Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Genoprettede certifikatansøgninger Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 C 1/04 A 01 G 9/10 A 01 G 31/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Bentle Products AG, Oberneuhofstrasse 5, P.O. Box 107, CH-6341 Baar, Schweiz (72) Opfinder: Poul Henrik Ahm, Edf. Mar Bella, Atico A, Calle San Pedro 43, E Altea, Alicante, Spanien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Frøbånd bestående af efter hinanden anbragte spiringselementer (51) Klasse: A 01 G 9/10 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 1/04 (51) Klasse: A 01 G 31/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 1/04 (51) Klasse: A 01 K 1/01 B 08 B 9/00 E 04 D 13/076 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Spock ApS, Sødalvej 1, 8830 Tjele, Danmark (72) Opfinder: Elo Meincke, Kokkedalsvej 50, 9460 Brovst, Danmark Ole Madsen, Jagtvej 37, 9560 Hadsund, Danmark Henrik Hansen, Sødalvej 1, 8830 Tjele, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Selvkørende enhed til rensning af kanaler (51) Klasse: B 28 B 1/08 B 28 B 1/087 B 28 B 7/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: KVM Industrimaskiner A/S, Industrivej 22, 8620 Kjellerup, Danmark (72) Opfinder: Jesper B. Rasmussen, Skovbakkevej 13, 8220 Brabrand, Danmark Erik Spangenberg Hansen, Kollerupvej 11, Torp, 8752 Østbirk, Danmark (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Vibrationsbord til betonstøbemaskiner (51) Klasse: B 28 B 1/087 (21) Ans. Nr. PA Se B 28 B 1/08 (51) Klasse: B 28 B 7/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 28 B 1/08 (51) Klasse: B 62 B 1/04 (21) Ans. Nr. PA Se A 47 B 85/06 (51) Klasse: E 04 D 13/076 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 1/01 (51) Klasse: A 47 B 31/02 (21) Ans. Nr. PA Se A 47 B 85/06 (51) Klasse: A 47 B 85/06 A 47 B 31/02 B 62 B 1/04 // (A 47 B 83/04 B 62 B 7/06 B 62 B 7/12) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: MPW K/S, Godthåbsvej 26, 4800 Nykøbing F, Danmark (72) Opfinder: Jens Christian Høybye Olsen, Marbjergvej 7, 1.sal, 2700 Brønshøj, Danmark (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Omdannelig konstruktion (51) Klasse: B 08 B 9/00 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 1/01 261

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 K 1/01 B 08 B 9/00 E 04 D 13/076 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Spock ApS, Sødalvej 1, 8830 Tjele, Danmark (72) Opfinder: Elo Meincke, Kokkedalsvej 50, 9460 Brovst, Danmark Ole Madsen, Jagtvej 37, 9560 Hadsund, Danmark Henrik Hansen, Sødalvej 1, 8830 Tjele, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Selvkørende enhed til rensning af kanaler (51) Klasse: A 61 K 9/72 A 61 K 31/55 C 07 D 223/16 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/03897 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Arthur H. Goldberg, 143 Montclair Avenue, Montclair, NJ 07042, USA (72) Opfinder: Arthur H. Goldberg, 143 Montclair Avenue, Montclair, NJ 07042, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nasal administration af benzodiazepinhypnotika (51) Klasse: A 61 K 31/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB89/01286 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: The Wellcome Foundation Limited, Unicorn House, P.O. Box 129, 160 Euston Road, London NW1 2BP, Storbritannien (72) Opfinder: Alan Thomas Hudson, The Wellcome Foundation Research Laboratories, Langley Court, Kent BR3 3BS, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af en substitueret naphthoquinon eller et derivat deraf til fremstilling af et lægemiddel til behandling af toxoplasmose (51) Klasse: A 61 K 31/16 A 61 K 31/195 A 61 M 3/00 A 61 M 5/14 A 61 M 37/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US86/01870 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Brigham and Women's Hospital, 75 Francis Street, Boston, Massachusetts 02115, USA (72) Opfinder: Douglas W. Wilmore, 125 Rockwood Street, Brookline, Massachusetts 02146, USA Robert J. Smith, 46 Hawthorne Road, Brookline, Massachusetts 02146, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af glutamin til fremstilling af et lægemiddel til behandling af atrofi (51) Klasse: A 61 K 31/195 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/16 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 9/72 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 39/215 (51) Klasse: A 61 K 39/215 A 61 K 39/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York , USA (72) Opfinder: Jay Dean Gerber, 2435 Stockwell Street, Lincoln, Nebraska 68502, USA Jerald Dee Ingersoll, 5901 Lillybridge, 2, Lincoln, Nebraska 68506, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Vaccine til beskyttelse af katte mod infektiøs katteperitonitis (51) Klasse: A 61 M 3/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/16 (51) Klasse: A 61 M 5/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/16 262

