Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165"

Transkript

1 Svingbar Slagleklipper Brugervejledning Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon:

2 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity DK GB EU importør DK-TEC A/S Erklærer herved at Slagleklipper AGL Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EC Og udført i henhold til følgende standarder: EN ISO 11806:1997 DK-TEC A/S Ærøvej Nyborg Torben Østerberg Adm. Direktør

3 Indholdsfortegnelse Tillykke med dit nye DK-TEC produkt... 2 Bestil dele til din maskine på vores hjemmeside Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhed først General sikkerhed Betjeningssikkerhed Opbevaringssikkerhed Vedligeholdelsessikkerhed Sikkerhedsmærkater Sikkerhedsmærkater Betjeningsvejledning Kontrol før brug af slagleklipperen Justeringer Justering af remmene Start af maskinen Hydraulisk tilkobling Smøring Service og vedligeholdelse Service Vedligeholdelse Opbevaring Betjening af maskinen efter opbevaring

4 Tillykke med dit nye DK-TEC produkt Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening kan medføre skade på operatøren eller omkringstående, samt på produktet. Denne manual vil give dig et overblik over de sikkerhedsmæssige forbehold, samt tips til hvordan du kommer godt i gang med dit nye produkt. Sikkerhed Brugeren skal være kendt med alle funktioner på dette produkt før betjening. Hold hænder og fødder væk fra eventuelt bevægelige dele. Bær beskyttende tøj og udstyr som er passende for arbejdet. Undgå løse ting og løst tøj. Stå aldrig mellem køretøjet og produktet. Hold, personer som ikke betjener produktet, væk fra arbejdsområdet. Hav aldrig passagerer på produktet. Tillad aldrig børn at betjene dette produkt. Inspicer produktet og sørg for at alle dele er i god form og rigtig monteret før og efter brug. Findes der et problem, skal problemet løses før der arbejdes med produktet. Overhold de love og regler der gælder i det lokale område ved transport på offentlig vej. Maksimum hastighed for kørsel med redskaber er mange steder 20 km/t. Kør aldrig med en hastighed som ikke tillader fuld kontrol, styring og standsning. Nogle terræner kræver lavere hastighed. Opbevar produktet i et område hvor børn normalt ikke leger. Sørg for at produktet står sikret, så den ikke kan vælte, flytte sig eller falde ned over nogen. Sørg for at du har et telefonnummer til læge, ambulance, hospital og brandvæsen nær telefonen I tilfælde af en nødsituation. At køre produktet sikkert, kræver fuld opmærksomhed fra forbrugeren, så undgå at høre radio/musik med høretelefoner eller lignende når der arbejdes med dette produkt, da det kan fratage opmærksomheden. 2

5 Kom godt i gang med dit nyt produkt Produktet må aldrig tilkobles på køretøjet; f.eks. traktor, minilæsser, ATV, bil etc. undtagen når køretøjet er; bremset, standset, og tændingsnøglen er i off position. Når produktet er tilkoblet, skal det kontrolleres at alle skærme og sikkerhedslåse mv. er monteret og intakte. Defekte sikkerhedsdele skal erstattes med nye originale dele for at opretholde sikkerheden og bevare reklamationsretten. Giv dig tid til at lære produktet godt at kende, start langsomt op og bliv fortrolig med produktets anvendelse og begrænsninger. Nyttige information For gearkassen: Hvis der er behov for at efterfylde olie på gearkassen, bruges en gearolie kvalitet 80/90 Reservedelstegning samt tilbehør og sliddele til din maskine kan findes på vores hjemmeside under selve varen eller via vores reservedelesystem på forsiden. Modificer aldrig produktet: Hvis produktet modificeres, hvorved konstruktion, sikkerhed mv. påvirkes negativt, og med stor risiko for skade og ulykke, bortfalder reklamationsretten. Du kan nu gå sikkert i gang med at bruge dit nye produkt. Med venlig hilsen Dk-tec A/S 3

