Brugervejledning. Stennedlægnings Fræser LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning. Stennedlægnings Fræser LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165"

Transkript

1 Stennedlægnings Fræser Brugervejledning Model: HNSB105 HNSB125 HNSB145 HNSB165 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon:

2 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity DK GB EU importør DK-TEC A/S Erklærer herved at Stennedlægningsfræser SB Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EC Og udført i henhold til følgende standarder: EN :2009+AC-2011, EN 12100:2010 DK-TEC A/S Ærøvej Nyborg Torben Østerberg Adm. Direktør

3 Indholdsfortegnelse: Tillykke med dit nye DK-TEC produkt......s. 2 Bestil dele til din maskine på vores hjemmeside.. s. 4 Sikkerhedsprocedure..s. 5 Betjening af maskinen.s. 8 Vedligeholdelse af maskinen..s. 14 Fejlfinding s. 19 1

4 Tillykke med dit nye DK-TEC produkt Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening kan medføre skade på operatøren eller omkringstående, samt på produktet. Denne manual vil give dig et overblik over de sikkerhedsmæssige forbehold, samt tips til hvordan du kommer godt i gang med dit nye produkt. Sikkerhed Brugeren skal være kendt med alle funktioner på dette produkt før betjening. Hold hænder og fødder væk fra eventuelt bevægelige dele. Bær beskyttende tøj og udstyr som er passende for arbejdet. Undgå løse ting og løst tøj. Stå aldrig mellem køretøjet og produktet. Hold, personer som ikke betjener produktet, væk fra arbejdsområdet. Hav aldrig passagerer på produktet. Tillad aldrig børn at betjene dette produkt. Inspicer produktet og sørg for at alle dele er i god form og rigtig monteret før og efter brug. Findes der et problem, skal problemet løses før der arbejdes med produktet. Overhold de love og regler der gælder i det lokale område ved transport på offentlig vej. Maksimum hastighed for kørsel med redskaber er mange steder 20 km/t. Kør aldrig med en hastighed som ikke tillader fuld kontrol, styring og standsning. Nogle terræner kræver lavere hastighed. Opbevar produktet i et område hvor børn normalt ikke leger. Sørg for at produktet står sikret, så den ikke kan vælte, flytte sig eller falde ned over nogen. Sørg for at du har et telefonnummer til læge, ambulance, hospital og brandvæsen nær telefonen I tilfælde af en nødsituation. At køre produktet sikkert, kræver fuld opmærksomhed fra forbrugeren, så undgå at høre radio/musik med høretelefoner eller lignende når der arbejdes med dette produkt, da det kan fratage opmærksomheden. 2

5 Kom godt i gang med dit nyt produkt Produktet må aldrig tilkobles på køretøjet; f.eks. traktor, minilæsser, ATV, bil etc. undtagen når køretøjet er; bremset, standset, og tændingsnøglen er i off position. Når produktet er tilkoblet, skal det kontrolleres at alle skærme og sikkerhedslåse mv. er monteret og intakte. Defekte sikkerhedsdele skal erstattes med nye originale dele for at opretholde sikkerheden og bevare reklamationsretten. Giv dig tid til at lære produktet godt at kende, start langsomt op og bliv fortrolig med produktets anvendelse og begrænsninger. Modificer aldrig produktet: Hvis produktet modificeres, hvorved konstruktion, sikkerhed mv. påvirkes negativt, og med stor risiko for skade og ulykke, bortfalder reklamationsretten. Du kan nu gå sikkert i gang med at bruge dit nye produkt. Med venlig hilsen Dk-tec A/S 3

6 Bestil dele til din maskine på vores hjemmeside På vores hjemmeside kan du nu let og hurtigt bestille dele til din maskine. Det du skal gøre er, at indtaste maskinens varenummer i søgefunktionen på forsiden. Søgemaskinen ser således ud: Hvad gør jeg hvis jeg ikke kan finde/ved hvad min maskines varenummer er? Der er forskellige muligheder for at finde din maskines varenummer: 1) Din maskines varenummer er placeret på din maskine ved siden af/under CE pladen. 2) Find din faktura fra da du købte maskinen. Her fremgår maskinens varenummer som vist nedenfor. 3) Find din maskine på vores hjemmeside. Her er varenummeret placeret lige under overskriften på varen. 4