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 M 31/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, New York, New York , USA (72) Opfinder: William Thomson Ross Grimshaw, 42 Dumpton Park Drive, Broadstairs, Kent, Storbritannien Andrew John Weatherley, The Cottage, The Green, Preston, Canterbury, Kent, Storbritannien (54) Benævnelse: Veterinære indretninger og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 07 D 211/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 211/32 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 211/34 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 223/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 9/72 (51) Klasse: A 61 M 37/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/16 (51) Klasse: B 08 B 9/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 1/01 (51) Klasse: C 07 D 207/09 C 07 D 211/26 C 07 D 211/32 C 07 D 211/34 C 07 D 401/06 C 07 D 401/12 C 07 D 405/06 C 07 D 405/12 C 07 D 471/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP /87 (71) Ansøger: Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyoku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Hachiro Sugimoto, Kashiwadamachi, Ushikushi, Ibaraki, Japan Yutaka Tsuchiya, 2455B Leinghton St. Fort Lee, New Jersey 07024, USA Kunizou Higurashi, Eisai Shizanryo, Kasuga, 4- chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Norio Karibe, Eisai Shizanryo, Kasuga, 4- chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Yoichi Iimura, Mezon Gakuen 103, 23-5 Amakubo, 2- chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Jun Sasaki, Eisai Shizanryo, Kasuga, 4- chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Yoshiharu Yamanishi, 2-4 Matsuba, 3-chome, Ryugasaki-shi, Ibaraki, Japan Hiroo Ogura, Nagakuni, Tsuchiura-shi, Ibaraki, Japan Shin Araki, Kashiwa mansion 401, 11-6 Takezono, 2- chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Takashi Kozasa, Villa Espowar 206, 14-5 Agatusma, 4-chome, Tskuba-shi, Ibaraki, Japan Atsuhiko Kubota, New Life Namiki 406, 15-1 Namiki, 4-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Michiko Kozasa, Villa Espowar 206, 14-5 Agatusma, 4-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki, Japan Kiyomi Yamatsu, 23-7 Imaizumidai 7-chome, Kamakura-shi, Kanagawa, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Cykliske aminforbindelser, farmaceutiske præparater med indhold deraf og anvendelse af forbindelserne til fremstilling af et lægemiddel mod især senil demens (51) Klasse: C 07 D 401/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 405/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 405/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 471/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 207/09 (51) Klasse: C 07 D 498/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: Beecham Group P.L.C., Beecham House, Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9BD, Storbritannien (72) Opfinder: Dennis Edward Clark, c/o Beecham Laboratories, 101 Possumtown Road, Piscataway, New Jersey 08854, USA Shaukat Hussain Malik, c/o Beecham Laboratories, 101 Possumtown Road, Piscataway, New Jersey 08854, USA Paul Gerard Butterly, c/o Beecham Laboratories, 101 Possumtown Road, Piscataway, New Jersey 08854, USA Clive Elton Badman, c/o Beecham Pharmaceuticals, Clarendon Road, Worthing, West Sussex BN14 8QH, Storbritannien Jeffrey David Haseler, c/o Beecham Pharmaceuticals, Clarendon Road, Worthing, West Sussex BN14 8QH, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af kalium-clavulanat 263

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 08 L 23/08 C 08 L 67/00 C 08 L 77/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: E.I. du Pont de Nemours and Company, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA (72) Opfinder: Robert Joseph Statz, 115 Beverly Drive, Kennett Square, Penn , USA James Dean Katasaros, 4820 West Brigantine Ct., Wilmington, Delaware 19808, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Termoplastiske elastomere materialer og fremgangsmåde til deres fremstilling (51) Klasse: C 08 L 67/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 L 23/08 (51) Klasse: C 08 L 77/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 08 L 23/08 (51) Klasse: E 04 D 13/076 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 K 1/01 264