6 Bestil dele til din maskine på vores hjemmeside På vores hjemmeside kan du nu let og hurtigt bestille dele til din maskine. Det du skal gøre er, at indtaste maskinens varenummer i søgefunktionen på forsiden. Søgemaskinen ser således ud: Hvad gør jeg hvis jeg ikke kan finde/ved hvad min maskines varenummer er? Der er forskellige muligheder for at finde din maskines varenummer: 1) Din maskines varenummer er placeret på din maskine ved siden af/under CE pladen. 2) Find din faktura fra da du købte maskinen. Her fremgår maskinens varenummer som vist nedenfor. 3) Find din maskine på vores hjemmeside. Her er varenummeret placeret lige under overskriften på varen. 4

7 1. Sikkerhedsforanstaltninger Ved ibrugtagning af slagleklipperen, skal følgende sikkerhedsinstruktioner læses grundigt. Hvis ikke disse følges, kan det medføre alvorlig skade eller død. Disse informationer er lavet for at hjælpe dig med forberedelse, brug og vedligeholdelse af din nye slagleklipper. Vejledningen skal læses og forstås fuldstændigt før betjeningen af slagleklipperen. Der skal særligt lægges mærke til alle sikkerhedsdetaljerne. 1.1 Sikkerhed først Du er ansvarlig for den sikre betjening og vedligeholdelse af din slagleklipper. Du som bruger, skal sikre at du selv og at alle andre brugere af maskinen som enten skal betjene, vedligeholde eller arbejde omkring slagleklipperen er bekendt med brugs- og vedligeholdelsesprocedurerne og den relaterede sikkerhedsinformation, som findes i denne manual. Denne manual vil følge dig igennem trin for trin og anvise nogle gode sikkerhedsrutiner. Husk, at du som bruger er nøglen til sikkerhed. Gode sikkerhedsrutiner beskytter ikke kun dig, men også mennesker omkring dig. Gør disse rutiner til en del af det daglige arbejde. Det skal sikres, at alle som betjener denne slagleklipper er bekendt med de vejledende og anbefalede brugs- og vedligeholdelses procedure, og følger alle sikkerhedsforanstaltningerne. De fleste ulykker kan undgås. Risiker ikke ulykke eller død ved at ignorer de gode sikkerhedsrutiner. 1. Ejeren af denne slagleklipper skal sørge for uddannelse af brugere og ansatte før de tillades at bruge slaglekipperen. 2. Den vigtigste sikkerhedsanordning på denne slagleklipper, er en sikker bruger! Det er brugerens ansvar at læse og forstå alle sikkerheds- og brugsinstruktionerne i denne manual, samt at følge disse. Alle ulykker kan undgås! 3. En person som ikke har læst og forstået hele brugs- og sikkerhedsvejledningen, er ikke kvalificeret til at betjene maskinen. En uuddannet bruger sætter sig selv og tilskueres helbred på spil, da der her er risiko for alvorlig ulykke eller død. 4. Slagleklipperen må ikke modificeres under nogen omstændigheder! Uautoriseret modifikation af maskinen, kan svække funktionen eller sikkerheden omkring maskinen. Det kan også medføre en kortere livstid for maskinen. 5. Tænk sikkerhed! Arbejd sikkert! 1.2 General sikkerhed 1. Læs brugervejledningen og alle sikkerhedsmærkaterne før brug, vedligeholdelse, justering eller ved flytning af slagleklipperen. 2. Tillad aldrig passager at køre med på slagleklipperen. 5

