Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Afkaldte patenter Ansøgningsregister Bortfaldne patenter Uændrede indsigelser Ugyldige indsigelser Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 42 B 1/20 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: San Sun Hat & Cap Co, Ltd., 3F, No. 369, Fu Hsiung, North Road, Taipei, Taiwan, Taiwan (72) Opfinder: Kuo, Yo-Wen, 224, Lane 568, Chung Shang Rd., Sec. 1, Ta Chia, Taichung, T, aiwan, Taiwan (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Foranderligt sammensættelig hovedbeklædning (51) Klasse: A 47 B 88/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Pelly Industri AB, Box 70, S Hillerstorp, Sverige (72) Opfinder: Christer Gustavsson, Björsgatan 22, S Hillerstorp, Sverige (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Bakke eller hylde (51) Klasse: A 47 B 9/20 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Jakob Munch-Fals, J.E.Ohlensgade 13, 2.th., 2100 København Ø, Danmark (72) Opfinder: Jakob Munch-Fals, J.E.Ohlensgade 13, 2.th., 2100 København Ø, Danmark (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Teleskoperbart møbelben (51) Klasse: A 47 L 13/20 (21) Ans. Nr. PA Se D 04 B 21/04 (51) Klasse: A 61 L 15/22 (21) Ans. Nr. PA Se C 09 J 153/00 (51) Klasse: C 09 J 153/00 A 61 L 15/22 C 09 J 157/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Fei Chen, Gjerdesager 15, 3540 Lynge, Danmark (54) Benævnelse: Klæbemiddel samt anvendelse af dette middel (51) Klasse: C 09 J 157/00 (21) Ans. Nr. PA Se C 09 J 153/00 (51) Klasse: C 11 C 5/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Euro Candle KFT., Gárdi Jeno utca 14, 1047 Budapest, Ungarn (72) Opfinder: Peter Nielsen, Julivænget 117, 6000 Kolding, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Ryesgade 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Stearinlys (51) Klasse: D 04 B 21/04 A 47 L 13/20 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Tytex A/S, Industrivej 21, 7430 Ikast, Danmark (72) Opfinder: Finn Kjærgaard, Øgårdshøjen 1B, 8800 Viborg, Danmark Niels Henrik Ilvig, Rudbølvej 38, 8600 Silkeborg, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en strikvare (51) Klasse: E 04 D 13/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Bjarne Andrés Andersen, Slettebjerget 121, Ny Hammersholt, 3400 Hillerød, Danmark Henrik Hauberg Larsen, Nordre Ringgade 71, 1. tv, 4200 Slagelse, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Kraveformet tilslutningsindretning mellem en taggennembrydende bygningsdel og et undertag (51) Klasse: E 04 D 5/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Icopal A/S, Mileparken 38, 2730 Herlev, Danmark (72) Opfinder: Jan Borst, Horsensvej 28, 3000 Helsingør, Danmark John Valdemar Holbek, Nymøllevej 29, 2800 Lyngby, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Tagopbygning samt fremgangsmåde til brug ved dannelse af en sådan (51) Klasse: E 04 G 3/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ole Steen Seestedt, Torvegade 58, 2. tv, 1400 København K, Danmark (72) Opfinder: Ole Steen Seestedt, Torvegade 58, 2. tv, 1400 København K, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Vindueshængestillads (51) Klasse: E 05 B 27/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Talleres de Escoriaza, S.A. (TESA), Barrio Ventas, s/n, E Irun (Guipuzcoa), Spanien (72) Opfinder: Luis Angel Ruano Aramburu, Paseo Zorroaga, 7-4, San Sebastian (Guipuzcoa), Spanien (74) Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: System bestående af en ikke efterlignelig nøgle og en låsecylinder herfor 363

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: E 06 B 3/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: VELUX Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72) Opfinder: Hans Ove Pedersen, Fiskebækvej 2, 3500 Værløse, Danmark Morten Werner Thomsen, Nystedvej 19, 4000 Roskilde, Danmark Lars Helmersen, Egesvinget 31, 4040 Jyllinge, Danmark Per Frederiksen, Park Alle 39, 3650 Ølstykke, Danmark Aage Wind, Nyvangsvej 3, 3540 Lynge, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Kombination af profilskinner og samleled til geringssamlinger mellem sådanne skinner (51) Klasse: H 04 L 27/34 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: KR 1996/55451 (86) Int.ans.nr: PCT/KR97/00224 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Daewoo Telecom LTD, 531-1, Kajwa-dong, Sco-gu, Incheon , Sydkorea (72) Opfinder: In Jai Park, 1473, Tanhyun-dong, Goyand-si, Kyungki-do , Sydkorea Woo Hyung Lee, 498-6, Myunmok-3-dong, Kangnam-ku, Seoul , Sydkorea (74) Fuldmægtig: Patentingeniør N.H. Gregersen - Aarhus Patentkontor, c/o Patrade A/S, Store Torv 1, 4, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til konstant indhyllingskurve kvadratur-kvadratur amplitude modulation (51) Klasse: F 02 B 39/02 F 04 C 15/00 // F 04 B 23/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Man B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: Henning Lindquist, Eskildsvej 14, 2990 Nivå, Danmark Poul Cenker, Restrupvej 68, 2770 Kastrup, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Hydrauliksystem med akseldrevne højtrykspumper på en hovedenhed med reverserbar aksel (51) Klasse: F 24 D 3/12 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Meinertz Danica A/S af 1994, Sverigesvej 11, 8660 Skanderborg, Danmark (72) Opfinder: Hans Emdal, Skjoldborgvej 16, 8752 Østbirk, Danmark (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Konverktorinstallation i bygningsrum (51) Klasse: F 24 J 2/46 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Sven Munk Pedersen, Vogtervej 16, 2300 København S, Danmark (72) Opfinder: Sven Munk Pedersen, Vogtervej 16, 2300 København S, Danmark (54) Benævnelse: Metode til opnåelse af termisk beskyttelse af flader beregnet til absorption af optisk stråling 364

