Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Bortfaldne patenter Indleverede indsigelser Tilbagetagede indsigelser Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 61 B 17/28 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP P (71) Ansøger: Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha, 36-9, Maeno-cho 2-chome, Itabashi-ku Tokyo, Japan (72) Opfinder: Teruo Ouchi, c/o Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha 36-9, Maeno-cho 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Endoskopisk gribeinstrument (51) Klasse: H 04 R 25/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Tøpholm & Westermann ApS, Ny Vestergaardsvej 25, 3500 Værløse, Danmark (72) Opfinder: Søren Erik Westermann, Skovmosegaard, Grønholt pr., 3480 Fredensborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Ventesystem til i-øret høreapparat (51) Klasse: A 61 N 5/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: NRT-Nordisk Røntgen Teknik A/S, Birkegaardsvej 16, 8361 Hasselager, Danmark (72) Opfinder: Aksel Hjorth Jensen, Sivsangervej 30, 8220 Brabrand, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Store Torv 1, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Røntgenapparat samt fremgangsmåde til omstilling af et sådant røntgenapparat (51) Klasse: F 22 B 37/42 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Kodal A/S, v/poul K.Sørensen Gjølvej 7, 9440 Åbybro, Danmark (72) Opfinder: Poul K. Sørensen, Gjølvej 7, 9440 Åbybro, Danmark (54) Benævnelse: Termisk overvågning og beskyttelse af kedler (51) Klasse: F 26 B 11/16 F 28 D 11/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Atlas-Stord Denmark A/S, Baltorpvej 160, 2750 Ballerup, Danmark (72) Opfinder: Peder Fosbøl, Nybrovej 379, 2800 Lyngby, Danmark; Finn Jørgensen, Delosvej 9, 2300 København S, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Roterende tørrer (51) Klasse: F 28 D 11/02 (21) Ans. Nr. PA Se F 26 B 11/16 (51) Klasse: H 04 R 25/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Tøpholm & Westermann ApS, Ny Vestergaardsvej 25, 3500 Værløse, Danmark (72) Opfinder: Jørgen Mejner Olsen, Åvang 61, 3400 Hillerød, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Kompakt moduleret i-øret høreapparat 1521

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: C 04 B 7/48 (21) Ans. Nr. PA Se C 04 B 7/60 (51) Klasse: C 04 B 7/60 C 04 B 7/48 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: F.L.Smidt & Co. A/S, Vigerlev Allé 77, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Ebbe S. Jøns, Vigerslev Alle 77, 2500 Valby, Danmark (54) Benævnelse: Lav-alkali cement og fremgangsmåde til fremstilling af denne (51) Klasse: C 12 S 11/00 (21) Ans. Nr. PA Se D 06 M 16/00 (51) Klasse: D 06 M 16/00 C 12 S 11/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Biopolishing with Xyloglucan and cellulase 1522

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 J 1/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 M 15/00 (51) Klasse: A 61 M 15/00 A 61 J 1/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB GB (71) Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Clarges House, 6/12 Clarges Street London W1Y 8DH, Storbritannien (72) Opfinder: Robert Alexander Fitzsimmons, The Old Vicarage, Egglestone, Barnard Castle, County Durham, Storbritannien Robert Edward Newell, 21, The Glen (Off Village Way) Pinner Middlesex HA5 5AX, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Apparat til administrering af medikamenter til patienter og en medikamentpakning til brug i apparatet (51) Klasse: B 02 C 21/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 05 F 9/02 (51) Klasse: B 29 C 49/22 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 29 C 45/16 (51) Klasse: B 29 C 45/16 B 29 C 49/22 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Mitsubishi Gas Chemical Company Inc., 5-2, 2-chome Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Senzo Shimizu, , Odake, Odawara-shi, Kanagawa-ken, Japan Yoshiaki Momose, , kitayana Hadano-shi, Kanagawa-ken, Japan Yozo Yoshida, , Higashiyawata, Hiratsukashi, Kanagawa-ken, Japan (54) Benævnelse: Flerlagsbeholder og fremgangsmåde til dens fremstilling (51) Klasse: C 05 F 9/02 B 02 C 21/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Werner Doppstadt, Vossnacker Strasse 67, 5620 Velbert-Langenberg, Tyskland (72) Opfinder: Werner Doppstadt, Vossnacker Strasse 67, 5620 Velbert-Langenberg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Komposteringsapparat (51) Klasse: C 07 D 211/46 C 12 P 17/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Bayer Aktiengesellschaft, 5090 Leverkusen, Tyskland (72) Opfinder: Theo Schroeder, Gellertweg 38, D-5600 Wuppertal 1, Tyskland Mathias Stubbe, Zur Waldesruh 100, D-5600 Wuppertal 11, Tyskland (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1-desoxynojirimyciner (51) Klasse: C 07 F 7/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 H 15/234 (51) Klasse: C 07 H 15/234 C 07 F 7/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (71) Ansøger: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York N.Y , USA (72) Opfinder: Martin John Cron, 106 Penwood Lane, Fayetteville, N.Y , USA John Gerard Keil, 4504 Limestone Drive, Manlius, N.Y , USA Jeng Shyong Lin, 8087 Pickett Lane, Clay, N.Y , USA Mariano Vecchio Ruggeri, 212 Tower Avenue, Syracuse N.Y , USA Derek Walker, 6305 Ledgewood Drive, Jamesville, N.Y , USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1-N-(omega-amino-alfa-hydroxyalkanoyl)aminoglucosider samt polysilyleret aminoglycosid som mellemprodukt til fremstilling heraf (51) Klasse: C 12 P 17/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 D 211/

6 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 H 15/234 PA M A 61 M 15/00 PA M C 07 D 211/46 PA M C 05 F 9/02 PA M B 29 C 45/16 PA A H 04 R 25/02 PA A H 04 R 25/02 PA A F 22 B 37/42 PA A A 61 N 5/10 PA A F 26 B 11/16 PA Æ C 04 B 7/60 PA A A 61 B 17/28 PA Æ D 06 M 16/

7 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne Patenter PR B 62 D 63/

8 Indleverede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51) Klasse: A 22 C 17/16 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Fritz Amstrup Indsiger: CHAUB a.m.b.a. (54) Benævenlse: Fremgangsmåde og apparat til affedtning af tarme (51) Klasse: A 23 K 1/10 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Stord Bartz A/S Indsiger: Slagteriernes Forskningsinstitut (54) Benævenlse: Fremgangsmåde til fremstilling af foder og fedt fra animalske råmaterialer (51) Klasse: A 23 K 1/18 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Norsk Hydro a.s. Indsiger: Nutreco Aquaculture Research Centre A/S (54) Benævenlse: Foder til koldtvandsfisk (51) Klasse: A 47 L 15/00 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Diversey Corporation Indsiger: Henkel KGaA (54) Benævenlse: Fremgangsmåde til maskinopvask (51) Klasse: B 05 D 5/08 C 23 C 4/18 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Harald Scholl Indsiger: Pyrolux Production A/S (54) Benævenlse: Fremgangsmåde til belægning af husholdningsgenstande og husholdningsgenstand (51) Klasse: B 22 C 11/10 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Harry Post; Karin Schuch Indsiger: Georg Fischer Disa A/S (54) Benævenlse: Foringsplade til formerummet i formemaskiner til fremstilling af kasseløse støbeforme (51) Klasse: B 24 D 13/04 B 24 B 19/24 B 24 B 29/00 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Poul Erik Jespersen Indsiger: Fladder Danmark A/S (54) Benævenlse: Roterende slibe- eller pudseværktøj med udskiftelige slibeelementer (51) Klasse: C 09 K 7/06 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Baroid Drilling Fluids, Inc. Indsiger: FINA Research S.A. (54) Benævenlse: Anvendelse af esterolier i borefluida (51) Klasse: C 09 K 7/06 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Baroid Drilling Fluids, Inc. Indsiger: Fina Research S.A. (54) Benævenlse: Anvendelse af esterolier i borefluida (51) Klasse: C 12 N 15/22; C 12 N 15/70 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Biogen, Inc. Indsiger: Schering AG (54) Benævenlse: Rekombinant DNA-molekyle, uni-cellulær vært transformeret med mindst ét rekombinant DNA-molekyle, fremgangsmåde til transformering af en unicellulærvært, samt fremgangsmåder til fremstilling af et polypeptid, der udviser den immunologiske eller biologiske aktivitet af human beta-interferon (51) Klasse: E 02 D 29/14 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: S.D. Cappelen Ulefos Jernværk Indsiger: Furnes-Hamjern NCC A/S (54) Benævenlse: Anordning ved ramme til låg eller dæksler til brønde eller lignende (51) Klasse: E 04 C 2/16 // (E 04 B 1/78 E 04 C 2/26) (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Oy Partek AB Indsiger: Rockwool International A/S (54) Benævenlse: Aflang lamelplade af bindemiddelfikseret mineraluld (51) Klasse: E 04 C 2/16 // (E 04 B 1/78 E 04 C 2/26) (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: OY Partek AB Indsiger: Rockwool International A/S (54) Benævenlse: Aflang lamelplade af bindemiddelfikseret mineraluld (51) Klasse: E 21 B 7/18 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Ernst Benzoni von Benzon Indsiger: Poul Christiansen A/S (54) Benævenlse: Jordbor 1526

9 Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51) Klasse: F 03 D 1/06 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Bonus Energy A/S Indsiger: NEG Micon A/S (54) Benævenlse: Vindmøllevinge og fremgangsmåde til reduktion af svingninger i en sådan (51) Klasse: F 24 C 7/04 H 05 B 3/68 (11) Pat. nr.: (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Bosch-Siemens Hausgeraete GmbH Indsiger: E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer (54) Benævenlse: Varmeanlæg med strålingsvarmeelementer til med elektrisk energi opvarmede strålingsvarmekilder 1527

10 Tilbagetagede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Tilbagetrukket indsigelse (51) Klasse: B 22 C 11/10 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Harry Post; Karin Schuch Indsiger: Georg Fischer Disa A/S (54) Benævenlse: Foringsplade til formerummet i formemaskiner til fremstilling af kasseløse støbeforme 1528

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR C 07 D 211/46 PR B 29 C 45/16 PR A 61 M 15/00 PR C 05 F 9/02 PR C 07 H 15/

12 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA A A 61 B 17/28 PA YOSHIDA, YOZO M B 29 C 45/16 O PR ATLAS-STORD DENMARK A/S A F 26 B 11/16 PA BAYER AKTIENGESELLSCHAFT M C 07 D 211/46 PR BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY M C 07 H 15/234 PR CRON, MARTIN JOHN M C 07 H 15/234 O PR DOPPSTADT, WERNER M C 05 F 9/02 PR F.L.SMIDT & CO. A/S Æ C 04 B 7/60 PA FITZSIMMONS, ROBERT ALEXANDER M A 61 M 15/00 O PR FOSBØL, PEDER A F 26 B 11/16 O PA GLAXO GROUP LIMITED M A 61 M 15/00 PR JENSEN, AKSEL HJORTH A A 61 N 5/10 O PA JØNS, EBBE S. Æ C 04 B 7/60 O PA JØRGENSEN, FINN A F 26 B 11/16 O PA KEIL, JOHN GERARD M C 07 H 15/234 O PR KODAL A/S A F 22 B 37/42 PA LIN, JENG SHYONG M C 07 H 15/234 O PR MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY INC. M B 29 C 45/16 PR MOMOSE, YOSHIAKI M B 29 C 45/16 O PR NEWELL, ROBERT EDWARD M A 61 M 15/00 O PR NOVO NORDISK A/S Æ D 06 M 16/00 PA NRT-NORDISK RØNTGEN TEKNIK A/S A A 61 N 5/10 PA OLSEN, JØRGEN MEJNER A H 04 R 25/02 O PA OUCHI, TERUO A A 61 B 17/28 O PA RUGGERI, MARIANO VECCHIO M C 07 H 15/234 O PR SCHROEDER, THEO M C 07 D 211/46 O PR SHIMIZU, SENZO M B 29 C 45/16 O PR STUBBE, MATHIAS M C 07 D 211/46 O PR SØRENSEN, POUL K. A F 22 B 37/42 O PA TØPHOLM & WESTERMANN APS A H 04 R 25/02 PA TØPHOLM & WESTERMANN APS A H 04 R 25/02 PA WALKER, DEREK M C 07 H 15/234 O PR WESTERMANN, SØREN ERIK A H 04 R 25/02 O PA

13 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbage, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (39/1983) C 12 P 21/02 PA (32/1984) C 12 N 15/21 PA (46/1985) C 12 P 21/00 PA (26/1985) C 12 N 15/30 PA (36/1985) C 12 Q 1/00 PA (34/1985) A 61 B 5/14 PA (47/1986) B 21 D 22/04 PA (47/1986) B 24 B 31/06 PA (37/1986) A 61 B 5/00 PA (26/1987) A 61 B 17/36 PA (49/1987) C 07 C 99/00 PA (49/1987) A 61 K 37/64 PA (50/1987) C 07 K 7/00 PA (42/1987) C 07 D 409/12 PA (42/1987) C 08 F 214/06 PA (47/1987) C 07 D 265/30 PA (49/1987) G 03 B 21/62 PA (28/1988) C 07 D 495/04 PA (29/1988) C 10 K 1/00 PA (32/1988) C 07 D 495/04 PA (31/1988) F 21 V 21/34 PA (07/1989) C 08 F 8/00 PA (12/1989) C 07 D 501/02 PA (05/1989) C 07 D 501/22 PA (34/1988) C 07 H 17/04 PA (10/1989) C 07 D 501/22 PA (35/1988) G 03 B 21/62 PA (36/1988) C 08 L 61/34 PA (38/1988) A 61 K 31/055 PA (44/1988) C 07 K 13/00 PA (41/1989) F 16 S 1/02 PA (46/1988) A 61 K 31/135 PA (12/1989) H 01 R 13/56 PA (27/1989) B 29 D 30/36 PA (30/1990) C 02 F 3/10 PA (29/1989) C 01 G 49/06 PA (29/1989) C 08 F 8/00 PA (29/1989) A 61 K 31/445 PA (31/1990) B 08 B 3/02 PA (32/1989) B 01 J 13/02 PA (37/1989) C 01 B 15/12 PA (32/1989) A 61 K 31/195 PA (33/1989) C 07 D 495:04 PA (33/1989) C 07 K 13/00 PA (35/1989) A 61 B 17/11 PA (37/1989) G 02 B 6/22 PA (37/1989) C 07 D 215/16 PA (37/1989) C 12 P 13/00 PA (36/1989) C 02 F 1/40 PA (43/1989) C 01 B 39/02 PA (43/1989) C 01 B 33/26 PA (43/1989) C 08 J 7/04 PA (48/1989) B 65 D 81/26 PA (42/1989) C 08 F 212/08 PA (46/1989) A 61 K 35/78 PA (02/1990) C 10 L 1/14 PA (07/1990) A 61 B 8/12 PA (10/1990) F 16 C 23/00 PA (37/1990) B 65 D 85/76 PA (30/1990) A 61 K 31/485 PA (31/1990) C 12 N 15/51 PA (32/1990) C 08 G 63/197 PA (33/1990) A 61 K 31/485 PA (37/1990) A 61 K 9/52 PA (38/1991) B 62 H 5/20 PA (47/1991) D 21 B 1/30 PA (40/1990) C 01 B 25/36 PA (45/1990) G 01 N 25/02 PA (46/1990) C 07 K 13/00 PA (47/1990) B 29 C 63/36 PA (52/1990) C 07 K 7/08 PA (32/1991) C 07 K 13/00 PA (28/1993) C 10 L 5/46 PA (48/1992) C 08 J 11/06 PA (29/1994) A 22 B 5/00 PA (36/1994) B 05 D 5/08 PA (40/1994) H 01 H 13/52 PA (40/1994) B 08 B 9/093 PA (45/1994) B 23 K 26/14 PA (28/1993) A 61 K 35/50 PA (28/1993) A 61 L 2/04 PA (32/1995) A 61 F 2/52 PA (47/1996) B 63 G 3/02 PA (34/1994) B 05 D 5/08 PA (22/1996) A 61 M 31/00 PA (42/1996) A 61 J 1/03 PA (45/1996) E 01 F 15/06 PA (50/1995) G 09 F 3/02 PA (13/1996) B 26 B 9/00 PA (31/1997) B 26 F 1/00 PA (32/1996) B 22 D 15/02 PA (33/1997) F 24 J 2/20 PA (33/1997) A 61 F 13/00 PA (38/1997) F 03 G 7/10 PA (42/1997) A 47 L 9/06 PA (42/1997) F 04 B 13/

14 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne Patenter PR B 31 B 35/74 PR A 22 C 25/17 PR B 22 D 17/22 PR C 08 F 8/00 PR C 08 F 8/00 PR C 08 F 8/00 PR C 08 F 8/00 PR C 07 D 223/10 PR C 07 C 251/

15 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/485 (51) Klasse: C 11 D 3/43 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 17/04 (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/485 (51) Klasse: C 11 D 3/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 17/04 (51) Klasse: A 61 K 31/485 A 61 K 9/16 A 61 K 9/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US GB US GB GB GB (71) Ansøger: Euro-Celtique S.A., 122 Boulevard de la Petrusse, Luxemburg, Luxembourg (72) Opfinder: Leslie, Stewart Thomas, 4 Babraham Road, Cambridge, Storbritannien Knott, Trevor John, 4 Heathercroft Road, Wickford, Essex, Storbritannien Smith, Kevin John, 18 Poplar Road, Histon, Cambridge, Storbritannien Prater, Derek Allan, 28 Pearson Close, Milton, Cambridge, Storbritannien Heafield, Joanne, 1 Bell Lane, Fenstanton, Cambridge, Storbritannien Malkowska, Sandra Therese Antoinette, 21 Broadway, Wilburton, Ely, Cambridge, Storbritannien Miller, Ronald Brown, Bruderholzallee 191, Basle 4059, Schweiz Chasin, Mark, 3 Wayne Court, Manalapan, New Jersey 07726, USA Goldenheim, Paul, 4 Bald Hill Place, Wilton, Connecticut 06897, USA Oshlack, Benjamin, 351 East 84th Street, New York 10028, USA Pedi, Frank, Jr., 2773 Hyatt Street, Yorktown Heights, New York 10598, USA Sackler, Richard, 25 Windrose Way, Greenwich, Connecticut 06830, USA Kaiko, Robert, 10 Norfield Woods Road, Weston, Connecticut 06883, USA (54) Benævnelse: Depotpræparater indeholdende morfin (51) Klasse: A 61 L 9/01 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 17/04 (51) Klasse: C 07 K 14/505 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: HOECHST MARION ROUSSEL, INC., 2110 East Galbraith RoadP.O. Box Cincinnati OH , USA (72) Opfinder: Marianne BOROWSKI, 47 Bartlett Parkway Winthrop, MA 02152, USA (54) Benævnelse: Heparinchromatografi af erythropoietiner (51) Klasse: C 11 D 17/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 17/04 (51) Klasse: C 11 D 17/04 A 61 L 9/01 C 11 D 3/43 C 11 D 3/50 C 11 D 17/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Sara Lee/DE N.V., Keulsekade 143, 3532 AA Utrecht, Holland (72) Opfinder: Van Walsum, Arnoud, Klarinetsingel 166, 3335 DE Zwijndrecht, Holland (54) Benævnelse: System til opfriskning/rengøring af et toilet (51) Klasse: G 01 B 11/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 02 B 7/28 (51) Klasse: G 01 B 11/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 02 B 7/28 (51) Klasse: G 01 B 9/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US96/07975 (87) Int.publ.nr: 96/38707 (71) Ansøger: NEOPATH, INC., th AvenueN.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: LEE, Shih-Jong, J., Southeast 46th Street, Bellevue, WA 98006, USA KUAN, Chih-Chau, L., N.E. 100th Court, Redmond, WA 98052, USA OH, Seho, th Street S.W., Mukilteo, WA 98275, USA ELLISON, Dayle, G., N.E. 115th Court, Redmond, WA 98052, USA WILHELM, Paul, S., nd Avenue N.E., Kirkland, WA 98033, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til integrering af et automatiseret system i et laboratorium (51) Klasse: G 01 N 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: G 01 N 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/

16 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: G 01 N 33/483 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: G 01 N 33/53 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: G 02 B 21/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 02 B 7/28 (51) Klasse: G 02 B 7/28 G 01 B 11/00 G 01 B 11/14 G 02 B 21/00 H 04 N 7/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US95/10430 (87) Int.publ.nr: 96/09564 (71) Ansøger: NEOPATH, INC., th AvenueN.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: ORTYN, William, E., N.E. 149th Lane, Devall, WA 98019, USA HAYENGA, Jon, W., th Place South, Kent, WA 98031, USA PILOCO, Louis, R., th Place S.E., Kent, WA 98032, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Apparat til checkning af integriteten af autofokus af et cytologisk system (51) Klasse: G 06 F 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: G 06 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/46 (51) Klasse: G 06 K 9/00 G 01 N 1/00 G 01 N 15/00 G 01 N 33/53 G 06 F 15/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US95/11698 (87) Int.publ.nr: 96/09608 (71) Ansøger: NEOPATH, INC., th AvenueN.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: LEE, Shih-Jong, J., Southeast 46th Street, Bellevue, WA 98006, USA WILHELM, Paul, S., nd Avenue N.E., Kirkland, WA 98033, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til detektion af uegnede betingelser for automatiseret cytologiscoring (51) Klasse: G 06 K 9/00 G 01 N 33/483 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: NEOPATH, INC., th Avenue N.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: LEE, Shih-Jong, J., Southeast 46th Street, Bellevue, WA 98006, USA WILHELM, Paul, S., nd Avenue N.E., Kirkland, WA 98033, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til vurdering af kvaliteten af objektglasforberedelse og prøveeksemplarsforberedelse (51) Klasse: G 06 K 9/00 G 06 T 7/00 G 06 T 7/60 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: INC. NEOPATH, th Avenue N.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: ORTYN, William, E., N.E. 149th Lane, Devall, WA 98019, USA LEE, Shih-Jong, J., Southeast 46th Street, Bellevue, WA 98006, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til genkendelse af billedplansmodulationsmønstre (51) Klasse: G 06 K 9/46 G 06 K 9/00 G 06 T 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US95/11391 (87) Int.publ.nr: 96/09610 (71) Ansøger: NEOPATH, INC., th AvenueN.E., Redmond, WA 98052, USA (72) Opfinder: SCHMIDT, Robert, C., st Place N.E., Redmond, WA 98052, USA KUAN, Chih-Chau, L., N.E. 100th Court, Redmond, WA 98052, USA ROSENLOF, Mikel, D., No Habitat Drive, Boulder, CO 80301, USA LEE, Shi-Jong, J., Southeast 46th Street, Bellevue, WA 98006, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til detektering af et dækglas til mikroskopobjektglas (51) Klasse: G 06 T 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: G 06 T 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/

17 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: G 06 T 7/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 06 K 9/00 (51) Klasse: H 04 N 7/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 02 B 7/

18 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 C 7/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 C 7/10 (51) Klasse: A 01 C 15/00 A 01 M 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, D Hasbergen, Tyskland (72) Opfinder: Scheufler, Bernd, Dr., Am Amazonenwerk 101, D Hasbergen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til styring og/eller regulering af landbrugsfordelingsmaskiners doseringsindretninger (51) Klasse: A 01 C 7/10 A 01 C 7/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/09521 (87) Int.publ.nr: 94/08446 (71) Ansøger: ZENECA INC., 1800 Concord Pike, Wilmington, Delaware 19897, USA CONRAD, Larry M., Rural Route 1, Box 103, Delta, IA 52550, USA (72) Opfinder: CONRAD, Larry M., Rural Route 1, Box 103, Delta, IA 52550, USA WALTON, David, S., 483 West Street Road, Kennett Square, PA 19348, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Elektromagnetisk måler til lukket uddelingsbeholder (51) Klasse: A 01 M 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 C 15/00 (51) Klasse: A 01 N 33/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/00 (51) Klasse: A 01 N 43/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/20 (51) Klasse: A 43 B 21/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 43 B 13/20 (51) Klasse: A 43 B 13/20 A 43 B 21/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: GLOBAL SPORTS TECHNOLOGIES INC., P.O. Box 146, Tortola, Britiske Jomfruøer (72) Opfinder: Wong, King Chee, 77 Ngau Tau Kok Road, Block F., 3308, Amoy Gardens, Kowloon, Hong Kong (54) Benævnelse: Fodtøj til sport (51) Klasse: A 47 C 7/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SIFA Sitzfabrik GmbH, Industriestrasse 52, D Sulzbach-Rosenberg, Tyskland (72) Opfinder: Neumüller,Konrad, deceased, Tyskland (54) Benævnelse: Højdeindstilling af ryglæn i stole (51) Klasse: A 47 J 27/092 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 27/08 (51) Klasse: A 47 J 27/08 A 47 J 27/092 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: SYNKRONA AG, Breitenweg 10, CH-6370 Stans, Schweiz (72) Opfinder: Schultz, Horst, Am Dornbusch 23, D Hochheim, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kogeanordning samt låg til kogekar (51) Klasse: A 47 L 9/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/11382 (87) Int.publ.nr: 93/19659 (71) Ansøger: RACINE INDUSTRIES, INC., 1405 Sixteenth Street, Racine, WI 53403, USA (72) Opfinder: RENCH, Geoffrey, B., 3715 N. Main Street, Racine, WI 53402, USA JOLLY, Frank, 1832 Glendale Drive, Arcata, CA 95521, USA JACOBS, Stephen, 2636 Jacoby Creek Road, Bayside, CA 95524, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Tæpperensemaskine til fjernelse af partikler 1536

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 C 17/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: FR94/01231 (87) Int.publ.nr: 95/11636 (71) Ansøger: Deleforges, Elisabeth, 11 Rue de la Reine Blanche, Paris, Frankrig Arnoux, Patrick, 156 Avenue des Chartreux, F Marseille, Frankrig Ferrer, Jean-Christophe, 25, avenue Fontsainte, Les Fauvettes, F La Ciotat, Frankrig (72) Opfinder: ARNOUX, Patrick, 3, traverse de la Chapelle, Les Camoins, F Marseille, Frankrig FERRER, Jean-Christophe, 25, avenue Fontsainte, Les Fauvettes, F La Ciotat, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Tandbørste med dobbelt roterende børstesystem (51) Klasse: A 61 F 13/15 B 32 B 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: SCA Mölnlycke Aktiebolag, S Göteborg, Sverige (72) Opfinder: Herrmann, Thomas R., 435 Dominica Court, Redding California 96003, USA Teodoro, Donald J., 4904 South 273rd Place, Kent Washington 98409, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Modulært apparat til fremstilling af en absorberende artikel (51) Klasse: A 61 K 7/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/00 (51) Klasse: A 61 K 9/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/495 (51) Klasse: A 61 K 31/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 477/00 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 233/90 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/04 (51) Klasse: A 61 K 39/10 (21) Ans. Nr Se C 07 H 15/12 (51) Klasse: A 61 K 39/10 (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/49 (51) Klasse: A 61 K 39/21 (21) Ans. Nr Se C 07 H 15/12 (51) Klasse: A 61 K 39/21 (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/49 (51) Klasse: A 61 K 39/245 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/38 (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/495 (51) Klasse: A 61 K 31/195 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Societe Civile JOUVENET, 32, Rue Jouvenet, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: Sauvaire, Yves, 246 Chemin de la Qualite, F Montferrier sur Lez (Herault), Frankrig Ribes, Gerard Residence Le Francois, 42, route de Laverune, F Montpellier (Herault), Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætninger indeholdende mono- eller polyhydroxylerede aminosyrer til behandling af ikke-insulinkrævende diabetes mellitus (51) Klasse: A 61 K 31/445 A 61 K 31/38 A 61 K 31/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72) Opfinder: Keohane, Patrick Peter, 2 Landsdowne Road, Alton, Hampshire GU34 2HB, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder til inhibering af dysfunktionel blødning fra livmoderen (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/495 A 61 K 9/08 A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: JP /92 (71) Ansøger: FARCHIM S.A., Z.I. Planchy, Chemin de Croix-Blanche 10, C.P. 411, 1630 Bulle, Schweiz (72) Opfinder: Ikejiri, Yoshifumi, 18-2, Ai 2-chome, Ibaraki-shi, Osaka, Japan Ogawa, Takahiro, 8-23, Atogoyama, Nishinomiyashi, Hyogo, Japan Tokumochi, Fuminori, , Minamibefu 4-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, Japan Sameshima, Shogo, , Minamibefu 4-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo, Japan Kimura, Motoko, 7-43, Kawamo 4-chome, Takarazuka-shi, Hyogo, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Antiallergisk sammensætning til oftalmisk eller nasal anvendelse (51) Klasse: A 61 K 37/00 C 07 K 5/04 A 61 K 37/02 C 07 K 7/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US91/09813 (87) Int.publ.nr: 92/11021 (71) Ansøger: CURATIVE TECHNOLOGIES, INC., 14 Research Way, Setauket, New York 11733, USA (72) Opfinder: WHITMAN, Russel, B., 67 Randolph Drive, Dix Hills, NY 11746, USA WOHL, Robert, 15 Thornridge Lane, South Setauket, NY 11720, USA DUFF, Ronald, G., 67 Inlet View Path, East Moriches, NY 11940, USA (54) Benævnelse: Angiogene peptider (51) Klasse: A 61 K 39/29 C 12 N 7/02 C 12 P 21/08 G 01 N 33/576 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP92/01013 (87) Int.publ.nr: 92/19268 (71) Ansøger: SCHWEIZ. SERUM- & IMPFINSTITUT BERN, P.O. Box 2707, CH-3001 Bern, Schweiz (72) Opfinder: GLÜCK, Reinhard, Chasseralstrasse 156, CH-3028 Spiegal/Bern, Schweiz BRANTSCHEN, Stefan, Lorrainestrasse 16, CH-3013 Bern, Schweiz (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hepatitis A-virusstamme, fremgangsmåde til isolering af nævnte virusstammer og hepatitis A-vacciner (51) Klasse: A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP95/01493 (87) Int.publ.nr: 95/30407 (71) Ansøger: BOLDER ARZNEIMITTEL GmbH, Koblenzer Strasse 65, D Köln, Tyskland (72) Opfinder: BOLDER, Hermann-Josef, Koblenzer Strasse 65, Köln, Tyskland IMER, Faruk, Graseggerstrasse 2, Köln, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Mavesyrebindende tyggepastiller (51) Klasse: A 61 L 2/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 D 3/04 (51) Klasse: A 61 L 15/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 69/44 (51) Klasse: A 61 L 15/62 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 69/44 (51) Klasse: A 61 M 29/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Cook Incorporated, 925 South Curry Pike P.O. Box 489, Bloomington Indiana 47402, USA (72) Opfinder: Gianturco, Cesare, 2208 Valley Brook Drive, Champaign, Illinois 61821, USA Osborne, Thomas A., 2418 Spicewood Lane, Bloomington, Indiana 47401, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Perkutan stent (51) Klasse: A 63 G 1/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP95/00339 (87) Int.publ.nr: 95/20426 (71) Ansøger: Ullrich, Jürgen, Eisbergsteige 1, D Nagold, Tyskland Kohl, Karin, Ringstrasse 26/1, D Schömberg- Langenbrand, Tyskland (72) Opfinder: Ullrich, Jürgen, Eisbergsteige 1, D Nagold, Tyskland Kohl, Karin, Ringstrasse 26/1, D Schömberg- Langenbrand, Tyskland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Karrusel 1538

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 J 27/138 C 07 C 5/48 C 07 C 11/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE95/01840 (87) Int.publ.nr: 96/22161 (71) Ansøger: MANNESMANN Aktiengesellschaft, Mannesmannufer 2, Düsseldorf, Tyskland K.T.I. Group B.V., Bredewater 26, Box 86, 2715 AB Zoetermeer, Holland (72) Opfinder: HERSKOWITZ, Mordechay, 6 Yaelim Street, Maitar, Israel LANDAU, Miron, 42 Berech Mezada Street, Beer-Sheva, Israel KALIYA, Mark, 6 Dov Yosef Street, Beer-Sheva, Israel (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Katalysator til oxidativ dehydrogenering af paraffiniske carbonhydrider og anvendelse af denne katalysator (51) Klasse: B 05 B 1/00 B 08 B 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (71) Ansøger: KEW Industri A/S, Industrivej 1, 9560 Hadsund, Danmark (72) Opfinder: Nikolajsen, Martin, Jernbanegade 7, 3tv., DK-9000 Aalborg, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmådeapparat til styring af strømmen af rensevæske gennem en højtryksrenser (51) Klasse: B 07 B 1/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 07 B 1/40 (51) Klasse: B 07 B 1/40 B 07 B 1/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP94/01699 (87) Int.publ.nr: 94/27748 (71) Ansøger: TELSONIC AG, Industriestrasse, CH-9552 Bronschhofen, Schweiz (72) Opfinder: FREI, Karl, Friedbergweg 7c, CH-9500 Wil, Schweiz SOLENTHALER, Jürgen, Unterer Rebweg 14, CH-9500 Wil, Schweiz (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til sigtning, klassificering, sining, filtrering eller sortering af stoffer (51) Klasse: B 08 B 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 B 1/00 (51) Klasse: B 08 B 3/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 08 B 3/02 (51) Klasse: B 08 B 3/02 B 08 B 3/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR92/00844 (87) Int.publ.nr: 93/04788 (71) Ansøger: INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRO- NOMIQUE, 147, rue de l'université, F Paris Cédéx 07, Frankrig CHARAMATHIEU, Andre, 4 bis, rue du Stand, F Fontenay-aux-Roses, Frankrig (72) Opfinder: CERF, Olivier, 314, rue S.-Jacques, F Paris, Frankrig CHARAMATHIEU, Andre, 4 bis, rue du Stand, F Fontenay-aux-Roses, Frankrig SABOUDI, Abdel-Krim, 17, avenue Lombard, F Fontenay-aux-Roses, Frankrig (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1011 (54) Benævnelse: Indretning til opsamling af urenheder og fremgangsmåde til måling af en flades renhed (51) Klasse: B 32 B 7/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 B 1/94 (51) Klasse: B 32 B 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 F 13/15 (51) Klasse: B 61 D 17/22 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Linke-Hofmann-Busch Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Postfach , D Salzgitter, Tyskland (72) Opfinder: Richter, Manfred, Dipl.-Ing., Am Teichwege 6, D Wolfenbüttel, Tyskland Brüggemann, Achim, Dipl.-Ing., Henri-Dunant-Strasse 50, D Braunschweig, Tyskland (54) Benævnelse: Isoleringsindretning for en beklædning af en overgang (51) Klasse: B 61 J 3/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: ES (71) Ansøger: PATENTES TALGO, S.A., Montalban, 14, E Madrid, Spanien (72) Opfinder: Lopez Gomez, Jose Luis, C/Mizar, 10, Aravaca, E Madrid, Spanien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 (54) Benævnelse: Trækbogie til jernbanekøretøjer 1539

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmydighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 61 K 9/06 G 01 J 5/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: AT 2531/92 (71) Ansøger: VAE Aktiengesellschaft, Rotenturmstrasse 5-9, A-1010 Wien, Østrig (72) Opfinder: Dührkoop, Jens, Dipl.-Ing., Blankeneser Landstrasse 51, D Hamburg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til detektering af utilladeligt opvarmede komponenter eller steder på objekter, der bevæger sig (51) Klasse: B 65 D 83/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Brugger, Francois, 15, rue de l'avenir, F Waltenheim, Frankrig Stampf, Angelika, Dr., rue du Loir 10, F Rixheim, Frankrig (54) Benævnelse: Aerosolbeholder med CFC-fri drivgas og doseringsventil samt dens anvendelse (51) Klasse: B 65 H 75/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 19/28 (51) Klasse: B 65 H 75/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 19/28 (51) Klasse: B 65 H 19/28 B 65 H 75/00 B 65 H 75/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: SE SE (86) Int.ans.nr: SE94/00666 (87) Int.publ.nr: 95/01929 (71) Ansøger: SCA Mölnlycke AB, S Göteborg, Sverige (72) Opfinder: ANDERSSON, Anders, Skeppargränd 4A, S Stenungssund, Sverige (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en kerneløs rulle af et fiberbaseret, banelignende materiale (51) Klasse: C 03 C 3/062 C 09 K 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/00105 (87) Int.publ.nr: 93/14039 (71) Ansøger: DEN-MAT CORPORATION, 2727 Skyway Drive, Santa Maria California 93455, USA (72) Opfinder: CHADWICK, Thomas, C., 496 Alegre Avenue, Nipomo, CA 93444, USA (54) Benævnelse: Fluoridion-udvaskelige glasser og dentalcementsammensætninger indeholdende dem (51) Klasse: C 04 B 35/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 35/00 (51) Klasse: C 04 B 35/00 C 04 B 35/10 C 08 K 5/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. med.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 50, D Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Hessel, Friedrich, Dr., Raiffeisenstrasse 18, D Mainz, Tyskland Meyer, Wolfgang, Dr., Senefelder Strasse 8d, D Mainz, Tyskland Seitz, Katharina, Dr., Passavantstrasse 9, D Frankfurt, Tyskland Roosen, Andreas, Dr., Rossertstrasse 6, D Hofheim, Tyskland Wegner, Gerhard, Prof. Dr., Carl-Zuckmayer-Strasse 1, D Mainz, Tyskland Sigmund, Wolfgang, Dr., Nordwestring 9, D Filderstadt, Tyskland (54) Benævnelse: Støbemasse til fremstilling af grønne keramikfolier indeholdende polyvinylalkoholfedtsyreestere som dispergeringsmiddel (51) Klasse: C 07 C 5/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 27/138 (51) Klasse: C 07 C 11/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 27/138 (51) Klasse: C 07 C 69/716 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/20 (51) Klasse: C 07 C 69/738 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/