PRODUKTPROGRAM 2019 // DK

Transkript

1 SINCE 1898 PRODUKTPROGRAM 2019 // DK

2

3 Hos KAHLES deler vi de ambitiøse sportsskytters og jægeres lidenskab og professionalisme. I deres bestræbelser på hele tiden at videreudvikle sig understøtter vi dem med intuitivt enkle, gennemtænkte produkter. Vi benytter her vores dybe brugerforståelse og omfattende erfaring til kompromisløst at koncentrere os om det der virkelig er væsentligt.

4

5 INDHOLD SPORT 6 K525i 5-25x56i 8 K318i 3,5-18x50i 12 K624i 6-24x56i 14 K312i 3-12x50i 16 K x56 18 K1050i FT 10-50x56i 20 K16i 1-6x24i 22 K4i 4x30i 24 JAGT 26 HELIA 1-5x24i 28 HELIA 2-10x50i 30 HELIA 2,4-12x56i 32 HELIA x44i 34 HELIA x50i 36 HELIA RD 38 Automaticlight 40 Hurtig justering 42 TILBEHØR 50 FORKLARING 52 SIGTER 54 Sport 54 Jagt 57 TEKNISKE DATA 58 Sport Optiske sigter 58 Jagt Optiske sigter 60 Kikkerter 62 HELIA RF 8x42, 10x42 44 HELIA 8x42, 10x42 46 HELIA 8x

6 kahles.at

7 SPORT

8 K525i PROF TIL DE HØJESTE KRAV K525i forener maksimal optisk ydelse og præcision med enestående håndtering og ergonomi. En robust professionelt sigtekikkert med valgfri sidejustering til venstre eller højre, præcist belyst sigte i 1. billedplan og enestående TWIST GUARD drejebeskyttelse. PRODUKT HIGHLIGHTS Maksimal optisk ydelse: Synsfelt, kontrast og afbildningskvalitet Absolut pålidelig gentagelsesnøjagtighed og præcise, klart definerede klik Valgfri sidejustering til venstre eller til højre Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet (20 m ) Innovativ TWIST GUARD drejebeskyttelse (patenteret) Præcise belyste sigter i 1. billedplan 8

9 5-25x56i FEATURES SIGTER 34 mm CCW CW MOA MIL MSR2/Ki Mil4+ ZERO STOP SKMR3 SKMR TWIST GUARD MOAK 9

10 Parallaksehjul integreret i højdetårnet (patenteret), sidejustering valgfrit til venstre eller højre Overlegen håndtering og ergonomi takket være enestående placering af betjeningselementerne På grund af den specielle placering, er alle betjeningselementer lette at nå med den intuitivt foretrukne hånd uden at række ind over kikkerten, nemt og bekvemt fra skudpositionen, og du har hele tiden overblik over alle indstillingsinformationer. Parallaksehjulet er integreret i højdetårnet ved alle sigtekikkerter i K-serien. Den patenterede centrale placering muliggør en komfortabel betjening både med venstre og højre hånd. For højrehåndede skytter er den ergonomisk ideelle placering af sidejusteringen på venstre side, og for venstrehåndede skytter er den tilsvarende på højre side. 10

11 Patenteret TWIST GUARD drejebeskyttelse til sidejusteringen TWIST GUARD drejebeskyttelse Den innovative TWIST GUARD drejebeskyttelse forhindrer utilsigtet ændring af sidetårnets indstilling ved hjælp af en frit roterende kappe. Denne simple løsning omfatter en enkel og hurtig betjening af sidejusteringen uden irriterende Låsning og Oplåsning. Højeste præcision med specielt MOAK-sigte og 1/4 MOA-klikjustering MOAK tårn med 3 omdrejningsplan og indikator pin Højeste præcision på store afstande muliggøres med ¼ MOA-klikjustering og et perfekt afstemt sigte i 1. billedplan. Det specielt udviklede MOAK-tårn med 3 omdrejningsplan, muliggør en enkelt og præcis betjening over hele justeringsområdet. 11

12 3,5-18x50i FEATURES SIGTER 34 mm CCW CW MOA MIL * MSR/Ki SKMR3 * ZERO STOP NYHED: MOAK* TWIST GUARD * NYHED fra april 2019: Alle K318i modeller fås også med sidejustering til venstre og i MOA version. 12