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 23 G 9/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 17/06 (51) Klasse: A 23 G 9/22 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 17/06 (51) Klasse: A 61 M 5/32 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 5/50 (51) Klasse: A 61 M 5/50 A 61 M 5/32 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: John Menke, Åhavevej 95,2.2, 8600 Silkeborg, Danmark (72) Opfinder: John Menke, Åhavevej 95,2.2, 8600 Silkeborg, Danmark (54) Benævnelse: Injektionssprøjte med automatisk udløst og fastlåst beskyttelseshætte (51) Klasse: B 65 G 17/38 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 17/06 (51) Klasse: B 65 G 47/52 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 G 17/06 (51) Klasse: B 65 G 17/06 A 23 G 9/14 A 23 G 9/22 B 65 G 17/38 B 65 G 47/52 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: GRAM A/S, Aage Grams Vej 1, 6500 Vojens, Danmark (72) Opfinder: Erik Nicolaj Meier, Skovbjergvej 16, Ørderup, 6520 Toftlund, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Bakketransportør til brug i fryseanlæg samt anvendelse af transportør (51) Klasse: G 01 N 30/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 30/46 (51) Klasse: G 01 N 30/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 30/46 (51) Klasse: G 01 N 30/46 G 01 N 30/02 G 01 N 30/14 G 01 N 33/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Jens Hansen-Møller, Fuglevænget 4, 4700 Næstved, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at bestemme indholdet af mindst en fedtopløselig forbindelse i individuelle emner, apparat til brug ved udøvelse af fremgangsmåden og fremgangsmåde til detektion eller sortering af individuelle emner på grundlag af indholdet af mindst en fedtopløselig forbindelse (51) Klasse: H 04 B 1/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 10/06 (51) Klasse: H 04 B 1/66 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP87/00723 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Bayerische Rundfunkwerbung GmbH, Arnulfstrasse 42, 8000 Muenchen 2, (72) Opfinder: Guenter Theile, Hauptstrasse 26 A, 8195 Thanning, Gerhard Stoll, Ahornweg 21, 8051 Zolling, Martin Link, Mistralstrasse 22, 8044 Unterschleissheim, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til transmission af digitaliserede audiosignaler (51) Klasse: H 04 B 10/06 H 04 B 1/16 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, Holland (72) Opfinder: Johannes Petrus Maria Bahlmann, Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, Holland Johannes Petrus Maria Inghels, Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, Holland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Modtager til brug i et fjernstyringssystem (51) Klasse: G 01 N 33/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 30/46 365

6 Afkaldte patenter Dansk Patenttidende Afkaldte Patenter PR C 12 N 9/26 366

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M H 04 B 1/66 PA M H 04 B 10/06 PA M G 01 N 30/46 PA M A 61 M 5/50 PA A A 47 B 88/00 PA A C 09 J 153/00 PA A D 04 B 21/04 PA A C 11 C 5/00 PA A E 04 G 3/00 PA A F 24 D 3/12 PA A E 04 D 13/02 PA A A 42 B 1/20 PA A F 24 J 2/46 PA A E 06 B 3/04 PA A E 05 B 27/00 PA A E 04 D 5/00 PA A A 47 B 9/20 PA M B 65 G 17/06 PA A F 02 B 39/02 PA A H 04 L 27/34 367