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AHM, POUL HENRIK A A 01 C 1/04 O PA ARAKI, SHIN M C 07 D 207/09 O PR BADMAN, CLIVE ELTON M C 07 D 498/04 O PR BEECHAM GROUP P.L.C. M C 07 D 498/04 PR BENTLE PRODUCTS AG A A 01 C 1/04 PA BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL M A 61 K 31/16 PR BUTTERLY, PAUL GERARD M C 07 D 498/04 O PR CLARK, DENNIS EDWARD M C 07 D 498/04 O PR E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY M C 08 L 23/08 PR EISAI CO., LTD. M C 07 D 207/09 PR GERBER, JAY DEAN M A 61 K 39/215 O PR GOLDBERG, ARTHUR H. M A 61 K 9/72 PR GRIMSHAW, WILLIAM THOMSON ROSS M A 61 M 31/00 O PR HANSEN, ERIK SPANGENBERG A B 28 B 1/08 O PA PFIZER INC. M A 61 M 31/00 PR RASMUSSEN, JESPER B. A B 28 B 1/08 O PA SASAKI, JUN M C 07 D 207/09 O PR SMITH, ROBERT J. M A 61 K 31/16 O PR SPOCK APS A A 01 K 1/01 PA SPOCK APS M A 01 K 1/01 PR STATZ, ROBERT JOSEPH M C 08 L 23/08 O PR SUGIMOTO, HACHIRO M C 07 D 207/09 O PR TSUCHIYA, YUTAKA M C 07 D 207/09 O PR WEATHERLEY, ANDREW JOHN M A 61 M 31/00 O PR WELLCOME FOUNDATION LIMITED, THE M A 61 K 31/12 PR WILMORE, DOUGLAS W. M A 61 K 31/16 O PR YAMANISHI, YOSHIHARU M C 07 D 207/09 O PR YAMATSU, KIYOMI M C 07 D 207/09 O PR HANSEN, HENRIK A A 01 K 1/01 O PA HANSEN, HENRIK M A 01 K 1/01 O PR HASELER, JEFFREY DAVID M C 07 D 498/04 O PR HIGURASHI, KUNIZOU M C 07 D 207/09 O PR HUDSON, ALAN THOMAS M A 61 K 31/12 O PR IIMURA, YOICHI M C 07 D 207/09 O PR INGERSOLL, JERALD DEE M A 61 K 39/215 O PR KARIBE, NORIO M C 07 D 207/09 O PR KATASAROS, JAMES DEAN M C 08 L 23/08 O PR KOZASA, MICHIKO M C 07 D 207/09 O PR KOZASA, TAKASHI M C 07 D 207/09 O PR KUBOTA, ATSUHIKO M C 07 D 207/09 O PR KVM INDUSTRI- MASKINER A/S A B 28 B 1/08 PA MADSEN, OLE A A 01 K 1/01 O PA MADSEN, OLE M A 01 K 1/01 O PR MALIK, SHAUKAT HUSSAIN M C 07 D 498/04 O PR MEINCKE, ELO A A 01 K 1/01 O PA MEINCKE, ELO M A 01 K 1/01 O PR MPW K/S A A 47 B 85/06 PA OGURA, HIROO M C 07 D 207/09 O PR OLSEN, JENS CHRISTIAN HØYBYE A A 47 B 85/06 O PA PFIZER INC. M A 61 K 39/215 PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 61 K 31/16 PA M C 07 D 498/04 PA M A 61 K 39/215 PA M C 08 L 23/08 PA M A 61 M 31/00 PA M A 61 K 9/72 PA M A 61 K 31/12 PA M C 07 D 207/09 PA A A 47 B 85/06 PA A A 01 C 1/04 PA A B 28 B 1/08 PA A A 01 K 1/01 PA M A 01 K 1/01 266

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (03/1989) A 61 K 31/71 PA (04/1990) C 08 G 75/14 PA (05/1990) A 61 F 2/00 PA (12/1990) C 12 N 15/62 PA (14/1990) A 01 N 25/24 PA (49/1989) C 12 N 9/04 PA (21/1990) A 61 K 35/78 PA (46/1990) A 61 K 31/165 PA (17/1990) C 07 D 263/44 PA (20/1990) A 61 L 31/00 PA (51/1990) C 07 C 27/16 PA (26/1991) C 12 N 9/14 PA (30/1991) C 07 K 7/30 PA (37/1991) G 01 S 13/78 PA (50/1991) C 08 K 5/10 PA (11/1996) C 09 D 5/08 PA (19/1996) A 21 D 8/02 PA (08/1997) E 21 B 37/06 PA (14/1997) E 21 B 37/06 PA (26/1997) A 61 K 31/445 PA (03/2000) A 43 D 117/00 PA (29/2001) F 04 B 17/04 PA (17/2001) B 22 F 3/12 PA (01/2003) C 02 F 1/40 PA (51/2001) A 23 L 1/308 PA (52/2003) E 04 C 2/06 PA (52/2003) B 28 B 7/02 PA (01/2004) B 27 K 1/02 267

