Gulvkonvektorer Et godt klima og et klart udsyn. Katherm HK, Katherm QK, Katherm QK nano, Katherm QE

Transkript

1 Gulvkonvektorer Et godt klima og et klart udsyn Katherm HK, Katherm QK, Katherm QK nano, Katherm QE

2 Indledning 3 Gulvkonvektorer er førstevalget til highend-lokaler med gulv-til-loft-vinduespartier. Konventionelle radiatorer ødelægger ofte udsigten og tiltrækker sig uønsket opmærksomhed. De kommer i karambolage med den arkitektoniske vision. Kampmann gulvkonvektorer installeres i gulvet foran vinduespartierne, hvor de falder i med den overordnede indretning og giver effektiv temperaturstyring. Totalopvarmning og -køling, restvarmeforsyning, afskærmning mod kuldeindfald og facadeventilation: Kampmann gulvkonvektorer sikrer et komfortabelt indendørsklima, selv under vanskelige forhold. Indhold Anvendelsesområder 4 Referencer 17 Produkter 22 I detaljer 34 Selskabet Hoteller Kontor- og adminis trationsbygninger Udstillings- og salgslokaler Kirker og historiske bygninger Billedtekst: Fakultetet for kultur- og socialvidenskab ved Salzburg Universitet, Østrig Daginstitutioner og skoler Beboelsesejendomme

3 Falder harmonisk i med enhver rumindretning. Fakultetet for kulturog socialvidenskab, Salzburg Universitet, Østrig 600 Katherm HK gulvkonvektorer med rulleriste blev monteret langs den udvendige facade. EC-tværstrømsventilatorer sørger for filtreret, opvarmet eller afkølet luft efter behov. Katherm HK sørger for et godt klima fra gulvet.

4 Swedbank AB, Stockholm, Sverige Gennemsigtighed er den mest åbenlyse egenskab ved gulv-til-loftvinduer. Udsigten forbliver uforstyrret takket være 731 Katherm enheder monteret i gulvet i én uafbrudt linje. Gulvkonvektorerne med naturlig konvektion sørger for effektiv afskærmning mod kuldeindfald. Karakteristisk for de installerede Katherm enheder er, at de har en lav termisk masse, og at de er lette at styre. Kvik levering og hurtig montering med Eurokonusventiltilslutninger sikrede et problemfrit og gnidningsløst projekt-flow i Sundbyberg. Energieffektiv opvarmning og køling.

5 Tilpasser sig ethvert view. Kristall-Holzhafen, Hamburg, Tyskland Katherm HK gulvkonvektorer sørger for opvarmning og køling i alle lejligheder ved at levere filtreret, opvarmet eller afkølet recirkulerende luft efter behov. De skræddersyede gulvkonvektorer opfylder beboernes individuelle behov: Integrerede stikkontakter, datastik og endda et lydsystem. Et decentralt indeklima fra gulvet sikrer et frit udsyn til det betagende panorama over tømmerhavnen Holzhafen, den ældst bevarede dok i Hamburg.

6 ADACs hovedsæde, München Tyskland I ADACs hovedsæde i München sikrer en skræddersyet version af Katherm HK med energieffektive EC-tværstrømsventilatorer lydsvag drift og energibesparelser. Alt efter behov leder denne konvektorversion filtreret, opvarmet eller kølet omgivelsesluft op fra gulvet. Katherm HK konvektorer og Katherm HK mellemkasser blev tilpasset individuelt til den flervinklede yderfacade. Enhederne er produceret efter kundeønske. De er indbygget og som sådan i fuld harmoni med arkitekturen og de designmæssige specifikationer. Derudover bidrager de til en hurtigere opvarmning af rummet. I perfekt symmetri.

7 Falder bare smukt ind. MobileLifeCampus, Wolfsburg, Tyskland Volkswagen AG-bygningen er forsynet med over 800 konvektorenheder i netværk. Opvarmning og køling klares i det store hele af 600 Katherm HK enheder. Dertil kommer yderligere 200 Katherm enheder af andre typer. Omkring 1,2 kilometer lineære Optiline riste giver et ensartet udseende. Kampmann Tandem lufttæpper sørger for, at klimaet omkring dørene også er optimalt.

8 Sparer energi for hver eneste meter. SIDI Sport, Maser (Treviso), Italien 110 meter Katherm HK gulvkonvektorer skaber mærkbar indekomfort i den nye bygning tilhørende den kendte sportsartikelproducent. Gulvkonvektorerne er ensbetydende med behovsstyret individuelt justerbar opvarmning eller køling fra gulvet. Katherm HK konfigurationen med EC-tværstrømsventilatorer sikrer energibesparelser på ca. 60% i forhold til konventionelle ventilatorer. Mellemkasser blev forbundet med de aktive konvektorkasser for at skabe en arkitektonisk sammenhæng. Naturligt anodiserede aluminiumrulleriste og matchende midterafdækninger fremhæver det sofistikerede udseende.

9 Produkt Løsninger lavet efter mål 17 Gulvkonvektorer fås også som kundetilpassede enheder Blæser nænsomt luften ind i hele rummet. Kampmann er den ubestridte markedsleder inden for gulvkonvektoropvarmning. Vi har opnået denne position ikke mindst i kraft af vores utallige løsninger lavet efter mål og tilpasset specifikke applikationer. Elektriske løsninger er populære på det internationale marked. Kampmann opfylder denne efterspørgsel med Katherm QE, gulvkonvektoren med EC-tværstrømsventilator og elektrisk varmeflade. Ingen vandtilslutning. Høje varmeydelser med lavt støjniveau garanteres. Katherm QK er støjsvag. Den fås også i 120 versioner, i ikke-standardlængder, med buet konvektorgrav, geringer, udskæringer til søjler eller vinkler. Dens ultralange EC-ventilator dækker hele opvarmningsområdet, fra totalopvarmning til afskærmning mod kuldeindfald. Airconditionsystemer er i konstant udvikling hos Kampmann, hvilket har sat os i stand til gentagne gange at reducere Katherm HKs dimensioner. Katherm HK er nu 30 mm lavere og 50 mm smallere end dens forgænger, uden at vi er gået på kompromis med ydelsen (målt iht. EN 16430). Re-designede komponenter har resulteret i optimeret luftstrøm og højere ydelser. Katherm HK er en gulvkonvektor-type, der både sørger for varme og køling. Katherm QK nano er endnu mere pladsbesparende end Katherm HK med kun 70 mm i højden og 165 mm i bredden. Katherm QK nano bruges, hvor dybden til gulvvarmeløsninger er begrænset, og rummets volumen skal udnyttes fuldt ud. Schloss Elmau Kursted, Tyskland Katherm QK gulvkonvektorer varmer rummet op hurtigt og støjsvagt. De EC-motordrevne ventilatorer blæser opvarmet luft op ad de kølige vinduesflader. Luften trækkes derfra ind i rummet og opvarmer det jævnt og uden trækforekomster. Katherm HK bidrager med såvel ekstra opvarmning som køling. KaControl systemet forbinder konvektorerne til bygningsautomatiksystemet (CTS). Luftudtagene på Katherm enhederne fuldender det elegante udseende. Rulleriste i lakeret eg fremhæver resten af indretningen på kurstedet på smukkeste vis.

10 18 Produkt Elbphilharmonie Produkt Elbphilharmonie 19 Katherms specialfremstillede gulvkonvektorer til Elbphilharmonien i Hamburg Kampmann er kendt for at udtænke løsninger til selv de mest udfordrende behov. Hamburg Elbphilharmonien, et af Europas mest spændende nye byggeprojekter, er et godt eksempel. Der blev udviklet særlige Kampmann Katherm HK gulvkonvektorer til opvarmning og køling specielt til dette projekt. Enhederne anvendes i de rum, musikerne bruger, når de skal varme deres instrumenter op. Der kræves meget specifikke temperaturer i disse rum. Derudover skal der indføres store mængder luft i rummene for at sikre, at de er korrekt airconditionerede. Og naturligvis må musikernes koncentration ikke blive forstyrret af ekstern støj! Ifølge projektets hovedspecifikationer skulle gulvkonvektorerne være praktisk taget lydløse. Katherm HK er ultra-støjsvag, og beslutningen faldt derfor i Kampmanns favør, da ordren skulle afgives. Lige inden deadline blev det besluttet, at rummenes vinduesfacader skulle dækkes med kraftige stofgardiner. Derfor blev standardversionen af Kampmann HK (der har én række tværstrømsventilatorer) ændret til en ikke-standard konvektor med to rækker ventilatorer dette for at sikre, at luften kunne fordeles lydløst foran og bag gardinerne. Den arkitektoniske udformning indvendigt i bygningen var en udfordring, da projektet skulle implementeres. Normalt anbringes gulvkonvektorerne så tæt som muligt på vinduesfacaden. Dette var umuligt i Elbphilharmonien, hvor Katherm HK skulle monteres en meter fra vinduerne. Da kravene til køling ændrede sig konstant, blev der foretaget utallige målinger af ikke-standard konvektorer i Kampmanns Forsknings- og Udviklingscenter (FEC) i tidsrummet De sidste målinger af varme- og køleydelser blev foretaget i juni 2013 med særlig fokus på køling. Resultat blev, at Katherm HK konvektorerne blev leveret i to forskellige versioner i et specielt, ikke-standard design: Én version med en bredde på 300 mm (som standard er konvektorerne 40 mm bredere) med en enkelt række tværstrømsventilatorer og én version med en bredde på 470 mm med to rækker tværstrømsventilatorer alle enheder i 19 forskellige længder.

11 20 Produkt Riste Produkt Riste 21 Individuelle Alsidige, æstetiske, robuste Ristfarver En harmoni mellem materiale og design Udskæringer med dækplade Aluminium Naturligt anodiseret E6 / EV1 Aluminium Messing-anodiseret E6 / EV3 Aluminium Sortanodiseret E6 Aluminium Bronze-finish E6 / C31 Udskæringer i selve gitteret Aluminium Malet DB703 Aluminium Malet hvid Messing Naturlig CuZn 44 Rustfrit stål Naturlig Indbygget belysning Indbyggede stikkontakter Gering med profil Geret Rustfrit stål Poleret Egetræ Lakeret Merbau Lakeret Gering med afdækning Opretning af stavplaceringen Runding af rullerist Runding af lineær rist De mange forskellige design gør, at Kampmanns riste skiller sig ud fra mængden. Mange modeller kan bruges på begge sider ved ganske enkelt at vende ristene. Denne funktion forlænger ristenes levetid markant. Ristene kan også afkortes og forlænges. De forskellige designmæssige options gør det muligt at løse selv problematiske forhold med lethed. Vores eksperter kan tage mål på stedet for dig. Følgende muligheder er til rådighed: forskellige dækpladematerialer er mulige: messing, anodiseret aluminium, rustfrit stål, træ buede design integrering af bygningselementer som søjler, piller osv. hjørnedesign med forskellige vinkler integrering af lys eller stikkontakter flervinklede tilslutninger til bygningsfacaden Midterafdækning til brug ifm. skillevægge mv.

12 22 I detaljer Hjælp til at vælge I detaljer Hjælp til udvælgelse 23 Hvilken Katherm har jeg brug for? HK, QK, QK nano, QE Behov Produkt Beskrivelse Fordele Ydelsesdata / funktioner Højde, konvektor [mm] Længde, konvektor [mm] Bredde, konvektor [mm] Jeg vil gerne kunne varme op og køle ned. Katherm HK Den totalt re-designede Katherm HK muliggør behovsstyret opvarmning fra gulvet og er derudover forsynet med en kølefunktion. Katherm HK fås som noget nyt med trinvise længder og er derfor den rigtige løsning til de mest forskelligartede bygningskrav. Den re-designede EC-tværstrømsventilator arbejder lydsvagt og er ekstremt energieffektiv. prisgunstig effektiv opvarmning OG køling ved lavt lydniveau opfylder hygiejnedirektivet VDI eller 4-rørssystem til individuel komfort i de enkelte rum Varmeydelse W 1) Køleydelse W 2) W 3) Konvektion EC-tværstrømsventilator Opvarmning opvarmet vand Køling afkølet vand Ventilation valgfri (indirekte) Styring KaControl styringssystem eller elektromekanisk styring som standard valgfri integrering i KaControl netværk eller bygningsautomatiksystemer som KNX, Modbus eller LON Jeg vil gerne kunne varme op ved lave vandtemperaturer. Katherm QK Katherm QK er støjsvag. Den fås også i 120 versioner, i ikke-standardlængder, med buet konvektorgrav, geringer, udskæringer til søjler eller vinkler. Dens ultra-lange EC-ventilator dækker hele opvarmningsområdet, fra totalopvarmning til afskærmning mod kuldeindfald. konvektorlængde efter mål høj ydelse ved lille konvektordybde, selv ved anvendelse ved lave temperaturer støjsvag EC-teknologi Varmeydelse W 1) Køleydelse --- Konvektion EC-tværstrømsventilator Opvarmning opvarmet vand Køling --- Ventilation --- Styring KaControl styringssystem eller elektromekanisk styring som standard valgfri integrering i KaControl netværk eller bygningsautomatiksystemer som KNX, Modbus eller LON Jeg har meget lidt plads. Katherm QK nano Katherm QK nano giver høj varmeydelse fra minimale dimensioner. Med en konvektorgravshøjde på kun 70 mm og en bredde på kun 165 mm kan den bruges overalt, hvor konventionelle løsninger er umulige på grund af manglende plads. Som følge af Katherm QK nano s små dimensioner er samspillet mellem EC-tværstrømsventilatoren og den højtydende kobber-aluminiumkonvektor blevet optimeret. ekstremt lav totalhøjde maksimal udnyttelse af gulvfladen usædvanlig lydsvag og højtydende Varmeydelse W 1) Køleydelse --- Konvektion EC-tværstrømsventilator Opvarmning opvarmet vand Køling --- Ventilation --- Styring konfigurationer: elektromekanisk styring 24 V, elektromekanisk styring 230 V eller KaControl valgfri integrering i KaControl netværk eller bygningsautomatiksystemer som KNX, Modbus eller LON Jeg vil gerne varme op med el. Katherm QE Katherm QE er den ideelle løsning, når der ikke kan anvendes en varmtvandskonvektor. Den skiller sig ud i kraft af energibesparelsen og de yderst støjsvage EC-tværstrømsventil a- torer. Den højtydende elektriske varmeflade giver høj varmeydelse kombineret med lavt lydniveau. opvarmning uden vand hurtig opvarmning ved lave støjemissioner ideelt alternativ til konvektorer med opvarmet vand Varmeydelse W 4) Køleydelse --- Konvektion EC-tværstrømsventilator Opvarmning elektrisk varmeflade Køling --- Ventilation --- Styring enkel, bekvem elektrisk styring vha. rumtermostat eller CTS ledningsført tilslutnings- og styreboks med indbygget kontinuerligt regulerbar effektstyring ) ved temperatursæt 60 / 40 C, omgivelsestemperatur = 20 C 2) ved temperatursæt 16 / 18 C, omgivelsestemperatur = 27 C, 48 % relativ luftfugtighed 3) fornuftig køleydelse ved temperatursæt 6 / 12 C, omgivelsestemperatur = 24 C, 50 % relativ luftfugtighed 4) elvarmeydelse ved styrespænding CTS 2-10 V

13 24 I detaljer Katherm HK I detaljer Katherm HK 25 Produktfordele slankere, fladere og mere effektfuld end nogensinde før EC-ventilator, lydsvag og energieffektiv varme- og køleydelse målt iht. EN Tekniske detaljer Katherm HK Bredde Højde Længde Varmeydelse 1) Effektiv køleydelse 2) Lydtrykniveau 3) Lydeffektniveau B C A 2-rørs 4-rørs 2-rørs 4-rørs [mm] [mm] [mm] [W] [W] [W] [W] [db(a)] [db(a)] <20 39 < <20 41 < <20 41 < <20 44 < <20 44 < <20 44 < <20 36 < <20 38 < <20 40 < <20 41 < <20 42 < <20 43 <28 51 Dimensioner A B C Vinduesside ø Rumside Set forfra (eksempel: 2 luftindblæsningsmoduler) Tværsnit Konvektorgrav, længde 305 Ribbesektion, længde Vinduesside Længde Maks. antal luftindblæsningsmoduler Gulvkonvektoropvarmning og -køling. Konvektion med EC-tværstrømsventilator. Lydsvag og energieffektiv Rumside [mm] 915 / Oversigtstegning (uden dækplade), eksempel HK 320 med luftindblæsningsmoduler Installationseksempel Katherm HK 290 Installeret i hævet gulv, H = 160 mm, B = 290 mm, 4-rørs, køleinstallation Installationseksempel Katherm HK 290 med indblæsningsluft Installeret i hævet gulv, H = 180 mm, B = 310 mm, 4-rørs, med luftindblæsningstilslutninger, køleinstallation Ydervindue Ydervindue Luftafgang Luftindtag Luftafgang Betonlag Hævet gulv Gulvkanal 4 Højtydende konvektor 1 5 Filter (ekstraudstyr) 1 Luftindtag 2 1 Betonlag 2 Hævet gulv 3 Gulvkanal 4 Højtydende konvektor 5 Filter (ekstraudstyr) 1) ved temperatursæt 60 / 40 C, rumtemperatur 20 C 2) ved temperatursæt 6 / 12 C, rumtemperatur 24 C, 50 % relativ fugtighed 3) Lydtrykniveauerne er beregnet ved en formodet rumisolering på 8 db(a). Dette svarer til en afstand på 2 m, en rumvolumen på 100 m 3 og en efterklangstid på 0,5 s. 4) Lydtrykniveau < 20 db (A) og lydeffektniveau < 28 db (A) uden for det normale måle- og hørbare område.

14 26 I detaljer Katherm QK I detaljer Katherm QK 27 Produktfordele projektløsninger fås til alle geometrier, f.eks. gerede hjørner, buede design, søjleindhak eller skråt afskårne konvektorgrave optimeret til brug med lave temperaturer varmeydelse iht. EN Tekniske detaljer Katherm QK 112 Model Varmeydelse 1) Lydtrykniveau Lydeffektniveau Dimensioner Ved temperatursæt 75 / 65 C Ved temperatursæt 60 / 40 C Ved temperatursæt 45 / 35 C Ved temperatursæt 35 / 30 C [W] [W] [W] [W] [db(a)] [db(a)] Katherm QK Katherm QK Katherm QK Konvektorgrav, længde, L Vinduesside max. 146 Bredde B Rumside 4 Set forfra Tværsnit Konvektorgrav, længde, L Ribbesektion, længde Vinduesside Katherm B QK QK QK Konvektorgrav højde Konvektorgrav længde [mm] [mm] [mm] 112 (+4) B Gulvkonvektor konvektion med EC-tværstrømsventilator. Til alle formål, individuel, specialfremstillet. Oversigtstegning, f.eks. QK 207 Installationseksempel QK 182 Installeret i afretningslag, H = 112 mm, B = 182 mm Rumside Installationseksempel QK 232 Installeret i hævet gulv, H = 112 mm, B = 182 mm Ydervindue Ydervindue Luftafgang Luftindtag Luftafgang Luftindtag Betonlag 3 2 Varme- og lydisolering Afretningslag 4 Gulvkanal 5 Højtydende konvektor Betonlag 2 Hævet gulv 3 Gulvkanal 4 Højtydende konvektor 1) med modullængder på 1000 mm til 3200 mm, rumtemperatur 20 C

15 28 I detaljer Katherm QK nano I detaljer Katherm QK nano 29 Produktfordele bedre udnyttelse af gulvfladen ved sædvanlig høj varmeydelse ny FineLine filigran-rist varmeydelse iht. EN Tekniske detaljer Katherm QK nano Konvektorgrav, længde Varmeydelse 1) Lydtrykniveau 2) Lydeffektniveau Elektromekanisk model 24 V 230 V elektromekanisk model eller KaControl Dimensioner 24 V elektromekanisk model Ved temperatursæt 75 / 65 C Konvektorgrav, længde A Ved temperatursæt 60 / 40 C Ved temperatursæt 45 / 35 C Ved temperatursæt 35 / 30 C [mm] [mm] [W] [W] [W] [W] [db(a)] [db(a)] <20 34 < <20 37 < <20 39 < <20 40 < <20 41 <28 49 Vinduesside Set forfra 197 Tværsnit (forstørret), vist med tværgående rist Gulvkonvektor konvektion med EC-tværstrømsventilator. Topydelse i nano-format Ribbet varmeflade, længde B Vinduesside 197 Konvektorgrav, længde A [mm] Ribbesektion længde B [mm] Oversigtstegning (uden dækplade) Rumside Installationseksempel Installeret i afretningslag, H = 70 mm, B = 165 mm Installationseksempel Installeret i hævet gulv, H = 70 mm, B = 165 mm Ydervindue Ydervindue Luftafgang Luftindtag Luftafgang Luftindtag Betonlag 4 2 Varme- og lydisolering 3 3 Afretningslag 4 EC-tværstrømsventilator Højtydende konvektor Betonlag 2 Hævet gulv 3 EC-tværstrømsventilator 4 Højtydende konvektor 1) ved rumtemperatur 20 C 2) Lydtrykniveauerne er beregnet ved en formodet rumisolering på 8 db(a). Dette svarer til en afstand på 2 m, en rumvolumen på 100 m³ og en efterklangstid på 0,5 s (iht. VDI 2081).

16 30 I detaljer Katherm QE I detaljer Katherm QE 31 Produktfordele 2-trins sikkerhedsafbryder bestående af sikkerhedstermostat og temperaturstyring med luftstyreplader mhp. optimal styring af luften gennem varmefladen og ud af konvektoren smalle og lave konvektorer, der falder diskret i med omgivelserne Tekniske detaljer Konvektorgrav, bredde Konvektorgrav, højde Varmeflade, højde / dybde Konvektorgrav, længde Ribberørslængde Varmeydelse maks. Lydtrykniveau, maks. 1) Lydeffektniveau, maks. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [W] [db(a)] [db(a)] x Katherm Dimensioner 207 QE 112 Vinduesside Set forfra Set fra siden Konvektorgrav, længde 825 / 1250 / 1700 Vinduesside ,5 Ribbet varmeflade, længde 400 / 835 / Oversigtstegning (uden dækplade) Rumside Tværsnit (forstørret) Konvektion med tværstrømsventilator og elektrisk varmeflade. Installationseksempel Installeret i hævet gulv, H = 112 mm, B = 207 mm Ydervindue Luftafgang Luftindtag Betonlag 2 Afretningslag 3 Gulvkanal 4 Elektrisk varmeflade 5 EC-tværstrømsventilator 6 Varme- og lydisolering 1) Lydtrykniveauerne er beregnet ved en formodet rumisolering på 8 db(a). Dette svarer til en afstand på 2 m, en rumvolumen på 100 m³ og en efterklangstid på 0,5 s (iht. VDI 2081).

17 32 I detaljer EN I detaljer EN EN Ny EN-standard for gulvkonvektoropvarmning/-køling 28 C Varmeydelse og kølekapacitet kan endelig sammenlignes! Hidtil har der ikke været nogen ensartet standard til fastlæggelse af ydelsen for gulvkonvektoropvarmning/-køling. EN 16430, som er gældende fra december 2014, fastlægger fælles standarder, der træder i kraft omgående. EN definerer detaljer for måling af ydelsesdata for gulvkonvektoropvarmning/-køling under praksislignende forhold og sætter en stopper for usikkerheder omkring udformning og sammenligning af ydelsesdata fra forskellige producenter. Varmeydelse og kølekapacitet Standarden definerer detaljer for måling af ydelsesdata for gulvkonvektoropvarmning/-køling baseret på EN 442. Sammenligning af luftstrømsmønstre Diagrammet viser de store forskelle mellem luftstrømmen ved kortslutnings- og ikkekortslutningsoptimeret opvarmning/køling i gulvkonvektorer i kølemodus. Med den kortslutningsoptimerede model stiger luften markant højere, blander sig og trænger dybere ind i rummet ved en højere temperatur. Resultatet er en mere jævn temperaturfordeling og højere komfort i opholdsområdet. Gulvkonvektorer med en høj kortslutningsprocentdel bidrager kun med en del af ydelsen til rummet. Ydelsesdata baseret på luftens indgangstemperatur er især misvisende, da denne kan være markant lavere end referencetemperaturen (rumtemperaturen). 28 C 750 mm Tre dele af EN specificerer målingerne. Del 1 Tekniske specifikationer og krav Del 2 Prøvningsmetode og vurdering af termisk effekt Del 3 Prøvningsmetode og vurdering af kølekapacitet Udviklingen og konstruktionen af Katherm HK er optimeret med det formål at minimere kortslutningen så meget, som det er teknisk muligt. Alle ydelsesdata er baseret på referencetemperaturen målt i en afstand af 2 m fra facaden, i et rum med mennesker. EN del 3 tager de specielle krav til kølefunktion i betragtning. Referencetemperaturen måles i midten af teststanden i en afstand af 2 m fra facaden og i en højde på 0,75 m over færdig gulvhøjde (FFL). Referencetemperaturen må ikke forveksles med indgangslufttemperaturen i konvektoren, som kan afvige på grund af den uundgåelige kortslutning mellem udgående og indgående luft. 17 C 26 C 2000 mm

18 34 Selskabet Teknisk innovation Selskabet Teknisk innovation 35 Teknisk innovation opstår i Forsknings- og Udviklingscentret hos Kampmann Simulering af rumklima i luftstrømslaboratoriet Siden 2008 har Forsknings- og Udviklingscentret ligget ved siden af hovedsædet for Kampmann GmbH. Centret er et af de mest moderne af slagsen og huser et luftstrømslaboratorium, et multifunktionslaboratorium og et lydkammer. Udstyret er på højeste tekniske niveau og opfylder kundernes krav om transparente produktdata. F&U-centret (FEC) sætter selskabet i stand til at udvikle nye standardprodukter forbedre produkterne løbende udføre påkrævet forskning detail-analysere de emner, der skal testes udføre standardtests. Det interne Forsknings- og Udviklingscenter (FEC) ved hovedsædet i Lingen (Ems) Lydkammer

19 36 Selskabet Kampmann Selskabet Kampmann 37 Kampmann. Med mere end 720 medarbejdere fordelt på 16 lokaliteter i verden er Kampmann en af de store aktører i bygge- og installationsbranchen. I dag er Kampmanns systemer til opvarmning, køling og ventilation førende inden for forskellige markedssegmenter. Altid dér. Uanset, hvor vores kunder og partnere har brug for os: Vi er der. Lige rundt om hjørnet. Rundt omkring i verden. På nettet. Vi forvandler dagens udfordringer til morgendagens løsninger. Vi er der, når fremtidens standarder og normer defineres. Jordnære, opmærksomme og altid til rådighed. Klar til at yde en ekstra indsats. Altid samarbejdsvillige. Vi tror på, at ordentlighed og rimelighed er det bedste grundlag for varig succes. At et håndslag kan betyde mere end en kontrakt på 100 sider. Og at gensidig respekt kommer af at se hinanden i øjnene. Sådan er vi og sådan møder vi vores kunder, leverandører og hinanden med en stærk og uforfalsket invitation til ægte partnerskab. Altid avanceret. Vi overlader intet til tilfældighederne. Heller ikke fremtiden. Vi tjekker igen og igen. Vi forbedrer og optimerer, og vi stopper ikke, før vi er 100 procent tilfredse. Med en forkærlighed for detaljer, der kun matches af vores begejstring for at tænke i systemer, fastholder og nærer vi den innovationskultur, der bringer os fra gode idéer til brugbare produkter. Altid fokuseret på løsninger. Et hotel har brug for et andet klima end en detailforretning. Og selv om sydsiden af et kontorhus trænger til at blive kølet ned, kan nordsiden stadig have brug for opvarmning. Vores kunders krav er særdeles individuelle. Det samme er vores løsninger. Det betyder, at selv de mest drilske udfordringer får et forudsigeligt (og særdeles tilfredsstillende) resultat: Vi gør det komplicerede ukompliceret og skaber det perfekte klima. Kampmann GmbH har løbende udviklet sig, siden selskabet blev stiftet i Usædvanligt veluddannede specialister i Tyskland og Polen fremstiller kvalitetsprodukter for kunder verden over. Kampmann havde sin første spæde start i UK i 1983 og har solgt sine produkter dér gennem Kampmann UK Ltd. siden Kampmann Heating, Cooling, Ventilation Ltd., der blev stiftet i 2016, har ansvaret for salg i USA og Canada.

20 38 Virksomheden Kampmann Flere produkter Et udvalg af vores produktsortiment Designriste Dekorative luftaftræk til dit gulvkonvektorsystem. Ventilatorkonvektorer Miljøvenlig airconditionering af bygninger i dag og i fremtiden. Vi har den rigtige løsning til alle projekter. Kaloriferer Som væg- eller loftsmonterede enheder til opvarmning, køling eller ventilation i store rum, industrihaller, detailbutikker og mere; med enten recirkulerende eller blandet luft. Lufttæpper Til styret afskærmning af airconditionerede lokaler med åbne døre og industridøre. Skaber et behageligt indeklima og minimerer energitabet. Find nærmere oplysninger og flere produkter her: Kampmann-dk.dk

21