8 3. Kør kun med slagleklipperen, hvis der er en god sikkerhedsafstand til tilskuere. Ryd området for mennesker, specielt små børn, før opstart af slagleklipperen. 4. Stop kraftoverføringen før traktoren frakobles. 5. Kom ikke fødder, hænder eller andre legemsdele ind under slagleklipperen på noget tidspunkt. 6. Hold alle sikkerhedsskærme på deres rette plads. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne en skærm under reparation, skal den monteres på igen før opstart af slagleklipperen. 7. Stå ikke mellem traktoren og slagleklipperen. 8. Nærm dig ikke slagleklipperen, før alt bevægelse er stoppet. 9. Alle de roterende knivblade har evnen til at kaste objekter ud med høj kraft, hvilket kan medføre alvorlig ulykke for tilskuer eller forbipasserende. Vær ekstrem forsigtig. 10. Sæt betjeningshåndtagene i neutral, stop traktorens motor, træk håndbremsen, fjern tændingsnøglen og vent til alle bevægelige dele er stoppet før servicering, justering, reparation, montering eller afmontering af maskinen foretages. 11. Gennemgå sikkerhedsrelaterede emner årligt med alt mandskab der skal bruge eller vedligeholde slagleklipperen. 12. Betjen ikke slagleklipperen hvis du føler dig syg eller skidt tilpas. Hvis det er er tilfældet skal arbejdet stoppes med det samme. 13. Denne slagleklipper er designet med sikkerhed i højsædet, men der findes ingen erstatning for forsigtighed og opmærksomhed i forebyggelsen af ulykker. Hvis en ulykke opstår, er det for sent at tænke på hvad du burde have gjort. 14. Brug kun en traktor der er monteret med styrtbøjle eller førerhus. Hvis det er en åben traktor, skal sikkerhedsbæltet bæres. Alvorlig ulykke eller død kan opstå hvis man falder af traktoren under kørsel, specielt hvis traktoren vælter. 15. Overskrid aldrig grænserne for en maskines evne. Hvis der er tvivl om maskinens evne til at gøre et job eller til at gøre det job sikkert, så gør det ikke. 16. Ryd arbejdsområdet for sten, grene og skjulte objekter der kan blive fanget i eller af slagleklipperen. 1.3 Betjeningssikkerhed 1. Læs og forstå brugervejledningen og alle sikkerhedsmærkater før servicering, justering, reparation eller afmontering af slagleklipperen. 2. Tillad ikke passagerer på slagleklipperen. 3. Installer og kontroller alle sikkerhedsskærme før start af slagleklipperen. 4. Hold hænder, fødder, hår og løst tøj væk fra alle bevægelige dele. 5. Sæt betjeningshåndtagene i neutral, stop traktorens motor, træk håndbremsen, fjern tændingsnøglen og vent til alle bevægelige dele er stoppet helt før servicering, justering, reparation, montering eller afmontering af slagleklipperen. 6. Placer alle traktorens og slagleklipperens betjeningshåndtag i neutral før start af arbejdet. 7. Start eller betjen aldrig maskinen, hvis du ikke sidder på traktorens førersæde. 8. Ryd området for tilskuere, specielt små børn, før opstart af slagleklipperen. 9. Hold afstand til kraftoverføringsakslen og slagleklipperen når kraftoverføringen tilkobles. Hold tilskuere væk. 10. Brug advarselslys på traktoren ved transport af slagleklipperen. 11. Betjen ikke slagleklipperen når den er i hævet position. 6