13 K318i ULTRAKORT PRÆCISIONS- VÆRKTØJ K318i er mærkbar optisk og mekanisk præcision, indpakket i et ultrakort hus. Med præcist belyst sigte i 1. billedplan og enestående TWIST GUARD drejebeskyttelse. PRODUKT HIGHLIGHTS Ultrakort og letvægts riffelkikkert med stort synsfelt og høj kontrast i billedet Absolut pålidelig gentagelsesnøjagtighed og præcise, klart definerede klik Valgfri sidejustering til venstre eller til højre Innovativ TWIST GUARD drejebeskyttelse (patenteret) Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet (25 m ) Præcise belyste sigter i 1. billedplan 13

14 6-24x56i SIGTER FEATURES 34 mm W CC CW ZERO STOP 14 MSR/Ki Mil3 SKMR3 AMR MIL

15 K624i PROF TIL STORE AFSTANDE K624i sætter nye standarder for håndtering og ergonomi takket være KAHLES eksklusive placering af betjeningselementerne. Den har en fremragende optisk ydelse, mekanisk perfektion og et specielt udvalg af gennemprøvede belyste sigter til professionelle og sportsskytter. PRODUKT HIGHLIGHTS Stort synsfelt, usædvanligt komfortabel Eyebox og kontrastrigt billede Præcise, klart definerede klik og pålidelig gentagelsesnøjagtighed Valgfri sidejustering til venstre eller til højre Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet (50 m ) Præcise belyste sigter i 1. billedplan 15

16 3-12x50i FEATURES SIGTER 34 mm CW MIL Mil7 ZERO STOP 16

17 K312i TAKTISK VÆRKTØJ TIL PROFESSIONELLE K312i sætter nye standarder for håndtering og ergonomi takket være KAHLES eksklusive placering af betjeningselementerne. Den har en fremragende optisk ydelse, et gennemprøvet forstørrelsesområde og praksisorienterede sigter. PRODUKT HIGHLIGHTS Professionel sigtekikkert med fremragende optisk ydelse og perfekt klik Sidejustering til venstre Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet (25 m ) Præcise belyste sigter i 1. billedplan 17

18 10-50x56 FEATURES SIGTER 30 mm Crosshair Dot MOAK CCW MOA 18

19 K1050 SPORTSSKYDNING MED STOR FORSTØRRELSE K1050 er udviklet specielt til højeste præcision ved sportsskydning. Med kun 890 g og 429 mm totallængde og den enestående parallakse-skarphedsindstilling allerede fra 8 meter giver den en helt særlig præcisionsoplevelse. PRODUKT HIGHLIGHTS Højeste præcision for sportsskytter Perfekt afbildningskvalitet selv ved 50 x forstørrelse Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet fra 8 m til Ubelyste sigter for en diskret afbildning og maksimal præcision 19

20 10-50x56i Fås også i sølv FEATURES SIGTER 30 mm MHR CCW MOA 20

21 K1050i FT FIELD TARGET FOR PERFEKTIONISTER K1050i FT giver en helt særlig præcisionsoplevelse. Med den specielle parallakse-skarphedsindstilling fra 8 til 60 meter og et belyst sigte i 2. billedplan er den optimalt tilpasset til Field Target-sporten. PRODUKT HIGHLIGHTS Udviklet sammen med professionelle for højeste præcision i Field Target-sporten Perfekt afbildningskvalitet selv ved 50 x forstørrelse Patenteret parallaksejustering integreret i højdetårnet fra 8 m til 60 m Belyst sigte for en diskret afbildning og maksimal præcision Fås ud over klassisk sort også i sølv 21

22 1-6x24i FEATURES SIGTER 30 mm CW MIL 3GR SM1 SI1 G4B 22

23 K16i LYNHURTIG MÅLUDPEGNING I DE BARSKESTE MILJØER K16i er ideel til lynhurtig måludpegning med et ultrabredt synsfelt. Sportsskytter sætter pris på den ekstra høje næse og den praktiske, massive indstillingsring. PRODUKT HIGHLIGHTS Sporty sigtekikkert med ultrabredt synsfelt for lynhurtig måludpegning Optimeret til de skrappeste krav Ekstra kraftigt belyst trådkors i 2. billedplan OILPHOBIC coatede linser 3GR specielt IPSC / 3 Gun sigte 23