7 Sikkerhedsprocedure Når stennedlægningsfræseren tages i brug, skal følgende sikkerhedsinstruktioner læses grundigt. Hvis ikke disse følges, kan det medføre alvorlig skade eller død. Disse informationer er lavet for at hjælpe dig med forberedelse, brug og vedligeholdelse af stennedlægningsfræseren. Vejledningen skal læses og forstås fuldstændigt før betjeningen af stennedlægningsfræseren. Der skal særligt lægges mærke til alle sikkerhedsdetaljerne. 1.1 Sikkerhed først Du er ansvarlig for den sikre betjening og vedligeholdelse af stennedlægningsfræseren. Du som bruger, skal sikre, at du selv og at alle andre brugere af maskinen som enten skal betjene, vedligeholde eller arbejde omkring stennedlægningsfræseren er bekendt med brugs og vedligeholdelses procedurerne og den relaterede sikkerhedsinformation, som findes i denne manual. Denne manual vil følge dig igennem trin for trin og anvise nogle gode sikkerhedsrutiner. Husk, at du som bruger er nøglen til sikkerhed. Gode sikkerhedsrutiner beskytter ikke kun dig, men også menneskerne omkring dig. Gør disse rutiner til en del af det daglige arbejde. Det skal sikres, at alle som betjener denne maskiner er bekendt med de vejledende og anbefalende brug og vedligeholdelses procedure, og følger alle sikkerhedsforanstaltningerne. De fleste ulykker kan undgås. Risiker ikke ulykke eller død ved at ignorere de gode sikkerhedsrutiner. 1. Ejeren af denne maskine skal sørge for uddannelse af brugere og ansatte før de tillades at bruge maskinen. 2. Den vigtigste sikkerhedsanordning på denne maskine er en sikker bruger. Det er brugerens ansvar at læse og forstå alle sikkerheds- og brugsinstruktioner i denne manual, samt at følge disse. Alle ulykke kan undgås! 3. En person som ikke har læst og forstået hele brugs- og sikkerhedsvejledningen, er ikke kvalificeret til at betjene maskinen. En uuddannet bruger sætter sig selv og tilskuer samt deres sikkerhed på spil, da der her er risiko for alvorlig ulykke eller død. 4. Maskinen må ikke modificeres under nogen omstændigheder. Uautoriseret modifikation af maskinen, kan svække funktionen eller sikkerheden omkring maskinen. Det kan også medføre en kortere livstid for maskinen. Herved bortfalder reklamationsretten. 5. Tænk sikkerhed! Arbejd sikkert! 5

8 1.2 General sikkerhed 1. Læs brugervejledningen og alle sikkerhedsmærkaterne for brug, vedligeholdelse, justering eller flytning af stennedlægningsfræseren. 2. Tillad aldrig passager at køre/sidde med på stennedlægningsfræseren. 3. Kør kun med maskinen, hvis der er en sikkerhedsafstand til tilskuer. Ryd området for mennesker, specielt børn, før opstart af maskinen. 4. Stop kraftoverføringen før traktoren frakobles. 5. Stik ikke fødder eller hænder ind under stennedlægningsfræseren på noget tidspunkt. 6. Hold alle skærme på deres rette plads. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne en skærm under reparation, skal den monteres igen før opstart af maskinen. 7. Stå ikke mellem traktoren og stennedlægningsfræseren 8. Nærm dig ikke stennedlægningsfræseren, før alt bevægelse er stoppet. 9. Alle de roterende knivblade har evnen til at kaste objekter ud med høj kraft, hvilket kan medføre alvorlig ulykke for tilskuer eller forbi passerende. Vær ekstrem forsigtig! 10. Put alle betjeningshåndtagene i neutral, stop traktorens motor, træk håndbremsen, fjern tændingsnøglen og vent til alle bevægelige dele er stoppet før service, justering, montering eller afmontering af maskinen. 11. Gennemgå sikkerhedsrelaterede emner årligt med alt mandskab som der skal bruge eller vedligeholde stennedlægningsfræseren. 12. Betjen ikke maskinen hvis du føler dig syg eller skidt tilpas. Hvis det er tilfældet, skal arbejdet stoppes. 13. Denne maskine er designet med sikkerhed i højsædet, men der findes ingen erstatning for forsigtighed og opmærksomhed i forebyggelsen af ulykker. Hvis en ulykke opstår, er det for sent at tænke dig om, angående hvad du skulle have gjort. 14. Brug en traktor som der er monteret med styrtbøjle eller førerhus, hvis det er en åben traktor skal sikkerhedsbæltet bæres. Alvorlig ulykke eller død kan opstå hvis brugeren falder af traktoren under kørsel og specielt hvis traktoren vælter. 15. Overskrid aldrig grænserne for maskine evne. Hvis maskines evne til at gøre et job eller til at gøre det sikkert, er i tvivl, så gør det ikke. 16. Ryd arbejdsområdet for sten, grene eller skjulte objekter der kan blive fanget i stennedlægningsfræseren. 6