9 12. Kend det område hvor græsset skal slås. Betjen aldrig slagleklipperen i et område hvor der er ukendte objekter. Fjern altid ukendte og fremmed objekter inden du betjener slagleklipperen, da disse objekter ellers kan blive kastet med høj kraft og forårsage ulykke. 13. Genopfrisk alle sikkerhedsregler mindst 1 gang om året. 1.4 Opbevaringssikkerhed 1. Opbevar maskinen i et område væk fra menneskelig aktivitet. 2. Tillad aldrig børn at lege på eller omkring den opbevarede slagleklipper. 3. Opbevar slagleklipperen i et tørt, plant område. 4. Tør fedt og olie af maskinen efter behov, og beskyt den mod vejr og vind. 1.5 Vedligeholdelsessikkerhed 1. God vedligeholdelse er dit ansvar. Dårlig vedligeholdelse er en invitation til problemer. 2. Følg gode værkstedsrutiner. 3. Hold arbejdsområdet rent og tørt. 4. Det skal sikres, at elektriske kontakter og værktøj har tilstrækkelig jordforbindelse. 5. Brug rigeligt med lys for at kunne se og udføre det aktuelle job. 6. Det skal sikres, at der er rigeligt med ventilation. Betjen aldrig motoren på den trækkende enhed i et lukket rum. Udstødningsgasserne kan medføre kvælning. 7. Før arbejdet på denne maskine påbegyndes, skal motoren slukkes, håndbremsen være trukket og tændingsnøglen skal fjernes. 8. Arbejd aldrig under slagleklipperen, hvis den ikke er sikret med en korrekt støttebuk. 9. Brug personlige beskyttelsesmidler som briller, handsker og øreværn når der udføres servicering eller vedligeholdelsesarbejde. Brug kraftige handsker når knivene skal håndteres. 10. Brug kun originale reservedele til servicering og vedligeholdelsesarbejdet. 11. En brandslukker og en førstehjælpskit skal være tilstede når der udføres vedligeholdelse på denne slagleklipper. 12. Alle bolte, møtrikker og skruer skal periodisk strammes. Det skal tjekkes at alle pin boltene er korrekt installeret, for at sikre at maskinen er i arbejdsdygtig stand. 13. Når et vedligeholdelses eller servicerings arbejde færdiggøres, skal det sikres at alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger er installeret ordentligt, før maskinen igen kan tages i brug. 7

10 8

11 2. Sikkerhedsmærkater 2.1 Sikkerhedsmærkater STOP! Tjek gearkassens olieniveau, før du starter maskinen. Påfyld hvis nødvendigt. FARE! Roterende dele. Betjen aldrig maskinen uden at alle sikkerhedsskjolde er sikkert monteret. Er sikkerhedsskjoldende ikke ordentlig monteret, kan det forårsage skade eller død! FARE, Hold afstand fra maskinen som er i drift. FARE, Roterende aksel. Kontakt med denne kan medføre død- HOLD AFSTAND Betjen ikke maskinen uden: - Alle aksler og traktorer skjolde er rigtig på plads - Akslen er monteret i begge ender - Akselskjolde drejer frit på akslen 9

12 Stå aldrig mellem maskinen og traktoren Pas på dine hænder og fødder ved betjening af maskinen. Stå aldrig ovenpå maskinen ADVARSEL, Hvis du ikke har læst denne brugervejledning inden du betjener maskinen, kan det medføre skade eller død. Det er dit ansvar at holde øje med sikkerhedsetiketterne og at følge dem. 10