24 4x30i FEATURES SIGTER CCW MIL Circle Dot 24

25 K4i LYNHURTIG MÅLUDPEGNING MED FAST FORSTØRRELSE K4i er udviklet til de mest krævende anvendelser og er optimeret til hurtig måludpegning og maksimalt overblik på korte og mellemlange afstande. PRODUKT HIGHLIGHTS 4-dobbelt måloptik med stor udgangspupil, 91 % lystransmission og dioptriudligning Prismeteknologi med trinløst dæmpbart belyst sigte Præcis klikjustering 1,5 cm/100 m Ergonomisk design og robust konstruktion 3 Picatinny-skinner (MIL STD 1913) og tilbehørsholder integreret på huset Inklusive integreret Picatinny-montage 25

26 kahles.at

27 JAGT

28 HELIA 1-5x24i IDEEL TIL BEVÆGELSESJAGT HELIA serien besnærer med kompromisløs koncentration om det, der virkelig er vigtigt: Funktionalitet, pålidelighed, håndtering og æstetik. Det perfekte værktøj til jagten. PRODUKT HIGHLIGHTS Særlig kompakt drivjagtoptik med ultrabredt synsfelt på 42 m/100 m Effektivt optisk system med usædvanlig randskarphed Ægte 1 x forstørrelse for irritationsfrit blik med begge øjne Særlig klart belyst dag/natsigte med intelligent frakoblingsautomatik OILPHOBIC coatede linser 28

29 1-5x24i FEATURES SIGTER 30 mm 4-DH VALGFRI 29

30 HELIA 2-10x50i PERFEKT TIL PÜRSCHJAGT HELIA serien besnærer med kompromisløs koncentration om det, der virkelig er vigtigt: Funktionalitet, pålidelighed, håndtering og æstetik. Det perfekte værktøj til jagten. PRODUKT HIGHLIGHTS Let og håndteringsvenlig pürschoptik i kompakt udførelse Perfekt allrounder med stort, kontrastrigt synsfelt og høj skumringsydelse Effektivt optisk system med usædvanlig randskarphed Belyst dag/natsigte med intelligent frakoblingsautomatik OILPHOBIC coatede linser 30

31 2-10x50i FEATURES SIGTER 30 mm 4-Dot VALGFRI 31

32 HELIA 2,4-12x56i TOPKLASSE TIL STANDJAGT HELIA serien besnærer med kompromisløs koncentration om det, der virkelig er vigtigt: Funktionalitet, pålidelighed, håndtering og æstetik. Det perfekte værktøj til jagten. PRODUKT HIGHLIGHTS Ideel til standjagt med usædvanlig stor lysgennemtrængelighed ved skumring og nat Perfekt billede med bedste kontrast og bredt, brillant synsfelt Effektivt optisk system med usædvanlig randskarphed Belyst dag/natsigte med intelligent frakoblingsautomatik OILPHOBIC coatede linser 32

33 2,4-12x56i FEATURES SIGTER 30 mm 4-Dot G4B VALGFRI 33

34 4-12x44i FEATURES SIGTER 25,4 mm 4-Dot G4B VALGFRI 34

35 HELIA x44i TIL PÜRSCH- OG BJERGJAGT HELIA 3 Serie kombinerer klassisk elegance med den nyeste, førsteklasses teknologi og flot premium-optik. Eksisterende montager til 1 " mellemrør kan i det fleste tilfælde fortsat anvendes. PRODUKT HIGHLIGHTS Brillant pürsch- og bjergoptik Klassisk-slankt design med 1 " midterrør-ø (25,4 mm) Aluminiumhovedrør matsort eloxeret med ridsefast overflade Belyst dag/natsigte med intelligent frakoblingsautomatik 12 x forstørrelse med kun 485 g 35

36 3-10x50i FEATURES SIGTER 25,4 mm 4-Dot VALGFRI 36

37 HELIA x50i KLASSISK ALLROUNDER HELIA 3 Serie kombinerer klassisk elegance med den nyeste, førsteklasses teknologi og flot premium-optik. Eksisterende montager til 1 " mellemrør kan i det fleste tilfælde fortsat anvendes. PRODUKT HIGHLIGHTS Klassisk allrounder med høj lystransmission Klassisk-slankt design med 1 " midterrør-ø (25,4 mm) Aluminiumhovedrør matsort eloxeret med ridsefast overflade Belyst dag/natsigte med intelligent frakoblingsautomatik 37

