Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter Genoprettede patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Stillingsannonce Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 01 C 3/02 B 65 D 88/38 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Carl Båstrup, Hjarbækvej 14, Gl. Ry, 8680 Ry, Danmark (72) Opfinder: Carl Båstrup, Hjarbækvej 14, Gl. Ry, 8680 Ry, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Overdækning til et åbent reservoir, såsom en gylletank (51) Klasse: A 01 K 11/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Claus Hagdrup, Sauntes Vænge 9, 2820 Gentofte, Danmark Leif Dalum, Bukkeballevej 46B, 2960 Rungsted Kyst, Danmark Erik Stentoft, Platanvej 18, lejl. 10, 1810 Frederiksberg C, Danmark Klaus Thøgersen, Skovbakkevej 30, 2920 Charlottenlund, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Øremærketang til fastsættelse af et øremærke (51) Klasse: A 61 F 5/442 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Dan-mark (72) Opfinder: Lars Bo Poulsen, Slotsvej 5 B, 3000 Helsingør, Danmark Birte Vestbo Andersen, Hovgårdsparken 9, 2.th., 3060 Espergærde, Danmark Søren Hansen, Hobrovej 41, 3000 Helsingør, Danmark Marin von Bülow, Fredensvej 9B, 3060 Espergærde, Danmark Hans Olsen, Usserød Kongevej 85 B, 2970 Hørs-holm, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Opsamlingspose til menneskelige legemssekreter (51) Klasse: A 61 L 2/18 (21) Ans. Nr. PA Se B 08 B 5/00 (51) Klasse: B 08 B 5/00 A 61 L 2/18 B 08 B 9/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: CLEANSOLVE HOLDING APS, Turkisvej 6B, 5210 Odense NV, Danmark (72) Opfinder: Per Bruun Famme, Turkisvej 6B, 5210 Odense NV, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til total påføring af rengøringsdesinfektions- og kombinerede rengørings- og desinfektions-midler i industrielle frysere (51) Klasse: B 65 D 88/38 (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 3/02 (51) Klasse: C 02 F 11/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Supergas A/S, Frederiksholmskanal 28a, 1220 København K, Danmark (72) Opfinder: Jan Mallan, Uggeløse Bygade 64, 3540 Lynge, Danmark Bjørn Bjørnestjerne Reuter Christiansen, Gartnerga-de 9b 5.sal, 2200 København N, Danmark Miakel Rasmus Nielsen, Rosengården 14 A, 2,3-3, 1174 København K, Danmark Jakob Fenger, Husumgade 42 st,th., 2200 Køben-havn N, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anlæg til anaerob behandling af organisk belastet affald (51) Klasse: C 05 F 17/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Perox Bioplant ApS, c/o Forskerbyen Symbion, Fruebjergvej 3, 2100 København Ø, Danmark (72) Opfinder: LEIF VISBY BERTHELSEN, Fuglegårdsvej 40 B, 2820 Gentofte, Danmark Per Bjerager, Sankt Hans Gade 4, st. th., 2200 København N, Danmark (54) Benævnelse: Bioreaktor til kompostering (51) Klasse: F 21 V 8/00 (21) Ans. Nr. PA Se G 09 F 13/06 (51) Klasse: G 02 C 1/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Lindberg Optic Design A/S, Frichsparken 40A, 8230 Åbyhøj, Danmark (72) Opfinder: Poul-Jørn Lindberg, Skæring-Strandvej 60, 8250 Egå, Danmark Henrik Lindberg, Heibergsgade 27, 8000 Århus C, Danmark (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til montering af et brilleglas i et brillestel med delt rand, samt brillestel (51) Klasse: G 09 F 13/06 F 21 V 8/00 G 09 F 13/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (71) Ansøger: Ouasar Innovation ApS, Finlandkaj 2, 5000 Odense C, Danmark (72) Opfinder: John Gjettermann, c/o QUASAR INNOVATION ApS, Finlandkaj 2, 5000 Odense C, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lysskilt (51) Klasse: B 08 B 9/08 (21) Ans. Nr. PA Se B 08 B 5/00 (51) Klasse: G 09 F 13/08 (21) Ans. Nr. PA Se G 09 F 13/06 109

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 C 3/02 B 65 D 88/38 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Carl Båstrup, Hjarbækvej 14, Gl. Ry, 8680 Ry, Danmark (72) Opfinder: Carl Båstrup, Hjarbækvej 14, Gl. Ry, 8680 Ry, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen ApS, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Overdækning til et åbent reservoir, såsom en gylletank (51) Klasse: A 01 G 9/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Gartneriet Thoruplund A/S, Tvingvej 43, 5220 Oden-se SØ, Danmark (72) Opfinder: Jørgen K. Andersen, c/o Gartneriet Thoruplund A/S, Tvingvej 43, 5220 Odense SØ, Danmark (74) Fuldmægtig: GPL International, Lavsenvænget 18, 5200 Odense V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til mekanisk stikning af led af ledkaktus (51) Klasse: A 01 K 11/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, Danmark (72) Opfinder: Claus Hagdrup, Sauntes Vænge 9, 2820 Gentofte, Danmark Leif Dalum, Bukkeballevej 46B, 2960 Rungsted Kyst, Danmark Erik Stentoft, Platanvej 18, lejl. 10, 1810 Frederiksberg C, Danmark Klaus Thøgersen, Skovbakkevej 30, 2920 Charlottenlund, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Øremærketang til fastsættelse af et øremærke (51) Klasse: B 65 D 88/38 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 3/02 110