9 1.3 Betjeningssikkerhed 1. Læs og forstå brugervejledningen og alle sikkerhedsmærkaterne før brug, servicering, justering eller afmontering af maskinen. 2. Tillad ikke passagerer. 3. Installer og kontroller alle skærme før start og brug af maskinen. 4. Hold hænder, fødder, hår og løst tøj væk fra bevægelige dele. 5. Put alle betjeningsgreb i neutral, stop traktoren, træk parkeringsbremsen, fjern tændingsnøglen og vent til alle bevægelige dele er stoppet før service, justering, montering eller afmontering 6. Placer alle traktorens og maskinens betjeningsgreb i neutral før start. 7. Start eller betjen aldrig maskinen, hvis du ikke er sikret på traktorens førersæde. 8. Ryd området for tilskuere, specielt børn, før start af arbejdet. 9. Hold afstand til kraftoverføringsakslen og maskinen, når kraftoverføringen tilkobles. Hold tilskuere væk. 1.4 Opbevaringssikkerhed 1. Opbevar maskinen i et område væk fra menneskelig aktivitet. 2. Tillad aldrig børn at lege på eller omkring den opbevarede maskine 3. Opbevar maskinen i et tørt plant område. 4. Tør fedt og olie af maskinen efter behov, beskyt den mod vejr og vind. 1.5 Vedligeholdelsessikkerhed 1. God vedligeholdelse er dit ansvar. Dårlig vedligeholdelse er en invitation til problemer, 2. Følg gode værkstedsrutiner. 3. Hold arbejdsområdet rent og tørt. 4. Det skal sikres, at elektriske kontakter og værktøj har tilstrækkelig jordforbindelse. 5. Brug rigeligt lys for det aktuelle job. 6. Det skal sikres, at der er rigelig med ventilation. Betjen aldrig motoren på den trækkende enhed i et lukket rum. Udstødningsgasserne kan medføre kvælning. 7. Før arbejdet på denne maskine påbegyndes, skal motoren slukkes, håndbremsen aktiveres og nøglen skal fjernes. 8. Arbejd aldrig under maskinen, hvis den ikke er sikret med en korrekt understøttelse buk. 9. Brug personlig beskyttelsesmidler som briller, handsker og høreværn når der udføres service eller vedligeholdelsesarbejde. Brug kun handsker når knivene skal håndteres. 10. Brug kun originale dele til servicering og vedligeholdelsesarbejdet. 11. En brandslukker og en førstehjælpskit, skal være til stede når der udføres vedligeholdelse på denne maskine. 12. Stram periodisk skal alle bolte, møtrikker og skruer. Det skal tjekkes at alle pin bolte er korrekt installeret, for at sikre at maskinen er i arbejdsdygtig stand 13. Når et vedligeholdelses eller service arbejde færdiggøres, skal det sikres at alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger er installeret før maskinen igen kan tages i brug. 7