13 3. Betjeningsvejledning 3.1 Kontrol før brug af slagleklipperen Før betjening af slagleklipperen, skal følgende områder kontrolleres: 1. Før start af slagleklipperen, kontrolleres og smøres alle smørenipler på maskinen og på kraftoverføringen. 2. Brug kun en landbrugstraktor som ikke har en kraft der er større end de 50 heste som slagleklipperen er begrænset til. 3. Kontroller at maskinen er korrekt tilsluttet traktoren. Det skal sikres, at alle splitter er monteret på alle boltene. 4. Det skal sikres, at vægtfordelingen på traktoren er korrekt således at forhjulene ikke slipper jorden. 5. Kontroller olieniveauet i gearkassen. Påfyld efter behov med en gearolie 80/ Kontroller at traktorens kraftoverføring drejer frit og at slagleklipperens kraftoverføring kan forskydes nemt. 7. Kontroller knivbladede. Det skal sikres, at de ikke er beskadiget, brækket eller manglende og at de kan svinge frit i deres beslag. Udskift efter behov. 8. Kontroller og efterspænd knivboltene. 9. Kontroller for eventuelt omviklet materiale i alle de roterende dele. Fjern dette affaldsmateriale. 10. Monter og tilspænd alle afskærmninger og dæksler før opstart af slagleklipperen. 11. Før installering af kraftoverføringen skal det skires, at traktorens motor er stoppet, og at kraftoverføringen er i sikker og arbejdsklar tilstand. 12. Alle mennesker skal forlade området før at slagleklipperen tilkobles traktoren. Når slagleklipperen er startet skal traktorens PTO omdrejninger holdes på 540 omdrejninger pr. minut. 13. Før rengøring, reparation og smøring af slagleklipperen, skal traktorens motor stoppes og tændingsnøglen skal fjernes. 14. Når kraftoverføringen ikke er tilkoblet traktoren, skal den ligges i den medfølgende støttekrog for at beskytte den fra at ligge på jorden. 15. Du må ikke nærme dig slagleklipperen når den er drift. 3.2 Justeringer Justering af højden For at få det meste ud af din slagleklipper, skal den være installeret inden for den anbefalede højde. For at spare brandstof, kraft og reducere slid på maskinen, skal klippehøjden være justeret korrekt. Når arbejdshøjden skal justeres skal bolten nr. 1 løsnes, og bolt nr. 2 fjernes på begge sider. Bærerullens højde (se tegning nedenfor) kan blive justeret ved at tilpasse det valgte hul i bærerullebeslaget i position 2. I det laveste hul er det den højeste arbejdshøjde. Put skruen i det valgte hul, og tilspænd skruen fra bolt nr. 1 og bolt nr

14 Slagleklipper justering På et plant areal skal maskinen efterspændes traktoren ved at bruge trepunktsophænget. Brug en kraftig justerbar topstang. Sænk trepunktsophænget til den laveste position. Med bærerullen bag på maskinen i kontakt med jorden, skal længden af topstangen justeres så underkanten af siden på slagleklipperen er parallel med jorden. Roter knivakslen med håndkraft, så knivrækkerne hænger lodret mod jorden. Mål afstanden mellem underkanten af knivbladende og jorden; o o Den skal være minimum 50 mm. BEMÆRK! På ujævne områder eller på marker med mange græstuer, skal afstanden være større, for at sikre at knivbladene ikke får kontakt med jorden under driften. Juster bærerullens højde, for at øge eller mindske knivenes frie gang efter behov. Gå igennem trin 4-7 indtil den ønskede knivafstand er opnået. Når slagleklipperen er justeret med den ønskede afstand, kan den betjenes med traktoren i lavt gear og med PTOen på 540 omdrejninger. 3.3 Justering af remmene Løsn skrue A og B som låser støtteskaftet og løsn møtrikken C. Løsn skruerne som låser gearkassen til monteringspladen D. Juster remspændingen. Den korrekte spænding er opnået når remmen ikke kan trykkes mere ca. 10 mm ind. (se billedet nedenfor) Brug et lige stykke træ/kant for at sikre, at remmene er lige og kan køre ordentlig rundt. Sæt sikkerhedsskjoldet på igen og stram boltene godt før betjening af maskinen. Skal kunne trykkes ca. 10 mm ind. Skal være på linje med træstykket. 12

15 3.4 Start af maskinen Før start af slagleklipperen, tjekkes og kontrolleres følgende: Remmenes spænding Gearkassens olieniveau (hvis nødvendigt, påfyld med en gearolie 80/90) Smørenipler på lejer og kraftoverføringsaksler Alle bolte, møtrikker og skruer. Opbevarings position Betjenings position For at holde maskinen stabil, sænkes det justbare støtteben når maskinen er stoppet (se tegningen ovenover). Følg alle sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet i denne manual. Maskinen er monteret med en standard kategori 1 trepunktsophæng. Bak traktoren hen til maskinen og sænk liftarmene. Sluk traktoren. Tilpas maskinen med håndkraft, for at tilkoble de to liftarme. Det skal sikres, at begge bliver sikret med en split. Tilkobl topstangen, og juster slingerkæderne for at tillade minimal sidelæns bevægelse. Tilkobl kraftoverføringen og traktoren. Det skal sikres, at kraftoverføringen er blevet afskåret så den har den rette længde. 13

