PINTA DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN

Transkript

1 92 PINTA DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN

2 Pinta är en mycket mångsidig arbetsbordsserie med 85 bordsskivor och 6 stativ att välja mellan samt över 50 tillbehör. Pinta erbjuder nästan obegränsade inredningsmöjligheter för kontoret. Bordsskivorna har designats och dimensionerats efter dagens arbetsmetoder och för att skapa rymd och ljus. Pinta er en virkelig alsidig serie arbejdsborde, hvortil der hører 85 forskellige bordplader, 6 forskellige stel samt over 50 forskellige typer ekstratilbehør. Pinta giver næsten ubegrænsede muligheder for at få hele kontoret ensartet møbleret. Bordpladerne er udformet og afmålt efter nutidens arbejdsvaner, og de skaber et åbent og rummeligt kontor. Pinta is a truly versatile series of desks with more than 85 desktop alternatives, 6 leg alternatives and more than 50 optional accessories. Pinta offers almost limitless potential for furnishing offices to create a uniform appearance. The desktops are designed and dimensioned to suit modern ways of working and give you a spacious and light office. I bensortimentet ingår raka ben, med eller utan höjdjustering, T-ben, pelarben, ben med bordsfötter och höj- och sänkbara ben i tre olika utföranden. Höjden justeras med el eller vev. De raka benen finns även med låsbara hjul och halkskydd. De olika benen passar till särskilda bord och bordskombinationer. I måttskisserna ser du vilka ben och bordsskivor som passar ihop. Du kan välja fritt mellan bordsskivorna även om benen är olika. Der er følgende muligheder for bordben: lige bordben med eller uden højdeindstilling, T-formede bordben, bordben der kan stilles i forskellige vinkler, bordben udstyret med dupsko samt tre forskellige el-indstillelige bordben. Højden indstilles enten elektrisk eller med håndsving. Til de lige ben kan der desuden vælges låsbare hjul eller skridsikringer. En del af bordbenene passer til bestemte borde og bordkombinationer. På måltegningerne kan man se, hvilke bentyper og bordplader, der passer sammen. Bordpladerne kan frit kombineres, uanset bentype. The leg alternatives are as follows: straight leg, with or without height adjustment, T-leg, disc base, leg with adjustable-angle feet and three different electrically adjustable legs. The height adjustment is done electrically or with a crank. Straight legs are also available with lockable castors or non-slip pads. Certain legs match specific desks and desk combinations. Check the dimensional drawings for leg and desk compatibility. Desktops can be freely combined, even if the legs are different. Borden i Pinta-serien uppfyller SS-EN 527-3, vilket bland annat innebär att de är stabila även med en vikt på 75 kg nära kanten på bordsskivan. Pinta-bordene opfylder kravene i EN afprøvningen, hvor de bl.a. skal kunne bære en 75 kg tung vægt selv helt ud til bordkanten. Pinta tables pass the EN test in which they must support a 75 kg weight, even on the outermost edge of the table. PINTA EQ PINTA ES PINTA E PINTA I PINTA II PINTA III 93

3

4 4468 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bok- eller ekfanér. De fanérade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ pulverlackerat stål, färg grå. Höjdjustering med elben cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDFplade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i pulverlakeret stål, farve: grå. Elektrisk højdejustering cm. Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base epoxy-lacquered steel in colour grey. Height adjustment range with electrical legs cm. PINTA EQ DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 1: E 4468+E E L8 446L19 446L8+E 446L19+E 95

5 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna ärlackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, vit, svart. Höjdjustering med elben 70- cm eller cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, hvid, sort. Elektrisk højdejustering 70- eller cm. PINTA ES DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base chrome or epoxy-lacquered steel in colours grey, white, black. Height adjustment range with electrical legs 70 cm or cm Möbler och inredningar Furniture and fitments 96

6 469L19 1:100 E16O 1 E16V L8 1 1 L19 EO 1 1 EV EBO EBV E20O E20V E21BO E21BV

7 PINTA E DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 466B/ /EBV 98

8 1: C D E16O E16V L8 L CQ D2Q E16UO 1 E16UV 1 L8Q L19Q 1 CU EO 1 1 EV L8U L19UQ CUQ EBO EBV 1 1 FU EUO 1 1 EUV EUBO EUBV E20O E20V E20UO E20UV E21BO E21BV Möbler och inredningar Furniture and fitments Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ pulverlackerat stål, färg grå. Höjdjustering med elben 70- cm eller cm. * x cm är det minsta fristående bordet för elben. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i pulverlakeret stål, farve: grå. Elektrisk højdejustering 70- eller cm. * x cm er det mindste fritstående bord til el-hæve-/sænkestel. Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base epoxy-lacquered steel in colour grey. Height adjustment range with electrical legs 70 cm or cm. * x cm is the smallest separate table for electrical legs. 99

9 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-,bokeller ekfanér. De fanerade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, svart. Höjdjustering -82 cm. Manuell höjdreglering. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, sort. Højdejustering -82 cm. Benene kan justeres ved hjælp af glidere på hvert ben. PINTA I DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base chrome or epoxy-lacquered steel in colours grey, black. Height adjustment range 82 cm. Legs can be adjusted by glides on each leg Möbler och inredningar Furniture and fitments 100 E20V + 06

10 101 8Q 7 9Q Y85 Y105 18Q Y AV AO B CQ D C CU CUQ BU AUV AUO FU EV E16V L8Q L8U EBV EUV E16UV EUBV EO E16UO E16O EBO EUO EUBO E21BV E21BO E20UO L19Q L19UQ L19 L8 95 N85 NY NE 4Z12 N02 N02 1 ø ø105 ø : r ø850 E20UV E20V E20O

11 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-,bokeller ekfanér. De fanerade ytorna är lackade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ krom eller pulverlackerat stål, färger: grå, svart. Förutom T-stativet finns pelarstativ samt raka ben med eller utan låsbara hjul. Höjdjustering -85 cm. Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDF-plade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i krom eller pulverlakeret stål, farver: grå, sort. Udover T-stellet kan Pinta ligeledes leveres med almindelig ben med eller uden låsbare hjul eller med søjleben. Højdejustering -85 cm. PINTA II DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base chrome or epoxy-lacquered steel, colours: grey, black. In addition to the T-legs the base options are straight legs with or without lockable castors and a disc base. Height adjustment range 85 cm Möbler och inredningar Furniture and fitments 4933L8Q 102

12 103 8Q AV AO C CQ CU CUQ AUV AUO EV E16V L8Q L8 L8U EBV EUV E16UV EUBV EO E16UO E16O EBO EUO EUBO E21BV E20UV E21BO E20V E20O E20UO 95 N85 NY NE N02 N Q/ 18Q 4T72/ : ø D 4Z12 r

13 PINTA III DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 104

14 Bordsskivor av spånskiva, uppfyller kraven enligt E1 och har belagts med laminat. Alternativt fanérad MDF-skiva av björk-, bokeller ekfanér. De fanérade ytorna är lackerade, bokfanér kan betsas. Standardlaminat är bok, björk, vit samt ljus- och mellangrå laminat. Stativ pulverlackerat stål, färg grå. Höjdjustering -82 cm (vev). Bordplader af enten spånplade belagt med laminat, eller MDFplade med birke-, bøge- eller egefinér opfylder kravene i henhold til E1. De finerede flader er lakerede, og bøgefladerne kan bejdses. Bøg, birk, hvid samt mellem- og lysgrå er standardlaminater. Stel i pulverlakeret stål, farve grå. Højdejustering -82 cm (håndsving). Conforming with E1 requirements, the table tops are made of either particle board with a laminate coating or MDF board with birch, beech or oak veneered finish. The veneered surfaces have been lacquered and the beech surfaces can be stained. The standard laminates are beech, birch, white and medium and light grey. Base epoxy-lacquered steel in colour grey. Height adjustment 82 cm (crank). 1:100 1 L8 1 L19 L8Q L19Q 1 L8U L19UQ /L8 105

15 PINTA DESIGN PEKKA TOIVOLA & IIRO VILJANEN 106

16 116, 132, 138 Serien Pinta presenteras även på sidorna / Pinta serien findes også i kataloget på siderne / Pinta series also shown in the catalogue on pages

17 TILLBEHÖR TILBEHØR ACCESSORIES 1. 4SHC8 4. 4CPUHU 7. TC EU 2. 4SHC8H 5. TC 8. PR JB KYT 6. TC FSAH 12. 0EB1 108

18 10. Eluttag och hållare / Strømpanel og holder / Socket and holder 410EU 11. Eluttag (eco)/ EL-boks (eco) / Socket (eco) 0JB 12. Ellucka / EL-boks / Power hatch 0EB LVU/ LVU/MKR 16. 4CA2P3 1. Bordshylla / Bordhylde / Desk shelf 4SHC8 2. Bordshylla / Bordhylde / Desk shelf 4SHC8H 3. CPU-hållare / CPU-holder / CPU holder 429KYT 4. CPU-hållare / CPU-holder/ CPU holder 4CPUHU 5. CPU-hållare / CPU-holder / CPU holder TC 13. Kabelgenomföring / Kabel gennemføring inkl. prop / Cable hole with cover 942LVU/ Kabelgenomföring / Kabelgennemføring inkl. prop / Cable hole with cover 942LVU/MKR 15. Toolbar / Monitorholder / Monitor stand 4ATB+4A1S (max 3) 16. Tillbehörsfack / Hylde til småting / Tray for small items 4CA2P ATB+4A1S 6. CPU-hållare / CPU-holder / CPU holder TC CPU-hållare / CPU-holder / CPU holder TC Paper Rolls / Papirkurv PR4 9. Skärmhållare / Monitorarm / Monitor arm 4FSAH 109