Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Indleverede indsigelser Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Rettelser Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 F 29/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Skorup Smede- og Maskinværksted, Hedeagervej 20, Skorup, 8882 Fårvang, Danmark (72) Opfinder: Jens-Christian Skovbo, Hedeagervej 20, Skorup, 8882 Fårvang, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 23, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til oprivning og udbringning af halm (51) Klasse: A 47 B 88/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 47 B 96/00 (51) Klasse: A 47 B 96/00 A 47 B 88/00 // A 47 B 46/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Anne Gram Jensen, Damhus 66, 6600 Vejen, Danmark Steffen Dyrup Petersen, Melvangvej 16, 6600 Vejen, Danmark (72) Opfinder: Anne Gram Jensen, Damhus 66, 6600 Vejen, Danmark Steffen Dyrup Petersen, Melvangvej 16, 6600 Vejen, Danmark (54) Benævnelse: Møbel låge (51) Klasse: A 63 H 33/04 A 63 H 33/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Bent Atzen, Ringdams Kobbel 22, 7100 Vejle, Danmark Sten Schmidt, Sønderboulevard 325, 7200 Grindsted, Danmark (54) Benævnelse: Legetøjsbyggeelement med tværgående åbninger (51) Klasse: A 63 H 33/10 (21) Ans. Nr. PA Se A 63 H 33/04 (51) Klasse: B 01 J 3/03 // F 16 C 35/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Atlas-Stord Denmark A/S, Islevdalvej 148, 2610 Rødovre, Danmark (72) Opfinder: Christian Verner Christiansen, Sønderlundsvej 85, 4000 Roskilde, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparatur til sterilisering og/eller varmebehandling og/eller autoklavering af produkter (51) Klasse: B 07 C 5/18 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00564 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Scanvægt International A/S, P.O. Pedersens Vej 18, 8200 Århus N, Danmark (72) Opfinder: Svend Bækhøj Jensen, Skæring Sandager 133, 8250 Egå, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til udportionering af sammensatte emneportioner, navnlig fjerkræstykker (51) Klasse: B 23 K 9/16 G 01 N 31/12 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: FORCE Instituttet, Park Allé 345, 2605 Brøndby, Danmark (72) Opfinder: J. Vagn Hansen, Lerager 58, 3600 Frederikssund, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til kontrol af baggas (51) Klasse: B 60 P 1/36 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 15/26 (51) Klasse: B 65 G 15/26 B 60 P 1/36 B 65 G 23/44 // B 64 F 1/32 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Scandinavian Airlines System, 2770 Kastrup, Danmark (72) Opfinder: Lars Thøgersen, Svend Vonvedsvej 1, 2300 København S, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til lastning og losning af fly (51) Klasse: B 65 G 23/44 (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 15/26 (51) Klasse: E 06 B 1/70 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (71) Ansøger: Hornbæk Trævarefabrik A/S, Bogensevej 7, Vorup, 8900 Randers, Danmark (72) Opfinder: Erik Bugge, Skanderborggade 30 B, 8900 Randers, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Bundstykke til en yderdørskarm 1127

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: F 24 D 19/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ingeniørfirmaet Redan A/S, Sindalsvej 33-35, 8240 Risskov, Danmark (72) Opfinder: Jens Faurschou, c/o Ingeniørfirmaet Redan A/S, Sindalsvej 33-35, 8240 Risskov, Danmark Sven Houlberg, c/o Ingeniørfirmaet Redan A/S, Sindalsvej 33-35, 8240 Risskov, Danmark Kent Nielsen, c/o Ingeniørfirmaet Redan A/S, Sindalsvej 33-35, 8240 Risskov, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til styring af et anlæg til opvarmning (51) Klasse: G 01 N 21/17 (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 27/74 (51) Klasse: G 01 N 27/74 G 01 N 21/17 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: PAS Technology A/S, Blokken 61, 3460 Birkerød, Danmark (72) Opfinder: Jesper Lange, Jonstrupvej 201, 2750 Ballerup, Danmark Jørgen Christensen, Kølen 21, 3070 Snekkersten, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Gasanalysator (51) Klasse: G 01 N 31/12 (21) Ans. Nr. PA Se B 23 K 9/16 (51) Klasse: G 01 N 35/02 G 01 N 35/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Laboratory, Automation &, Technology A/S, Nakskovvej 89, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Steffen Bøgevig, Nakskovvej 89, 2500 Valby, Danmark (54) Benævnelse: Blandemodul til brug i forbindelse med et analyseapparat (51) Klasse: G 01 N 35/10 (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 35/02 (51) Klasse: G 01 S 3/808 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00707 (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Jacob Kortbek, Brænderigården 19, 2. tv., 7500 Holstebro, Danmark (72) Opfinder: Jacob Kortbek, Brænderigården 19, 2. tv., 7500 Holstebro, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Retningsbestemmelse af akustiske signaler 1128

5 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: F 16 L 11/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: NKT Flexible I/S, Priorparken 510, 2605 Brøndby, Danmark (72) Opfinder: Kristian Glejbøl, Kvædehaven 109, 2600 Glostrup, Danmark (74) Fuldmægtig: NKT Research & Innovation A/S, Priorparken 878, 2605 Brøndby, Danmark (54) Benævnelse: Fleksible rør 1129

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 J 5/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 J 7/00 (51) Klasse: A 01 J 7/00 A 01 J 5/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE89/00069 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: DeLaval Holding AB, P.O. Box 39, SE Tumba, Sverige (72) Opfinder: Torbjörn Pettersson, Rosenhed, S Gnesta, Sverige Benny Örnerfors, Styrbjörnsvägen 8, 1., S Hägersten, Sverige (54) Benævnelse: Malkemaskine og fremgangsmåde ved malkning med en malkemaskine (51) Klasse: A 23 G 3/30 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB GB (71) Ansøger: The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinatti, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: Horst Wienecke, Mörfelder Strasse 42, 6080 Grosse- Gerau, Tyskland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et tyggegummikonfektureprodukt (51) Klasse: A 63 H 3/50 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 63 H 3/52 (51) Klasse: A 63 H 3/52 A 63 H 3/50 A 63 H 33/04 A 63 H 33/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Opfinder: Hanne Toft, Østerlundvej 7, 6040 Egtved, Danmark (54) Benævnelse: Legetøj (51) Klasse: A 63 H 33/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 63 H 3/52 (51) Klasse: A 63 H 33/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 63 H 3/52 (51) Klasse: C 12 M 1/40 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB87/00365 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Cambridge Life Sciences plc., Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4GN, Storbritannien (72) Opfinder: Hugh Peter Bennetto, 64 Woodheyes Road, London NW 10, Storbritannien Gerard Michael Delaney, 96 St. Stephen's Avenue, London W12, Storbritannien Jeremy Richard Mason, 45 Friar's Place Lane, London W3, Storbritannien Christopher Frank Thurston, 26 Ranleigh Road, London W5, Storbritannien John Laing Stirling, 78 Twyford Avenue, London W3, Storbritannien David Robert DeKeyzer, 4 Poundfield Court, Old Woking, Surrey GU22 8LA, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Immobiliserede enzymelektroder (51) Klasse: E 06 C 7/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se E 06 C 7/50 (51) Klasse: E 06 C 7/50 E 06 C 7/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: SGD-BERA A/S, Håndværkervej 30, 9000 Ålborg, Danmark (72) Opfinder: Jan Erik Rosen, Løbjerg 39, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Spændeorgan til samling af to stiger (51) Klasse: F 25 B 49/02 F 25 D 11/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Gram A/S, Aage Grams Vej 1, 6500 Vojens, Danmark (72) Opfinder: Iver Holm Iversen, Fredstedvej 42, 6100 Haderslev, Danmark (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Kombikøleskab, fremgangsmåde til styring af en kompressor i et kombikøleskab samt styrekreds til en sådan krompressor (51) Klasse: F 25 D 11/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 25 B 49/02 (51) Klasse: G 01 N 33/543 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/68 (51) Klasse: G 01 N 33/577 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: G 01 N 33/68 G 01 N 33/543 G 01 N 33/577 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (83) Oplys.om dep: AMERICAN TYPE CULTURE COLLECTION, Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA (71) Ansøger: Scripps Clinic and Research Foundation, North Torrey Pines Road, La Jolla, California 92037, USA (72) Opfinder: Richard S. Smith, Via Donada, Del Mar, California 92104, USA Doreen M. Hogle, 5057 Park Rim Drive, San Diego, California 92117, USA Linda K. Curtiss, 8926 Flanders Drive, San Diego, California 92126, USA Joseph L. Witztum, 6912 Ofria Court, San Diego, California 92120, USA Steven Young, Freeport Court, San Diego, California 92129, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Analysemetode og diagnosesæt til undersøgelse af unormal lipidmetabolisme 1131

8 Indleverede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51) Klasse: A 61 F 5/442 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Coloplast A/S Indsiger: Hollister Inc. (54) Benævnelse: Opsamlingspose til menneskelige legemssekreter 1132

9 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ATLAS-STORD DENMARK A/S A B 01 J 3/03 PA ATZEN, BENT A A 63 H 33/04 O PA BENNETTO, HUGH PETER M C 12 M 1/40 O PR BUGGE, ERIK A E 06 B 1/70 O PA BØGEVIG, STEFFEN A G 01 N 35/02 O PA CAMBRIDGE LIFE SCIENCES PLC. M C 12 M 1/40 PR CHRISTENSEN, JØRGEN A G 01 N 27/74 O PA CHRISTIANSEN, CHRISTIAN VERNER A B 01 J 3/03 O PA CURTISS, LINDA K. M G 01 N 33/68 O PR DEKEYZER, DAVID ROBERT M C 12 M 1/40 O PR DELANEY, GERARD MICHAEL M C 12 M 1/40 O PR DELAVAL HOLDING AB M A 01 J 7/00 PR FAURSCHOU, JENS A F 24 D 19/10 O PA FORCE INSTITUTTET A B 23 K 9/16 PA GLEJBØL, KRISTIAN Æ F 16 L 11/00 O PA GRAM A/S M F 25 B 49/02 PR HANSEN, J. VAGN A B 23 K 9/16 O PA HOGLE, DOREEN M. M G 01 N 33/68 O PR HORNBÆK TRÆVAREFABRIK A/S A E 06 B 1/70 PA ROSEN, JAN ERIK M E 06 C 7/50 O PR SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM A B 65 G 15/26 PA SCANVÆGT INTERNATIONAL A/S A B 07 C 5/18 PA SCHMIDT, STEN A A 63 H 33/04 O PA SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH FOUNDATION M G 01 N 33/68 PR SGD-BERA A/S M E 06 C 7/50 PR SKORUP SMEDE- OG MASKINVÆRKSTED A A 01 F 29/00 PA SKOVBO, JENS-CHRISTIAN A A 01 F 29/00 O PA SMITH, RICHARD S. M G 01 N 33/68 O PR STIRLING, JOHN LAING M C 12 M 1/40 O PR THURSTON, CHRISTOPHER FRANK M C 12 M 1/40 O PR THØGERSEN, LARS A B 65 G 15/26 O PA TOFT, HANNE M A 63 H 3/52 O PR WIENECKE, HORST M A 23 G 3/30 O PR WITZTUM, JOSEPH L. M G 01 N 33/68 O PR YOUNG, STEVEN M G 01 N 33/68 O PR ÖRNERFORS, BENNY M A 01 J 7/00 O PR HOULBERG, SVEN A F 24 D 19/10 O PA INGENIØRFIRMAET REDAN A/S A F 24 D 19/10 PA IVERSEN, IVER HOLM M F 25 B 49/02 O PR JENSEN, ANNE GRAM A A 47 B 96/00 PA JENSEN, SVEND BÆKHØJ A B 07 C 5/18 O PA KORTBEK, JACOB A G 01 S 3/808 PA LABORATORY, AUTOMATION & TECHNOLOGY A/S A G 01 N 35/02 PA LANGE, JESPER A G 01 N 27/74 O PA LEGO A/S A A 63 H 33/04 PA LEGO A/S M A 63 H 3/52 PR MASON, JEREMY RICHARD M C 12 M 1/40 O PR NIELSEN, KENT A F 24 D 19/10 O PA NKT FLEXIBLE I/S Æ F 16 L 11/00 PA PAS TECHNOLOGY A/S A G 01 N 27/74 PA PETERSEN, STEFFEN DYRUP A A 47 B 96/00 PA PETTERSSON, TORBJÖRN M A 01 J 7/00 O PR PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE M A 23 G 3/30 PR

10 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M G 01 N 33/68 PA M C 12 M 1/40 PA M A 23 G 3/30 PA M A 01 J 7/00 PA M A 63 H 3/52 PA M E 06 C 7/50 PA M F 25 B 49/02 PA A F 24 D 19/10 PA A B 23 K 9/16 PA A A 47 B 96/00 PA A B 65 G 15/26 PA A A 63 H 33/04 PA A G 01 N 35/02 PA A G 01 N 27/74 PA A A 01 F 29/00 PA A B 01 J 3/03 PA A E 06 B 1/70 PA A B 07 C 5/18 PA A G 01 S 3/808 PA Æ F 16 L 11/

11 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (31/1984) C 07 C 309/31 PA (35/1985) C 08 G 8/00 PA (32/1986) C 12 N 9/00 PA (31/1986) C 08 G 63/00 PA (32/1986) B 01 J 29/00 PA (48/1987) C 12 C 9/00 PA (06/1988) C 12 N 15/58 PA (29/1988) C 07 D 219/06 PA (32/1988) A 23 G 1/00 PA (33/1988) C 07 H 13/06 PA (05/1989) C 12 Q 1/32 PA (50/1988) A 61 B 10/00 PA (27/1989) B 01 J 13/18 PA (37/1989) C 08 F 2/24 PA (29/1989) A 61 F 5/44 PA (30/1989) C 12 N 9/56 PA (31/1989) H 01 J 37/00 PA (41/1989) A 01 G 3/00 PA (43/1989) F 24 F 11/02 PA (45/1989) A 01 N 37/48 PA (28/1990) A 61 K 35/78 PA (29/1990) B 01 D 53/14 PA (31/1990) C 03 B 37/018 PA (46/1990) A 24 B 13/00 PA (31/1990) A 01 N 25/04 PA (31/1990) G 02 F 1/25 PA (31/1990) A 61 K 31/41 PA (31/1990) A 61 K 