10 Betjening af maskinen 2.1 Instruktioner til vejtransport ADVARSEL! Undersøg de lokale færdselsregler, før maskinen transporteres på vejen efterspændt en traktor. Kontroller at reflekser, sidemarkeringslygter, baglygter og blink lys er installeret og at de er i orden. Lyset skal være monteres bag på redskabet og de skal være tydelige at se for bagved kørende biler. Hvis redskabet skal transporteres om natten, eller under forhold med dårlig sigtbarhed skal det sikres, at lys monteringen opfylder lovgivningen. Under transport bør maskinen være løftet helt op med kraftoverføringen frakoblet. Ved forespørgsel kan nogen af de meget bedre modeller monteres med transporthjul. FARE! Ingen personer må læne sig mod eller kravle på maskinen under arbejde eller transport. Dette er et landbrugsredskab. Det må IKKE bruges til transport af personer eller gods. 2.2 Klargøring af maskinen ADVARSEL! Det er vigtigt at sikre sig, at motorydelsen på den traktor man ønsker at bruge til fræseren ikke overstiger den maksimale kraft for fræseren. Kontroller at kraftoverføringshastigheden passer med den hastighed som maskinen har brug for. 8

11 2.3 Justering af arbejdsdybden FARE! De følgende procedurer må kun gøres når maskinen er frakoblet fra traktoren. Hvis en justering ikke kan gøres uden at maskinen er monteret på traktoren, så fortæt som følgende: Frakobl kraftudtaget Aktiver bremsen Sluk motoren på den trækkende enhed Fjern nøglen for tændingslåsen Nærm dig aldrig de bevægende dele. Vent til de er fuldstændig stoppet. Arbejdsdybden afgøres ved at regulere på slæbeskoene og på pakvalsen, hvis den er monteret. Brug bolt nummer 2 til at justere dybden. Hvis slæbeskoen sænkes mod jorden, bliver arbejdsdybden mindre, hvis slæbe skoen løftes fra jorden bliver arbejdsdybden dybere. Efter den ønskede dybde er opnået, tilspændes bolt nummer 2 igen fuldstændigt. VIGTIGT Det skal sikres, at justeringerne af slæbeskoene er lavet ens i begge sider for at få en ensartet arbejdsdybde. Det skal sikres, at arbejdsdybden ikke er større end længden af knivbladende det det ellers vil have indflydelse på systemet. 9

12 FORSIGTIGHED Når maskinen løftes fra jorden, skal det kontrollers at kraftoverføringen ikke kommer i klemme mellem maskinen og traktoren. 2.4 Regulering af arbejdsdybden ved pakvalsen Brug spindlerne til at justere arbejdsdybden 10

13 2.5 Betjening af maskinen FARE! Før arbejdet påbegyndes skal det kontrolleres at alle sikkerhedsmærkater er installeret korrekt. Ligeledes skal sikkerhedsskærmene være korrekt monteret. Hvis disse beskadiges eller falder af, skal arbejdet stoppes og de beskadige eller mistede dele skal repareres eller udskiftes. Start aldrig arbejdet uden at alle mærkater og afskærmninger er korrekt monteret. Kontroller altid at tilskuer er væk fra arbejdsområdet, før arbejdet påbegyndes. Kontroller altid, at arbejdsområdet er frit for objekter og store sten, som kan beskadige fræseren, eller blive kastet væk fra knivrotoren. Kontroller, at ingen kommer ind i arbejdsområdet når maskinen kører. Hold altid en god sikkerhedsafstand fra veje, bebyggende områder og områder hvor der jævnligt kommer mennesker forbi. Juster højdejusteringen som vist tidligere. Kontroller at alle oliebeholdere har det korrekte olieniveau. Derudover skal alle smørenipler smøres. Man skal altid gøre sig bekendt med maskinens brug før arbejdet påbegyndes. Det skal sikres, at du ved hvordan maskinen hurtigt kan frakobles. sænk fræseren til knivene er lige over jorden, uden at røre dem. Tilkobl kraftoverføringen. Sænk så liften helt. VIGTIGT Tillad ikke maskine at blive sænket pludselig mod jorden. Sænk den langsomt, sådan at knivrotoren kan arbejde sig stille og roligt in din jordoverfladen. Pludselig sænkning vil skade maskinens komponenter. Under arbejdet skal liften altid være sænket helt og i flydestilling, således at traktoren ikke påvirker arbejdsdybden. Arbejdsdybden bør kun syres af pakvalsen og slædeskoene på maskinen. Tilkobl kraftoverføringen i henhold til traktorens manual Øg PTO omdrejningerne til de når den ønskede hastighed enten 540 eller 1000 omdrejninger 11

