DANSK / ENGLISH / DEUTSCH

Transkript

1 955 DANSK / ENGLISH / DEUTSCH

2 kranen kobinerer de vigtigste teknologiske EFFER opfindelser, både fra et teknisk-strukturelt synspunkt og i forbindelse ed sikkerhed, da den er udstyret ed PROGRESS elektronisk styresyste. HOVEDARM NEGATIVT - JIB NEGATIVT Kranens hovedare og det forskellige tilbehør, der er tilgængeligt, giver god betjening selv i iljøer ed begrænset plads, og hvor jib eller krankroge skal placeres i eget høje højder. The 955 crane cobines the ain technological EFFER innovations both fro a technical-structural point of view and in ters of safety, because it is equipped with the PROGRESS electronic control syste. ND BOOM AT - JIB AT The ain boos of the crane and the various joints available allow operations to be perfored even in environents where the available space is liited and the jib or crane hook needs be placed at a rearkable height. Der Kran 955 verbindet die wesentlichsten technologischen Innovationen von EFFER, sowohl von technischstruktureller Seite, als auch von jener der Sicherheit, da die PROGRESS elektronische Steuerungskontrolle PROGRESS zur Anwendung kot. KNICKARM MIT ÜBERSTRECKUNG - FLY-JIB MIT ÜBERSTRECKUNG Die Are des Krans und die verschiedenen Fly-Jibs, eröglichen Arbeiten auch in jenen Ugebungen auszuführen, wo der verfügbare Platz reduziert ist, und daher eine hohe Hakenhöhe a Kran und Fly-Jib erforderlich ist.

3 S (H) 7S (H) (H) S (H) (H) S (H) (H) S + JIB S Heavy Duty S + JIB S Light (H) (H) + (H) (H)

4 7S + JIB S (H) 3 S + JIB S (H) (H) (H) VERSIONE CROS-STAB CroSStab S/S/S/9S S/S + JIB VERSIONE CROS-STAB (9S) 9 (JIB) (9S) 5 7 (S+jib heavy duty) 5 (S+jib light -7S+jib - S+jib) (JIB) (9S) heavy (S+jib heavy duty) 5 (S+jib duty) 5light (S+jib light - S+jib) 5 (S+jib - S+jib) (JIB) (S) 1755 (9S) [] [] Størrelse på tank onteret (valgfri, passer indenfor drejediensioner) - Fitted tank size (optional, it fits within slewing diensions) - Abessungen installierten Behälters (auf wunsch, in de Drehbereich enthalten)

5 STANDARD W DISLAY TILBEHØR H FOR MERE INFORMATION OG TEKNISK DATA - SE EFFER PRODUKT GUIDE BESKRIVELSE MÅLEENHED S* S S 7S S 9S Maks. hydraulisk rækkevidde Max. hydraulic outreach Max. hydraulische Reichweite waagerecht, 11,93, 1,51,3 3,19 Maks. løftekapacitet (+ ) Max. lifting oent (+ ) Max. Huboent (+ ) kn Drejevinkel Slewing arc Schwenkbereich ( ) kontinuerlig / endless / endlos Drejekapacitet - Maks. hældning Slewing Capacity - Max slope Rotationskapazität - Maxiale Neigung %,7 Arbejdstryk Working pressure Betriebsdruck bar 35 Anbefalet olieængde Recoended oil delivery Epfohlene Ölförderenge l/in 13 Kapacitet olietank Oil tank capacity Öltankkapazität l Vægt på standardkran (± %) Weight of the standard crane (± %) Gewicht des Standardkranes (± %) * Special version tilgængelig ved forepørgsel / Special version available on request / Sonderausführung auf Anfrage vorhanden

6 955 KRAN DESIGNET I HENHOLD TIL STANDARDER DS/EN 999 (HC1 S1 HD5) Konfigurationer og figurer i denne brochure er kun for illustration. For koplet inforation og yderligere tekniske detaljer, kontakt venligst Effer Krancenter A/S eller besøg Ovenstående data kan ændres uden forbehold. Løftekapacitet er baseret på aksiu løftekapacitet for kranen. Køretøjets stabilitet kan kræve en reduktion i løftekapacitet. CRANE DESIGNED ACCORDING TO STANDARDS UNI EN 999 HC1 S1 HD5 The configurations and figures contained in the brochure are illustrative. For inforation on the coplete offer and for ore technical details, ask your Effer dealer or consult the website The above data are subject to change. Lifting capacity is based on the axiu lifting power of the crane. The stability of the truck ay require a reduction of lifting capacity. KRAN ENTWICKELT GEMÄSS UNI EN 999 S1 HC1 S1 HD5 Die in der Broschüre enthaltenen Ausstattungen und Bilder dienen als Beispiel. U das koplette Angebot zu kennen und für weitere technischen Inforationen, wenden Sie sich an Ihren Händler EFFER und besuchen Sie unsere Hoepage Die geschriebenen Angaben können Änderungen vorsehen. Tragkraft geäss axiale Kranleistung. Die Stabilität des Lastwagens kann die Deklassierung erfordern. EFFER Krancenter A/S Industriarken 1 DK-953 Støvring Tlf. 7 7 Mail salg@effer.dk Web DE1R_3-1