9/70 PA (32/1990) C 07 D 473/06 PA (31/1990) A 23 P 1/08 PA (32/1990) C 08 G 69/48 PA (32/1990) A 23 D 9/02 PA (41/1990) A 22 B 5/00 PA (52/1990) F 04 B 9/08 PA (10/1991) F 16 L 53/00 PA (38/1991) G 01 N 33/543 PA (38/1991) G 01 N 1/00 PA (38/1993) F 16 K 11/00 PA (38/1993) A 61 M 11/00 PA (34/1993) B 66 B 9/04 PA (32/1995) F 24 F 12/00 PA (25/1997) A 47 L 5/24 PA (34/1997) E 06 B 9/40 PA (35/1998) F 24 D 3/10 PA (51/1998) B 01 J 20/22 PA (28/1998) H 04 R 25/00 PA (34/1998) A 61 B 17/32 PA (31/1999) F 15 B 15/18 PA (34/1999) H 05 K 9/00 PA (34/1999) H 05 K 9/00 PA (45/1999) B 60 S 5/00 PA (33/2000) B 01 F 3/08 PA (37/2000) A 47 G 9/02 PA (02/2001) B 65 B 11/48 PA (06/2001) F 16 L 11/08 PA (06/2001) F 16 L 11/08 PA (12/2001) A 61 F 13/02 PA (50/2000) F 16 L 11/16 PA (12/2001) B 04 B 11/

12 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR A 23 G 3/30 PR A 01 J 7/00 PR C 12 M 1/40 PR E 06 C 7/50 PR G 01 N 33/68 PR A 63 H 3/52 PR F 25 B 49/

13 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 01 D 87/12 PR A 61 K 31/52 PR A 24 D 3/02 PR C 07 K 5/06 PR A 61 K 35/16 PR G 09 B 19/00 PR A 23 G 9/28 PR A 61 K 31/445 PR A 61 M 39/00 PR G 06 F 11/08 PR H 04 L 25/49 PR C 07 D 251/12 PR G 01 N 33/53 PR G 01 N 33/53 PR C 07 C 311/29 PR C 07 D 251/16 PR C 07 C 311/

14 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 F 2/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 5/22 (51) Klasse: C 12 N 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 5/22 (51) Klasse: C 12 N 5/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 5/22 (51) Klasse: C 12 N 5/22 A 61 F 2/02 C 12 N 1/00 C 12 N 5/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US P US (86) Int.ans.nr: PCT/US99/11970 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: University of Washington, 1107 N.E. 45th Street, Suite 200, Seattle, WA 98105, USA (72) Opfinder: OSBORNE, William, R., A., rd Avenue N.E., Seattle, WA 98115, USA RAMESH, Nagarajan, 221B Kiely Boulevard, Santa Clara, CA 95051, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Præparater og fremgangsmåder til behandling af diabetes (51) Klasse: G 06 K 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: DE U (86) Int.ans.nr: PCT/DE99/00659 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Celo Communications R & D Ltd., 5 Westland Square, Dublin 2, Irland (72) Opfinder: DEUTSCHMANN, Ingo, Bayernring 5, D Leuna, Tyskland (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Terminal til chipkort 1138

15 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 D 34/66 A 01 D 67/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, Saverne, Frankrig (72) Opfinder: Ermacora, Rino, 11, Rue de la Chapelle, St. Jean Saverne, Frankrig Walch, Martin, 9, Rue des Comtes de Rosen, Dettwiller, Frankrig Wattron, Bernard, 17, Rue des Jardins, Haegen, Saverne, Frankrig Wilhelm, Joel, 47, Rue du 18 Juin, St. Louis, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Slåmaskine med en fjernbetjent affjedringsanordning af høstmekanismen (51) Klasse: A 01 D 67/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 D 34/66 (51) Klasse: A 01 J 25/12 A 01 J 25/15 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT RE (71) Ansøger: CENTRO CASEARIO PIVETTI S.r.l., Via S. Biagio, 76/A, Castelnovo Sotto (Reggio Emilia), Italien (72) Opfinder: Pivetti, James, c/o Centro Caseario Pivetti, Via S. Biagio, 76/A, Castelnovo Sotto (RE), Italien (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en ost af blød type samt apparat dertil (51) Klasse: A 01 J 25/15 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 J 25/12 (51) Klasse: A 01 N 47/44 // (A 01 N 25:02 A 01 N 47:44) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: CALGON CORPORATION, Route 60 and Campbell's Run Road, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, USA (72) Opfinder: Matz, Gary F., c/o Calgon Corporation, Route 60 and Campbell's Run Road, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, USA Richardson Paul F., c/o Calgon Corporation, Route 60 and Campbell's Run Road, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, USA (54) Benævnelse: Lagerstabil biocid sammensætning og fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: A 23 G 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/0522 (51) Klasse: A 23 G 