14 Fremkørselshastigheden af traktoren skal vælges ud fra jordtypen og hvor kraftigt jorden skal bearbejdes. Den optimale arbejdshastighed vil normalt være mellem 1,5 og 2,5 kilometer i timen. Den maksimale fremkørselshastighed for at opnå et tilfredsstillende resultat er normalt den bedste. For at finde den optimale fremkørselshastighed vælges først laveste gear og langsomt øges hastigheden indtil det mest passende resultat er opnået. Hvis fremkørselshastigheden er blevet for hurtig, geares der ned, dog uden at sænke PTO omdrejningerne. VIGTIGT Jo langsommere maskinens fremkørselshastighed er, jo kraftigere vil jorden blive bearbejdet. Under vending og ved bakning skal maskinen altid hæves fri af jorden. Efter at have kørt nogle få meter bør man stoppe og kontrollere om resultatet er som ønsket. Lav de nødvendige justeringer og gentag proceduren til det ønsket resultat er opnået. Den bearbejdet jord bør altid være på brugerens højre side. FARE! Når der skal laves justeringer på maskinen skal traktoren altid stoppes, nøglen fjernes fra tændingslåsen og bremsen aktiveres. Nærm dig aldrig bevægelige dele, vent til de er fuldstændig stoppet. FORSIGTIGHED! Bak ikke med maskinen, hvis det ikke er strengt nødvendigt. I disse tilfælde frakobles kraftoverføringen, maskinen løftes fra jorden og det sikres at området er frit for andre mennesker. Løft aldrig maskinen mere end 540 mm fra jorden med PTO en tilkoblet. Hvis dette gøres, kan kraftoverføringen beskadiges, og medføre skade på brugeren. Den maximale vinkel som kraftoverføringen kan arbejde under er 20 grader. Se billedet nedenfor. En større vinkel kan medføre kraftige vibrationer eller skader. 12

15 FARE! Det er strengt forbudt at læne og/eller at kravle på maskinen under arbejde eller ved transport. Maskinen er et redskab, den er ikke designet til at transportere personer eller gods. 2.6 Afspænding af maskinen Frakobl kraftoverføringen. Stil maskinen på en plan flade. Stop traktoren og aktiver bremsen Lad maskinen hvile på jorden Sluk den trækkende enheds motor Fjern nøglen fra tændingslåsen Fjern kraftoverføringen Frakobl maskinen fra traktoren ved at frakoble trepunktsophænget. 2.7 Korrekt brug af stennedlægningsfræseren Stennedlægningsfræseren bruges til at: Smuldre jorden Til at forberede den til at få bede og til at nedlægge græstuer i pløjet eller løs jord. På kompakt jord Denne model er designet til at nedlægge sten i begrænset mængder og kun sten i begrænset størrelse. Generelt, skal man, for at sikre den vekslende ydelse, ikke nedlægge sten som større end det halve af arbejdsdybden. Det vil sige, at hvis arbejdsdybden er 10 cm, er der en maksimum størrelse for sten på til 5 cm og mængden af sten må ikke være større end mængden af jord. Det bedste resultat opnås med sten som i mængde ikke overstiger 5% af mængden af den jord der bearbejdes. Hvis der er sten i marken som er større end beskrevet, så bør de fjernes før arbejdet startes. Hvis ikke dette gøres, kan de blive fanget i knivrotoren, som udløser sikkerhedskoblingen og/eller skader på maskinen. 2.8 Stennedlægningsfræser med trepunkts ophæng og manual sideforskydning Denne model kan arbejde med sideforskud fra centerstilling. Forsæt som beskrevet for at sideforskyde stennedlægningsfræseren: Løsne møtrikkerne uden fuldstændig at skrue dem af. Se billede nedenfor. Skub trepunktsophængstårnet til den ønskede position Spænd møtrikkerne igen 13