38 HELIA RD SIGTEHJÆLP TIL BEVÆGELSESJAGT HELIA RD er perfektioneret til det intuitive skud. Med enestående antirefleksionsbelægning for uforstyrret udsyn og præcis 2 MOA rødpunkt for minimal afdækning. PRODUKT HIGHLIGHTS Antirefleksionsbelægning for klar sigt Præcis 2 MOA lysprik med Easyclick Inklusive Picatinny/Weaver montage eller adapterplade til gængse europæiske montager 4 manuelle belysningstrin med intelligent frakoblingsautomatik Enkelt batteriskift 38

39 NEU HELIA RD FEATURES 2 MOA Beskyttelseskappe med rum til reservebatteri 39

40 AUTOMATIC- LIGHT Den intelligente sigtebelysning for længere batterilevetid Automaticlight Alle belyste HELIA jagtsigtekikkerter er udstyret med en hældningssensor. Den registrerer, om sigtekikkerten er i skudposition eller ej. Sensoren giver disse informationer videre til belysningsenheden uden nogen forsinkelse og styrer således automatisk tænding/slukning af sigtebelysningen for at spare værdifuld energi, når den ikke skal bruges Aktiv-tilstand Den tændte sigtebelysning med Automaticlight er altid aktiv i vinkelområdet på 75 (højre/venstre). 40

41 Standby-tilstand Efter 2 minutter uden bevægelse i Aktiv-tilstand slukkes sigtebelysningen og skifter til Standby tilstand. Reaktivering fra Standby sker efter selv den mindste bevægelse, og sigtebelysningen aktiveres igen på brøkdele af et sekund med den sidst valgte belysningsintensitet. I vinkelområdet mellem (op/ned) skifter belysningen til Standby tilstand efter 2 minutter, også ved bevægelse Fra et vinkelområde på over 75 (op/ned/ sideværts) slukkes sigtebelysningen straks og skifter til Standby tilstand Efter 2 timers inaktivitet slukkes belysningen helt. For at reaktivere belysningsenheden skal drejekontakten på ny slås fra og til igen. HELIA RD Helia RD er udstyret med en bevægelsessensor. Efter 3 minutter uden bevægelse slås HELIA RD automatisk fra og skifter til Standby tilstand. Reaktivering fra Standby sker ved selv den mindste bevægelse, og den røde prik aktiveres igen på brøkdele af et sekund med den sidst valgte belysningsintensitet. Efter 4 timer uden bevægelse slås HELIA RD helt fra. 41

42 HURTIG- JUSTERING Den ideelle assistent til hurtige distanceskud Hurtig justering (valgfri) Bestem afstand udfør ballistiske indstillinger så er du i gang! Med KAHLES hurtigjusteringen lykkes en sikker målregistrering så nemt og ukompliceret som aldrig før, og det er ikke længere nødvendigt at sigte over målet på længere skudafstande. Den besnærer med sin brugervenlighed og den robuste udførelse. Alle produkter, som hurtigjusteringen fås til, er markeret med det ovenfor viste symbol. 42

43 Klikjusteringen, i kombination med ballistikringen, muliggør en nem og hurtig indstilling af den ønskede skudafstand. Det robuste husdæksel beskytter mod utilsigtet fejlindstilling og mod enhver ydre indvirkning. Det kan hurtigt klappes op og sikres mod utilsigtet åbning med en magnetlukning. En i synsfeltet positioneret åbning i KAHLES hurtigjusteringens hus muliggør en nem aflæsning og kontrol af de indstillede værdier, også i lukket tilstand. 43

44 HELIA 42 RF ENKEL ERGONOMISK PÅLIDELIG Den brugervenlige HELIA RF forener brillant optik med pålidelig afstandsmåling (1.500 m) og besnærer med enkel betjening og jagtrelevante funktioner som f.eks. Scan Modus og vinkelkorrektion. PRODUKT HIGHLIGHTS Nem og pålidelig målgenkendelse op til m EAC-funktion (Enhanced Angle Compensation) til vinkelkorrektion (patenteret) Intuitiv, enkel menustyring Førsteklasses OLED display med 5 manuelle belysningstrin og visning i meter eller yards Scan-tilstand for kontinuerlig måling Lang batterilevetid ~ målinger Brugervenlig og let med innovativ Waldkauz lodenbeskyttelse og læderrem 44