8 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne Patenter PR H 04 S 5/00 PR C 07 D 249/08 PR C 12 N 9/96 PR A 01 G 3/04 PR A 21 D 8/02 PR D 06 F 31/00 PR E 06 B 3/66 PR H 02 B 1/04 PR E 02 F 5/02 PR B 65 D 75/28 PR E 04 D 13/035 PR A 01 K 91/04 PR A 24 F 17/00 PR E 04 H 17/10 PR C 07 D 207/09 PR G 03 F 1/00 PR F 26 B 3/084 PR A 47 F 9/04 PR C 07 D 471/08 PR B 04 B 3/04 PR A 01 K 1/10 PR A 23 L 1/236 PR C 07 C 69/587 PR C 07 D 487/04 PR A 23 K 1/10 PR A 47 J 36/06 PR A 47 K 10/22 PR F 16 K 35/06 PR C 08 K 5/13 PR C 07 K 7/10 PR A 61 G 7/00 PR F 41 H 3/02 PR B 08 B 3/02 PR C 07 K 7/04 PR H 04 L 1/20 PR C 07 D 477/00 PR C 07 F 15/00 PR C 03 B 37/018 PR C 04 B 18/00 PR C 07 D 285/10 PR B 01 D 71/74 PR B 65 B 7/16 PR E 02 B 3/06 PR H 04 M 1/72 PR C 07 D 277/36 PR C 04 B 7/44 PR H 04 L 7/04 PR A 61 K 7/18 PR C 08 F 218/00 PR B 65 B 21/24 PR B 29 C 47/92 PR C 07 K 7/40 PR B 62 D 33/02 PR H 04 L 7/04 PR G 08 B 17/02 PR A 61 K 7/16 PR A 23 G 9/00 PR B 65 D 19/34 PR C 07 D 487/04 PR C 07 D 333/32 PR F 16 K 11/00 PR F 02 B 77/08 PR A 23 L 1/20 PR C 07 D 451/10 PR A 61 H 23/00 PR B 67 B 7/02 PR F 02 M 43/00 PR F 28 C 3/12 PR C 07 D 471/04 PR E 04 G 9/02 PR G 06 F 11/16 PR A 22 C 25/16 PR C 10 L 1/18 PR E 05 F 15/06 PR B 60 R 21/02 PR A 61 K 35/78 PR G 07 B 15/00 PR E 01 H 1/08 PR B 41 J 1/48 PR C 07 D 307/92 PR C 07 D 307/92 PR C 07 K 15/06 PR B 65 D 5/70 PR B 65 D 83/62 PR G 01 N 1/28 PR B 65 D 5/10 PR C 07 D 471/06 PR C 07 D 513/04 PR B 29 C 53/78 PR H 04 R 25/00 PR B 66 B 13/12 PR A 23 N 15/00 PR C 23 F 13/00 PR A 22 C 21/00 PR B 32 B 27/36 PR H 02 G 3/26 PR A 47 K 10/16 PR B 41 F 23/00 PR B 27 K 3/02 PR B 65 D 25/16 PR B 65 D 33/01 PR B 22 C 9/20 PR B 01 D 53/56 PR A 01 J 25/02 PR G 03 B 31/00 PR C 04 B 18/06 PR B 05 C 1/02 PR C 07 K 7/06 PR H 05 H 1/42 PR E 04 D 13/02 PR C 07 C 229/26 PR G 07 B 17/02 PR B 68 G 5/00 PR B 22 D 18/04 PR B 01 J 35/04 PR B 65 D 5/74 PR B 61 D 3/16 PR B 61 F 5/00 PR A 47 L 15/42 368

9 Uændrede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter indsigelse (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Aktiebolaget Haessle Indsiger: Omega Farma ehf (54) Benævenlse: Oralt indgiveligt farmaceutisk præparat, der som aktiv bestanddel indeholder omeprazol eller et alkalisalt heraf, samt en fremgangsmåde til fremstilling af præparatet (51) Klasse: H 02 K 9/19 H 02 K 7/08 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (44) Fremlagt: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Alfred Kaercher GmbH & CO. Indsiger: K.E.W. Industri A/S (54) Benævenlse: Væskekølet elektromotor 369

10 Ugyldige indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Patent erklæret ugyldig efter indsigelse (51) Klasse: C 03 B 37/04 C 03 B 37/05 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (44) Fremlagt: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Sanei-Kisetsu Co. Ltd. Indsiger: Rockwool International A/S (54) Benævenlse: Apparat til fremstilling af korte uorganiske fibre (51) Klasse: E 02 D 29/14 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: S.D. Cappelen Ulefos Jernværk Indsiger: Furnes-Hamjern NCC A/S (54) Benævenlse: Anordning ved ramme til låg eller dæksler til brønde eller lignende (51) Klasse: E 04 C 2/16 // (E 04 B 1/78 E 04 C 2/26) (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Oy Partek AB Indsiger: Rockwool International A/S (54) Benævenlse: Aflang lamelplade af bindemiddelfikseret mineraluld (51)( Klasse: E 04 C 2/16 // (E 04 B 1/78 E 04 C 2/26) (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: OY Partek AB Indsiger: Rockwool International A/S (54) Benævenlse: Aflang lamelplade af bindemiddelfikseret mineraluld 370

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR B 65 G 17/06 PR H 04 B 1/66 PR G 01 N 30/46 PR A 61 M 5/50 PR H 04 B 10/06 371