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR C 07 D 498/04 PR A 61 K 9/72 PR A 61 K 31/16 PR A 01 K 1/01 PR A 61 M 31/00 PR C 08 L 23/08 PR A 61 K 39/215 PR A 61 K 31/12 PR C 07 D 207/09 268

11 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR C 07 D 215/56 PR C 03 B 37/014 PR C 07 C 323/27 PR C 07 D 513/04 PR F 16 K 1/30 PR C 01 B 13/11 PR B 65 D 5/72 PR A 01 J 15/12 PR B 65 D 81/34 PR F 23 J 3/02 PR F 04 C 19/00 PR G 01 N 33/574 PR G 07 D 3/14 PR C 07 D 401/04 PR A 01 N 43/50 PR C 07 F 9/655 PR C 07 D 499/04 PR G 01 V 3/20 PR C 07 D 487/04 PR B 29 C 45/14 PR A 61 K 31/485 PR C 07 K 14/64 PR F 16 L 1/16 PR D 06 M 13/12 PR D 06 M 13/12 PR D 06 M 13/12 PR F 16 B 2/06 PR A 01 K 15/02 PR B 01 J 21/00 PR B 01 J 21/06 PR G 01 N 1/14 PR F 02 M 21/00 PR C 07 H 15/252 PR B 29 C 65/00 PR A 47 L 15/44 PR B 01 J 19/30 PR C 23 C 18/14 PR B 29 C 35/02 PR B 29 C 35/02 PR B 29 C 35/00 PR F 16 K 11/074 PR C 08 B 37/10 PR A 61 M 5/32 PR C 07 F 9/6561 PR F 16 K 7/16 PR C 09 D 191/00 PR F 16 L 11/16 PR H 03 L 7/085 PR F 01 L 9/02 PR C 07 D 215/56 PR B 29 B 17/00 PR H 02 K 13/04 PR E 04 B 9/04 PR F 01 L 9/02 PR B 44 C 5/02 PR C 09 J 11/06 PR C 07 H 15/252 PR F 02 F 7/00 PR E 01 C 5/06 PR G 01 F 1/00 PR F 16 C 5/00 PR E 04 B 5/40 PR A 23 N 12/00 PR F 41 B 5/20 PR B 60 R 13/10 PR A 47 K 4/00 269

12 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR E 06 B 9/32 PR C 07 K 15/06 PR C 07 K 14/46 PR C 08 G 18/10 270

13 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 65 F 7/00 // B 08 B 9/08 B 08 B 101:00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Eleiko Sanera AB, Box 4001, Halmstad, Sverige (72) Opfinder: NEWMAN, Rune, Sandasvagen 2, S Halmstad, Sverige FORNELL, Staffan, Nalmakargatan 4A, S Halmstad, Sverige (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til rengøring 271

14 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 H 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/415 (51) Klasse: A 01 H 5/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/415 (51) Klasse: A 01 J 5/017 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 K 1/12 (51) Klasse: A 01 K 1/12 A 01 J 5/017 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 110, 3147 PA Maassluis, Holland (72) Opfinder: van den Berg, Karel, Boterbloemstraat 5, 2971 BR Bleskensgraaf, Holland Fransen, Renatus Ignatius Josephus, Prins Hendrikstraat 6, 3135 ZD Vlaardingen, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Malkemaskine til automatisk malkning af dyr (51) Klasse: A 01 M 1/20 A 01 M 17/00 A 01 M 19/00 // F 25 C 3/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Eliasson, Bertil, Källsagarden 1573, Vallda, Sverige Hallberg, Per-Ake, Kullagardsvägen 15, Sävedalen, Sverige (72) Opfinder: Eliasson, Bertil, Källsagarden 1573, Vallda, Sverige Hallberg, Per-Ake, Kullagardsvägen 15, Sävedalen, Sverige (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af sne til insektbekæmpelse og indretning til fremstilling af samme (51) Klasse: A 01 M 17/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 M 1/20 (51) Klasse: A 01 M 19/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 M 1/20 (51) Klasse: A 01 N 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 26 B 5/06 (51) Klasse: A 01 N 43/40 A 61 F 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Antiseptica Chemisch-Pharmazeutische Produkte GmbH, Carl-Friedrich-Gauss-Strasse 7, Pulheim, (72) Opfinder: KRAMER, Axel, Georg-Engel-Strasse 20, Greifswald, PITTEN, Frank-Albert, Alte Dorfstrasse 16, Wusterhusen, (54) Benævnelse: Sår- og slimhindeantiseptikum (51) Klasse: A 21 D 2/02 C 02 F 3/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: herzberger Bäckerei GmbH, Hermann-Muth-Strasse, Fulda, (72) Opfinder: Gutberlet, Wolfgang, Kohlgrunder Weg 1, Dipperz, Schlinzig, Eckhard, Dr., Hospitalstrasse 1, Eitorf, Maier, Walter, Heckenweg 7, Weissenbronn, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg til behandling af vand og anvendelse af dette vand (51) Klasse: A 22 C 13/00 B 32 B 27/34 B 65 D 65/40 C 08 L 77/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Wipak Walsrode GmbH & Co. KG, Postfach 1661, Walsrode, (72) Opfinder: Kaschel, Gregor, Dr., Uferstrasse 37, Bomlitz, Gasse, Andreas, Dr., Ricarda-Huch-Str 17, Walsrode, Eggers, Holger, Dr., Eschenring 1a, Walsrode, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fleksible polyamidholdige flerlagsfilm med forbedret varmeformbarhed ved befugtning (51) Klasse: A 23 B 4/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/36 272

15 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 B 7/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/36 (51) Klasse: A 23 B 7/05 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/06 (51) Klasse: A 23 B 7/06 A 23 B 7/05 A 23 B 7/08 A 23 B 7/157 A 23 L 1/272 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Sundara, Venkata-Ramana, Ch. du Ravin 24, 1012 Lausanne, Schweiz Berberat, Alexis, 2, rue du Léman, 1814 La Tour-de- Peilz, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til bevaring af den grønne farve for frosne grønsager (51) Klasse: A 23 B 7/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/06 (51) Klasse: A 23 B 7/157 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/06 (51) Klasse: A 23 C 9/13 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/15 (51) Klasse: A 23 C 9/15 A 23 C 9/13 A 23 D 7/015 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: WESTFALIA SEPARATOR AG, Werner-Habig-Strasse 1, Oelde, (72) Opfinder: Bücker, Helmut, Augustin-Wibbelt-Strasse 10, Wadersloh-Diestedde, Hüllmann, Markus, Dipl.-Ing., Glatzer Strasse 22, Bielefeld, Bahnsen, Boy-Heinrich, Flottmooring 66d, Kaltenkirchen, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et fedtprodukt med lavt fedtindhold (51) Klasse: A 23 G 9/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: UNILEVER N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Holland (72) Opfinder: DANIEL, Adrian, Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ, Storbritannien FENN, Richard, Anthony, 'Cervidae', 10 Deer Park, Stag Hill, Yorkley, Gloucestershire GL15 4UB, Storbritannien OLDROYD, Jon, Richard, Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Spiseisprodukt med anti-fryseprotein (51) Klasse: A 23 K 1/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/18 (51) Klasse: A 23 L 1/272 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/06 (51) Klasse: A 23 L 1/304 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 45/06 (51) Klasse: A 23 L 1/308 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 19/14 (51) Klasse: A 23 L 3/36 A 23 B 4/06 A 23 B 7/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Nienstedt GmbH, Recklinghäuser Strasse 90-92, Haltern, (72) Opfinder: Groneberg-Nienstedt, Petra, Freytagstrasse 44, Düsseldorf, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til portionering af frosne levnedsmidler (51) Klasse: A 23 D 7/015 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 9/15 273

16 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 42 B 3/22 A 42 B 3/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Uvex Sports GmbH & Co. KG, Fichtenstrasse 43, Fürth, (72) Opfinder: Grau, Werner, Rosenstrasse 32, Haberskirch, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Visir til en hjelm, især en motorcykelhjelm (51) Klasse: A 47 F 3/00 A 47 F 3/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: Linde Kältetechnik GmbH & Co.KG, Sürther Hauptstrasse 173, Köln, (72) Opfinder: Oepen von, Erhard, Steinhauser Bergstrasse 5a, Schwelm, Link, Thomas, Dipl.-Ing., Distelweg 2, Niedernhausen, (54) Benævnelse: Varepræsentationsmøbel med en drejelig plade (51) Klasse: A 42 B 3/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 42 B 3/22 (51) Klasse: A 47 F 3/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 F 3/00 (51) Klasse: A 45 D 40/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Color Access, Inc., 7 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747, USA (72) Opfinder: BOUIX, Herve, F., 245 East 54th Street, New York, NY 10022, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Skiveapplikator til mascare (51) Klasse: A 47 B 47/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 F 10/06 (51) Klasse: A 47 C 17/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Wiberg, Ole, 126 A High Street, Ramsgate, CT11 9UA, Kent, Storbritannien (72) Opfinder: Wiberg, Ole, 126 A High Street, Ramsgate, CT11 9UA, Kent, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Til seng foranderligt sædemøbel (51) Klasse: A 47 F 10/06 A 47 B 47/02 F 16 B 12/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Biehler, Matthias, Wielandstrasse 34, Bremen, (72) Opfinder: Biehler, Matthias, Wielandstrasse 34, Bremen, (54) Benævnelse: Anordning til præsentation og/eller udlevering af f.eks. madvarer og drikkevarer og/eller til selvbetjening med disse (51) Klasse: A 61 B 17/64 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: ORTHOFIX INTERNATIONAL B.V., Johannes Vermeerplein 11, 1071 Amsterdam, Holland (72) Opfinder: Venturini, Daniele, Via dei Carpini 36, Povegliano Veronese (VR), Italien Coati, Michele, Via A. Vivaldi 2, San Pietro in Cariano (VR), Italien Rossi, Luigi, Via Forte Laghetto 8, Peschiera del Garda (VR), Italien (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret axial udvendig fikseringsindretning (51) Klasse: A 61 C 19/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 24 B 3/60 274

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 F 2/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Cook Incorporated, 750 Daniel's Way, P.O. Box 489, Bloomington, Indiana , USA (72) Opfinder: PAVCNIK, Dusan, 7676 S.W. Skyhar Drive, Portland, OR 97223, USA ROSCH, Josef, Portland, OR, USA OSBORNE, Thomas, A., 9480 S. Pointe LaSalles Drive, Bloomington, IN 47401, USA KELLER, Frederick, S., 1414 S.W.3rd No.2903, Portland, OR 92701, USA (54) Benævnelse: Flersidet, intraluminal, medicinsk anordning (51) Klasse: A 61 F 2/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Boston Scientific Limited, The Corporate Centre, Bush Hill, Bay Street, St. Michael, Barbados, West Indies, Barbados (72) Opfinder: EHR, Timothy, G., J., Zane Street N.W., Elk River, MN 55330, USA KVEEN, Graig, L., th Place North, Maple Grove, MN 55311, USA BROWN, Brian, J., 178 Jandel Avenue N.E., Hanover, MN 55341, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret stent (51) Klasse: A 61 F 2/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Cook Biotech, Inc., 3055 Kent Avenue, P.O. Box 2603, West Lafayette, IN 47906, USA MED INSTITUTE, INC., 1400 Cumberland Avenue, P.O. Box 2402, West Lafayette, Indiana 47906, USA (72) Opfinder: FEARNOT, Neal, E., 3051 Hamilton, West Lafayette, IN 47906, USA HILES, Michael, C., 4326 South 900 East, Lafayette, IN 47905, USA (54) Benævnelse: Rørformede transplantater af renset submucosa (51) Klasse: A 61 F 2/38 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bercovy, Michel, 32, rue Vaugelas, Paris, Frankrig (72) Opfinder: Bercovy, Michel, 32, rue Vaugelas, Paris, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Ny knæprotese (51) Klasse: A 61 F 13/64 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, Sverige (72) Opfinder: HJORTH, Madeleine, Raketgatan 10, S Göteborg, Sverige (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Adsorberende artikel med midler til identifikation af bæltedele (51) Klasse: A 61 F 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 61 H 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 N 5/06 (51) Klasse: A 61 K 7/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 19/14 (51) Klasse: A 61 K 7/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Color Access, Inc., 7 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747, USA (72) Opfinder: ANDERSON, Jon, 3838 Briarpatch Circle, Galesburg, MI 49053, USA FTHENAKIS, Christina, G., 9 Lucille Lane, Dix Hills, NY 11746, USA MAES, Daniel, H., 279A Nassau Road, Huntington, NY 11743, USA MARENUS, Kenneth, D., 62 McCulloch Drive, Dix Hills, NY 11746, USA MAMMONE, Thomas, 4 Spencer Street, Farmingdale, NY 11735, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Præparat til forbedring af hudlipidbarrierefunktionen 275

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/127 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 (51) Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/22 A 61 K 31/21 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ALZA CORPORATION, Alza Plaza, Building M10, 1900 Charleston Road, P.O. Box 7210, Mountain View, CA , USA (72) Opfinder: CHRISTOPHER, Carol, A., 2638 Belmont Canyon Road, Belmont, CA 94002, USA GUINTA, Diane, R., 3588 Arbutus Avenue, Palo Alto, CA , USA HAMEL, Lawrence, G., 1215 Arbor Court, Mountain View, CA 94040, USA LAM, Andrew, C., 56 Baypark Circle, S. San Francisco, CA 94080, USA SAKS, Samuel, R., 2404 Hillside Drive, Burlingame, CA 94010, USA AYER, Atul, D., 931 Bautista Court, Palo Alto, CA 94303, USA GUPTA, Suneel, K., 1331 Elsona Drive, Sunnyvale, CA 94087, USA Hatamkhany, Zahedeh, 652 Villa Centre Way, San Jose, CA 95128, USA Shivanand, Padmaja, 870 E. El Camino Real 44, Mountain View, CA 94040, USA WEYERS, Richard, G., 1487 Fallen Leaf Lane, Los Altos, CA 94024, USA WRIGHT, Jeri, D., Rolling Hills Drive, Dublin, CA 94568, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretninger til at tilvejebringe forlænget medikamentterapi (51) Klasse: A 61 K 9/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: S.L.A. Pharma AG, Rebgasse 2, 4410 Liestal, Schweiz (72) Opfinder: Kamm, Michael Albert, 4 Willoughby Road, Hampstead, London NW3 1SA, Storbritannien Phillips, Robin Kenneth Stewart, 7 Kewferry Drive, Norwood, Middlesex HA6 2NT, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Topisk farmaceutisk sammensætning omfattende et kolinergt middel eller et calciumkanalblokerende middel (51) Klasse: A 61 K 9/127 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ALZA Corporation, 1900 Charleston Road, P.O. Box 7210, Mountain View, CA , USA (72) Opfinder: QUINN, Yolanda, P., 631 Larchmont Drive, Daly City, CA , USA ZHANG, Wei-Ming, 731 La Playa Street #C, San Francisco, CA 94121, USA HUANG, Shi, Kun, Madison Avenue, Castro Valley, CA 94546, USA ZALIPSKY, Samuel, 1202 Truman Street, Redwood City, CA 94061, USA JIN, Bei, 4546 Cape View Drive, Union City, CA 94587, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Neutral-kationisk lipid til nukleinsyre og medikamentlevering (51) Klasse: A 61 K 9/127 A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Alza Corporation, 1900 Charleston Road, P.O. Box 7210, Building M10-3, Mountain View, CA , USA (72) Opfinder: ABRA, Robert, M., 143 Judson Avenue, San Francisco, CA 94112, USA DIBBLE, Andrew, R., 1123 Casa Bonita Way, Vista, CA 92083, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Liposomsammensætning med modstandsevne overfor skader ved frysning/optøning (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/41 (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/41 (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/32 (51) Klasse: A 61 K 9/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/00 276

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 9/22 A 61 K 9/28 A 61 K 9/34 A 61 K 31/56 A 61 K 38/02 A 61 K 47/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Watson Laboratories, Inc., 577 Chipeta Way, Salt Lake City, Utah 84108, USA (72) Opfinder: FRIEND, David, R., 454 Ninth Avenue, Menlo Park, CA 94025, USA WONG, David, 230 Wilde Avenue, San Francisco, CA 94134, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Transport af lægemiddelstoffer til den nedre gastrointestinalkanal (51) Klasse: A 61 K 9/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/22 (51) Klasse: A 61 K 9/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/22 (51) Klasse: A 61 K 9/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: WO PCT/GB00/ GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bioprogress Technology International, Inc., March Trading Estate, Hostmoor Avenue, March, Cambridgeshire PE15 8QD, Storbritannien (72) Opfinder: NOWAK, Edward, Zbygniew, 4 Davey Close, Impington, Cambridge CB4 9YJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Leveringskapsler (51) Klasse: A 61 K 9/51 A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: LTS Lohmann Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse 2, Andernach, (72) Opfinder: HOFFMANN, Hans-Rainer, Burghofstrasse 123, Neuwied, ASMUSSEN, Bodo, Im Schlo garten 10, Bendorf-Sayn, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Faste farmaceutiske præparater med nanosoler af chitosan samt disses fremstilling (51) Klasse: A 61 K 9/52 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, California , USA (72) Opfinder: PETERSON, Lewis, L., 240 Lindenbrook Road, Woodside, CA 94062, USA MARUYAMA, Frederick, H., 1758 Conrad Avenue, San Jose, CA 95124, USA PEERY, John, R., P.O. Box 5128, Stanford, CA 94039, USA HOM, Lawton, 2199 Rose Arbor Court, San Francisco, CA 95133, USA LY, Kevin, s., 1116 Summerdale Drive, San Jose, CA 95132, USA DEHNAD, Houdin, 507 Vallejo Street, El Granada, CA 94018, USA DAVIS, Craig, R., 5237 Orkney Court, Newark, CA 94560, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Strømningsmodulatorapparat for osmotisk afleveringssystem (51) Klasse: A 61 K 31/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 233/43 (51) Klasse: A 61 K 31/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 235/04 (51) Klasse: A 61 K 31/17 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 275/40 (51) Klasse: A 61 K 31/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51) Klasse: A 61 K 31/222 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 235/04 277

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/33 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 45/06 (51) Klasse: A 61 K 31/33 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/22 (51) Klasse: A 61 K 31/335 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: A 61 K 31/337 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 305/14 (51) Klasse: A 61 K 31/34 A 61 K 31/38 A 61 K 31/381 A 61 K 31/40 A 61 P 29/00 A 61 P 37/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bayer Corporation, 100 Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205, USA (72) Opfinder: RANGES, Gerald, 39 Filbert Street, Hamden, CT 06517, USA SCOTT, William, 210 Saddle Hill Drive, Guilford, CT 06437, USA BOMBARA, Michael, 15 Shore Drive, Branford, CT 06405, USA RAUNER, Deborah, 18 Washington Avenue, Sandy Hook, CT 06482, USA REDMAN, Aniko, 66 E. Street, Derby, CT 06418, USA SMITH, Roger, 65 Winterhill Road, Madison, CT 06443, USA PAULSEN, Holger, D Wuppertal, CHEN, Jinshan, D Wuppertal, RENICK, Joel, 400 Morgan Lane, West Haven, CT , USA GUNN, David, 40 Wood Street, Hamden, CT 06517, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Arylurinstoffer til behandling af inflammatoriske eller immunmodulerende sygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51) Klasse: A 61 K 31/381 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51) Klasse: A 61 K 31/41 A 61 K 9/16 A 61 K 9/20 A 61 K 31/54 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz (72) Opfinder: WAGNER, Robert, Frank, 1 Cedarview Court, Neshanic Station, NJ 08853, USA KATAKUSE, Yoshimitsu, , Hoshigaoka, Hirakata , Japan TAIKE, Takashi, 2-7-3, Shoubugaoka, Kitaku, Kobe , Japan YAMATO, Fujiki, , Komyo-cho, Takarazuka , Japan KOHLMEYER, Manfred, Thiersteinerallee, 13, CH-4053 Basel, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af faste orale dosisformer af valsartan (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 261/18 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/46 (51) Klasse: A 61 K 31/425 A 61 P 27/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron, Antony, Frankrig (72) Opfinder: STUTZMANN, Jean-Marie, 9 Rue de l'arche, F Villecresnes, Frankrig RANDLE, John, 73 Windsor Road, Brookline, Ma 02445, USA (54) Benævnelse: Anvendelse af riluzol inden for behandling af akustiske traumetilstande (51) Klasse: A 61 K 31/426 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/46 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 278

21 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/435 A 61 P 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Zentaris GmbH, Weismüllerstrasse 45, Frankfurt/Main, (72) Opfinder: MCMAHON, Gerald, 1414 Greenwich Street, San Francisco, CA 94109, USA KUTSCHER, Bernhard, Stresenmannstrasse 9, D Maintal, WEINBERGER, Heinz, Im Herrnwald 29, D Kelkheim, APP, Harald, th Avenue, San Francisco, CA 94116, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Azabenzimidazolbaserede forbindelser til modulation af serin/threoninproteinkinasefunktion (51) Klasse: A 61 K 31/4365 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 495/14 (51) Klasse: A 61 K 31/4375 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/44 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/58 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/26 (51) Klasse: A 61 K 31/4745 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/22 (51) Klasse: A 61 K 31/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/22 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/38 (51) Klasse: A 61 K 31/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/41 (51) Klasse: A 61 K 31/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/22 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/22 (51) Klasse: A 61 K 31/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/22 (51) Klasse: A 61 K 31/56 A 61 P 15/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc., U.S. Route No. 202, Raritan, NJ , USA (72) Opfinder: KAFRISSEN, Michael, P.O. Box 165, Gladstone, NJ 07934, USA TAITEL, Haya, 4 Lincroft Drive, Gladstone, NJ 07934, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kombinationer af endometrisk skånende progesteroner og endometrisk atrofiserende progesteroner med østrogener ved oral svangerskabs-forebyggelse (51) Klasse: A 61 K 31/59 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 401/00 (51) Klasse: A 61 K 31/66 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 F 9/38 (51) Klasse: A 61 K 31/675 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 F 9/6584 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/70 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 15/26 279