BABYMADRAS INFORMATION LEANDER COMFORT+7 EN ORIGINAL LEANDER MADRAS FOR DEN BEDSTE KOMFORT MÅL ALTERNATIVER EGENSKABER TILBEHØR

Transkript

1 INFORMATION LEANDER COMFORT+7 EN ORIGINAL LEANDER MADRAS FOR DEN BEDSTE KOMFORT Leander Comfort+7 madrassen har en fantastisk liggekomfort takket være en madraskerne i trykaflastende koldskum. Comfort+7 er en komfortabel, 2-sidet, vendbar madras der er tilpasset baby og større barn. Madrassens betræk er med indbygget beskyttelse mod fugtgennemtrængning. MÅL Comfort+7 babymadras: L: 116 cm, B: 66 cm EGENSKABER ALTERNATIVER 0 - ca. 7 år - Fra baby til junior madras ved tilkøb af junior madrasstykke En original Leander Comfort+7 madras sikrer barnet en fantastisk liggekomfort, ventilation og dermed en god nats søvn Forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt Takket kontur på babysiden og bølgekontur på børnesiden med horisontal ventilation, som er specielt tilpasset Leander babysengen Forbedret luftcirkulation takket være de vertikale luftkanaler Sleep safety madrasovertræk med integreret beskyttelse mod fugtgennemtrængning (TENCEL ), tilsat lavendelog melissaolie for anti-bakteriel effekt Premium+7 TILBEHØR Topmadras Lagen Organic+7 Fodstøtte Velegnet til børn med allergi Materiale: 62% polyester / 38% lyocell (TENCEL ) quiltet med vaskbart fleece. Bomuld Øko-Tex 100 klasse 1 White Dusty grey Misty blue Betrækket er deleligt, vaskbart ved 60 grader og kan tørres i tørretumbler Sammenrullede madrasser genvinder deres oprindelige form efter en dag eller to. Den kan derfor virke for kort til at starte med Soft pink Warm purple Spicy yellow Polyuretanskum har en karakterisktisk lugt, som kan blive hængende i madrassen et par dage efter udpakning, men den forsvinder. Luftning og støvsugning af madrassen er med til at få lugten til at forsvinde Skummet reagerer med UV-stråler fra solen og ilten i luften og vil med tiden blive gult

2 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS LEANDER COMFORT+7 SPØRGSMÅL SVAR Hvor længe kan mit barn bruge madrassen? Den anbefalede brug af madrassen er 0-7 år. Er madrassen fugtafvisende? Ja. Madrassen har et sleep safety madrasovertræk med integreret beskyttelse mod fugtgennemtrængning, tilsat lavendel- og melissaolie for anti-bakteriel effekt. Tilbehør Design Funktionalitet Kan jeg vaske betrækket på madrassen? Passer madrassen i sengen med det samme? Hvad skal jeg være opmærksom på ift. polyuretanskum? Hvorfor har madrassen to forskellige sider? Hvordan er madrassen på babysiden? Hvordan er madrassen på børnesiden? Hvordan er luftcirkulationen i madrassen? Hvad fås som tilbehør? Kan jeg vaske lagnet og topmadrassen? Ja. Betrækket er aftageligt, vaskbart ved 60 grader og kan tørres i tørretumbler. Nej, Sammenrullede madrasser genvinder deres oprindelige form efter en dag eller to. Den kan derfor virke for kort til at starte med. Polyuretanskum har en karakterisktisk lugt, som kan blive hængende i madrassen et par dage efter udpakning, men den forsvinder. Luftning og støvsugning af madrassen er med til at få lugten til at forsvinde. Skummet reagerer med UV-stråler fra solen og ilten i luften og vil med tiden blive gult. Madrassen har forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt. Madrassen har en takket kontur på babysiden. Madrassen har en bølgekontur på børnesiden med horisontal ventilation. Madrassen har en forbedret luftcirkulation takket være de vertikale luftkanaler. Lagen, topmadras og fodstøtte kan købes som ekstra tilbehør. Alt tilbehør er tilpasset Leander babysengens runde former. Både lagnet og topmadrassen er vaskbart ved 60 C og kan tørretumbles.