16 Vedligeholdelse af maskinen Maskinen skal altid kobles fra traktoren, før rengøring, smøring og vedligeholdelse. God, regelmæssig vedligeholdelse og korrekt brug er afgørende for lang levetid af din maskine og ikke mindst vigtig for sikkerheden. 3.1 Periodisk undersøgelse af maskinen Følgende procedurer skal udføres efter at maskinen er blevet koblet fra traktoren. Opbevar smøremidlerne i et beskyttet område, langt væk fra børn. Læs altid anbefalingerne på smøremiddelets flaske/dåse. Undgå at smøremidlet kommer I kontant med huden. Vask straks med vand hvis uheldet er ude. Gamle smøremidler skal afleveres til godkendte bortskaffelsesanlæg 3.2 Vedligeholdelse ved hver 8 timers brug - Smør venstre støtte "1" (se billedet ovenfor) af rotoren og sørg for, at der er olie i den rette støtte "2" 14

17 - Sørg for, at drivlinen er i god stand og smør rotorstellet (se billedet ovenfor) er i god stand - Kontroller, at boltene "1", der låser vingerne til rotoren "2" er godt strammet. (se billede ovenfor) - Kontroller knivene for slid. Udskift dem om nødvendigt, - Afmonter og rengør drivlinen. Sørg for at fjerne alle fremmedlegemer fra de glidende dele af akslen. Dæk de glidende dele med fedt før genmontering af drivlinen - Kontroller, at alle bolte og møtrikker er strammet helt, især boltene på gearkassen af maskinen - Kontroller niveauet af smøremidlet i gearkassen gennem inspektion stikket (incisione mark) (se billede til venstre ovenfor) Og fyld op til mærket på stangen hvis det er nødvendigt. - se afsnit Smørepunkter for smøremiddel specifikationer. Olien skal nå den nederste kant af hullet "1" (billede til højre) Max niveau findes ved punkt 2. 15

18 Niveauet skal nå ud over mærket på oliepinden. - Se afsnit smørings punlter for olie- specifikationer. - Kontroller olieniveauet i gearkassen. Fjern niveau i "1" (se billede ovenfor) og kontroller, at olien når den nederste kant af selve stikket. Hvis det er nødvendigt, fyld op til niveau "2", - Oliestanden skal kontrolleres når maskinen står på en flad overflade, og efter den har været stået stille I minimum 10 minutter. VIGTIGT For hver 150 arbejdstimer, eller en gang om året alt efter hvor tit maskinen bruges, skal følgende procedure udføres: - fjern kædekassen - Rengør kæde og kædehjul ved hjælp af en ikke-giftige og ikke-brændbart rengøringsmiddel - Sæt kædekassen på igen at være sikker på, at pakning ikke er beskadiget. Hvis det er tilfældet, rengøres metalpladen og en ny pakning sættes på, hvorefter kædekassen bliver sat på igen. Ved hver 250 timer brug - Skift olien 16

19 3.3 Smørings punkter Brug gearolie

20 Bland aldrig olier enten sammen eller med forskellige typer. Indsaml altid gamle olie separat og aflever det til autoriserede organisationer for bortskaffelse. 18