45 KIKKERT MED AFSTANDSMÅLER 8x42; 10x42 45

46 46 8x42; 10x42

47 HELIA 42 IDEEL TIL PÜRSCH- OG BJERGJAGT Den naturnære farvegivning, den lette og afbalancerede konstruktion og den enestående støjfri kikkertbeskyttelse er perfekt egnede til ubemærket føring og observation i jagtdistriktet. PRODUKT HIGHLIGHTS Naturnær, jordagtig farvegivning Let og afbalanceret med gennemgående ergonomisk greb Brillant afbildningskvalitet til dagslys og skumring Modstandsdygtig, dugfri og vandtæt Innovativt tilbehør af førsteklasses støjfri naturmaterialer af mærket Waldkauz 47

48 48 8x56

49 HELIA 56 SKABT TIL NATTEN Den lysstærke HELIA 8 x 56 er den ideelle ledsager om natten. Den overbeviser med brillant optik. Det ergonomiske design, den naturnære farvegivning og den farvemæssigt afstemte Waldkauz læderrem understreger dens individualitet. PRODUKT HIGHLIGHTS Brillant afbildningskvalitet også om natten Naturnær, jordagtig farvegivning Modstandsdygtig, dugfri og vandtæt Waldkauz læderrem med stiklås til hurtig afmontering 49

50 TILBEHØR Flip-Up Cover Til objektiv og okular Solbeskyttelsesblænder Honeycombfilter K525i K318i K624i K312i K1050 K1050i FT K16i (sort/sølv) K4i HELIA 1-5x24i HELIA 2-10x50i HELIA 2,4-12x56i HELIA x44i HELIA x50i 50

51 Throw Lever Hurtigjustering Parallaksepåsætningshjul (Crosshair Dot) 51

52 FORKLARING FEATURES 1. billedplan 2. billedplan 25,4 mm 30 mm Hovedrør 25,4 mm Hovedrør 30 mm 34 mm CW Hovedrør 34 mm Justeringsretning med uret (CW) CCW CCW CW Justeringsretning mod uret (CCW) Justeringsretning med uret (CW) eller mod uret (CCW) MOA MIL MOA MIL 52

53 MOA MIL MOA eller MIL Sideelevation venstre Sideelevation højre Sideelevation venstre eller højre ZERO STOP SR-skinne (valgfri) Zero Stop TWIST GUARD TWIST GUARD drejebeskyttelse Hurtigjustering (valgfri) 2 MOA Automaticlight 2 MOA lysprik 53

54 SIGTER S P O RT 54 MSR/Ki MSR2/Ki Mil3 Mil4+ SKMR3 AMR

55 SKMR MOAK Mil7 MOAK (UBELYST) Crosshair Dot (UBELYST) MHR 55

56 SIGTER SPORT 3GR SM1 SI1 Circle Dot 56

57 SIGTER JAGT 4-Dot 4-DH G4B (fås også til K16i) 57

58 TEKNISKE DATA SPORT Optiske sigter K1050 K1050i FT K525i Forstørrelse Objektivdiameter (mm) Udgangspupil (mm) 5,5-1,1 5,5-1,1 9,5-2,3 Øjeafstand (mm) Synsfelt (m/100 m) 2,9-0,6 2,9-0,6 7,1-1,5 Dioptriudligning (dpt) +2/ 3,5 +2/ 3,5 +2/ 3,5 Skumringstal (DIN 58388) 23,6-52,9 23,6-52,9 16,7-37,4 Parallakseudligning (m) 8 til 8 til til Korrektion/klik 1/8 MOA 1/8 MOA.1 MRAD 1/4 MOA Indstillingsvej H/S (m/100 m) 1,6/1,2 1,6/1,2 2,9/1,3 Midterrørdiameter (mm) Filtergevind objektivside M58 x 0,75 M58 x 0,75 M58 x 0,75 Længde (mm) Vægt (g) * 970 Billedplan 2. billedplan 2. billedplan 1. billedplan Sigter CH, MOAK MHR MSR2/Ki, Mil4+, SKMR3, SKMR, MOAK Belyst Justeringsretning CCW CCW CW/CCW Sidejustering Højre Højre Zero Stop TWIST GUARD Venstre/ højre 58 * inklusive parallakse-påsætningshjul (140 g)