3 TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / TEKNISK DATA LEANDER COMFORT+7 BABY MATTRESS / BABYMATRATZE / (66 X 116 CM) 1 1. Cover / Bezug / Bolster Quilted with fleece / Versteppt mit Vlies / Quiltet med fleece 62 % polyester / Polyester / polyester 38% lyocell / Lyocell / lyocell (TENCEL ) Oeko-Tex 100 Class 1 / Oeko-Tex 100 Klasse 1 / Øko-Tex 100 klasse Toddler side - wave contour / Kleinkinderseite - Wellenkontur / Børneside - bølgekontur Cold foam / Kaltschaum / Koldskum 3. Baby side - convoluted foam / Babysite - Genopper Schaum / Babyside - takket kontur Cold foam / Kaltschaum / Koldskum 66 cm 116 cm The cover is removable, washable and suitable for gentle dryers / Bezug ist abnehmbar, waschbar und für Schontrockner geeignet / Betrækket er aftageligt, vaskbart og kan tørres i tørretumbler 10,5 cm Baby mattress / Babymatratze / Babymadras Pack 1/1 Gross / Brutto 3.8 kg (Excl. Footrest / Exkl. Fußstütze / ekskl. Fodstøtte) Weight / Gewicht / Vægt (Net / Netto) Baby mattress / Babymatratze / Babymadras 2.7 kg 70 cm 27 cm Maintenance The mattress cover is machine washable at maximum 60 C. Suitable for gentle dryers. Pflege Das Matratzenpolster ist bei 60 C waschbar. Für Schontrockner geeignet. Vedligeholdelse Madrasbolster kan vaskes ved 60 C. Kan tørres i tørretumbler.

4 INFORMATION LEANDER PREMIUM+7 EN ORIGINAL LEANDER MADRAS FOR DEN BEDSTE COMFORT Leander Premium+7 madrassen har en uovertruffen punkt-for-punkt elasticitet takket være fritstående, meget fleksible 3D komfortpuder i Cellflex skum. Premium+7 er en komfortabel, 2-sidet, vendbar madras der er tilpasset baby og større barn. Madrassens betræk er med indbygget beskyttelse mod fugtgennemtrængning. MÅL Comfort+7 babymadras: L: 116 cm, B: 66 cm EGENSKABER ALTERNATIVER 0-7 år - Fra baby til junior madras ved tilkøb af junior madrasstykke En original Leander Premium+7 madras sikrer barnet en fantastisk liggekomfort, ventilation og dermed en god nats søvn Forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt Uovertruffen luftcirkulation, da babysiden er quiltet med et åndbart 3D luftpudelag og vaskbar fleece Specielt åndbart ventilationsmateriale langs siderne Sleep safety madrasovertræk med integreret beskyttelse mod fugtgennemtrængning (TENCEL ), tilsat lavendelog melissaolie for anti-bakteriel effekt Velegnet til børn med allergi Comfort+7 TILBEHØR Topmadras Lagen Organic+7 Fodstøtte Materiale: 62% polyester / 38% lyocell (TENCEL ). Bomuld Oeko-Tex 100 Class 1 Betrækket er deleligt, vaskbart ved 60 grader og kan tørres i tørretumbler White Dusty grey Misty blue Sammenrullede madrasser genvinder deres oprindelige form efter en dag eller to. Den kan derfor virke for kort til at starte med Polyuretanskum har en karakterisktisk lugt, som kan blive hængende i madrassen et par dage efter udpakning, men den forsvinder. Luftning og støvsugning af madrassen er med til at få lugten til at forsvinde Soft pink Warm purple Spicy yellow Skummet reagerer med UV-stråler fra solen og ilten i luften og vil med tiden blive gult

5 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS LEANDER PREMIUM+7 SPØRGSMÅL SVAR Hvor længe kan mit barn bruge madrassen? Den anbefalede brug af madrassen er 0-7 år. Er madrassen fugtafvisende? Ja. Madrassen har et sleep safety madrasovertræk med integreret beskyttelse mod fugtgennemtrængning, tilsat lavendel- og melissaolie for anti-bakteriel effekt. Tilbehør Design Funktionalitet Kan jeg vaske betrækket på madrassen? Passer madrassen i sengen med det samme? Hvad skal jeg være opmærksom på ift. polyuretanskum? Hvorfor har madrassen to forskellige sider? Hvad er specielt ved denne madras? Hvordan er luftcirkulationen i madrassen? Hvad fås som tilbehør? Kan jeg vaske lagnet og topmadrassen? Ja. Betrækket er aftageligt, vaskbart ved 60 grader og kan tørres i tørretumbler. Nej, Sammenrullede madrasser genvinder deres oprindelige form efter en dag eller to. Den kan derfor virke for kort til at starte med. Polyuretanskum har en karakterisktisk lugt, som kan blive hængende i madrassen et par dage efter udpakning, men den forsvinder. Luftning og støvsugning af madrassen er med til at få lugten til at forsvinde. Skummet reagerer med UV-stråler fra solen og ilten i luften og vil med tiden blive gult. Madrassen har forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt. Madrassen har en uovertruffen liggekomfort og punkt-for-punkt elasticitet takket være fritstående, meget fleksible 3D komfortpuder i Cellflex skum. Madrassen har en uovertruffen luftcirkulation, da babysiden er quiltet med et åndbart 3D luftpudelag og vaskbar fleece. Der er desuden et specielt åndbart ventilatonsmateriale langs siderne. Lagen, topmadras og fodstøtte kan købes som ekstra tilbehør. Alt tilbehør er tilpasset Leander babysengens runde former. Både lagnet og topmadrassen er vaskbart ved 60 C og kan tørretumbles.

6 TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / TEKNISK DATA LEANDER PREMIUM+7 BABY MATTRESS / BABYMATRATZE / (66 X 116 CM) 1 1. Cover / Bezug / Bolster Quilted with fleece / Versteppt mit Vlies / Quiltet med fleece 62 % polyester / Polyester / polyester 38% lyocell / Lyocell / lyocell (TENCEL ) Oeko Tex 100 Class 1 / Oeko Tex 100 Klasse 1 / Øko Tex 100 klasse Toddler side - 3D comfort pads / Kleinkinderseite - 3D Konturschnitt / Børneside - 3D komfortpuder Cellflex foam / Cellflex Schaum / Cellflex skum 3. Baby side - 3D air cushion layer / Babysite - 3D-Luftpolster / Babyside - 3D luftpudelag Cellflex foam / Cellflex Schaum / Cellflex skum 66 cm 116 cm 4. Special breathable venting material along the sides / Mit speziellem atmungsaktivem Klimaband / Specielt åndbart ventilationsmateriale langs siderne 10,5 cm Baby mattress / Babymatratze / Babymadras The cover is removable, washable and suitable for gentle dryers / Bezug ist abnehmbar, waschbar und für Schontrockner geeignet / Betrækket er aftageligt, vaskbart og kan tørres i tørretumbler Pack 1/1 Gross / Brutto 3.9 kg (Excl. Footrest / Exkl. Fußstütze / ekskl. Fodstøtte) Weight / Gewicht / Vægt (Net / Netto) Baby mattress / Babymatratze / Babymadras 2.8 kg 70 cm 27 cm Maintenance The mattress cover is machine washable at maximum 60 C. Suitable for gentle dryers. Pflege Das Matratzenpolster ist bei 60 C waschbar. Für Schontrockner geeignet. Vedligeholdelse Madrasbolster kan vaskes ved 60 C. Kan tørres i tørretumbler.

7 INFORMATION LEANDER ORGANIC+7 ORIGINAL LEANDER MADRAS FOR DEN BEDSTE KOMFORT Leander Organic+7 madrassen har en fantastisk liggekomfort. Organic+7 er fremstillet af organiske materialer og er en komfortabel, 2-sidet, vendbar madras der er tilpasset baby og større barn. Madrassen er brandhæmmende uden brug af kemikalier. MÅL Organic+7 babymadras: L: 116 cm, B: 66 cm ALTERNATIVER EGENSKABER 0 - ca. 7 år - Fra baby til junior madras ved tilkøb af junior madrasstykke Forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt. Hård side til baby og blød side til barn Premium+7 Comfort+7 Comfort+7 BS (UK Only) Madrassens kerne er af kokosfibre; Den naturlige (organiske) kerne er som tusindvis af små fjedre, der reducerer trykpunkter og sikre en jævn affjedret støtte og en fantastisk liggekomfort TILBEHØR Madrassen har et lag af 100% ren og naturlig (organisk) latex, som er åndbart samt skaber en smidig og komfortabel støtte, der er kemikaliefri og yderst holdbar Topmadras Fodstøtte Madressens kerne består også af naturlig (organisk) fleece uld - naturligt anti-allergi og åndbart. Hvert lag af uld hjælper med at regulere dit barns kropstemperatur og spreder fugten for at sikre at madrassen forbliver ren og frisk Lagen Tekstil: Naturlig (organisk) bomuld - et luksuriøst, ikke-aftageligt bomuldsbetræk holder alt på plads og giver en åndbarhed til madrassen. Vores bomuld er lavet uden brug af pesticider eller herbicider White Dusty grey Misty blue Madrassen er specielt tilpasset Leander babysengen Velegnet til børn med allergi Soft pink Warm purple Spicy yellow

8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS LEANDER ORGANIC+7 SPØRGSMÅL SVAR Hvor længe kan mit barn bruge madrassen? Den anbefalede brug af madrassen er 0-7 år. Tilbehør Design Funktionalitet Kan jeg vaske betrækket på madrassen? Passer madrassen i sengen med det samme? Hvorfor hedder madrassen Organic? Hvorfor har madrassen to forskellige sider? Er madrassen brandhæmmende? Hvad består madrassens kerne af? Kan madrassen ånde? Hvad er betrækket lavet af? Hvad fås som tilbehør? Kan jeg vaske lagnet og topmadrassen? Nej. Betrækket er ikke vaskbart og kan ikke tørres i tørretumbler. Ja. Madrassen leveres udrullet i en kasse. Madrassen hedder Organic, da den udelukkende er fremstillet af naturlige (organiske) materialer. Madrassen har forskellig baby- og børneside for optimal tilpasning til barnets vægt. Ja. Madrassen er brandhæmmende uden brug af kemikalier. Madrassens kerne består af kokosfibre; Den naturlige kerne er som tusindvis af små fjedre, der reducerer trykpunkter og sikre en jævn affjedret støtte og en fantastisk liggekomfort. Ja. Madressens kerne består også af naturlig fleece uld - naturligt anti-allergi og åndbart. Hvert lag af uld hjælper med at regulere dit barns kropstemperatur og spreder fugten, for at sikre at madrassen forbliver ren og frisk. Der udover er der et lag af 100% ren og naturlig latex, som er åndbart samt skaber en smidig og komfortabel støtte. Naturlig bomuld - et luksuriøst, ikke-aftageligt bomuldsbetræk holder alt på plads og giver en åndbarhed til madrassen. Vores bomuld er lavet uden brug af pesticider eller herbicider Lagen, topmadras og fodstøtte kan købes som ekstra tilbehør. Alt tilbehør er tilpasset Leander babysengens runde former. Både lagnet og topmadrassen er vaskbart ved 60 C og kan tørretumbles.

9 TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / TEKNISK DATA LEANDER ORGANIC+7 BABY MATTRESS / BABYMATRATZE / (66 X 116 CM) 1. Cover / Bezug / Bolster 100 % cotton / Baumwolle / bomuld Baby side - hard / Babysite - hart / Babyside - hård 100% Natural fleece wool / Natur Vlies wolle / Naturlig fleece uld 3.Mattress core / Matratzenkern / Madras kerne 100% coconut coir / Kokos / kokos 4. Toddler side - soft / Kleinkinderseite - weich / Børneside - blød 100% Natural latex / Naturlatex / Naturlig latex Organic materials only / Nur organische 66 cm Materialien / Kun organiske materialer 116 cm 10,5 cm Baby mattress / Babymatratze / Babymadras Pack 1/1 Gross / Brutto 7 kg (Excl. footrest / Exkl. Fußstütze / Ekskl. fodstøtte) Weight / Gewicht / Vægt (Net / Netto) Baby mattress / Babymatratze / Babymadras 5.6 kg 120 cm 11 cm 70 cm Maintenance The mattress cover is not washable or suitable for dryers. Pflege Das Matratzenpolster ist nicht waschbar und nicht für Schontrockner geeignet. Vedligeholdelse Madrasbolster kan ikke vaskes eller tørres i tørretumbler.

10 INFORMATION LEANDER JR. MADRAS FODSTØTTE ORIGINAL LEANDER JR. FODSTØTTE SOM ER SKRÆDERSYET TIL COMFORT+7 OG PREMIUM+7 Leander fodstøtte er af koldskum, og fungerer som en forlænger til Leander madrasserne Comfort+7 og Premium+7. Fodstøtten forvandler din babymadras til en juniormadras, som passer perfekt til Leander juniorsengen. MÅL Fodstøtte: L: 30 cm, B: 66 cm EGENSKABER ALTERNATIVER Fra ca. 3-7 år, eller fra babysengen laves til juniorseng En original Leander fodstøtte sikrer barnet en optimal liggekomfort og ventilation og dermed en god nats søvn Velegnet til børn med allergi Materiale betræk: 52% polyester / 48% bomuld, quiltet med vaskbar fleece. Bomuld Øko-Tex 100 klasse 1 Organic+7 TILBEHØR Betrækket er aftageligt, vaskbart ved 60 grader og kan tørres i tørretumbler Lagen Topmadras

11 INFORMATION LEANDER ORGANIC JR. MADRAS FODSTØTTE ORIGINAL LEANDER ORGANIC JR. FODSTØTTE SOM ER SKRÆDERSYET TIL ORGANIC+7 MADRASSEN Leander Organic+7 fodstøtten er fremstillet af organiske materialer og brandhæmmende uden brug af kemikalier. Fodstøtten fungerer som en forlænger til Leander Organic+7 madrassen. Fodstøtten forvandler din babymadras til en juniormadras, som passer perfekt til Leander juniorsengen. MÅL Fodstøtte: L: 30 cm, B: 66 cm EGENSKABER TILBEHØR Fra ca. 3-7 år, eller fra babysengen laves til juniorseng En original Leander fodstøtte sikrer barnet en optimal liggekomfort og ventilation og dermed en god nats søvn Velegnet til børn med allergi Materiale betræk: Naturlig (organisk) bomuld - et luksuriøst, ikke-aftageligt bomuldsbetræk holder alt på plads og giver en åndbarhed til madrassen. Vores bomuld er lavet uden brug af pesticider eller herbicider Lagen Topmadras