21 Fejlfinding Fejl Årsag Løsning Larmende maskine løse dele ikke olie nok i reduktionsgearet eller i sidetransmissionen forkerte PTO omdrejninger intet fedt til stede i knivrotorens lejre. kontroller at alle møtrikker og bolte er fuldstændigt spændte. Kontroller olie niveau of fyld efter hvis det er nødvendigt. løs drivkæde Juster PTO en til den korrekte hastighed. Smør smøreniplerne Efterfyld olie hvis det mangler Stram kæden Kraftige vibrationer eller maskinen hopper hen over jorden Knivene tilstoppes jævnligt Overophedet endestykker Maskinen går ikke dybt nok Forket PTO hastighed Fremmedlegemer er kilet fast mellem knivene. Brækket eller slidte knivblade, forkert monteret knivbalde eller bagvendt monteret knivblade Knivrotoren er skæv, og har været udsat for kraftig påvirkning meget våd jord meget høj fremkørselshastighed græsset er for højt til at blive bearbejdet. græs og/eller jord klemmer på enden af knivrotoren for hurtig fremkørselshastighed ikke motorkraft nok meget hård jord fræser knivbladende ruller hen over jorden i stedet for at skære i. juster PTO omdrejningerne til den korrekte hastighed fjern fremmedlegemerne fra knivrotoren, og kontroller at knivbladene er i skarp og hel tilstand udskift brækket og slidte knivblade, og monter knivbladet korrekt kontakt en autoriseret forhandler for reparation stop arbejdet og vent til jorden tørrer op sænk fremkørselshastigheden slå græsser inden arbejdet. rens knivrotoren af og fjern alle fremmedlegemer. sænk fremkørselshastigheden sænk hastigheden af traktoren (gear ned) lav en dobbelt overkørsel reducer traktorens 19

22 fremkørselshastighed Knivene er ikke i stand til at skære i jorden For høj fremkørselshastighed Sænk fremkørselshastigheden Arbejdsdybden er forskellig fra venstre til højre side For fint malede jord Jorden er ikke smuldret nok Knivrotoren sidder fast (den rotere ikke) De to slæbesko er justeret forskelligt Knivhastigheden er for høj Arbejdsdybden er for lille For lav knivhastighed Jorden er for våd Gearkæden er for stram Fremmedlegemer er kilet fast i knivrotoren Juster de to slæbesko for at opnå den samme arbejdsdybde Sænk knivhastigheden på versioner med flere gear Øg fremkørselshastigheden ved at justere slædesko eller pakvalsen Øg knivhastigheden på versioner med gear Reducer fremkørselshastigheden Vent til jorden er tør Løsn kæden Fjern fremmedlegemerne og tjek tilstanden af knivene. Hvis knivene er beskadiget, udskift dem inden arbejdet genoptages. Det skal sikres, at knivrotoren ikke har taget skade. Hvis knivrotoren har taget skade, kontakt da en autoriseret forhandler for at få den repareret. 20

23 Andre DK-TEC varer Find os på eller på facebook DK-TEC A/S Ærøvej Nyborg - Tlf

24 Find reservedele/partslist for din vare på under selve maskinen.

Ballegrip Brugervejledning

Ballegrip Brugervejledning Ballegrip Brugervejledning Model navn: MATBALEX Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning Model: HNIGN105 HNIGN120 HNIGN150 HNIGN180 HNRT125 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Skrabeblad Brugervejledning

Skrabeblad Brugervejledning Skrabeblad Brugervejledning Model navn: HGGBT (HD) Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity

Læs mere

Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165

Brugervejledning. Svingbar Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165 Svingbar Slagleklipper Brugervejledning Model: HNAGL125 HNAGL145 HNAGL165 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Jordbor Brugervejledning

Jordbor Brugervejledning Jordbor Brugervejledning Model: HNHMD-L HNHMD-L50 HNHMD-HL50 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Rotorharve Brugervejledning

Rotorharve Brugervejledning Rotorharve Brugervejledning Model: HNLGX130 HNLGX170 HNLGX210 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk EU importør DK-TEC A/S

Læs mere

Brakpudser Brugervejledning

Brakpudser Brugervejledning Brakpudser Brugervejledning Model: HGDB120N HGDB150N HGDB180N LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye

Læs mere

Fræser Brugervejledning

Fræser Brugervejledning Fræser Brugervejledning IGNA modeller LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 6628222 E-mail: Info@dk-tec.dk CEOverensstemmelseserklæring DK CECertificateogconformity

Læs mere

Trimmer til traktor Brugervejledning

Trimmer til traktor Brugervejledning Trimmer til traktor Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Slagleklipper Brugervejledning

Slagleklipper Brugervejledning Slagleklipper Brugervejledning L Model: HNEFG HNEFGC (D) HNEFGCH LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180

Brugervejledning. Rotorklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: HG120 HG150 HG180 Rotorklipper Brugervejledning Model: HG120 HG150 HG180 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:

INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr: INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...