12 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter ANDERSEN, BJARNE ANDRES A E 04 D 13/02 O PA ARAMBURU, LUIS ANGEL RUANO A E 05 B 27/00 O PA BAHLMANN, JOHANNES PETRUS MARIA M H 04 B 10/06 O PR BAYERISCHE RUNDFUNKWERBUNG GMBH M H 04 B 1/66 PR BORST, JAN A E 04 D 5/00 O PA CENKER, POUL A F 02 B 39/02 O PA CHEN, FEI A C 09 J 153/00 O PA COLOPLAST A/S A C 09 J 153/00 PA DAEWOO TELECOM LTD A H 04 L 27/34 PA EMDAL, HANS A F 24 D 3/12 O PA EURO CANDLE KFT. A C 11 C 5/00 PA FREDERIKSEN, PER A E 06 B 3/04 O PA GRAM A/S M B 65 G 17/06 PR GUSTAVSSON, CHRISTER A A 47 B 88/00 O PA PEDERSEN, SVEN MUNK A F 24 J 2/46 PA PELLY INDUSTRI AB A A 47 B 88/00 PA SAN SUN HAT & CAP CO, LTD. A A 42 B 1/20 PA SEESTEDT, OLE STEEN A E 04 G 3/00 PA SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT M G 01 N 30/46 PR STOLL, GERHARD M H 04 B 1/66 O PR TALLERES DE ESCORIAZA, S.A. A E 05 B 27/00 PA THEILE, GUENTER M H 04 B 1/66 O PR THOMSEN, MORTEN WERNER A E 06 B 3/04 O PA TYTEX A/S A D 04 B 21/04 PA VELUX INDUSTRI A/S A E 04 D 13/02 PA VELUX INDUSTRI A/S A E 06 B 3/04 PA WIND, AAGE A E 06 B 3/04 O PA YO-WEN, KUO, A A 42 B 1/20 O PA HANSEN-MØLLER, JENS M G 01 N 30/46 O PR HELMERSEN, LARS A E 06 B 3/04 O PA HOLBÆK, JOHN VALDEMAR A E 04 D 5/00 O PA ICOPAL A/S A E 04 D 5/00 PA ILVIG, NIELS HENRIK A D 04 B 21/04 O PA INGHELS, JOHANNES PETRUS MARIA M H 04 B 10/06 O PR KJÆRGAARD, FINN A D 04 B 21/04 O PA KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. M H 04 B 10/06 PR LARSEN, HENRIK HAUBERG A E 04 D 13/02 O PA LEE, WOO HYUNG A H 04 L 27/34 O PA LINDQUIST, HENNING A F 02 B 39/02 O PA LINK, MARTIN M H 04 B 1/66 O PR MAN B&W DIESEL A/S A F 02 B 39/02 PA MEIER, ERIK NICOLAJ M B 65 G 17/06 O PR MEINERTZ DANICA A/S AF A F 24 D 3/12 PA MENKE, JOHN M A 61 M 5/50 PR MUNCH-FALS, JAKOB A A 47 B 9/20 PA NIELSEN, PETER A C 11 C 5/00 O PA PARK, IN JAI A H 04 L 27/34 O PA PEDERSEN, HANS OVE A E 06 B 3/04 O PA

13 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbage, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (27/1984) C 12 N 15/59 PA (48/1984) A 61 B PA (07/1985) A 61 B PA (07/1986) A 61 N 1/40 PA (07/1986) A 01 N 43/00 PA (26/1987) C 09 D 5/00 PA (13/1987) C 12 N 9/00 PA (13/1987) A 61 K 9/00 PA (21/1988) C 12 N 7/00 PA (07/1988) C 07 D 211/58 PA (06/1989) A 61 K 31/70 PA (08/1989) C 02 F 3/30 PA (43/1989) G 10 K 11/16 PA (32/1989) B 65 D 5/10 PA (03/1990) C 07 D 501/46 PA (04/1990) D 06 L 1/04 PA (05/1990) C 07 K 3/28 PA (04/1990) A 61 K 6/08 PA (18/1990) A 61 K 39/42 PA (11/1991) A 61 K 9/30 PA (15/1991) C 12 N 15/53 PA (16/1991) A 61 M 35/00 PA (07/1993) A 61 B 5/026 PA (36/1993) H 04 R 1/40 PA (34/1993) C 12 N 15/10 PA (10/1995) C 02 F 1/70 PA (03/1997) A 47 G 19/02 PA (26/1996) B 29 C 65/18 PA (30/1998) A 01 G 25/02 PA (24/1998) F 04 B 51/00 373

14 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne Patenter PR G 06 M 7/06 PR E 21 B 43/267 PR B 41 M 1/26 PR B 65 D 88/16 PR C 07 D 457/02 PR C 07 C 103/52 PR A 61 B 5/12 PR C 02 F 3/22 PR C 02 F 3/22 PR B 61 L 7/08 PR H 04 N 5/68 PR E 04 D 5/14 PR G 01 N 33/50 PR G 11 B 21/10 PR C 09 K 21/10 PR C 08 F 2/22 374

15 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 23 K 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/165 (51) Klasse: A 23 K 1/165 A 23 K 1/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: CA96/00451 (87) Int.publ.nr: 97/01967 (71) Ansøger: Her Majesty the Queen in Right of Canada, representend by the Department of Agriculture and Agri- Food Canada, Lethbridge Research Station, P.O. Box 3000, Main, Lethbridge, Alberta T1J 4B1, Canada (72) Opfinder: BEAUCHEMIN, Karen, A., 3701 Oak Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 4H3, Canada RODE, Lyle, Street South, Lethbridge, Alberta T1K 2V1, Canada SEWALT, Vincent, J., H., 2510 Sam Noble Parkway P.O. Box 2180, Ardmore, OK 73402, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Enzymtilskud til drøvtyggerfoder (51) Klasse: A 61 K 38/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/00 (51) Klasse: B 60 B 33/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Teftec Corporation, 6929 Spring Branch Road, Spring Branch, TX 78070, USA (72) Opfinder: FINCH, Thomas, E., 6929 Spring Branch Road, Spring Branch, TX 78070, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Monteringsindretning til hjul (51) Klasse: C 06 B 33/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 06 C 7/00 (51) Klasse: C 06 C 7/00 C 06 B 33/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: NITRO NOBEL AB, Gyttorp, S Nora, Sverige (72) Opfinder: DUMENKO, Viktor, Noravägen 10 A, S Gyttorp, Sverige (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Pyroteknisk ladning til detonatorer (51) Klasse: A 61 K 9/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Biogram AB, P.O. Box 50577, Malmö, Sverige (72) Opfinder: GUSTAFSSON, Nils-Ove, Hippodromvägen 7, S Löddeköpinge, Sverige LAAKSO, Timo, Boltensterns väg 33D, S Höllviken, Sverige FYHR, Peter, Löjtnantsvägen 9, S Bjärred, Sverige JÖNSSON, Monica, Sigvard Grubbes gata 1, S Bara, Sverige (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Partikler med forsinket frigørelse (51) Klasse: B 01 D 69/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 63/06 (51) Klasse: C 07 K 5/00 A 61 K 38/55 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Astra Aktiebolag, Södertälje, Sverige (72) Opfinder: ANTONSSON, Thomas, Torkels Väg, PL 3503, S Lindome, Sverige GUSTAFSSON, David, Änghagavägen, PL 3758, S Kullavik, Sverige HOFFMANN, Kurt-Jürgen, Korshamnsvägen 11, S Kullavik, Sverige NYSTRÖM, Jan-Erik, Flintstensvägen 36, S Lindome, Sverige SÖRENSEN, Henrik, Videvägen 37, S Mölnlycke, Sverige SELLEN, Mikael, Pontus Wiknersgatan 3, S Göteborg, Sverige (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Prolægemidler for thrombininhibitorer (51) Klasse: B 01 D 63/06 B 01 D 69/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (71) Ansøger: SOCIETE DES CERAMIQUES TECHNIQUES, Route de Oursbellile Bazet, Frankrig (72) Opfinder: Garcera, Daniel, 2 Bis Boulevard de l'abattoir Tarbes, Frankrig Toujas, Edouard, 2 Impasse du Moulin Bazet, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, Danmark (54) Benævnelse: Makroporøs bærer med permeabilitetsgradient og fremgangsmåde til dens fremstilling (51) Klasse: F 16 C 39/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Southern Company Energy Solutions, Inc., 241 Ralph McGill Boulevard, N.E. Atlanta, Georgia 30308, USA (72) Opfinder: MILLER, Robin, M., 108 Burbank Road Ellington, CT 06029, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Backuplejesystem til gencentrering af magnetiske lejer 375

16 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 K 1/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/18 (51) Klasse: A 47 G 25/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: LAM, Peter Ar-Fu, Wayne Avenue, Torrance, CA 90503, USA (72) Opfinder: LAM, Peter Ar-Fu, Wayne Avenue, Torrance, CA 90503, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Klædetøjsbøjle (51) Klasse: A 61 F 13/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: GB95/00758 (87) Int.publ.nr: 95/26698 (71) Ansøger: Smith & Nephew plc, 2, Temple Place Victoria Embankment, London WC2R 3BP, Storbritannien (72) Opfinder: HUTCHEON, Steven, David, Flat 3 19 St. Mary's, York YO3 7DD, Storbritannien PIGG, William, 33 Beckside Elvington, York YO4 5BE, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Medicinske genstande (51) Klasse: A 47 G 7/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 85/50 (51) Klasse: A 61 F 2/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51) Klasse: A 47 K 5/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 F 11/34 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/84 (51) Klasse: A 47 L 15/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 06 F 39/02 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 B 17/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 B 17/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 277/34 (51) Klasse: A 61 B 19/00 A 61 B 17/22 A 61 B 17/56 A 61 F 2/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: YOUNG, Michael John Radley, Bremridge Farm, Ashburton, South Devon TQ13 7JX, Storbritannien BRADNOCK, Brian Robert Denis Peter, Hunstsmoor, Stoney Lane, Off Bushfield Road, Bovington, Hemel Hempstead, HP3 0PD, Storbritannien (72) Opfinder: YOUNG, Michael John Radley, Bremridge Farm, Ashburton, South Devon TQ13 7JX, Storbritannien BRADNOCK, Brian Robert Denis Peter, Hunstsmoor, Stoney Lane, Off Bushfield Road, Bovington, Hemel Hempstead, HP3 0PD, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret redskab til fjernelse af plastmateriale (51) Klasse: A 61 K 31/725 C 08 B 31/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: M L LABORATORIES PLC, Rutherford Close, Wavertree Technology Park, Liverpool L13 1EJ, Storbritannien (72) Opfinder: DAVIES, Donald Selwyn, 7 Mynden Close, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 2AU, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Dextrinsulfater som anti-hiv-1-midler og præparat indeholdende disse (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/00 376

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 37/02 A 61 K 38/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US94/02463 (87) Int.publ.nr: 94/20129 (71) Ansøger: Xoma Corporation, 2910 Seventh Street, Berkeley California 94710, USA (72) Opfinder: LAMBERT, Lewis H., Jr., Omega Drive, Fremont, CA 94539, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Behandling af Mycobakterielle sygdomme ved indgivelse af baktericidt/permeabilitets-forøgende proteinprodukter (51) Klasse: A 61 K 7/16 A 61 K 7/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP93/02991 (87) Int.publ.nr: 94/10969 (71) Ansøger: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D Düsseldorf, (72) Opfinder: FÖRG, Franz, Rotdornweg 10, D Langenfeld, SCHUHMANN, Klaus, Kepplerstrasse 33, D Erkrath, LASKA, Hans, Sperberstrasse 10, D Düsseldorf, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Remineraliserende tandplejemiddel (51) Klasse: A 61 K 7/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/16 (51) Klasse: A 61 K 7/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/50 (51) Klasse: A 61 K 7/50 A 61 K 7/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP94/03448 (87) Int.publ.nr: 95/11005 (71) Ansøger: Stockhausen GmbH & Co. KG, Bäkerpfad 25, D Krefeld, (72) Opfinder: DANIEL, Günter, Krüllsdyk 132, D Krefeld, ROSENBERGER, Volker, Moselstrasse 3, D Kaarst, BRÜCHER, Beatrice, Grevenbroicher Strasse 34, D Krefeld, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hudrensemiddel, fremgangsmåde til fremstilling heraf samt dets anvendelse (51) Klasse: A 61 M 5/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Long-Hsiung Chen, 4F, No. 29, Lane 286,Shih-Tung Road,Shih-Lin Dist. Taipei, Taiwan (72) Opfinder: Long-Hsiung Chen, 4F, No. 29, Lane 286,Shih-Tung Road,Shih-Lin Dist. Taipei, Taiwan (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Forenklet sikkerhedssprøjte med tilbagetrækkelig selvpåvirket nål til intravenøs indsprøjtning (51) Klasse: A 62 D 3/00 F 23 G 7/00 F 23 G 7/04 F 23 G 7/05 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AU 9873/91 (86) Int.ans.nr: AU92/00657 (87) Int.publ.nr: 93/10862 (71) Ansøger: TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY. LTD., A.C.N , Level 39, 55 Collins Street, Melbourne, VIC 3001, Australien (72) Opfinder: CONOCHIE, David, Stewart, 100 Rathmines Road, Hawthorn East, VIC 3123, Australien BATTERHAM, Robin, John, 161 Beach Road, Sandringham, VIC 3198, Australien MATTHEWS, Terry, Alan, 28 Calderwood Avenue, Wheelers Hill, VIC 3150, Australien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Behandling af affald (51) Klasse: A 63 H 19/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U DE U (71) Ansøger: Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Saganer Strasse 1-5, D Nürnberg, (72) Opfinder: Richter, Michael, Buschkrugallee 68, D Berlin, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til frakobling af sporførte legetøjskøretøjer 377

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 D 21/00 B 01 D 21/02 B 01 D 21/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB94/01311 (87) Int.publ.nr: 95/01215 (71) Ansøger: SOUTHERN WATER SERVICES LIMITED, Southern House, Yeoman Road, Worthing, West Sussex BN13 3NX, Storbritannien (72) Opfinder: DE HOXAR, David Austen, Underhill Farm Llandetty, Talybont-on-Usk, Brecon Powys LD3 7YR, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Separering af flydende suspensioner (51) Klasse: B 01 D 21/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 21/00 (51) Klasse: B 01 D 21/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 21/00 (51) Klasse: B 01 D 33/04 B 01 D 33/74 B 01 D 33/80 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: Pannevis B.V., Elektronweg 24, NL-3542 AC Utrecht, Holland (72) Opfinder: Prinssen, Alphons Arnoldus Johannes Antonius, Van Straelenlaan 31, NL-5224 GN Den Bosch, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Filtreringsindretning og fremgangsmåde til filtrering (51) Klasse: B 01 D 69/12 B 01 D 67/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: X-Flow B.V., Bedrijvenpark Twente 289, NL-7612 AH Almelo, Holland (72) Opfinder: Koenhen, Dirk Marinus, Noord Stegeren 42, NL-7701 RS Dedemsvaart, Holland Tinnemans, Aloysius Henricus Antonius, Dalweg 25, NL-3707 BG Zeist, Holland (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Semipermeabel kompositmembran og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: B 01 J 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 K 3/02 (51) Klasse: B 02 C 15/06 B 02 C 17/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT MI (86) Int.ans.nr: EP94/04311 (87) Int.publ.nr: 95/17967 (71) Ansøger: ITALCEMENTI S.p.A., Via G. Camozzi, 124, Bergamo, Italien (72) Opfinder: CATANI, Paolo, Via Tassis, 14, I Bergamo, Italien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Rørmølle til formaling af naturlige og syntetiske råmaterialer, især til cementindustrien (51) Klasse: B 02 C 17/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 02 C 15/06 (51) Klasse: B 01 D 33/74 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 33/04 (51) Klasse: B 01 D 33/80 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 33/04 (51) Klasse: B 01 D 67/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 69/12 (51) Klasse: B 02 C 4/02 B 02 C 4/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (86) Int.ans.nr: EP94/00855 (87) Int.publ.nr: 94/21381 (71) Ansøger: BMH Claudius Peters AG, Schanzenstrasse 40, Buxtehude, (72) Opfinder: MEYER, Hartmut, Dresdner Strasse 26, D Buxtehude, KOEBERER, Günther, Dringsheide 52, D Hamburg, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til knusning og afkøling af materiale, der kommer ud af en forbrændingsovn (51) Klasse: B 02 C 4/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 02 C 4/02 378

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 03 B 9/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 B 5/00 (51) Klasse: B 03 C 3/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 24 F 3/16 (51) Klasse: B 09 B 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 B 5/00 (51) Klasse: B 21 D 51/46 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 51/00 (51) Klasse: B 26 F 1/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 75/58 (51) Klasse: B 29 C 33/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 L 97/02 (51) Klasse: B 32 B 27/30 B 32 B 15/08 B 32 B 27/10 B 32 B 27/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US90/07543 (87) Int.publ.nr: 91/09731 (71) Ansøger: ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road P.O. Box 10950, Palo Alto California , USA (72) Opfinder: HUNT, James, A., 531 Altura Place, Fremont, CA 94536, USA OSBORNE, James, L., 2365 Thompson Court, Mountain View, CA 94043, USA DUNN, John, Thomas, 2671 Washington Avenue, Redwood City, CA 94061, USA NELSON, Melinda, K., 1127 Hollenback Road, Sunnyvale, CA 94087, USA ROTH, Nathan, 1436 Kearny Street, San Francisco, CA 94133, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nikotinemballeringsmateriale (51) Klasse: B 29 C 47/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB (86) Int.ans.nr: GB93/01122 (87) Int.publ.nr: 93/25372 (71) Ansøger: BTG International Limited, 10 Fleet Place, London EC4M 7SB, Storbritannien (72) Opfinder: BEVIS, Michael John, 26 Water Tower Close, Uxbridge, Middlesex UB8 1XS, Storbritannien ALLAN, Peter Stewart, Meriton, Nicol End, Chalfont St. Peter, Buckinghamshire SL9 9LU, Storbritannien BARTLETT, Christopher Dawson, 15 Pannell Close, East Grinstead, West Sussex RH19 1DA, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Forbedringer af eller relateret til fremgangsmåder og apparatur til kontinuerlig dannelse af et ekstruderet produkt (51) Klasse: B 32 B 15/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 27/30 (51) Klasse: B 32 B 27/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 27/30 (51) Klasse: B 32 B 27/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 27/30 (51) Klasse: B 41 M 3/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 41 M 3/14 (51) Klasse: B 41 M 3/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 42 D 15/10 (51) Klasse: B 41 M 3/14 B 42 D 15/10 B 41 M 3/14 B 42 D 15/10 B 44 F 1/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /92 (86) Int.ans.nr: JP93/00740 (87) Int.publ.nr: 93/24334 (71) Ansøger: JAPAN asrepresented by DIRECTOR-GENERAL, PRINTING BUREAU, MINISTRY OF FINANCE, 2-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105, Japan (72) Opfinder: TANAKA, Toshinori, 35, Haraikata-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162, Japan INOUE, Mitsuo, 183-3, Idanakanocho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211, Japan (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Trykt materiale og fremgangsmåde til trykning (51) Klasse: B 42 D 15/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 41 M 3/14 (51) Klasse: B 42 D 15/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 42 D 15/10 379

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 44 F 1/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 41 M 3/14 (51) Klasse: B 44 F 1/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 42 D 15/10 (51) Klasse: B 60 S 5/02 E 04 H 1/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: FI93/00570 (87) Int.publ.nr: 94/20341 (71) Ansøger: OY U-CONT LTD, Liunantie 51, Joroinen, Finland (72) Opfinder: SISTONEN, Jari, FIN KP Joroinen, Finland (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Tankstation og monteringsmetode for opbygning deraf (51) Klasse: B 61 B 10/02 B 61 B 13/02 B 61 B 13/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Louis Schierholz GmbH, Arsterdamm 110, Bremen, (72) Opfinder: Hammerschmidt, Detlef, Dipl.-Ing., Buchenweg 12, D Syke, (74) Fuldmægtig: K. Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54) Benævnelse: Hængetransportsystem (51) Klasse: B 61 B 13/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 B 10/02 (51) Klasse: B 61 B 13/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 B 10/02 (51) Klasse: B 62 B 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB94/00138 (87) Int.publ.nr: 94/16929 (71) Ansøger: FAIRCLOUGH, Albert Thomas, 49 Blunden Road, Cove, Farnborough, Hants GU14 8QL, Storbritannien (72) Opfinder: FAIRCLOUGH, Albert Thomas, 49 Blunden Road, Cove, Farnborough, Hants GU14 8QL, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Klapvogn (51) Klasse: B 62 D 5/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE95/00246 (87) Int.publ.nr: 95/23723 (71) Ansøger: HYDRAULIK NORD GMBH, Ludwigsluster Chaussee, D Parchim, (72) Opfinder: VOSS, Gerhard, Karl-Liebknecht-Strasse 9, D Parchim, BERGMANN, Erhard, Kiekut 12, D Mirow, SCHILDMANN, Manfred, Geschw.-Scholl-Strasse 30, D Parchim, (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Hydraulish styreindretning med translationsændring (51) Klasse: B 65 B 9/13 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 31/00 (51) Klasse: B 65 D 51/00 B 21 D 51/46 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: FREUDENBERG, Carl, Höhnerweg 2-4, D Weinheim/Bergstrasse, (72) Opfinder: Derksen, Klaus, Zum Wiesengrund 20, D Karlsbad, (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Lukke til infusionsflasker eller lignende (51) Klasse: B 65 D 75/58 B 26 F 1/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: McNEIL-PPC, INC., Van Liew Avenue, Milltown, New Jersey 08850, USA (72) Opfinder: Leutwyler, Robert, Regensbergstrasse 41, CH-8113 Boppelsen, Schweiz Schoelling, Hans-Werner, Dohlenweg 11, D Ennepetal, Zielke, Helmut, Dr., Lerchenweg 6, D Münsterdorf, (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 København K, Danmark (54) Benævnelse: Emballeringsmateriale med mindst én svækkelseslinie samt fremgangsmåde og apparat til fremstilling deraf (51) Klasse: B 65 D 81/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 F 11/34 (51) Klasse: B 65 D 81/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 85/50 380

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 65 D 85/50 A 47 G 7/06 B 65 D 81/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: NL95/00272 (87) Int.publ.nr: 96/12662 (71) Ansøger: DE VEER, Gijs, Sarphatistraat 11, 1017 WS Amsterdam, Holland (72) Opfinder: SWART, Annelies, Nieuwe Kerkhof 14, NL-9712 PV Groningen, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Emballage til blomster (51) Klasse: B 65 G 1/04 B 65 G 1/137 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D München, (72) Opfinder: Limmer, Gerd, Dipl.-Ing. (FH), Fasanenring 10, D Rückersdorf, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Lager med flere lagerniveauer (51) Klasse: C 03 B 37/029 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 B 37/027 (51) Klasse: C 03 B 5/00 B 03 B 9/06 B 09 B 3/00 C 03 B 5/04 C 03 B 5/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT 1297/93 (86) Int.ans.nr: AT94/00085 (87) Int.publ.nr: 95/01312 (71) Ansøger: HOLDERBANK FINANCIERE GLARUS AG, Postfach, CH-8750 Glarus, Schweiz (72) Opfinder: EDLINGER, Alfred, Chilemattweg 31, CH-5400 Baden, Schweiz (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Reaktor samt fremgangsmåde til smeltning af forbrændingsrester (51) Klasse: C 03 B 5/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 B 5/00 (51) Klasse: C 03 B 5/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 03 B 5/00 (51) Klasse: B 65 G 1/137 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 G 1/04 (51) Klasse: B 65 G 53/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 K 3/02 (51) Klasse: C 01 B 15/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/39 (51) Klasse: C 03 B 37/027 C 03 B 37/029 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE, 54, rue La Boétie, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: Lysson, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., Auf den Kempen 21, D Korschenbroich, Lisse, Frank, Dr., Berrischstrasse 190c, D Köln, Hahn, Manuela, Römerstrasse 126, D Mönchengladbach, Leppert, Hans-Detlef, Dr., Azaleenweg 82, D Mönchengladbach, Darbon, Philippe, Residience le Village, Bat. A 3, 27, rue Launay, F Saint Michel sur Orge, Frankrig (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til fremstilling af en optisk fiber (51) Klasse: C 04 B 7/52 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE93/01049 (87) Int.publ.nr: 94/13596 (71) Ansøger: CEMENTA AB, Box 144, S Danderyd, Sverige (72) Opfinder: LIDSTRÖM, Lars, Nyhemsvägen 26, S Gustavsberg, Sverige (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til maling af cement 381