16 3.5 Hydraulisk tilkobling Sluk traktorens motor, aktiver håndbremsen og fjern tændingsnøglen. Skub det hydrauliske håndtag, således at trykket bliver aflastet på alle udtagene. Tilkobl slagleklipperens hydrauliske slanger til fjernudtagene, når det er kontrolleret at koblingerne er rene og er i god tilstand. Start motoren og aktiver det hydrauliske håndtag for at kontrollere forbindelserne. Kontroller at der ikke er nogen olie utætheder. Ved frakobling, stop traktorens motor og flyt de hydrauliske håndtag frem og tilbage for at aflaste det hydrauliske tryk som tidligere beskrevet. 3.6 Smøring Ved hver 4 timers arbejde: Tjek and stram bolte og møtrikker. Smør med lithium fedt, der hvor det er indikeret på maskinen. Efter 50 timers arbejde, tjekkes og der, hvis nødvendigt, fyldes olie på gearkassen til det angivet max niveau. Brug en gearolie 80/90. 14

17 4. Service og vedligeholdelse 4.1 Service Væsker og smøremidler Fedt 1. Fedt: Brug multi-purpose lithium baseret fedt 2. Gearkasse: Brug SAE 80/90 gearolie 3. Opbevaring af smøremidler: Din slagleklipper kan arbejde meget effektivitet, men kun hvis rene smøremidler bliver brugt. Brug rene containere til at håndtere alle smøremidler. Opbevar smøremidlerne i et område hvor det er beskyttet mod bl.a. Støv og fugtighed. Brug en håndhold fedtpistol ved smøring af fedt. Tør området der skal indsmøres i fedt, før nyt fedt påføres. Udskift alle ødelagte nipler. Hvis niplerne ikke tager imod fedtet, så fjern det nuværende fedt og støv og rengør niplen. 4.2 Vedligeholdelse Perioden som er anbefalet er baseret på normale arbejdsforhold. Hyppig eller usædvanlige forhold kan kræve hyppigere vedligeholdelse af slagleklipperen. Timevis eller daglig vedligeholdelse Tjek alle bolte og møtrikker og spænd dem hvis det er nødvendigt. Tjek knivene og deres tilsvarende bolte hver dag og udskift hvis de er gået i stykker. Der må aldrig installeres ødelagte knive på slagleklipperen BEMÆRK: Operatøren skal bære tykke handsker og bruge de korrekte redskaber ved udskiftning af knivene. Tjek olien i gearkassen. Påfyld olie af typen 80/90 hvis det er nødvendigt. Pump fedt ind i hver fedtnipel 3-5 gange. Rengør slagleklipperen. Sæsonbaseret vedligeholdelse Tjek slagleklipperen som det gøres ved daglig vedligeholdelse (se trinene ovenfor). Tjek olien i gearkassen. Udskift den hvis det er forurenet. Tjek lejehuset for slid. Udskift hvis det er nødvendigt. Smør den efter behov. Årlig vedligeholdelse Rengør maskinen grundigt. 15

18 Tjek og rengør hjulaksel. Udskift forsegling og smør efter behov. Tjek alle knivene, og udskift dem hvis de er slidte eller ødelagte Vedligeholdelse af gearkassen Olien skal drænes og udskiftes efter de første 50 timers betjening af slagleklipperen. Herefter skal olien skiftes helt ved hver 250 timers betjening, eller mindst 1 gang om året. Dræn olien fra gearkassen forsigtigt. Tjek og rens det. Kom den nye gearolie på til det indikeret max olieniveau. Dræningsproceduren er følgende: Fjern drænrørs bolten under gearkassen, så olien kan løbe ud. Når olien er løbet ud, sættes drænrørs bolten på igen og der fyldes nyt olie på. Ved hver 8 time/daglig Ved hver 50 time/ ugentlig Årligt Smør PTO akslen Smør lejehus Tjek gearkassens olieniveau Rengør slagleklipperen Smør og rengør PTO akslens beskyttelse Vedligeholdelse af gearkassen Gearkassen som er brugt på denne slagleklipper vil give mange problemfrie år med minimal vedligeholdelseskrav. Vedligehold gearkassen på følgende måde: Olie niveauet: Fjern niveauskruen som vist på tegningen. Påfyld gearolie indtil det kommer ud af niveauskruen. Sæt niveauskruen på igen. VIGTIGT! Tjek kun olieniveauet når gearkassen er helt kold og slagleklipperen står på et plant område. 16

19 4.3 Opbevaring Rengør slagleklipperen meget grundigt før opbevaring for, at undgå rustdannelse. Sprøjt ikke vand på lejerne hvis maskinen rengøres med en højtryksrenser. Tjek og rengør universalkoblingen, remmene og udskift dem hvis de ikke er i arbejdsdygtig tilstand. Påfyld olie på alle dele som kræver det. Opbevar slagleklipperen på et tørt og plant område. 4.4 Betjening af maskinen efter opbevaring Før slagleklipperen startes op igen efter at de var være opbevaret i et stykke tid, skal de følgende step tjekkes regelmæssigt: Tjek olie niveauet og påfyld hvis nødvendigt. Tjek og stram alle skruer og bolte. Tjek knivene. Udskift hvis det er nødvendigt. Tjek lufthullerne på gearkassen. Hvis det er stoppet, rengøres de så der er hul. Påfør ikke olie på remmene. Hvis der er kommet olie eller fedt på remmene, skal det tørres af. Tjek alle roterende dele og udskift dem hvis det er nødvendigt. Tjek alle sikkerhedsskjolde om de er intakte og arbejder korrekt. 17

20 Andre DK-TEC varer Find os på eller på facebook DK-TEC A/S Ærøvej Nyborg - Tlf

21 Find reservedele/partslist for din vare på under selve maskinen.

Ballegrip Brugervejledning

Ballegrip Brugervejledning Ballegrip Brugervejledning Model navn: MATBALEX Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning Model: HNIGN105 HNIGN120 HNIGN150 HNIGN180 HNRT125 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Skrabeblad Brugervejledning

Skrabeblad Brugervejledning Skrabeblad Brugervejledning Model navn: HGGBT (HD) Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening

Læs mere

Slagleklipper Brugervejledning

Slagleklipper Brugervejledning Slagleklipper Brugervejledning L Model: HNEFG HNEFGC (D) HNEFGCH LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity

Læs mere

Jordbor Brugervejledning

Jordbor Brugervejledning Jordbor Brugervejledning Model: HNHMD-L HNHMD-L50 HNHMD-HL50 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Brugervejledning. Stennedlægnings Fræser LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165

Brugervejledning. Stennedlægnings Fræser LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165 Stennedlægnings Fræser Brugervejledning Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE

Læs mere

Rotorharve Brugervejledning

Rotorharve Brugervejledning Rotorharve Brugervejledning Model: HNLGX130 HNLGX170 HNLGX210 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk EU importør DK-TEC A/S

Læs mere

Brakpudser Brugervejledning

Brakpudser Brugervejledning Brakpudser Brugervejledning Model: HGDB120N HGDB150N HGDB180N LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

Brugervejledning. Mobilkløver 12T. Med 230/380 volt motor LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SPLSE12D

Brugervejledning. Mobilkløver 12T. Med 230/380 volt motor LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SPLSE12D Mobilkløver 12T Med 230/380 volt motor Brugervejledning Model: SPLSE12D LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180 Rotorklipper Brugervejledning Model: HG120 HG150 HG180 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Trimmer til traktor Brugervejledning

Trimmer til traktor Brugervejledning Trimmer til traktor Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Brugervejledning. Slagleklipper. Hydraulisk sideforskydelig LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: MATGK

Brugervejledning. Slagleklipper. Hydraulisk sideforskydelig LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: MATGK Slagleklipper Hydraulisk sideforskydelig Brugervejledning Model: MATGK LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

Brugervejledning. Rotorklipper HG240 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES

Brugervejledning. Rotorklipper HG240 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES Rotorklipper HG240 Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning IGNA modeller LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 6628222 E-mail: Info@dk-tec.dk CEOverensstemmelseserklæring DK CECertificateogconformity

Læs mere

Brugervejledning. Sideforskydelig Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SAVCDH260 SAVCDH300

Brugervejledning. Sideforskydelig Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SAVCDH260 SAVCDH300 Sideforskydelig Slagleklipper Brugervejledning Model: SAVCDH260 SAVCDH300 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

ATV Slagleklipper Brugervejledning

ATV Slagleklipper Brugervejledning ATV Slagleklipper Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og

Læs mere

14T Trækløver Brugervejledning

14T Trækløver Brugervejledning 14T Trækløver Brugervejledning Model: SP23303 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

ATV Slagleklipper Brugervejledning

ATV Slagleklipper Brugervejledning ATV Slagleklipper Brugervejledning Tillæg til original manual LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE#Overensstemmelseserklæring#

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

22T Trækløver Brugervejledning

22T Trækløver Brugervejledning 22T Trækløver Brugervejledning Model: SP23308 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal

Læs mere

SP-85 centrifugalspreder

SP-85 centrifugalspreder Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-85 centrifugalspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL Rotorklipper Efterhængt MANUAL Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSINFORMATION 2 SIKKERHEDS LABELS 3 SAMLE INSTRUKTION 5 BETJENING AF ROTORKLIPPER 6 VEDLIGEHOLDELSE 8 FEJLFINDING 11 DIAGRAM 14 RESERVEDELE -

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Planer til ATV / havetraktor

Planer til ATV / havetraktor 6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l TROLLA Gødning og saltspreder 56 l Artikel nr.: 12014 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Kompos 50. Bruger manual. Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40

Kompos 50. Bruger manual. Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40 Kompos 50 Bruger manual Maskinfabrikken LOMA ApS Lyngvejen 14 DK-4350 Ugerløse DANMARK Tel. +45 59 18 85 20 Fax +45 59 18 85 40 Maskinfabrikken LOMA ApS Side 1 af 20 Declaration of Conformity We hereby

Læs mere

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SD-600 Drypspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

Brakpudser Brugervejledning MODEL: HGDB

Brakpudser Brugervejledning MODEL: HGDB Brakpudser Brugervejledning MODEL: HGDB LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T3

Original brugermanual for Skindrenser T3 Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser

Læs mere

Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder

Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-575V Saltspreder _ Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 42 742 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesav

BRUGERVEJLEDNING Brændesav BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved

Læs mere

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9043520, 9045309 og 9047446 Balletang Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Balletang m. EURO2 beslag - Varenr. 9043520 Balletang

Læs mere

TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: DK montagevejledning 2012/01

TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: DK montagevejledning 2012/01 TROLLA ATV Sprøjte Artikel nr.: 12023 DK montagevejledning 2012/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Tvangsblander traktormonteret

Tvangsblander traktormonteret Brugsanvisning Varenr.: 9048919 Tvangsblander traktormonteret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varenr. 9048919 - Tvangsblander PTO Beskrivelse: Tvangsblander

Læs mere

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)

Læs mere

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01

TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01 TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

JASOPELS SKINDRENSER T3

JASOPELS SKINDRENSER T3 BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn Brugsanvisning Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/1-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 9 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS kirkegårdsvogn

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.2 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Tillykke med din nye terrassevarmer Vi anbefaler at

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

El - Cykel Power Sword

El - Cykel Power Sword DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual

Læs mere

Indhold. Tekniske data

Indhold. Tekniske data Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8

Læs mere