levere et indvendigt nødhåndtag, så døren kan åbnes, selvom den er blevet låst udefra. IP54 tætning Til beskyttelse mod støvindtrængning i mellem- og lavspændingsrummene kan dørene udstyres med pakninger, som øger tætningsgraden til IP54. 7

8 Planløsninger Modulopbygningen gør det muligt at vælge en udformning af transformerstationen, der både sikrer en optimal indretning og de bedste adgangsforhold. Løsningerne her er vist som eksempler på de mange muligheder, vi kan levere. Type CSS-SW Walk-in Distributionstransformere kan leveres i den teknologi, der passer til opgaven. Type CSS-SN Non Walk-in og CSS-SC Compact Mellemspændingsanlæg kan leveres fast konfigurerede eller fuldt konfigurerbare. Separat rum til anden anvendelse Ud over de normale tre rum kan transformerstationen indeholde et separat rum til anden anvendelse som fx gadebelysningsudstyr, telekommunikation eller kabel-tv. Det separate rum er helt adskilt fra de andre rum med vægge, og der er adgang gennem en separat dør med egen lås. Lavspændingstavler leveres efter lokale normer og regler og tilpasses kundens krav. 8 CSS kan udstyres med et separat rum til anden teknik.

9 Overfladefinish Vægge Standard vægfarver CSS kan males i følgende standardfarver. RAL 7015 RAL 7013 RAL 1019 Tag Standard tagfarve Standardfarven på taget er den samme som vægfarven. Alternativ overfladefinish Taget fås med strukturmaling i samme farver som væggene. Desuden kan vi levere taget med sort strukturmaling. Alternativ tagbeklædning Taget kan beklædes med tegl af stålplader eller med shingles af tagpap. Alternativt kan taget forsynes med træpaneler i samme farver som vægbeklædningen. Alternativ tagbeklædning kræver en taghældning på 18. Tegl Shingles Alternativ overfladefinish Ud over standardmalingen kan transformerstationen males med en speciel strukturmaling, som indeholder fint sand. Det giver den malede overflade yderligere struktur. Sort Sort skifer Svenskrød Mosgrøn Alternativ vægbeklædning CSS kan beklædes med træpaneler, der består af imprægnerede brædder monteret i metalskinner, som er fastgjort på væggene. Skinnerne er udformet med låsepinde, som forhindrer brædderne i at vibrere. Træpanelerne dækker alle vægge og døre. Træpanelerne kan males i forskellige farver. Trykimp.grøn Rød Den malede, profilerede overflade giver en smuk finish. Mørkebrun Hvid 9

10 Elektrisk udstyr i transformerstationen Mellemspændingsanlæg CSS-serien er designet til og typetestet med ABB s mellemspændingsanlæg. Vi kan installere følgende typer: " SafeRing kv " SafePlus kv " SafeLink 12 kv " UniSwitch 24 kv " NAL-anlæg kv " Sikringsledningsadskiller Udvalget af mellemspændingsanlæg omfatter både fast konfigurerede og fuldt konfigurerbare løsninger. Høj personsikkerhed bør sikres gennem brug af typetestet udstyr. ABB tilbyder gas- og luft-isolerede mellemspændingsløsninger. Mulighederne for gasisolerede løsninger omfatter typerne SafeRing, SafePlus og SafeLink. Mulighederne for luftisolerede løsninger omfatter typerne UniSwitch (som anvender SF 6 gas som brydemedie), anlæg med rent luftisolerede apparater med og uden sikring samt en sikringsledningsadskiller. Lavspændingstavle CSS er designet til at rumme forskellige tavleløsninger ifølge de nationale normer og regler samt individuelle krav. Produktprogrammet omfatter sikringslister af forskellig type inkl. DIN-løsninger og maksimalafbrydere. Udstyr til gadebelysning, måling og afregning leveres efter kundens ønske. Distributionstransformer CSS-stationerne er designet til at rumme distributionstransformere med forskellig teknologi op til 1600 kva/24 kv: " Olieisoleret type, hermetisk lukket " Olieisoleret type med oliekonservator " Tørisoleret vakuumstøbt vikling " Tørisoleret RESIBLOC I mange tilfælde kan vi levere CSS med indbygget transformer. Mulighederne for at løfte transformerstationen med indbygget transformer afhænger af stationstype, planløsning og transformerstørrelse. Kabler og kabeltilbehør CSS leveres med kabler og kabelafslutninger: " Mellemspændingskabler fra mellemspændingsanlæg til distributionstransformer " Lavspændingskabler fra lavspændingstavle til distributionstransformer. SF 6 gasisoleret mellemspændingsanlæg bliver tilsluttet med vinkelstik. Kabelafslutningen til transformeren sker med almindelige endeafslutninger eller hvis ønsket med vinkelstik. Lavspændingskablet mellem distributionstransformeren og lavspændingstavlen er forsynet med de nødvendige kabelsko. Bestil brochuremateriale for yderligere information om elektrisk udstyr eller besøg os på 10

11 Typetest Kvalitet CSS-serien er designet og typetestet ifølge EN 61330, som omfatter nedenstående testprogram. " Kontrol af isolationsniveau " Kontrol af temperaturstigningen på hovedkomponenterne i transformerstationen " Kontrol af jordingssystem " Kontrol af beskyttelsesgraden " Kontrol af bygningens modstandsdygtighed over for mekaniske påvirkninger " Funktionstests af mekaniske dele Yderligere typetests iflg. EN " Lysbueprøve " Lydprøve " EMC-test Hovedkomponenterne typetestes ifølge deres individuelle standarder, som er: Mellemspændingsanlæg " EN 60265: High voltage switches " EN 60298: Metal-enclosed high voltage switchgear " EN 60694: High voltage switchgear Lavspændingstavler " EN 60439: Low voltage switchgear and control gear Distributionsudstyr " EN 60076: Power transformers CSS-serien er fremstillet ifølge ABB s strenge kvalitets- og miljøprocedurer. ISO 9001 og ISO certificering sikrer kvalitet og miljøhensyn. Beskyttelse mod berøring Alle strømførende dele i CSS-serien er beskyttet mod utilsigtet berøring ved hjælp af aflåselige døre. Ventilationsåbningerne ind til transformerrummet er af labyrinttypen. Kabelafslutninger og sikringer i mellemspændingsrummet er desuden beskyttet mod utilsigtet berøring. Beskyttelse mod berøring er testet ifølge EN Clinchede eller skruede forbindelser forbinder alle stationens metaldele elektrisk. Det galvaniserede stålfundament og bygningen over jorden er boltet sammen. Resultatet er en fuldt jordet kapsling og dermed en høj personsikkerhed. Tætning Standardtætningen for CSS er minimum IP23D ifølge EN Som alternativ kan CSS leveres med døre i IP54 ved brug af pakninger og ved at undlade ventilationsåbningerne i dørene. Beskyttelse mod klimapåvirkning Klimaet i transformerstationer kan være hårdt på grund af fugt, kondens og snavs. Tæt på havet kan havsalt på overfladen af åbne isolerede overflader give krybestrøm, som kan resultere i overslag. Det anbefales stærkt at bruge klimauafhængigt koblingsudstyr, hvis transformerstationen installeres i ekstremt klima. Miljø ABB arbejder for at udvikle og tilbyde produkter og løsninger, som ikke belaster miljøet unødigt, er sikre i brug og kan genbruges, genanvendes eller bortskaffes på sikker vis. I vores research og udvikling sigter vi mod miljøvenlige teknologier, systemer og produkter. 11

12 1VNA000009Z0003 TrykBureauet Grafisk Produktion A/S, 2730 Herlev ABB A/S Hovedkontor Hovedafdeling Meterbuen 33 Håndværkervej Skovlunde 7000 Fredericia Telefon: Telefon: Telefax: Telefax: