Produkter Oversigt Produkter. Til opvarmning, køling og ventilation Oversigt

Transkript

1 Produkter Produkter Til opvarmning, køling og ventilation

2 Produkter Indhold 3 Indhold Kampmann 1 Side 4 Side 14 2 Designriste 3 Lufttæpper Anvendelsesområder Funktioner Hoteller Opvarmning Side 20 Side 26 Kontor- og administrationsbygninger Udstillings- og salgslokaler Køling Ventilation 4 5 Butikskæder Ventilatorkonvektorer Erhvervs- og industribygninger Lager- og logistikbygninger Side 32 Side 38 Sports- og ridehaller Kirker og historiske bygninger 6 KaControl CTS Daginstitutioner og skoler Beboelsesejendomme Side 44

3 4 Kampmann. Genau mein Klima. Kampmann. Genau mein Klima. 5 Kampmann. Genau mein Klima. Med mere end 720 medarbejdere fordelt på 16 lokaliteter over hele verden er Kampmann en af de store aktører i bygge- og installationsbranchen. I dag er Kampmanns systemer til opvarmning, køling og ventilation førende inden for forskellige markedssegmenter. Innovation og ultimative kvalitetsnormer i alle divisioner forstærker denne succes nu og i fremtiden. Vores kunder vægter samarbejdet med pålidelige partnere højere end muligheden for at skifte leverandører. Vi kan klart og tydeligt sige, hvorfor Kampmann er en pålidelig partner: Genau mein Klima Lige præcis MIT klima Præcis: Den præcision, hvormed Kampmann tilpasser sine løsninger til kundernes behov. Mit: Den individuelle tilgang, Kampmann har til sine kunder. Klima: Den atmosfære af partnerskab, som både kunder og leverandører oplever hos Kampmann.

4 6 Kampmann. Om os. Kampmann Kampmann som familieselskab 7 Altid dér. Kampmann. Genau mein Klima. Lige præcis MIT klima. Uanset, hvor vores kunder og partnere har brug for os: Vi er der. Lige rundt om hjørnet. Rundt omkring i verden. På nettet. Vi forvandler dagens udfordringer til morgendagens løsninger. Vi er der, når fremtidens standarder og normer defineres. Jordnære, opmærksomme og altid til rådighed. Klar til at yde en ekstra indsats. Kampmann som familieselskab Én person ét produkt: Kampmann GmbH har løbende udviklet sig, siden selskabet blev stiftet i Altid samarbejdsvillige. Kampmann. Genau mein Klima. Lige præcis MIT klima. Vi tror på, at ordentlighed og rimelighed er det bedste grundlag for varig succes. At et håndslag kan betyde mere end en kontrakt på 100 sider. Og at gensidig respekt kommer af at se hinanden i øjnene. Sådan er vi og sådan møder vi vores kunder, leverandører og hinanden med en stærk og uforfalsket invitation til ægte partnerskab. Visioner og en skarp indsigt i fremtidige markeder har gjort Kampmann GmbH til en af de førende internationale specialister i opvarmning, køling, ventilation og integreret bygningsautomatik. Selskabet er stadig familieejet, nu af anden generation, og ledes af Hendrik Kampmann. Selskabet fokuserer på kundetilfredshed. 56 salgsrepræsentanter er på farten i Tyskland og resten af verden for vores kunder. Sammen med medarbejderne i de 16 (inter-) nationale salgskontorer giver de kunderne kvalificeret og professionel rådgivning på stedet. Kundeserviceteamet i Lingen Service Center består af 16 medarbejdere, der står parat til at hjælpe kunderne. Derudover håndterer vores servicekontorer i München og Gräfenhainichen (Sachsen-Anhalt) forespørgsler af enhver art. I hele Tyskland har vi 50 servicecentre, og internationalt kan vores kunder kontakte Kampmanns 28 kundeservicelokationer fordelt i tolv lande. Altid avanceret. Kampmann. Genau mein Klima. Lige præcis MIT klima. Vi overlader intet til tilfældighederne. Heller ikke fremtiden. Vi tjekker igen og igen. Vi forbedrer og optimerer, og vi stopper ikke, før vi er 100 procent tilfredse. Med en forkærlighed for detaljer, der kun matches af vores begejstring for at tænke i systemer, fastholder og nærer vi den innovationskultur, der bringer os fra gode idéer til brugbare produkter. Altid fokuseret på løsninger. Kampmann. Genau mein Klima. Lige præcis MIT klima. Et hotel har brug for et andet klima end en detailforretning. Og selvom sydsiden af et kontorhus trænger til at blive kølet ned, kan nordsiden stadig have brug for opvarmning. Vores kunders krav er særdeles individuelle. Det samme er vores løsninger. Det betyder, at selv de mest drilske udfordringer får et forudsigeligt (og særdeles tilfredsstillende) resultat: Vi gør det komplicerede ukompliceret og skaber det perfekte klima. Selskabets stifter Heinrich Kampmann og den nuværende administrerende direktør Hendrik Kampmann.

5 8 Kampmann Koncernen Kampmann Koncernen 9 Koncernen Kampmann GmbHs hovedsæde i Lingen (Ems) udvikling, produktion, slutmontering og salg af stort set alle produktgrupper Forsknings- og udviklingscenter ca m² produktionsareal Traditionelt har Kampmann fokuseret på serieproduktion med usædvanligt mange forskellige valgmuligheder samt på visuelt attraktive, kundetilpassede, projektbaserede løsninger. Et fagligt yderst veluddannet personale på vores tre fabrikker fremstiller Kampmann kvalitetsprodukter til kunder i hele verden. Foruden hovedsædet i Lingen, Niedersachsen, der huser administration og produktion, har Kampmann GmbH produktionsanlæg to steder i hhv. Sachsen-Anhalt og Łęczyca, Polen. Kampmann UK Ltd., etableret i 2013, har ansvaret for salg og distribution af Kampmann HVAC-produkter i UK, Irland, Australien, New Zealand, USA og Canada. I foråret 2011 erhvervede Kampmann sig aktiemajoriteten i NOVA Apparate GmbH, Donaueschingen. NOVA forsyner ventilationsproducenter med centrale anlæg, mens Kampmann forsyner VVS-entreprenører med decentrale anlæg. Central og decentral aircondition- og ventilationsteknologi vokser sammen. Kampmann Eingangsmatten GmbH fremstilling af indgangsmåtter, rulleriste og lineære riste ca m² produktionsareal KAMPMANN Polska Sp. z o. o. fremstilling af halvfabrikata og færdige produkter til opvarmning, køling og ventilationssystemer ud over færdige produkter til det regionale marked sendes en stor del af produktionen til hovedfabrikken i Lingen, Tyskland, til viderebearbejdning ca m² produktionsareal Neues Klima. Nova-klima.de

6 10 Kampmann Forsknings- og Udviklingscenter Kampmann Forsknings- og Udviklingscenter 11 Forsknings- og Udviklingscenter Virksomhedens eget Forsknings- og Udviklingscenter er ét af de mest moderne af slagsen. F&U-centret (FEC) sætter virksomheden i stand til at udvikle nye standardprodukter foretage løbende produktoptimering udføre påkrævet forskning detail-analysere de emner, der skal testes udføre standardtests. Store investeringer kræver ydelser, der kan testes. Det er dét, vi tilbyder vores kunder i det interne F&U-center (FEC), som ligger i tilknytning til hovedsædet i Lingen. Centret blev bygget i 2008, en investering på ca. fire millioner Euro, og det er et af de mest moderne centre af sin art i Europa. Bygningen har en multifunktionel indretning og huser med et grundareal på ca m² bl.a. et luftstrømslaboratorium, et multifunktionslaboratorium og et lydkammer. Det tekniske laboratorieudstyr, som også tæller et testkammer, to klimasimuleringsenheder og et klimakammer, er topmoderne og opfylder kundernes evigt skiftende krav: funktionsmæssig demonstration og præsentation af produkter produktafprøvning under virkelige installationsforhold pålidelige tekniske data og dokumentation for ydelser løbende nyudviklinger og produktforbedringer. Vi arbejder tæt sammen med førende videnskabelige forskningsinstitutter, universiteter og testlaboratorier. Målet for vores arbejde er bæredygtige produkter, som er fremstillet af genanvendelige materialer, og som arbejder energieffektivt og har en lang levetid samt en betjening, som kan tilpasses. Virksomhedens eget Forsknings- og Udviklingscenter (FEC) ved hovedsædet i Lingen (Ems), Tyskland.

7 12 Kampmann Online Kampmann Online 13 Kampmann online De bedste løsninger og den bedste support til den daglige forretning findes på Kampmann.eu Sociale medier Linkedin.com/company/kampmann-gmbh Twitter.com/kampmanngmbh Facebook.com/kampmann.de Youtube.com/user/kampmannlingen Produkter Et væld af søgefiltre gør det let og hurtigt at afgrænse søgninger til relevante Kampmann produkter. Som supplement til de omfattende produktinformationer gør produktkonfiguratoren det muligt selv med begrænsede tilgængelige data at konfigurere alt fra produktserier til det endelige varenummer. Service Kampmann er altid ved hånden som rådgiver for at sikre, at dit projekt kører gnidningsfrit gennem alle projektfaser, fra beregninger af effektivitet i grønne byggeprojekter til support på stedet. Løsninger Designere får afhængig af bygning og anvendelsesform kundetilpassede løsninger og planlægningsrelevante oplysninger, så som teknisk dokumentation eller aktuelle retningslinjer.

8 1 Kampmann Produkter 15 Indeklima fra gulvet Testet iht.: EN Marts 2015 Kampmann I moderne erhvervsbygninger er det ofte uacceptabelt, at varmeog køleenheder er synlige foran vinduerne. Samtidig er der fra brugernes side stigende efterspørgsel efter bedre airconditionering. Den optimale løsning kan altid findes i det brede produktsortiment af Katherm gulvkonvektorer. Som markedsleder inden for dette segment tilbyder Kampmann en lang række modeller: Fra naturlig konvektion, forskellige ventilatorunderstøttede løsninger til specialløsninger såsom fortrængningsventilation. Kampmann tilbyder et gulvkonvektorsystem med indblæsning af udeluft / recirkuleret luft til anvendelse i hævede gulve. En integreret sekundærluft-ventilator gør det muligt at opvarme eller køle rummets luft hurtigt og samtidig tilføre opvarmet og afkølet udeluft. Katherm QK nano er Kampmanns bud på en højtydende gulvkonvektor med minimale mål. Produktgruppen tager hensyn til bygningens udformning og øvrige interiør, ved f.eks. at byde på et stort udvalg af designriste med forskellige ristprofiler, farver og materialer. Derudover fås konvektorkasser i de mest forskelligartede udformninger. Da Katherm er et modulopbygget system, kan det stort set tilpasses på stedet. Styringsmæssigt kan gulvkonvektorsystemet let integreres i moderne CTS-systemer. EC-teknologi sikrer maksimal energieffektivitet. EC-ventilatorer kan efter behov styres fuldstændig trinløst og energieffektivt ved lav hastighed og selv ved små luftmængder, ved hjælp af intelligent, integreret elektronik. Lave ventilatorhastigheder har en positiv indflydelse på støjudviklingen i f.eks. kontorer, hvor støjniveauet ligger langt under høregrænsen eller det normale måleområde. 1 Katherm NK 2 Katherm QK 3 Katherm QK nano Katherm HK 5 Katherm NE 6 Katherm QE 5 6

9 16 Produkter Kampmann Kampmann Produkter 17 Katherm NK Katherm QK Katherm QK nano Katherm HK Katherm NE Katherm QE Funktionsmåde Varegruppe 1.45 naturlig konvektion opvarmning med varmt vand Varegruppe 1.42 Varegruppe 4.42 Varegruppe 1.43 ventilatorunderstøttet tværstrømskonvektion opvarmning med varmt vand EC-ventilator KaControl teknologi opvarmning med varmt vand EC-ventilator til tværstrømskonvektion KaControl teknologi Funktionsmåde ventilatorunderstøttet tværstrømskonvektion opvarmning med varmt vand køling med koldt vand EC-ventilator KaControl teknologi, 2- eller 4-strengs system Varegruppe 2.45 opvarmning med elektrisk varmeflade naturlig konvektion hurtig opvarmning stort set lydløs drift Varegruppe 2.42 opvarmning med elektrisk varmeflade og ventilatorkonvektion EC-tværstrømsventilatorer høj varmeydelse ved lavt lydtryk-niveau til totalopvarmning Egenskaber Varmeydelse 1) W Varmeydelse 2) W Varmeydelse 2) W Egenskaber Varmeydelse 2) W Køleydelse 3) W Varmeydelse¹ ) W Varmeydelse ¹ ) W Højde, konvektorgrav 92, 120, 150, 200 mm Længde, konvektorgrav mm Bredde, konvektorgrav 137, 182, 232, 300, 380 mm Højde, konvektorgrav 112 mm Længde, konvektorgrav mm Bredde, konvektorgrav 182, 207, 232 mm Højde, konvektorgrav 70 mm Længde, konvektorgrav mm Bredde, konvektorgrav 165 mm Højde, konvektorgrav 130, 190 mm Længde, konvektorgrav 915, 1.200, 1.700, 2.000, 2.500, mm (højde 130 mm) / 1.250, 2.000, mm (højde 190 mm) Bredde, konvektorgrav 320 (højde 130 mm) / 340 (højde 190 mm) Højde, konvektorgrav 150 mm Længde, konvektorgrav 750, 1.150, 1.550, mm Bredde, konvektorgrav 207 mm Højde, konvektorgrav 112 mm Længde, konvektorgrav 825, 1.250, mm Bredde, konvektorgrav 207 mm Produktkarakteristika ydelsesoptimeret mindre dybder kombineret med høj ydelse let at tilpasse til bygningens konturer tilbehør: Katherm modulsystem støjsvag EC-teknologi mindre dybde og høj ydelse let at tilpasse til bygningens konturer tilbehør: Katherm modulsystem stærkt reducerede dimensioner med den sædvanlige støjsvage EC-teknologi og høje ydelse ny FineLine rist Produktkarakteristika opvarmning og køling fås som 2- og 4-strengs system indblæsnings-lufttilslutning mulig som tilvalg EC-ventilator, lavt lydniveau, energieffektiv tilbehør: Katherm modulsystem 2-trins sikkerhedsafbryder integreret effektstyring rumtermostat eller CTS-styring specielt designede varmeflader 2-trins sikkerhedsafbryder indeholdende sikkerhedstermostat og temperatursikring som beskyttelse mod forkert betjening indbygget % effektstyring lave overfladetemperaturer nem styring via rumtermostat eller CTS hurtig opvarmning af rummet 1) med temperatursæt 60 / 40 C, RT = 20 C 2) med temperatursæt 60 / 40 C, RT = 20 C, ved 60 % ventilatorhastighed 3) med temperatursæt 6 / 12 C, RT = 24 C, 50 % relativ luftfugtighed 1) Maks. varmeydelse

10 18 Produkter Kampmann Kampmann Produkter 19 Hurtigt overblik QE EC-tværstrømsventilator til konvektion med elektrisk varmeflade. HK Gulvkonvektor til opvarmning eller køling. EC-ventilator til tværstrømskonvektion, støjsvag og energieffektiv. HK Opvarmning og køling som 2- og 4-strengs system QK nano Topydelse i nano-format, med FineLine filigran-rist. QK Støjsvag EC-teknologi. Lavet efter mål. NK Minimale dimensioner, maksimal ydelse. NE Med elektrisk varmeflade. NK NE, naturlig konvektion QK Naturlig konvektion, universel, individuel, lavet efter mål. med ECventilator til tværstrømskonvektion. Optimeret til ultralave vandtemperaturer.

11 2 Kampmann Produkter Designriste 21 Designriste Til moderne bygninger Designriste I nogle år har tendensen i moderne arkitektur været at lade de systemer, der er nødvendige for den daglige drift, indgå som en aktiv del af interiøret. Kampmanns designriste tager højde for denne udvikling. Det store udvalg af materialer og farver giver plads til utallige designmuligheder. Ønskes en finish i metal, går valgmulighederne fra aluminium til messing og rustfrit stål. Træriste kan leveres i eg, bøg, ahorn og merbau for at skabe et individuelt hjemligt udtryk. Takket være de mange projekter, som Kampmann allerede har afsluttet, kan vi trække på et stort lager af specialløsninger, såsom forskellige vinkler, kurver, justeringer, der passer omkring søjler og flervinklede tilslutninger, indhak, gerede hjørner og meget mere. Kampmann tager sig af alt fra målinger på stedet til levering. 1 Optiline rulleriste 2 Aluminium-rulleriste Messing-rulleriste 4 Keyline rulleriste 5 Træ-rulleriste 4 5

12 22 Produkter Designriste Kampmann Kampmann Produkter Designriste 23 Designriste Optiline rulleriste Aluminium-rulleriste Messing-rulleriste Keyline rulleriste Træ-rulleriste Særlige karakteristika Egenskaber Farver * ) Varegruppe 1.30 Varegruppe 1.30 Varegruppe 1.30 Aluminium naturligt anodiseret E6 / EV1 messing-anodiseret E6 / EV3 bronze-anodiseret E6 / C34 sortanodiseret E6 / C35 lys bronze-finish E6 / C31 basaltgrå coating (DB 703) hvid coating Rustfrit stål naturlig poleret Messing naturlig CuZn 44 Profiler dobbelt T-profil i aluminium, afstand mellem messingstave 9 mm dobbelt T-profil, afstand mellem rustfri stål-stave 10,5 mm højde: 18 mm Frit tværsnit ca. 65 % Optiline riste skiller sig ud i kraft af deres slanke stavprofiler og meget korte stavafstand. Dette skaber et elegant udseende og sikrer det rette frie tværsnit, hvad angår luftflowet. risten kan anvendes på begge sider Aluminium naturligt anodiseret E6 / EV1 messing-anodiseret E6 / EV3 bronze-anodiseret E6 / C34 lys bronze-finish E6 / C31 Profiler dobbelt T-profil stavafstand 12 mm, 17 mm højde: 19,5 mm Frit tværsnit ca. 60 % og 70 % den holdbare rist til alle formål aluminiumriste er særdeles alsidige og fås med to forskellige stavafstande Messing naturlig CuZn 37 Profiler hul rektangulær profil, stavafstand 12 mm, 15 mm højde: 18 mm Frit tværsnit ca. 60 % og 70 % varme farver og kvalitetsmateriale: Messingriste fuldender designet i eksklusive boliger og kontorer Farver * ) Egenskaber Særlige karakteristika Varegruppe 1.30 Aluminium naturligt anodiseret E6 / EV1 messing-anodiseret E6 / EV3 bronze-anodiseret E6 / C34 lys bronze-finish E6 / C31 Profiler dråbeformet profil stavafstand 10,5 mm højde: 18 mm Frit tværsnit ca. 64 % perfekt udseende, funktion og design: Keyline rulleriste er prikken over i et i moderne rum og elegante kontorer Varegruppe 1.30 Egetræ naturligt lakeret olieret Bøg naturligt lakeret olieret Ahorn naturligt lakeret olieret Merbau naturligt lakeret olieret Profiler massiv træprofil, stavafstand 12, 15 mm højde: 18 mm Frit tværsnit ca. 60 % rulleriste i træ bidrager til en varm og hyggelig atmosfære indendørs * ) Farverne på ristene, der vises her, kan være forvrænget ved trykning og gengiver således ikke den originale farve præcist. * ) Farverne på ristene, der vises her, kan være forvrænget ved trykning og gengiver således ikke den originale farve præcist.

13 24 Produkter Designriste Kampmann Kampmann Produkter Designriste 25 Designriste Hurtigt overblik Kampmann Designriste Forvandler tekniske produkter til designelementer. Optiline Rulleriste Keyline Rulleriste Designriste. Super-elegant indblæsning med kort stavafstand. Messing Rulleriste Luksus-gulvriste. Aluminium Rulleriste Standardgulvriste. Aluminium, anodiseret Solid gulvafdækning til (næsten) alle applikationer. Stort farveudvalg. Rulleriste i træ Varme og hjemlige dekorative træafdækninger. Træ Det naturlige alternativ til brug i kontorer og boliger.

14 3 Kampmann Produkter Lufttæpper 27 Lufttæpper Hold kulden ude! Lufttæpper Kampmanns lufttæpper til erhverv og industri afskærmer airconditionerede indeområder optimalt. De løser opgaven overalt, hvor ude- og indeklima mødes. Lufttæppernes afskærmende virkning ved åbne døre sikrer et behageligt indeklima i de kolde måneder. Den mærkbare varme luftstrøm skaber en hurtig fornemmelse af komfort, når udetemperaturen falder. Lufttæpper har også en række andre fordele: minimalt energitab pga. afskærmning mod den kolde udeluft om vinteren mindre trækforekomster. Der kan placeres arbejdsstationer tættere ved indgangsområdet, således at gulvarealet udnyttes bedre om sommeren, når airconditionsystemerne kører uden varme, reduceres indtrængningen af varm udeluft, hvorved køleydelsen og dermed energiomkostningerne reduceres akkumuleret varme fra området under loftet udnyttes til luftafskærmning alsidig brug i detailbutikker af enhver art, butikscentre og offentlige bygninger ProtecTor er unik til opvarmning inden for industri og erhverv: Lufttæppet arbejder med en strøm af opvarmet og uopvarmet luft og sparer derved op til 38 % energi sammenlignet med konventionelle systemer. Indblæsningsdyserne koncentrerer luftstrømmen for at opnå den tilsigtede ydelse. 1 UniLine 2 UniLine Kassette 3 Tandem ProtecTor 3 4

15 28 Produkter Lufttæpper Kampmann Kampmann Produkter Lufttæpper 29 Lufttæpper UniLine UniLine Kassette Tandem 300 ProtecTor Anvendelsesområder Funktionsmåde Egenskaber Karakteristika Varegruppe 2.53 Varegruppe 2.53 økonomisk design anlæg og beklædning danner en kompakt enhed AC- eller EC-tværstrømsventilatorer elektromekanisk eller KaControl teknologi Varmeydelse 1) 1,7 21,7 kw Luftmængde m 3 / h Maks. indblæsningshøjde 2) 2,3 3,0 m byggemarkeder supermarkeder alle former for detailbutikker økonomisk design anlæg og beklædning danner en kompakt enhed specielt beregnet til modullofter AC- eller EC-tværstrømsventilatorer Varmeydelse 1) 1,7 16,6 kw Luftmængde m 3 / h Maks. indblæsningshøjde 2) 2,3 3,0 m byggemarkeder supermarkeder alle former for detailbutikker Anvendelsesområder Funktionsmåde Egenskaber Karakteristika Varegruppe 2.51 én enkelt ventilatorgruppe til en uopvarmet og en opvarmet luftstrøm for kraftigere, mere energieffektiv afskærmning mod den kolde luft (ca. 38 % energibesparelse) Varmeydelse 1) 2,0 14,7 kw Luftmængde m 3 / h Maks. indblæsningshøjde 2) 2,7 3,2 m alle former for detailbutikker, stormagasiner supermarkeder, kontorer restauranter og hoteller offentlige bygninger Varegruppe 2.55 støjsvage AC- eller EC-ventilatorer unik opvarmning inden for industri og erhverv: Dette lufttæppe er målrettet industrien. Det arbejder med en uopvarmet og en opvarmet luftstrøm og sparer op til 38 % energi! dynamisk, patenteret fordeling af den uopvarmede og den opvarmede luftstrøm Varmeydelse 1) 24,8 87,6 kw Luftmængde m 3 / h Maks. indblæsningshøjde og / eller indblæsningsbredde 2) 3,5 4,5 m Anlægslængde 2,0 5,0 m industriel opvarmning, ideel over indgange til industriejendomme, værksteder, lagerbygninger osv. 1) ved temperatursæt 60 / 40 C og omgivelsestemperatur = 20 C 2) ved gunstige til mellemhøje trykforhold, krav og påvirkninger 1) ved temperatursæt 60 / 40 C og omgivelsestemperatur = 20 C 2) ved gunstige til mellemhøje trykforhold, krav og påvirkninger

16 30 Produkter Lufttæpper Kampmann Kampmann Produkter Lufttæpper 31 Lufttæpper Hurtigt overblik Tandem 300 Tandem 300 Lufttæppe med Tandem teknologi. En uopvarmet og en opvarmet luftstrøm til effektiv afskærmning mod kold luft. UniLine UniLine Lufttæppet leveres komplet med beklædning. En uopvarmet og en opvarmet luftstrøm med en enkelt ventilatorgruppe. Vand- og el-tilslutninger er ført gennem toppen af beklædningen. ProtecTor Lufttæppe med en uopvarmet og en opvarmet luftstrøm til effektiv afskærmning. ProtecTor Coanda-effekt mellem den uopvarmede og den opvarmede luftstrøm UniLine Kassette Kassettelufttæpper. Specielt til brug i modullofter. UniLine Kassette Filtre kan nemt skiftes uden brug af værktøj.

17 4 Kampmann Produkter 33 Præstation i top Opvarmning, køling og ventilation i top-klasse er overordentligt vigtigt i meget store rum. Kampmann kommer til sin ret med et stort udvalg af kaloriferer. Uanset om der er tale om vægmonterede, loftsmonterede eller opvarmede anlæg, eller anlæg med varmevekslere til vand, damp eller termisk olie, med recirkulerende eller blandet luft, så findes der i Kampmanns store udvalg den optimale løsning til alle tænkelige formål. er især egnede til optimal, decentraliseret opvarmning og ventilation af følgende typer bygninger: produktionshaller lagre værksteder inden for industri og håndværk detailforretninger drivhuse bygninger med tilslutning til fjernvarmesystemer eller med store temperaturforskelle (barakker mv.) områder med eksplosionsfare bygninger med dampvarmesystemer EC-teknologi: ne TOP og Ultra fås nu også med energieffektiv EC-teknologi. 1 TIP 2 TOP 3 Ultra 1 2 3

18 34 Produkter Kampmann Kampmann Produkter 35 TIP TOP Ultra Egenskaber Properties Equipment Udstyr Applications Anvendelsesområder Varegruppe 1.57 Varegruppe 1.53 Beklædning fremstillet af galvaniseret pladestål Ventilator støjsvag 2-trins, trefaset ventilator med seglformede blade støjsvag 1-trins, AC-ventilator med seglformede blade 230 V / 50 Hz Varmeveksler kobber / aluminium velegnet til varmt vand Monteringsmuligheder væg- eller loftsmonteret nem tilkobling af tilbehør på indblæsningssiden, såsom dobbeltrækket jalousi og 4-vejs luftfordeler produktionsanlæg, værksteder og montagehaller værksteder inden for industri og håndværk Beklædning fremstillet af galvaniseret pladestål Ventilator støjsvag 1-trins, AC-ventilator med seglformede blade 230 V / 50 Hz støjsvag 2-trins, trefaset ventilator med seglformede blade 400 V / 50 Hz eksplosionssikker 2-trins, trefaset bredbladet ventilator 400 V / 50 Hz trinløst indstillelig hastighedsstyring EC-ventilatorer Varmeveksler kobber / aluminium (velegnet til varmt vand) galvaniseret stål (velegnet til varmt vand) galvaniseret stål til brug med damp galvaniseret stål, tværstrøm Monteringsmuligheder væg- eller loftsmonteret omfattende tilbehør, modulsystem for enkel tilpasning til tekniske og bygningsmæssige krav KaControl teknologi produktionshaller, lagre bygninger med tilslutning til fjernvarmesystemer eller med store temperaturforskelle områder med eksplosionsfare bygninger med dampvarmesystemer Applications Anvendelsesområder Equipment Udstyr Egenskaber Properties Varegruppe 1.54 Beklædning moderne kabinet med 6-sidet indblæsning, hver med seks forindstillede faste vinklingsmuligheder Ventilator aksialventilatorer, seglformede blade, 1- eller 2-trins støjsvag diagonalventilator med øget tryk med Serie 97 til blandet luft trinløst indstillelig hastighedsstyring EC-ventilatorer Varmeveksler cirkulær udformning for maksimal ydelse og minimale dimensioner kobberrør med aluminiumlameller velegnet til varmt vand Monteringsmuligheder loftsmontering alle anlæg i sortimentet leveres komplet med monteret konsolsæt og fås med forskellige styringer KaControl teknologi supermarkeder, detailbutikker eller udstillinger til recirkulerende eller blandet luft

19 36 Produkter Kampmann Kampmann Produkter 37 Hurtigt overblik Ultra Ultra Loftsmonteret anlæg til opvarmning, køling, ventilation i arkitektoniske miljøer. Opfylder de mest fordringsfulde design- og komfortkrav. Sekskantet kabinet til optimal luftfordeling ved opvarmning og køling. TIP Væg- og loftsmonteret kalorifer. Den enkle løsning. TOP Væg- og loftsmonteret kalorifer. Varmluftløsningen til næsten alle behov.

20 5 Kampmann Kampmann Produkter Ventilatorkonvektorer 39 Ventilatorkonvektorer Decentral opvarmning og køling til næsten ethvert behov Ventilatorkonvektorer Ventilatorkonvektorer er decentrale kvalitetsanlæg til opvarmning og køling og anvendes i mange forskellige bygningstyper hovedsageligt i hoteller, kontorer og offentlige bygninger men også i andre erhvervsejendomme. Det omfattende sortiment, der består af traditionelle ventilatorkonvektorer, kassetteanlæg, vægmonterede anlæg og det innovative KaDeck system, indeholder løsninger til næsten ethvert behov. Ventilatorkonvektorer arbejder primært med varmt eller koldt vand. Varme og køl overføres individuelt til rummet, og energien fordeles uden brug af kølemiddel. Et udvalg af forskellige modeller giver maksimal fleksibilitet. Ud over væg- og loftsmonterede anlæg med design-beklædninger fås også modeller til montering i nedsænkede lofter eller under loftet. Komponenternes høje håndværksmæssige forarbejdning, de lydoptimerede kabinetter og ventilatorer, og de vedligeholdelsesvenlige ventilatorkonvektorer giver en høj grad af sikkerhed for både operatører og brugere. Ventilatorkonvektorerne har optimale styringsmuligheder og er yderst brugervenlige, og de er derfor et effektivt element i ethvert varme- og kølesystem. Ventilatorkonvektorerne kan desuden tilsluttes til et eksisterende CTS. Her har KaControl automatiksystemet vist sig at være en økonomisk overkommelig og driftssikker løsning. 1 Venkon 2 KaDeck 3 KaCool D 4 KaCool W

21 40 Produkter Ventilatorkonvektorer Kampmann Kampmann Produkter Ventilatorkonvektorer 41 Ventilatorkonvektorer Venkon KaDeck KaCool D KaCool W Egenskaber Varegruppe 1.48 Varegruppe Group 3.26 Beklædning fleksibel kombination af basisanlæg og beklædning markedets mest lydsvage beklædning i slankt design i alle almindelige RAL-farver nem at installere Ventilator trinstyrede AC-ventilatorer trinløst indstillelige EC-ventilatorer Varmeveksler 2- eller 4-strengs anlæg Beklædning optimeret model til tør eller befugtet køling diskret og elegant designbeklædning nem at vedligeholde, intet behov for ekstra adgangsåbninger, ingen synlige låse alle synlige dele er pulverlakerede, forskellige farver på forespørgsel Ventilator trinløst indstillelige EC-ventilatorer Varmeveksler 2-strengs anlæg Egenskaber Varegruppe 3.25 Varegruppe 3.24 Beklædning minimalistisk kassettedesign kompakt basiskabinet designpanel RAL 9003 (signalhvid) nem at installere Ventilator trinstyrede AC-ventilatorer trinløst indstillelige EC-ventilatorer Varmeveksler 2- eller 4-strengs anlæg Beklædning integrerbar kondensatpumpe elegant og diskret nem at installere Ventilator trinstyrede AC-ventilatorer trinløst indstillelige EC-ventilatorer Varmeveksler 2-strengs anlæg Karakteristika Opvarmning varmt vand Køling koldt vand Køleydelse 1) 0,88 9,52 kw Varmeydelse 2) 0,93 11,90 kw Opvarmning varmt vand Køling koldt vand Køleydelse 1) 0,59 3,05 W (befugtet køling) Varmeydelse ² ) 0,10 0,33 W Karakteristika Opvarmning 4) varmt vand Køling 5) koldt vand Køleydelse 1) 1,24 11,10 kw Varmeydelse 2) 2,22 14,00 kw Opvarmning 3) varmt vand Køling 4) koldt vand Køleydelse 1) 1,24 3,81 kw Varmeydelse 2) 1,50 4,86 kw Styringsmuligheder EC-variant: KaControl eller elektromekanisk AC-variant: KaControl eller elektromekanisk CTS-interface (tilvalg) Monteringsmuligheder vægmonteret, loftsmonteret eller fritstående Varianter fås i syv størrelser Tilbehør 2- eller 4-vejs ventilsæt friskluftforsyning mulig for-installeret kondensatpumpe og kondensatkar Styringsmuligheder KaControl (tilvalg) Monteringsmuligheder i nedsænket loft, under loftet, langs rummets vægge eller midt i rummet Varianter fås i fire versioner (tør eller befugtet køling) Tilbehør fleksible tilslutninger på vandsiden (tilvalg) primær luftforsyning mulig dugpunktssensor (tilvalg) Styringsmuligheder EC-variant: KaControl eller elektromekanisk AC-variant: elektromekanisk CTS-interface (tilvalg) infrarød fjernbetjening Monteringsmuligheder loftsmontering Varianter fås i seks størrelser Tilbehør 2- eller 3-vejs ventiler friskluftforsyning mulig Styringsmuligheder EC-variant: KaControl eller elektromekanisk AC-variant: Elektromekanisk CTS-interface (tilvalg) infrarød fjernbetjening Monteringsmuligheder langs rummets vægge Varianter fås i fire størrelser Tilbehør 2- eller 3-vejs ventiler kondensatpumpe til montering i det vægmonterede anlæg 1) med temperatursæt 7 / 12 C, omgivelsestemperatur = 27 C, 48 % relativ luftfugtighed 2) med temperatursæt 60 / 40 C, omgivelsestemperatur = 20 C 3) med temperatursæt 60 / 20 C, omgivelsestemperatur = 20 C 4) med temperatursæt 7 / 12 C, omgivelsestemperatur = 27 C, 48 % relativ luftfugtighed 5) med temperatursæt 70 / 60 C, omgivelsestemperatur = 20 C

22 42 Produkter Ventilatorkonvektorer Kampmann Kampmann Produkter Ventilatorkonvektorer 43 Ventilatorkonvektorer Hurtigt overblik Venkon Støjsvag ventilator med seglformede blade. Venkon Ventilatorkonvektorer, recirkulerende luft. Opvarmning, køling og filtrering med maksimal komfort. KaCool D Minimalistisk kassettedesign, med energibesparende EC-ventilatorer (tilvalg). KaCool W Vægmonteret anlæg til rumopvarmning og -køling. Elegant og diskret på din væg. KaDeck Alsidigt loftsmonteret airconditionsystem til brug i erhvervsejendomme. KaCool D Loftskassette med et diskret design - anvendt som rumkøler og rumopvarmer.

23 6 Kampmann Produkter KaControl CTS 45 KaControl CTS Systemintegration med KaControl KaControl CTS Integrering af bygningsautomatiksystemer er state-of-the-art og samtidig grundforudsætningen for en energi- og omkostningseffektiv styring af en bygning. Interfaces til automatikken KaControl automatiksystemet giver adgang til de vigtigste bygningsautomatiksystemer (CTS), såsom BACnet eller LON. Via KNX, LON eller Modbusinterfaces kan Kampmann anlæg integreres og visualiseres direkte i rumautomatikken. KaController rumstyring KaController rumstyringen fungerer som standard-interface mellem brugerne og Kampmanns aircondition-teknologi. Intuitiv betjening vha. en tryk- / drejeknap, kombineret med et stort display og et tiltalende design, gør det let og overskueligt at bruge systemet. 1 KaController rumstyring 2 KaController rumstyring med betjeningstaster 1 2

24 46 Produkter KaControl CTS Kampmann Kampmann Produkter KaControl CTS 47 KaControl: Rationel modulopbygning KaControl automatiksystemet er skræddersyet til at styre og regulere varme-, køle- og ventilationssystemer. Hurtigt overblik Når der vælges og konfigureres udstyrs- og systemstyringer, fokuseres der på, at automatikken udnyttes optimalt og kan tilpasses til de nødvendige funktioner. Basisstyring Familien af basisstyringer anvendes primært på brugerniveau. Omfanget af funktioner er begrænset til hovedformålet, nemlig opvarmning og køling. Styringerne er fra fabrikken udstyret med fast software. Afhængig af anvendelsesområde kan styringens funktion tilpasses ved hjælp af indstillelige parametre. Basisstyringen kan som tilvalg forsynes med interface-kort for direkte opkobling på automatiksystemer. Typiske applikationer omfatter styring af ventilatorunderstøttede gulvkonvektorer, ventilatorkonvektorer, koldtvands-loftskassetter eller endog lufttæpper. kan indgå i netværk og samkøres eller arbejde i individuelle zoner i industribygninger eller store rum. KaControl Intelligent styring af bygningsteknologi.

25 Kampmann-dk.dk/products Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str Lingen (Ems) Tyskland T F E export@kampmann.de W Kampmann-dk.dk 386 / 09/17 / 0.5 DK