Læs mere

Brugervejledning. Mobilkløver 12T. Med 230/380 volt motor LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SPLSE12D

Brugervejledning. Mobilkløver 12T. Med 230/380 volt motor LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SPLSE12D Mobilkløver 12T Med 230/380 volt motor Brugervejledning Model: SPLSE12D LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

Brugervejledning. Rotorklipper HG240 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES

Brugervejledning. Rotorklipper HG240 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES Rotorklipper HG240 Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og

Læs mere

ATV Slagleklipper Brugervejledning

ATV Slagleklipper Brugervejledning ATV Slagleklipper Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

SP-85 centrifugalspreder

SP-85 centrifugalspreder Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-85 centrifugalspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

ATV Slagleklipper Brugervejledning

ATV Slagleklipper Brugervejledning ATV Slagleklipper Brugervejledning Tillæg til original manual LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE#Overensstemmelseserklæring#

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

Brugervejledning. Sideforskydelig Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SAVCDH260 SAVCDH300

Brugervejledning. Sideforskydelig Slagleklipper LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: SAVCDH260 SAVCDH300 Sideforskydelig Slagleklipper Brugervejledning Model: SAVCDH260 SAVCDH300 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG

Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

14T Trækløver Brugervejledning

14T Trækløver Brugervejledning 14T Trækløver Brugervejledning Model: SP23303 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

Planer til ATV / havetraktor

Planer til ATV / havetraktor 6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse

Læs mere

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SD-600 Drypspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste

2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste 2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

22T Trækløver Brugervejledning

22T Trækløver Brugervejledning 22T Trækløver Brugervejledning Model: SP23308 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate

Læs mere

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER

BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal

Læs mere

Brugervejledning. Slagleklipper. Hydraulisk sideforskydelig LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: MATGK

Brugervejledning. Slagleklipper. Hydraulisk sideforskydelig LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES. Model: MATGK Slagleklipper Hydraulisk sideforskydelig Brugervejledning Model: MATGK LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO

DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder

Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-575V Saltspreder _ Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL Rotorklipper Efterhængt MANUAL Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSINFORMATION 2 SIKKERHEDS LABELS 3 SAMLE INSTRUKTION 5 BETJENING AF ROTORKLIPPER 6 VEDLIGEHOLDELSE 8 FEJLFINDING 11 DIAGRAM 14 RESERVEDELE -

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T3

Original brugermanual for Skindrenser T3 Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l TROLLA Gødning og saltspreder 56 l Artikel nr.: 12014 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til

Læs mere

Fransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder

Fransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Tvangsblander traktormonteret

Tvangsblander traktormonteret Brugsanvisning Varenr.: 9048919 Tvangsblander traktormonteret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varenr. 9048919 - Tvangsblander PTO Beskrivelse: Tvangsblander

Læs mere

DK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem

DK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem DK Brugsvejledning 3-9 Vægføringssystem 1 2 Montageeksempel: 1 2 DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel om generel fare Advarsel om farlig elektrisk spænding Advarsel om varm overflade Maskine

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

SP-3000 SP Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Saltspreder. Saltspreder

SP-3000 SP Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Saltspreder. Saltspreder Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-3000 SP-6000 Saltspreder Saltspreder Kunde DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612

Læs mere

Slagleklipper til Atv

Slagleklipper til Atv Brugsanvisning Varenr.: 9044719 Slagleklipper til Atv Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper/brakpudser. Varenummer: 9044719 Beskrivelse: 120 cm

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Ghibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!

Ghibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT! V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner

Læs mere

Brugsmanual Stama mini truck

Brugsmanual Stama mini truck Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn Brugsanvisning Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/1-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 9 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS kirkegårdsvogn

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere