Teknisk protokol. Bilag Krav til sikkerhed, styrke og holdbarhed

Transkript

1 Teknisk protokol Bilag 2009 Krav til sikkerhed, styrke og holdbarhed Teknisk protokol er udarbejdet af Dansk Møbelkontrol, der som frivillig kontrolordning for førende danske møbelproducenter har til formål at fremme produktionen af kvalitetsmøbler i Danmark. Foreningen blev etableret i 1959 og er verdens ældste kontrolordning for møbler. Dansk Møbelkontrol Runetoften 14, 1 DK-82 Århus V

2 BILAG Standarder og standardisering Lovgivning Generelle sikkerhedskrav A 1 Krav til siddemøbler til boligmarkedet A 2 Krav til kontorstole Krav til gæstestole til kontor A 3 Krav til siddemøbler til kontraktmarkedet A 4 Krav til stole fast monterede i rækker B 1 Krav til borde til boligmarkedet B 2 Krav til kontorborde B 3 Krav til borde til kontraktmarkedet C 1 C 2 Krav til opbevaringsmøbler til boligmarkedet og køkkener Krav til opbevaringsmøbler til kontor og kontraktmarkedet D 1 Krav til senge og madrasser D 2 Krav til etagesenge til kontraktmarkedet E Krav til stole og borde til uddannelsesinstitutioner F Krav til børnemøbler G Krav til overflader H Krav til tekstiler I Krav til læder Dansk Møbelkontrol 2009

3 Teknisk protokol BILAG Standarder og standardisering Med baggrund i EU s indre marked befinder det europæiske standardiseringsarbejde sig i en meget omfattende omstillingsperiode. Internationalt arbejder WTO (World Trade Organization) også på at fjerne handelsrestriktioner, men dette arbejde er langt mere kompliceret end for EU, fordi det omfatter hele verden. Liste over standarder 1 gang om året udsendes en Møbelinformation med en opdateret standardliste omhandlende de mest relevante standarder for møbler. Standardlisten findes på medlemsservicenettet og kan også rekvireres fra sekretariatet. Europæiske standarder (EN standarder) EN standarder er fælles europæiske standarder, som er gældende i alle EU medlemslande samt i Island, Norge og Schweiz. Vedtagne europæiske standarder skal implementeres som nationale standarder i disse lande, og modstridende nationale standarder skal trækkes tilbage. I de enkelte lande betegnes standarderne fx.: DS/EN efterfulgt af EN nummeret i Danmark, DIN/EN efterfulgt af EN nummeret i Tyskland, BS/EN efterfulgt af EN nummeret i England, NF/EN efterfulgt af EN nummeret i Frankrig, NEN/EN efterfulgt af EN nummeret i Holland, osv. Man kan kende en fælles europæisk standard på EN efterfulgt af et nummer. Står der andre bogstaver efterfulgt af en skråstreg før EN nummeret, er der tale om henvisning til den nationale implementering af en fælles europæisk standard, eller at den europæiske standard er identisk med en international standard (ISO) med samme nummer. En DS/ISO/EN er altså betegnelse for en identisk dansk, europæisk og international standard. Internationale standarder (ISO standarder) ISO standarder udarbejdes og vedtages internationalt, og kan altså principielt anvendes i hele verden. Der en imidlertid en meget væsentlig forskel mellem ISO standarder og EN standarder: ISO standarder er frivillige, dvs. at de ikke skal implementeres som nationale standarder, og modstridende nationale standarder skal ikke trækkes tilbage. Nationale standarder for møbler Så længe alle lande i verden ikke anvender de samme standarder, vil møbelindustrien til stadighed blive stillet overfor krav om opfyldelse af nationale standarder. Nogle lande har tradition for at have mange standarder. Det gælder først og fremmest Tyskland (DIN), England (BS) og Frankrig (NF). Europæiske standarder for møbler kan rekvireres gratis for medlemmer af Foreningen Dansk Møbelindustri hos denne: Tlf , Hanne Delfs. Alle standarder kan købes hos: Dansk Standard Kollegievej Charlottenlund Telefon: Telefax: En del af de europæiske standarder for møbler er oversat til dansk. 3 Dansk Møbelkontrol 2009

4 Teknisk protokol BILAG Lovgivning CE MÆRKNING AF MØBLER Møbler, som drives ved hjælp af elektriske motorer skal CE mærkes i henhold til EF direktiverne om maskiner, lavspænding og elektromagnetisk stråling (EMC). Møbler, som beregnet til at afhjælpe eller reducere et handikap skal CE mærkes i henhold til EF direktiv om medicinsk udstyr. Andre møbler må IKKE CE mærkes. ANDEN LOVGIVNING Lovgivning har altid større status end standarder. Uanset om der findes en standard (også EN standarder) kan der findes national lovgivning, og denne vil altid stå over standarderne. Produktsikkerhed EF-direktiv om generel produktsikkerhed er implementeret som national lov i alle EU medlemslande. Direktivet refererer bl.a. til sikkerhedskrav i Europæiske Standarder. Produktansvar EF-direktiv om produktansvar er implementeret som national lov i alle EU medlemslande. Love med relation til kontormøbler Nogle områder, fx. kontormøbler, er komplicerede, fordi dette omfatter sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Og fordi dette er omfattet af lovgivning i stort set alle lande. EU udarbejder kun minimumsdirektiver på dette område (under Rom-traktatens Artikel 118a), og alle lande har ret til at vedtage højere krav, end fastlagt i direktiverne, så længe disse krav er begrundet i sikkerhed og sundhed. For kontormøbler er man altid nødt til at indhente den til enhver tid gældende nationale lovgivning på markeder, hvor man ønsker at sælge sine produkter. Antændelighed og brændbarhed Mange lande har lovgivning på dette område, og selv indenfor EU er kravene ikke ens. Lovgivning findes fx. i: Norge, Sverige, Finland, Tyskland (kontraktmarkedet), Italien, England (boligmarkedet). Frankrig er ved at gennemføre en national lovgivning for polstrede møbler og madrasser. Børnemøbler Frankrig har national lovgivning for alle barnepleje produkter, herunder høje barnestole, barnesenge (tremmesenge), kravlegårde og vugger. Liggestole/dækstole Frankrig er i færd med at gennemføre national lovgivning for disse produkters sikkerhed. Etagesenge og høje senge Frankrig og England har national lovgivning på området. 4 Dansk Møbelkontrol 2009

5 Teknisk protokol BILAG Generelle sikkerhedskrav Dette bilag indeholder de sikkerhedskrav, der gælder generelt for alle møblertyper. Kravene er en sammenfatning af de generelle sikkerhedskrav, der findes i de europæiske standarder for møbler. Møblerne skal udføres, så personskader og skader på genstande så vidt muligt er forebygget. Dette krav er opfyldt, når: 1. Der ikke findes tilgængelige grater, skarpe kanter eller spidse hjørner. Bemærk, at nogle standarder stiller krav om rundingsradier for kanter. 2. Der ikke findes tilgængelige rørender, som ikke er proppede eller lukket på anden måde. 3. Der ikke findes tilgængelige mekanismer, som kan forårsage klemning eller klipning. For mekanismer, som ikke er drevet af en ekstern kraft (fx gascylinder, fjeder, elektricitet) accepteres det, at nedenstående krav ikke overholdes under opstilling/sammenklapning af møblet. Dette gælder dog ikke, hvis deles egenvægt kan medføre sammenklapning med fare for klemning/klipning. For at forebygge fingerskader skal afstanden mellem tilgængelige, bevægelige dele derfor altid være mindre end 8 mm eller større end 25 mm. For at forebygge fodskader skal afstanden mellem gulv og bevægelige dele altid være mindst 120 mm. Dette gælder kun, når dele bevæges ned imod gulvet. 4. Møblerne ikke tipper ved stabilitetsprøvning i henhold til de relevante europæiske standarder. 5. Elektrisk betjente møbler, fx højdejusterbare skriveborde opfylder kravene i EF direktiverne for maskiner, lavspænding og EMC (elektromagnetisk stråling). Disse møbler skal være forsynet med CE-mærke og den krævede dokumentation skal foreligge. Bemærk, at det ikke er tilstrækkeligt, at de elektriske komponenter er CE-mærkede. 6. Møbler som er beregnet til at afhjælpe eller lindre et handikap skal opfylde kravene i EF direktiv for medicinsk udstyr. Disse møbler skal være forsynet med CE mærke og den krævede dokumentation skal foreligge. Bemærk, at det ikke er tilstrækkeligt, at de elektriske komponenter er CE mærkede. 7. Brugervejledninger skal mindst indeholde nedenstående. Bemærk, at den ved export skal være på det relevante lands sprog. Dette kan for nogle lande betyde mere end 1 sprog (fz Schweiz, Belgien, USA). a) Oplysninger om anvendelse af møblet (hvor dette er relevant); b) Oplysninger om brugen af justeringsanordninger (hvor dette er relevant); c) Vedligeholdelsesvejledning; d) Oplysning om valg af hjul i relation til gulvtype: Hårdt gulv (fx trægulv) = bløde baner Blødt gulv (fx tæppe) = hårde baner; e) En angivelse af, at fx gascylindre kun må udskiftes eller repareres af kompetent personale. 5 Dansk Møbelkontrol 2009

6 Teknisk protokol BILAG A 1 Krav til siddemøbler til boligmarkedet Siddemøbler til boligmarkedet skal som hovedregel opfylde kravene l pren Styrke, holdbarhed og sikkerhed Krav til siddemøbler til boligmarkedet, som indeholder nedenstående krav: Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Stabilitet: Siddemøbler skal opfylde kravene i EN 22. Rulningsmodstand: Siddemøbler, der er forsynet med hjul, skal opfylde kravene i pren Annex A.1 (denne prøvning er identisk med prøvningen i EN ) Krav til styrke, holdbarhed og sikkerhed fremgår af nedenstående tabel. Prøvninger nr. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9,, 11 og 12 anses for at være sikkerhed. Nr. Prøvning Antal Belastning/højde 1 Statisk belastning af sæde og ryg (alm. stole) EN 1728, & 6.3 Sæde: Ryg: 1300 N 450 N (max) 2 Statisk belastning af sædeforkant EN 1728, N 3 Statisk belastning af fodstøtte EN 1728, N 4 Sideværts statisk belastning af arme EN 1728, N 5 Nedadrettet statisk belastning af arme EN 1728, N 6 Holdbarhedsprøvning af sæde og ryg EN 1728, 6.7 & Sæde: 00 N Ryg: 300 N (max) 7 Holdbarhedsprøvning af sædeforkant EN 1728, N 8 Holdbarhedsprøvning af arme EN 1728, N 9 Fremadrettet statisk belastning af ben EN 1728, N (max) Sædelast: 00 N Sideværts statisk belastning af ben EN 1728, N (max) Sædelast: 00 N 11 Stødprøvning af sæde EN 1728, mm 12 Faldprøvning bagover EN Annex A Stødprøvning af ryg 2) EN 1728, mm / 28 Prøvningen gælder kun for stole, hvor ryggen ved fald bagover vil ramme gulvet først 2) Prøvningen gælder for alle stole, der ikke prøves for fald bagover 6 Dansk Møbelkontrol 2009

7 Teknisk protokol BILAG A 2.1 Krav til kontorstole Kontorstole (arbejdsstole) skal som hovedregel opfylde kravene i Europæisk Standard, EN 1335 del 1 og del 2. EN 1335 del 1, Mål Kravene til kontorstoles mål bestemmes sædvanligvis af de enkelte landes arbejdsmiljø-myndigheder, i Danmark af Arbejdstilsynet. Bemærk, at de ved eksport er det derfor nødvendigt at checke kravene på de enkelte eksportmarkeder. Standarden indeholder målemetoder samt målkrav for 3 forskellige stoletyper, A, B og C. Stoletype A har flest indstillingsmuligheder og største indstillingsintervaller. Denne stoletype opfylder sædvanligvis Arbejdstilsynets krav. Stoletype B lavere krav end stoletype A. Stoletype C har lavere krav end stoletype B. EN 1335 del 2, Sikkerhedskrav Standarden indeholder krav til: afrunding af hjørner og kanter forebyggelse af klemrisiko indstillelige dele samlinger forebyggelse imod tilsmudsning prøvningssekvens stabilitet rulningsmodstand styrke og holdbarhed brugsvejledning Bemærk, at der i 2009 kommer en ny udgave af EN 1335 del 2 EN 1335 del 3, r Denne standard indeholder de prøvningsmetoder, som anvendes ved dokumentation for, at stolen opfylder del 2. Bemærk, at der i 2009 kommer en ny udgave af EN 1335 del 3. Den er i hovedsagen baseret på ISO Dansk Møbelkontrol 2009

8 Teknisk protokol BILAG A 2.2 Krav til gæstestole til kontor Gæstestole til kontor skal som hovedregel opfylde kravene i EN Gæstestole til kontor. Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav Nedenstående er et sammendrag af kravene i EN MÅL (bestemmes i henhold til EN 1335 del Mål Sædehøjde Sædets dybde Sædets bredde Afstand mellem armlæn Krav Justerbar sædehøjde: Min. 420 mm til 480 mm Fast sædehøjde: Mellem 400 mm og 500 mm Mellem 380 mm og 470 mm Min. 400 mm Min. 460 mm 2. KRAV TIL STABILITET Siddemøbler må ikke vælte ved prøvning i henhold til EN 1335 del 3 (drejelige siddemøbler) eller EN 22 (alle andre siddemøbler). 3. KRAV TIL RULNINGSMODSTAND (kun for stole med hjul) Ved prøvning i henhold til EN 1335 del 3, Afsnit 6.1, skal rulningsmodstanden være 15 N for type H hjul (hårde baner/ bløde gulvbelægninger) eller 12 N for type W hjul (bløde baner/hårde gulvbelægninger), og hjulene skal være af samme type og konstruktion. 8 Dansk Møbelkontrol 2009

9 Teknisk protokol BILAG A 2.2 Krav til gæstestole til kontor 4. STYRKE OG HOLDBARHED Prøvning og rækkefølge Metode Prøvningsparametre Statisk belastning, sæde & ryg EN 1728, Sæde: x 1600 N Ryg: x 560 N (max) Statisk belastning, sædeforkant EN 1728, x 1300 N Tillægsprøvning for vipbare stole EN 1728, 6.3 Sæde: x 1600 N Ryg: x 560 N (max) Statisk belastning af fodtøtte EN 1728, 6.4 x 00 N Sideværts statisk belastning af arme EN 1728, 6.5 x 400 N Nedadrettet statisk belastning af arme EN 1728, 6.6 x 700 N Holdbarhed, sæde & ryg, ikke EN 1728, 6.7 Sæde: x 00 N vipbare stole Ryg: x 300 N (max) Holdbarhed, sæde & ryg, vipbare EN 1728, 6.7 Sæde: x 00 N stole, opret Ryg: x 300 N (max) Holdbarhed, sæde & ryg, vipbare stole, EN 1728, 6.9 Sæde: x 00 N bagudvippet Ryg: x 300 N (max) Holdbarhed, sædeforkant EN 1728, x 00N Holdbarhed, arme EN 1728, x 400 N Fremadrettet statisk belastning af ben EN 1728, 6.12 x 500 N (max) Sædebelastning: 00 N Sideværts statisk belastning af ben EN 1728, 6.13 x 400 N (max) Sædebelastning: 00 N Stødprøvning af sæde EN 1728, 6.15 x 180 mm Aktuelle belastninger beregnes i henhold til EN Dansk Møbelkontrol 2009

10 Teknisk protokol BILAG A 3,1 Krav til siddemøbler til kontraktmarkedet Siddemøbler til kontraktmarkedet skal som hovedregel opfylde kravene i EN Styrke, holdbarhed og sikkerhed Krav til siddemøbler til kontraktmarkedet. Bemærk, at siddemøbler til kontor skal som hovedregel opfylde kravene i Bilag A 2. Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav Krav til styrke, holdbarhed og sikkerhed findes i nedenstående tabel, hvor: Prøvningstrin 1 er for siddemøbler til let brug på kontraktmarkedet, fx hotelværelser, kirker, biblioteker Prøvningstrin 2 er for siddemøbler til normal brug på kontraktmarkedet, fx anden hotelbrug, café, restaurant, banker, barer, mødelokaler Prøvningstrin 3 er for siddemøbler til hård brug på kontraktmarkedet, fx transport terminaler, hospitaler, offentlige områder, casinoer, hjem for ældre, omklædningsrum (sport), fængsler, militær barakker. Prøvning og rækkefølge Metode Antal Prøv.trin 1 Prøv.trin 2 Prøv.trin 3 Statisk belastning af sæde og ryg EN 1728, Sæde Ryg N 560 N (max) N 560 N (max) N 700 N (max) Statisk belastning af sædeforkant En 1728, N N N Tillægsprøvning: Statisk belastning af sæde og ryg for siddemøbler med vip, reclinere og liggestole En 1728, 6.3 Sæde Ryg N 560 N (max) N 560 N (max) N 700 N (max) Lodret belastning af ryg EN Annex A.2 600N Sæde N 900 N Sæde N Statisk belastning af fodstøtte/fodhviler og benstøtte med støtte mod gulv En 1728, N N N Sideværts statisk belastning af arme og øreklapper En 1728, N 600 N 900 N Sideværts statisk belastning af øreklapper EN 1728, N 400 N 600 N Nedadrettet statisk belastning af arme En 1728, N 900 N N (Tabel fortsættes næste side) Dansk Møbelkontrol 2009

11 Teknisk protokol BILAG A 3,1 Krav til siddemøbler til kontraktmarkedet (Tabel fortsat fra forrige side) Opadrettet statisk belastning af arme EN Annex A.1 - Sæde N eller løft stabel Sæde 1. eller løft stabel Holdbarhedsprøvning af sæde og ryg for almindelige stole En 1728; 6.7 Sæde: N Ryg: 300 N (max) Tillægsprøvning: Holdbarhed af sæde og ryg for siddemøbler med vip EN 1728; 6.9 Sæde: N Ryg: 300 N (max) Holdbarhedsprøvning af sædeforkant EN 1728, N Holdbarhedsprøvning af arme En 1728, N Holdbarhed af benstøtte EN 1728, N Holdbarhed af fodstøtte EN Annex A N Fremadrettet statisk belastning af ben En 1728, N (max) (Sæde: N) 500 N (max) (Sæde: N) 620 N (max) (Sæde: N) Sideværts statisk belastning af ben En 1728, N (max) (Sæde: N) 490 N (max) (Sæde: N) 760 N (max) (Sæde: N) Diagonal belastning af sokler EN 1728, N 500 N 620 N Stødprøvning af sæde En 1728, mm 240 mm 300 mm Stødprøvning af ryg EN 1728, mm 330 mm 300 mm Stødprøvning af arme EN 1728, mm 330 mm 620 mm Faldprøvning (kun flerpersoners) EN 1728, x mm 300 mm 450 mm Statisk belastning af skriveplader EN Annex A N 300 N Holdbarhed af skriveplader EN Annex A N Den aktuelle sædebelastning skal beregnes i henhold til EN Dansk Møbelkontrol 2009

12 Teknisk protokol BILAG A 4 Krav til stole fast monterede i rækker Dette bilag gælder kun for stole, der er fastmonterede i rækker (normalt i gulv), som det fx er tilfældet i biografer, teatre, stadions og lignende. Stolene skal opfylde kravene i EN 12727, Siddemøbler fastmonterede i rækker r og krav til styrke og holdbarhed. Standarden indeholder 4 kravniveauer for styrke og holdbarhed. Hvilket kravniveau, der vælges, er afhængig af hvor hård den brug er, som møblerne udsættes for i praksis. Bemærk, at nogle anvendelsesområder, fx koncertsale, findes i flere kravniveauer. Det skyldes, at der er betydelig forskel på, om fx en koncert er klassisk eller rock. Det kravniveau, der vælges, bør altid være det med den hårdeste forudsete brug. Kravniveau 1 er til let brug, fx i kirker, retssale og lignende. Kravniveau 2 er til moderat brug, fx i teatre, koncertsale, virksomhedssale og lignende. Kravniveau 3 er til generel brug, fx stadions, teatre, biografer koncertsale og lignende. Kravniveau 4 er til hård brug, fx universiteter, stadions, biografer, lufthavne og lignende. Vedrørende generelle sikkerhedskrav se bilag om dette. rne er beskrevet i standarden, men svarer stort set til EN Prøvning og rækkefølge Antal Statisk belastning af sæde: ryg: N 560 N N 760 N N 760 N N 760 N Vandret fremadrettet statisk belastning af ryg 760 N 760 N Lodret statisk belastning af ryg N 900 N 900 N Sideværts statisk belastning af arme 400 N 600 N 900 N N Nedadrettet statisk belastning af arme 800 N 900 N N N Holdbarhedsprøvning af sæde og ryg S: 950 N R: 330 N Holdbarhedsprøvning af sædeforkant 950 N Vandret fremadrettet holdbarhed (ryg) 330 N Stødprøvning af sæde 180 mm 240 mm 300 mm 300 mm Stødprøvning af ryg 2 mm 330 mm 620 mm 620 mm Stødprøvning af arme 2 mm 330 mm 620 mm 620 mm Klapmekanisme prøvning Statisk belastning af skriveplade/-klap 150 N 300 N 300 N Holdbarhed af skriveplade/-klap 150 N Dansk Møbelkontrol 2009

13 Teknisk protokol BILAG B 1 Krav til borde til boligmarkedet Borde til boligmarkedet skal som hovedregel opfylde kravene l pren Styrke, holdbarhed og sikkerhed Krav til borde til boligmarkedet, som indeholder nedenstående krav: Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Stabilitet: Borde må ikke tippe ved prøvning i henhold til EN 1730, Borde Bestemmelse af styrke, holdbarhed og stabilitet. Krav til styrke, holdbarhed og sikkerhed fremgår af nedenstående tabel. Prøvning Antal cycler Belastning/Højde Små borde Normale borde 2) Stabilitet ved lodret belastning EN 12521, & EN 1730, 6.7 Bordplader V1: V2: 400 N V1: V2: 400 N Tillægsplader V1: - V2: V1: 0 N V2: Stabilitet for borde med udtrækselementer (fx skuffer) EN 12521, Horisontal statisk belastning EN 1730, N Lodret statisk belastning: EN 1730, 6.3 Bordplade: Højde 600 mm Højde > 600 mm Tillægsplade: 00 N 250 N 00 N Horisontal holdbarhedsprøvning, små borde (Kategori EN 1730, N NA Horisontal holdbarhedsprøvning, normale borde (Kategori 2) EN 1730, NA 300 N Lodret holdbarhedsprøvning, (kun søjleborde & C-stel) EN 1730, NA 300 N Lodret stødprøvning for borde uden glas og med sikkerhedsglas EN 1730, mm 180 mm Lodret stødprøvning for borde med al anden glas EN 14072, mm 240 mm Borde med højde mindre end 600 mm og/eller bordpladeareal mindre end eller lig med 0,25 m2 2) Alle andre borde Sikkerhedsglas er glas, som opfylder kravene i EN :2000, afsnit 8: Fragmentationsprøvning, eller hvor brudbilledet (ß) i henhold til EN 12600:2002 er Type B eller C 13 Dansk Møbelkontrol 2009

14 Teknisk protokol BILAG B 2 Krav til kontorborde Borde til kontor skal som hovedregel opfylde kravene i henhold til EN 527 del 2. Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Kravene til stabilitet, styrke og holdbarhed fremgår af nedenstående tabel: Prøvning Antal Belastning Stabilitet EN 527-3:5.1 1 a) 750 N b): Åbne skuffer + Horisontal statisk belastning EN 527-3: N Lodret statisk belastning EN 527-3: N Horisontal holdbarhedsprøvning EN 527-3:5.4 2 x N Belastning på bordplade: Max. 0 kg Lodret holdbarhedsprøvning EN 527-3: N Faldprøvning EN 527-3:5.6 2 x 5 Faldhøjde beregnes udfra tabel i standarden Bordet må ikke tippe ved stabilitetsprøvningen. Prøvning af højdejusteringssystemer Prøvning af højdejusteringssystemer kan foretages i henhold til ISO 216, Kontorborde r for bestemmelse af stabilitet, styrke og holdbarhed. Under prøvningen belastes bordpladen med 45 kg placeret på bordpladen 300 mm ind fra pladens bagkant. Ved prøvning i 2) placeres belastningen 300 mm fra venstre kant i 3) på midterlinien i 4) 300 mm fra højre kant. Prøvningen sker hvis ikke andet aftales mellem prøvningslaboratoriet og fabrikanten i 4 trin: 1. Prøvning fra laveste position til 25% af det totale indstillingsområde. 2. Prøvning fra 25% af det totale indstillingsområde til 50% af det totale indstillingsområde. 3. Prøvning fra 50% af det totale indstillingsområde til 75% af det totale indstillingsområde. 4. Prøvning fra 75% af det totale indstillingsområde til højeste position. Prøvningen gennemføres ved max 6 cycler/min. For elektrisk drevne justeringssystemer skal forholdet mellem pause og funktion være 15% funktion til 85% pause, med mindre andet aftales mellem prøvningslaboratoriet og fabrikanten. Det accepteres at anvende køling af motoren for at accelerere prøvningen. CE-mærkning Borde, som er højdejusterbare ved hjælp af elektriske aktuatorer skal CE-mærkes i henhold til EF-direktiver om maskiner, lavspænding og elektromagnetisk stråling. Bemærk, at andre borde ikke må mærkes med CE-mærket! 14 Dansk Møbelkontrol 2009

15 Teknisk protokol BILAG B 3 Krav til borde til kontraktmarkedet Borde til kontraktmarkedet skal som hovedregel opfylde kravene i EN Styrke, holdbarhed og sikkerhed Krav til borde til kontraktmarkedet Standarden indeholder 3 prøvningstrin, hvor: Prøvningstrin 1 er for let brug på kontraktmarkedet. Prøvningstrin 2 er for normal brug på kontraktmarkedet. Prøvningstrin 3 er for hård brug på kontraktmarkedet. Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Krav til styrke, holdbarhed og sikkerhed fremgår af nedenstående tabel. Prøvning og rækkefølge Metode Antal/ belastning Prøvningstrin/Belastning Trin 3 Trin 4 Trin 5 Stabilitet ved lodret belastning EN 1730, 6.7 Bordplade, V1 Bordplade, V2 Tillægsplade, V1 Tillægsplade, V2 400 N 0 N Stabilitet, borde med udtræk, fx skuffer EN 15372, Horisontal statisk belastning EN 1730, 6.2 Bordhøjde mere end 600 mm 400 N 400 N 600 N Bordhøjde 600 mm eller mindre 300 N Lodret statisk belastning EN 1730, 6.3 Bordplade: Tillægsplade: 00 N 1250 N 300 N 1250 N 300 N Horisontal holdbarhed EN 1730, 6.4 á 300 N Lodret holdbarhed (kun søjleborde og C-stel) EN 1730, 6.5 á 300 N Lodret stødprøvning for borde uden glas og med sikkerhedsglas EN 1730, mm 180 mm 240 mm Lodret stødprøvning for borde med anden glas EN 14072, mm 240 mm 300 mm Faldprøvning for borde, der vejer mere end 20 kg EN Annex A Nominel faldhøjde Borde uden glas Borde med glas 0 mm 50 mm Sikkerhedsglas er glas, som opfylder kravene i EN :2000, afsnit 8: Fragmentationsprøvning, eller hvor brudbilledet (ß) i henhold til EN 12600:2002 er Type B eller C 15 Dansk Møbelkontrol 2009

16 Teknisk protokol BILAG C 1 Krav til opbevaringsmøbler til boligmarkedet og køkkener Opbevaringsmøbler til boligmarkedet og køkkener skal som hovedregel opfylde sikkerhedskravene i EN Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Stabilitet: Møblet må ikke vælte ved prøvningen i henhold til EN 14749, 6.6. Kravene fremgår af nedenstående tabel. Prøvning Antal Belastning/Højde Sikring af hylder EN 14749, Vandret belastning med halvdelen af hyldens vægt Hyldebæreres styrke EN 14749, ,7 kg Alle hyldebærere på den aktuelle hylde prøves. Lodret belastning af døre EN 14749, kg Smækprøvning af skydedøre N 14749, kg Smækprøvning af udtræk EN 14749, ,3 m/s for 5 kg udtræk 1,0 m/s for 35 kg udtræk Klappers styrke EN 14749, Toppladers styrke EN 14749, N (kun for plader under 1 m over gulv) Væghængte skabe EN 14749, x Gennemførelse af alle 7 ovennævnte prøvninger mens skabet hænger på væggen Vægfastgørelse Overbelastning EN 14749, uge Belastningen beregnes ud fra møblets opbevaringsareal og -volumen. Stødprøvning for glas 2) EN mm Fastgørelse til væg 3) EN 14749, Møblet ikke må falde ned fra væggen. Skader på møbler accepteres. 2) Prøvningen gennemføres ikke, hvis der anvendes glas, der opfylder kravet i EN del 1 afsnit 8 (fragmentationsprøvning) eller hvis glasset opfylder kravet i EN til Type B eller C. 3) Gælder kun for fritstående skabe, der også fastgøres til væggen. 16 Dansk Møbelkontrol 2009

17 Teknisk protokol BILAG C 1,1 Krav til opbevaringsmøbler til boligmarkedet og køkkener Bevægelige deles holdbarhed Prøvning af bevægelige deles holdbarhed foretages i henhold til ISO 7170 Prøvning Antal Belastning Udtræks holdbarhed ISO/DIS 7170, Alm. skuffer: 0,2 kg/dm 3 Hængemappeudtræk: 2,5 kg/dm 3 Vandret statisk belastning af døre ISO/DIS 7170, N Døres holdbarhed ISO/DIS 7170, kg Skydedøres holdbarhed ISO/DIS 7170, Jalousiers holdbarhed ISO/DIS 7170, Klappers holdbarhed ISO/DIS 7170, Kravene er fra prøvningstrin 1 (hvor 3 er højest). Opbevaringsmøbler med anden brugsintensitet For møbler til brugsområder med anden brugsintensitet kan anvendes ISO 7170 prøvningstrin 2 eller 3 (der findes kun tre prøvningstrin). 17 Dansk Møbelkontrol 2009

18 Teknisk protokol BILAG C 2 Krav til opbevaringsmøbler til kontor og kontraktmarkedet Opbevaringsmøbler til kontor og kontraktmarkedet (og tilsvarende brugsintensitet) skal som hovedregel opfylde sikkerhedskravene i EN del 2 og EN Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget Generelle sikkerhedskrav. Stabilitet: Opvebaringsmøbler må ikke vælte ved stabilitetsprøvning i henhold til EN del 3. Sikkerhedskravene fremgår af nedenstående tabeller: 1. Sikkerhedskrav for fritstående opbevaringsmøbler (inkl. møbler, der også er fastgjort til væg) Prøvning Antal Belastning Sikring af hylder EN , Vandret belastning med halvdelen af hyldens vægt Hyldebæreres styrke EN , ,7 kg for hylder m.fri højde 300 mm 2,5 kg for hylder m.fri højde < 300 mm Toppladers styrke EN 14074, N (kun for plader under 1 m over gulv) Udtræks styrke EN 14074, Op til 250 N Smækprøvning af udtræk EN 14074, ,3 m/s for 5 kg udtræk 1,0 m/s for 35 kg udtræk Interlock prøvning EN 14074, Lodret belastning af døre EN 14074, kg Smækprøvning af skydedøre EN 14074, kg Klappers styrke EN 14074, N Fastgørelse til væg EN 14073, Dansk Møbelkontrol 2009

19 Teknisk protokol BILAG C 2,1 Krav til opbevaringsmøbler til kontor og kontraktmarkedet 2. Sikkerhedskrav for væghængte opbevaringsmøbler Prøvning Antal Belastning Prøvning med opadrettet kraft EN , N Sikring af hylder EN , Vandret belastning med halvdelen af hyldens vægt Hyldebæreres styrke EN , ,7 kg for hylder m.fri højde 300 mm 2,5 kg for hylder m.fri højde < 300 mm Toppladers styrke EN 14074, N (kun for plader under 1 m over gulv) Udtræks styrke EN 14074, Op til 250 N Smækprøvning af udtræk EN 14074, ,3 m/s for 5 kg udtræk 1,0 m/s for 35 kg udtræk Interlock prøvning EN 14074, Lodret belastning af døre EN 14074, kg Smækprøvning af skydedøre EN 14074, kg Klappers styrke EN 14074, N Vægfastgørelse EN 14073, Gennemførelse af alle 9 ovennævnte prøvninger mens møblet hænger på væggen Overbelastning EN 14073, uge Belastningen beregnes ud fra møblets opbevaringsareal og -volumen (2 x normal belastning). Kravet ved denne prøvning er, at møblet ikke må falde ned fra væggen. Skader på møbler accepteres. 19 Dansk Møbelkontrol 2009

20 Teknisk protokol BILAG C 2,2 Krav til opbevaringsmøbler til kontor og kontraktmarkedet 3. Bevægelige deles holdbarhed Prøvning af bevægelige deles holdbarhed foretages i henhold til EN Prøvning Antal Belastning Udtræks holdbarhed EN 14074, Alm. skuffer: 0,5 kg/dm 3 Hængemappeudtræk: 4 kg/dm Vandret statisk belastning af døre EN 14074, N Døres holdbarhed EN 14074, kg Skydedøres holdbarhed EN 14074, Jalousiers holdbarhed EN 14074, Klappers holdbarhed EN 14074, Rulleprøvning af skabe på hjul EN 14074, Skabet skal være belastet. Opbevaringsmøbler med anden brugsintensitet For møbler til brugsområder med anden brugsintensitet kan anvendes ISO 7170 prøvningstrin 1, 2 eller 3 (der findes kun disse tre prøvningstrin). 20 Dansk Møbelkontrol 2009

21 Teknisk protokol BILAG D 1 Krav til senge og madrasser Senge og madrasser skal som hovedregel opfylde kravene i EN Generelle sikkerhedskrav: Se bilaget "Generelle sikkerhedskrav". Stabilitet: Sengen må ikke vælte ved stabilitetsprøvningen. Kravene fremgår af nedenstående tabel. Prøvning Antal Belastning Stanilitet EN 22 Holdbarhedsprøvning EN 1725, N Stødprøvning EN 1725, 7.4 for hvert punkt 180 mm faldhøjde Sengekantens holdbarhed EN 1725, N Lodret statisk belastning EN 1725, N Lodret statisk belastning af kant EN 1725, x 1 Funktionelle egenskaber (hårdhed) Der kan foretages prøvning af madrassers (og senges) funktionelle egenskaber i henhold til EN Prøvningen består af måling af madrassens (sengelejets) hårdhed før og efter holdbarhedsprøvning (rulleprøvning). 21 Dansk Møbelkontrol 2009

22 Teknisk protokol BILAG D 2 Krav til etagesenge til kontraktmarkedet Etagesenge til kontraktmarkedet skal som hovedregel opfylde kravene i EN Hvis etagesengen kan benyttes af børn, skal den opfylde målkravene fra EN 747 del Dansk Møbelkontrol 2009

23 Teknisk protokol BILAG E Krav til stole og borde til uddannelsesinstitutioner Stole og borde til uddannelsesinstitutioner skal som hovedregel opfylde kravene i EN 1729 del 1, Mål, og EN 1729 del 2, Sikkerhedskrav. 23 Dansk Møbelkontrol 2009

24 Teknisk protokol BILAG F Krav til børnemøbler Børnemøbler skal opfylde kravene i de til enhver tid gældende Europæiske Standarder. Nedenstående liste indeholder de mest relevante, men det skal bemærkes, at alle ikke er medtaget. Produkt Barnesenge Etagesenge Høje barnestole Kravlegårde Krybber og vugger Kravstandard EN 716 del 1 EN 747 del 1 EN del 1 EN del 1 EN del 1 Prøvningsstandard EN 716 del 2 EN 747 del 2 EN del 2 EN del 2 EN del 2 24 Dansk Møbelkontrol 2009

25 Teknisk protokol BILAG G 1 Krav til overflader Lakerede overflader samt plast- og foliebelagte overflader skal som hovedregel opfylde nedenstående krav. Bemærk, at kravene og prøvningsmetoderne i princippet kan anvendes for sæbe-, voks- og oliebehandlede overflader samt andre overflader, som kræver jævnlig vedligeholdelse for at bibeholde og eventuelt forøge overfladens modstandsevne. Ved prøvning af disse typer af overflader bør vedligeholdelse efter prøvningen gennemføres i henhold til fabrikantens anvisninger inden vurdering af resultater. Krav og prøvningsmetoder fremgår af nedenstående 6 kravkategorier. Kravene afspejler de påvirkninger, som overfladerne erfaringsmæssigt udsættes for. Ved bedømmelse af prøvningsresultater for prøvninger i henhold til, EN og EN godtages resultat 4 (hvor 5 er højest). Ved bedømmelse af prøvningsresultater for ridsning godtages max. ridsebredde på 0,5 mm, og der må ikke være gennembrud af overfladen. Kravkategori 1: Understel, ben og sarge på alle møbler Påvirkning Vand Fedt Påvirkningens størrelse 6 timer 24 timer Kravkategori 2: Børnemøbler og sæde, ryg og arme på siddemøbler samt øvrige overflader Påvirkning Vand Fedt Ridsning Kaffe Sved 2) Spyt 3) SIS DIN DIN Påvirkningens størrelse 16 timer 24 timer 3 N 1 time 1 time / 2 timer 2 timer Kun udvendige vandrette overflader på opbevaringsmøbler mindre end 1250 mm over gulv. 2) Kun armlæn, hvor der anvendes 1 time og børnemøbler, hvor der anvendes 2 timer. 3) Kun for børnemøbler. 25 Dansk Møbelkontrol 2009

26 Teknisk protokol BILAG G 1,1 Krav til overflader Kravkategori 3: Udvendige overflader samt hylder og bunde i opbevaringsmøbler Påvirkning Vand Fedt Ridsning Kaffe Vand på kant Kun for kanter på skuffer og døre i køkken/bad. SIS DS 2175 Påvirkningens størrelse 16 timer 24 timer 3 N 1 time 1 time Kravkategori 4: Bordplader på boligmøbler Påvirkning Vand Fedt Ridsning Fedt og ridsning Alkohol, 48% vol. Kaffe Tør varme SIS SIS EN Påvirkningens størrelse 24 timer 24 timer 3 N 24 timer + 3 N 1 time 1 time 70 i 20 min. For bordplader, hvor der kræves en særlig stor modstandsdygtighed, anbefales et krav til ridsning på 5 N, samt at der tilføjes et krav til fugtig varme (EN 1272 med samme størrelse som tør varme. 26 Dansk Møbelkontrol 2009

27 Teknisk protokol BILAG G 1,2 Krav til overflader Kravkategori 5: Bordplader til kontraktmarkedet Påvirkning Vand Fedt Ridsning Fedt og ridsning Alkohol, 48% vol. Kaffe Tør varme SIS SIS EN Påvirkningens størrelse 24 timer 24 timer 5 N 24 timer + 5 N 1 time 1 time 70 i 20 min. For bordplader, hvor der kræves en særlig stor modstandsdygtighed, anbefales et krav til ridsning på 5 N, samt at der tilføjes et krav til fugtig varme (EN 1272 med samme størrelse som tør varme. For arbejdsborde kræver Arbejdstilsynet, at overfladens glans ikke overskrider 25 enheder ved 60 (ISO 2813 EN standard er på vej) og at overfladens reflektion ligger mellem 15% og 85% (ISO EN standard er på vej). Kravkategori 6: Bordplader i køkkener Påvirkning Vand Fedt Ridsning Fedt og ridsning Alkohol, 48% vol. Kaffe Fugtig varme Tør varme, bordplade mod ovn/kogeplade Vand på kant Varme på kant SIS SIS EN EN DS 2175 NS 8061 Påvirkningens størrelse 24 timer 24 timer 5 N 24 timer + 5 N 1 time 1 time 85 C, 20 min. 180 C, 20 min. 1 time 85 C, 20 min. For bordplader, hvor der kræves en særlig stor modstandsdygtighed, anbefales et krav til ridsning på 8 N. Plastlaminater skal opfylde kravene i EN 438 del Dansk Møbelkontrol 2009

28 Teknisk protokol BILAG H Krav til tekstiler Nedenstående krav gælder ikke for kundeleverede tekstiler. Det anbefales, at medlemmerne skriftligt fralægger sig ansvaret for kundeleverede tekstilers egenskaber. Boliger Polstring Kontraktmarked Brug Egenskab Blød Hård Normal Hård 2) Slidstyrke (tidl. Martindale) EN/ISO Lysægthed Gnideægthed, våd Gnideægthed, tør Pillingtendens 5) Sømskridningstendens Rivestyrke Tilsmudsningstendens EN/ISO 5-B02 EN/ISO 5-X12 EN/ISO 5-X12 EN/ISO ISO EN ISO BS 4948 Min. 5 3) Min ) Min. 4 4) Min ) Max. 5 mm Min. 40 N Min. 4 4) Normal brug er almindelig, hensynsfuld brug på fx kontor 2) Hård brug er fx biografer, passagerfærger, lufthavne 3) Skala 1 til 8, hvor 8 er højest 4) Skala 1 til 5, hvor 5 er højest 5) Pilling forekommer især på tekstiler som indeholder syntetiske fibre Ved meget hård brug, fx 24 timers vagtstuer, bør slidstyrken være mere end Med henblik på yderligere prøvninger henvises til DS/EN 14465, Textilprøvning Møbelstoffer Specifikationer og prøvningsmetoder samt til Møbelstofklassifikation 2002 fra Teknologisk Institut, Beklædning og tekstil. 28 Dansk Møbelkontrol 2009

29 Teknisk protokol BILAG I Krav til læder Læder skal som hovedregel opfylde nedenstående krav: Egenskaber Standard Anillinæder uden overfladebeskyttelse Læder med overfladebeskyttelse Lysægthed EN ISO 5-B Bøjningsholdbarhed EN ISO bøjninger uden skader bøjninger uden skader Overfladevedhæftning ISO N / mm Lysægthed (gnidning våd) Lysægthed (gnidning tør) Komfortegenskaber (vanddampgennemtrængelighed) Overfladeslidstyrke Tilsmudsning, tør Rivstyrke Sømskridning Skala 1-8, hvor 8 er højest 2) Skala 1-5, hvor 5 er højest EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO DS EN ISO EN ISO BS 4948 EN ISO EN ISO efter 80 gnidninger 2) 4 efter 500 gnidninger 2) efter 1 gnidninger 2) 4 2) 40 N max. 5 mm 29 Dansk Møbelkontrol 2009