3/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/08 (51) Klasse: A 23 G 3/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: WM. WRIGLEY JR. COMPANY, 410 North Michigan Avenue, Chicago Illinois 60611, USA (72) Opfinder: Song, Joo H., 1847 Birch, Northbrook, Illinois, USA Townsend, Donald J., 1047 W. Webster, Apt No. 2, Chicago, Illinois, USA (54) Benævnelse: Kontinuerlig fremstilling af tyggegummibase ved anvendelse af blandeapparater i række (51) Klasse: A 23 G 9/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 9/30 (51) Klasse: A 23 G 9/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 G 9/30 (51) Klasse: A 23 G 9/30 A 23 G 9/12 A 23 G 9/22 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT GE (71) Ansøger: ALI S.p.A. - CARPIGIANI GROUP, Via Emilia 45, Anzola Emilia (Bologna), Italien (72) Opfinder: Cocchi, Gino, Via Molinella 39, Bologna, Italien Verardi, Romano, Via de Beccaccino 15, Bologna, Italien (54) Benævnelse: Pasteuriseringsanordning (51) Klasse: A 23 L 1/0522 A 23 G 3/00 A 23 L 1/0562 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: CERESTAR HOLDING BV, Nijverheidsstraat 1, P.O. Box 9, NL-4550 AA Sas Van Gent, Holland (72) Opfinder: De Coninck, Valère Leopold Marie Pierre, Tunnellaan 102, B-9060 Zelzate, Belgien Van der Schueren, Freddy Maurits Luc, P. Corneliskaai 29, B-9300 Aalst, Belgien (54) Benævnelse: Stivelsessammensætning 1139

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 L 1/0562 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/0522 (51) Klasse: A 61 K 9/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51) Klasse: A 23 L 1/164 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: QUAKER OATS B.V., Stationsweg 43, 3331 LR Zwijndrecht, Holland (72) Opfinder: Van Dalsem, Simon, Wipmolen 28, NL GB Alkmaar, Holland White, Ian George, 25 Ainsdale Crescent Pinner, GB - Middlesex HA5 5SF, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til fremstilling af levnedsmiddelagglomerater, især kornagglomerater (51) Klasse: A 23 L 1/229 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/23 (51) Klasse: A 23 L 1/23 A 23 L 1/229 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Sihver, Jaak Juri, Niedereggweg 18, CH-8605 Gutenswil, Schweiz Bengtsson, Bengt, Stadlerstrasse 28, CH-8472 Seuzach, Schweiz Raetz, Eric, 26, Avenue du Parc-de-la Rouvraie, CH-1018 Lausanne, Schweiz Kochhar, Sunil, 26, Bonnie View, New Milford CT, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et aromatiserede middel (51) Klasse: A 23 P 1/08 A 23 G 3/20 B 65 B 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: CH 1376/94 (71) Ansøger: SOREMARTEC S.A., Drève de l'arc en Ciel 102, 6700 Arlon-Schoppach, Belgien (72) Opfinder: Ferrero, Pietro, Avenue Lequime 64, B-1640 Rhode St. Genese, Belgien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til dannelse af en dekorativ hætte på et fødevareprodukt og det pågældende produkt (51) Klasse: A 61 K 9/107 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/557 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/574 (51) Klasse: A 61 K 31/135 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/381 (51) Klasse: A 61 K 31/137 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/381 (51) Klasse: A 61 K 31/138 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/381 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/381 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 333/24 (51) Klasse: A 61 K 31/381 A 61 K 31/135 A 61 K 31/137 A 61 K 31/138 A 61 K 31/38 A 61 P 13/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Thor, Karl Bruce, 4959 Jennings Drive, Carmel, Indiana 46033, USA (54) Benævnelse: Anvendelse af venlafaxin eller en aryloxypropanaminforbindelse til fremstilling af et lægemiddel til behandling af urininkontinens (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 477/00 (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 49/00 (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/41 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/12 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 241/04 (51) Klasse: A 61 K 31/42 A 61 K 9/70 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/12854 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota , USA (72) Opfinder: PETERSON, Timothy, A., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Transdermal afgivelsesindretning (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/68 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR94/00208 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: RHONE-POULENC RORER S.A., 20, avenue Raymond Aron, Antony, Frankrig Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron, Antony, Frankrig (72) Opfinder: BOUSSEAU, Anne, 19, rue Daval, D Paris, Frankrig DOBLE, Adam, 24, rue de Pontoise, F Paris, Frankrig LOUVEL, Erik, 44, Quai de Jemmapes, F Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af riluzol til behandling af AIDS-relaterede nervesygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/06 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/06 (51) Klasse: A 61 K 31/52 C 07 D 405/04 C 07 D 473/00 C 07 F 5/02 C 07 F 9/6561 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US93/08044 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: EMORY UNIVERSITY, 1364 Clifton Road, N.E., Box M-11, Atlanta, GA 30322, USA UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATI- ON, INC., The University of Georgia, 632 Boyd Graduate Studies Building, Athens, Georgia , USA (72) Opfinder: SCHINAZI, Raymond, F., 1524 Regency Walk Drive, Decatur, GA 30033, USA CHU, Chung, K., 120 Orchard Knob Lane, Athens, GA 30605, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Enantiomert rene beta-d-dioxolannukleosider (51) Klasse: A 61 K 31/535 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/12 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/06 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/557 A 61 K 9/107 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE94/00325 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SCHWARZ PHARMA AG, Alfred-Nobel-Strasse 10, D Monheim/Rhld., Tyskland (72) Opfinder: SCHÜTZ, Andreas, Domstrasse 33, D Köln, Tyskland MIKA, Hans-Jürgen, Am Rehsprung 20, D Bonn, Tyskland SIEVERT, Frank, Bürgermeister-Schmidt-Strasse 46, D Burscheid, Tyskland (54) Benævnelse: Farmaceutisk præparat i form af et kit omfattende prostaglandin E1 (51) Klasse: A 61 K 33/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 49/00 (51) Klasse: A 61 K 33/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/574 (51) Klasse: A 61 K 39/395 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Baxter Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67, 1221 Wien, Østrig (72) Opfinder: Linnau, Yendra, Dr., Lavendelweg 24, A-1224 Wien, Østrig Eibl, Johann, Dr., Gustav-Tschermak-Gasse 2, A-1180 Wien, Østrig Teschner, Wolfgang, Dr., Gestettengasse 19/1/14, A-1030 Wien, Østrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Højkoncentreret immunglobulinpræparat og fremgangsmåde til dets fremstilling (51) Klasse: A 61 K 47/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CA (86) Int.ans.nr: PCT/CA93/00061 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: JAGOTEC AG, Eptingerstrasse 51, 4132 Muttenz, Schweiz (72) Opfinder: FALK, Rudolf Edgar, 40 Riverview Drive, Toronto, Ontario M4N 3C7, Canada ASCULAI, Samuel Simon, 53 McCaul Street, Apartment TH13, Toronto, Ontario M6M 2B6, Canada KLEIN, Ehud Shmuel, 79 Hagalil Street, Ganei Tikva, Givat Savyon 55900, Israel HARPER, David William, 76 Alexander Drive, Oakville, Ontario L6J 4B4, Canada HOCHMAN, David, 180 Rosedale Heights Drive, Thornhill, Ontario L4J 4W4, Canada PURSCHKE, Don, 66 Pacific Avenue, Apartment 215, Toronto, Ontario M6P 2P4, Canada (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Formuleringer indeholdende hyaluronsyre (51) Klasse: A 61 K 49/00 A 61 K 31/41 A 61 K 33/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US92/05336 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: ABRAHMSOHN, Glenn M., 5055 Collins Avenue, Apt. 10G, Miami, FL 33140, USA (72) Opfinder: ABRAHMSOHN, Glenn M., 5055 Collins Avenue, Apt. 10G, Miami, FL 33140, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til ophævelse af lokalanæstesi og reaktionssystem derfor (51) Klasse: A 61 L 2/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 2/26 (51) Klasse: A 61 L 2/26 A 61 L 2/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Alvord, Larry Allen, 3152 Stanford Circle, Lawrenceville, GA 30244, USA McCoy, Robert Francis, 17 Ball Terrace, Maplewood, NJ 07040, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til desinficering af kontaklinser med forbedrede udlufningsorganer 1142

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 L 15/28 A 61 L 15/64 D 04 H 1/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT PD (86) Int.ans.nr: PCT/EP92/02957 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: M.U.R.S.T., ITALIAN MINISTRY FOR UNIVERSITY AND, SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RE- SEARCH, Lungotevere Thaon de Revel, 39, Rome, Italien (72) Opfinder: CALLEGARO, Lanfranco, Via Bravi, 35, I Ponte di Brenta, Italien DORIGATTI, Franco, Via Segantini, 23, I Lavis, Italien ROMEO, Aurelio, Viale Ippocrate, 93, I Rome, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Ikke-vævet stofmateriale omfattende hyaluronsyrederivater (51) Klasse: A 61 L 15/64 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 15/28 (51) Klasse: A 61 P 13/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/381 (51) Klasse: B 01 D 61/16 C 02 F 1/40 F 28 G 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Therm-Service für Kraftwerke und Industrie GmbH, Torfstelle 5, Seevetal, Tyskland (72) Opfinder: Borchardt, Heinz-Peter, An der Koppel 19, Seevetal, Tyskland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til fjernelse af olieforureninger fra kølevandssystemer (51) Klasse: B 04 B 1/20 B 04 B 15/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ALFA LAVAL INC., 9201 Wilmot Road, Kenosha, Wisconsin , USA (72) Opfinder: Caldwell, John W., 306 Winding Way, Glenside, Pennsylvania 19038, USA (54) Benævnelse: Dekantercentrifuge med en transportør til at lette skylning (51) Klasse: B 04 B 15/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 04 B 1/20 (51) Klasse: B 25 D 17/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Liechtenstein (72) Opfinder: Kleine, Werner, An der Marsch 29, Achim, Tyskland Obermeier, Josef, Kurzenriederstrasse 32, Peiting, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til overføring af drejningsmoment ved håndværktøjer (51) Klasse: B 41 J 13/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 1/30 (51) Klasse: B 41 J 35/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 1/30 (51) Klasse: B 60 C 9/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 60 C 9/22 (51) Klasse: B 60 C 9/22 B 60 C 9/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: PIRELLI PNEUMATICI Società per Azioni, Viale Sarca, 222, Milano, Italien (72) Opfinder: Garlaschelli, Carlo, Via Zara 7, Monza (MI), Italien Lo Presti, Gaetano, Viale Marelli 19, Sesto San Giovanni (MI), Italien (54) Benævnelse: Radialdæk til motorkøretøjer med en forbedret bæltestruktur (51) Klasse: B 65 B 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 D 51/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: Baginski, Richard Mark, Zonienboslaan 23, B-3090 Overijse, Belgien Rogers, Neil John, Lenteklokjeslaan 1, B-1020 Brussel, Belgien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en udluftningshætte og en således opnået udlufningshætte (51) Klasse: B 65 F 3/00 G 01 V 8/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Zöller-Kipper GmbH, Hans-Zöller-Strasse 50-68, D Mainz, Tyskland (72) Opfinder: Zhang, Haiping, Dr.Ing., Am Jungstück 15A, D Mainz, Tyskland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til (51) Klasse: B 65 H 1/30 B 41 J 13/00 B 41 J 35/22 B 65 H 3/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP / JP /94 (86) Int.ans.nr: PCT/JP94/01838 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan SONY DEUTSCHLAND GmbH, Hugo-Eckener-Strasse 20, Köln, Tyskland (72) Opfinder: NAKAMURA, Masato, Sony Europa GmbH, Hugo-Eckener-Strasse 20, D Köln, Tyskland MORIMURA, Jinichi, Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan SATO, Kazuhiro, Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan FUNAYAMA, Hidehiko, Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan DOHI, Hiroshi, Sony Corporation, 7-35, Kitashinagaawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan ASAMI, Shojiro, Sony Corporation, 7-35, Kitashinagwawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Japan HITACHI, Akio, Sony Europa GmbH, Hugo-Eckener- Strasse 20, D Köln, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Printerapparatur og autolader hertil (51) Klasse: B 65 H 3/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 1/30 (51) Klasse: B 66 F 9/075 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 66 F 9/10 (51) Klasse: B 66 F 9/10 B 66 F 9/075 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: BOSS GROUP LIMITED, Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8SR, Storbritannien (72) Opfinder: Everett, William G., 5 Halleys Way, Dunstable, Bedfordshire, LU5 5HY, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Lastvogn med sidelift, der kan bevæges i to retninger, og med drejeligt førerhus (51) Klasse: C 01 B 15/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 21 C 9/16 (51) Klasse: C 02 F 1/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 61/16 (51) Klasse: C 07 C 409/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 21 C 9/16 (51) Klasse: C 07 D 207/09 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 207/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 477/00 (51) Klasse: C 07 D 211/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 213/57 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 213/74 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 213/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: C 07 D 215/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51) Klasse: C 07 D 215/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 D 223/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/12 (51) Klasse: C 07 D 225/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/12 (51) Klasse: C 07 D 235/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 241/04 A 61 K 31/495 C 07 D 401/04 C 07 D 401/06 C 07 D 401/12 C 07 D 401/14 C 07 D 403/06 C 07 D 405/06 C 07 D 409/06 C 07 D 417/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB GB (71) Ansøger: FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka , Japan (72) Opfinder: Matsuo, Masaaki, 4-12, Nakasakurazuka 5-chome, Toyonaka-shi, Osaka 560, Japan Hagiwara, Daijiro, 20-11, Kindacho 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 570, Japan Manabe, Takashi, , Maruyamadai, Kawanishishi, Hyogo , Japan Nobukiyo, Konishi, 22-7, Aotanai, Nagaokakyo-shi, Kyoto 617, Japan Shigenaga, Shinji, , Yokoo 7-chome, Sumaku, Kobe-shi, Hyogo , Japan Murano, Kenji, , Midorigaoka, Ikeda-shi, Osaka 563, Japan Matsuda, Hiroshi, 3-3, Mitsuyanaka 2-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532, USA Miyake, Hiroshi, 86, Jodojinishidaco, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Piperazinderivater som tachykinin-antagonister (51) Klasse: C 07 D 277/68 A 61 K 31/425 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR FR (71) Ansøger: ADIR ET COMPAGNIE, 1 rue Carle Hébert, Courbevoie Cédex, Frankrig (72) Opfinder: Lesieur, Isabelle, 20 rue de Verdun, F Gondecourt, Frankrig Caignard, Daniel-Henri, 69 bis rue Brancion, F Paris, Frankrig Renard, Pierre, 50 avenue de Villeneuve l'etang, F Versailles, Frankrig Depreux, Patrick, 75 rue Nationale, F Armentieres, Frankrig Rettori, Marie-Claire, 5 rue Victor Hugo, F Courbevoie, Frankrig Ait Mansour, Hamid, 165/304 rue de l'alma, I Roubaix, Frankrig Taverne, Thierry, 21 rue Michel Ange, Residence le Vallon, F Saint Martin Les Boulogne, Frankrig Houssin, Raymond, 73 rue de l'egalite, F Marq en Baroeul, Frankrig Adam, Gérard, 9, Clos du Mesnil, route du Pecq, F Le Mesnil le Roi, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Aminoalkylbenzothiazolinoner, fremgangsmåde til fremstilling af sådanne forbindelser og farmaceutiske sammensætninger indeholdende disse (51) Klasse: C 07 D 295/033 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 295/096 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 295/135 (51) Klasse: C 07 D 295/135 C 07 D 207/09 C 07 D 211/26 C 07 D 213/57 C 07 D 213/74 C 07 D 235/04 C 07 D 295/033 C 07 D 295/096 C 07 D 295/155 C 07 D 401/12 C 07 D 471/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/01206 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: PFIZER INC., 235 East 42nd Street, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: CHENARD, Bertrand, L., 7 Whaling Drive, Waterford, CT 06385, USA MACOR, John, E., 83 Corrina Lane, Salem, CT 06420, USA SEGELSTEIN, Barbara, E., 16 Woodland Lane, Gales Ferry, CT 06335, USA (54) Benævnelse: Naphthalenderivater 1145