59 K624i K318i K312i K16i K4i , ,4-2,3 6,9-2,8 9,7-4,2 9,6-4,7 7, ,8-1,7 9,3-2,0 11,1-3,3 42,3-6,7 9,1 +2/ 3,5 +2,5/ 3,5 +2/ 3,5 +2/ 3,5 +2/ 3,5 18,3-36,7 13,2-30,0 10,4-24,5 3,1-12, til 25 til 25 til MRAD 1/4 MOA.1 MRAD 1/4 MOA.1 MRAD.1 MRAD.15 MRAD 2,5/1,1 3,0/1,5 2,5/1,2 2,2/2,2 2,0/2, M58 x 0,75 M52 x 0,75 M52 x 0,75 M27 x 0,75 M33 x 0, billedplan 1. billedplan 1. billedplan 2. billedplan MSR/Ki, Mil3, SKMR3, AMR MSR/Ki, SKMR3, MOAK** Mil7 3GR, SM1, SI1, G4B CD CW/CCW CW/CCW CW CW CCW Venstre/ højre Venstre/ højre** Venstre Højre Højre ** NYHED fra april 2019: Alle K318i modeller fås også med sidejustering til venstre og i MOA version. 59

60 TEKNISKE DATA JAGT Optiske sigter HELIA 1-5x24i HELIA 2-10x50i HELIA 2,4-12x56i Forstørrelse ,4-12 Objektivdiameter (mm) Størrelse rude (mm) Øjeafstand (mm) Synsfelt (m/100 m) 42,4-8,1 21,0-4,1 16,5-3,3 Dioptriudligning (dpt) +2/ 3,5 +2/ 3,5 +2/ 3,5 Skumringstal (DIN 58388) 3,0-11,0 6,2-22,4 7,4-25,9 Korrektion/klik 10 mm/100 m 10 mm/100 m 10 mm/100 m Indstillingsvej H/S (m/100 m) 2,5/2,5 1,6/1,6 1,9/1,9 Midterrørdiameter (mm) Filtergevind objektivside M27 x 0,75 M52 x 0,75 M58 x 0,75 Længde (mm) Vægt (g) Vægt SR-skinne (g) Billedplan 2. billedplan 2. billedplan 2. billedplan Sigter 4-DH 4-Dot 4-Dot, G4B Størrelse rødpunkt Belyst sigte Justering belysningsstyrke (manuel) Trinløs Trinløs Trinløs Automaticlight Hurtigjustering (valgfri) SR-skinne (valgfri) 60

61 HELIA x44i HELIA x50i HELIA RD x ,2-3,3 11,2-4,0 +2/ 3,5 +2/ 3,5 13,3-23,0 12,0-22,4 10 mm/100 m 10 mm/100 m 15 mm/50 m 1,1/1,1 1,3/1,3 4,0/2,5 25,4 25,4 M46 x 0,75 M52 x 0, billedplan 2. billedplan 4-Dot, G4B 4-Dot 2 MOA Trinløs Trinløs 4 trin 61

62 TEKNISKE DATA JAGT Kikkerter HELIA 8x42 HELIA 10x42 Forstørrelse 8 10 Objektivdiameter (mm) Øjeafstand (mm) Synsfelt (m/1000 m) Synsfelt ( ) 7,2 6,5 Synsfelt subjektivt ( ) Udgangspupildiameter (mm) 5,3 4,2 Dioptriudligning (dpt) +/ 4 +/ 4 Pupilafstand (mm) Højde x bredde x dybde (mm) 150 x 127 x x 127 x 51 Vægt (g) Nærfokus (m) 2 2 Skumringstal (ISO ) 18,3 20,5 Måleområde (m) Målenøjagtighed (m) Målehastighed (s) Lysstyrketrin Laserklasse 62

63 HELIA 8x56 HELIA RF 8x42 HELIA RF 10x ,5 16, ,1 6, ,0 5,3 4,2 +/ 3 +/ 4 +/ x 156 x x 131 x x 131 x ,2 18,3 20, / 1 indtil 100 +/ 2 indtil / 0,5% over / 1 indtil 100 +/ 2 indtil / 0,5% over M 1M 63

64 For yderligere oplysninger kontakt venligst: Venligst besøg vores hjemmeside. Med forbehold for tekniske ændringer. For mere information venligst besøg vores hjemmeside. KAHLES Gesellschaft m.b.h. Danfoss-Straße Guntramsdorf, Austria T E info@kahles.at kahles.at