5 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, BIRTE VESTBO A A 61 F 5/442 O PA ANDERSEN, JØRGEN K. M A 01 G 9/08 O PR BERTHELSEN, LEIF VISBY A C 05 F 17/02 O PA BULOW, MARIN VON A A 61 F 5/442 O PA BÅSTRUP, CARL A A 01 C 3/02 PR BÅSTRUP, CARL M A 01 C 3/02 PR CHRISTIANSEN, BJØRN BJØRNESTJERNE REUTER A C 02 F 11/04 O PA CLEANSOLVE HOLDING APS A B 08 B 5/00 PA COLOPLAST A/S A A 61 F 5/442 PA DALUM, LEIF A A 01 K 11/00 O PR DALUM, LEIF M A 01 K 11/00 O PR FAMME, PER BRUUN A B 08 B 5/00 O PA FENGER, JAKOB A C 02 F 11/04 O PA GARTNERIET THORUPLUND A/S M A 01 G 9/08 PR HAGDRUP, CLAUS A A 01 K 11/00 O PR HAGDRUP, CLAUS M A 01 K 11/00 O PR HANSEN, SØREN A A 61 F 5/442 O PA JOHN GJETTERMANN A G 09 F 13/06 O PA LINDBERG, HENRIK A G 02 C 1/04 O PA LINDBERG OPTIC DESIGN A/S A G 02 C 1/04 PA LINDBERG, POUL-JØRN A G 02 C 1/04 O PA MALLAN, JAN A C 02 F 11/04 O PA NIELSEN, MIAKEL RASMUS A C 02 F 11/04 O PA OLSEN, HANS A A 61 F 5/442 O PA OUASAR INNOVATION APS A G 09 F 13/06 PA PER BJERAGER A C 05 F 17/02 O PA PEROX BIOPLANT APS A C 05 F 17/02 PA POULSEN, LARS BO A A 61 F 5/442 O PA SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT A A 01 K 11/00 PR SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT M A 01 K 11/00 PR STENTOFT, ERIK A A 01 K 11/00 O PR STENTOFT, ERIK M A 01 K 11/00 O PR SUPERGAS A/S A C 02 F 11/04 PA THØGERSEN, KLAUS A A 01 K 11/00 O PR THØGERSEN, KLAUS M A 01 K 11/00 O PR

6 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 01 G 9/08 PA A C 05 F 17/02 PA A A 61 F 5/442 PA A G 02 C 1/04 PA A B 08 B 5/00 PA A C 02 F 11/04 PA A G 09 F 13/06 PA A A 01 K 11/00 PA M A 01 K 11/00 PA A A 01 C 3/02 PA M A 01 C 3/02 112

7 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (07/1800) C 07 D 335:00 PA (04/1800) C 12 N 1/00 PA (07/1800) C 07 D 457/00 PA (04/1988) A 23 L 1/311 PA (05/1988) A 61 K 31/00 PA (13/1989) C 12 N 15/66 PA (08/1989) C 07 K 3/08 PA (12/1989) B 62 D 5/093 PA (21/1989) D 21 H 1/46 PA (02/1990) A 61 K 39/395 PA (10/1990) C 07 C 101/453 PA (31/1990) A 61 B 17/00 PA (20/1990) A 21 D 10/00 PA (14/1991) B 65 D 65/38 PA (18/1991) C 12 N 15/86 PA (15/1991) B 29 C 65/34 PA (24/1991) B 22 C 15/28 PA (06/1997) A 47 L 9/02 PA (06/1996) B 29 C 47/88 PA (06/1997) A 47 L 9/04 PA (07/1997) F 25 D 23/02 PA (07/1997) F 25 D 23/02 PA (07/1998) C 04 B 7/43 PA (06/1998) A 61 G 7/10 PA (03/1999) H 01 K 1/42 PA (04/1999) A 61 G 7/015 PA (04/1999) A 61 F 13/08 PA (09/1998) A 61 N 1/32 PA (34/1998) A 61 N 1/32 PA (49/1999) B 01 D 1/18 PA (45/1999) C 03 B 37/05 113

8 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR A 01 G 9/08 PR A 01 C 3/02 PR A 01 K 11/00 114

9 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR C 09 B 67/18 PR B 05 B 1/00 PR C 12 G 3/08 PR C 07 D 471/04 PR A 61 C 19/00 PR E 01 C 23/06 PR C 07 K 5/06 PR A 41 B 13/02 PR B 02 C 17/22 PR E 04 D 3/361 PR B 04 C 3/06 PR B 32 B 27/30 PR A 01 B 23/02 PR F 16 J 15/32 PR G 01 N 21/90 PR H 03 M 1/12 PR H 04 B 1/58 PR B 05 C 17/00 PR A 22 C 13/00 PR A 22 C 25/12 PR C 07 D 461/00 PR C 07 F 7/10 PR F 15 B 13/04 PR F 15 B 13/04 PR A 63 H 33/04 PR C 07 D 213/64 PR E 04 D 13/035 PR A 61 L 17/00 PR B 61 B 13/12 PR F 24 F 7/013 PR C 01 B 33/34 PR C 04 B 40/02 PR F 16 L 41/02 PR C 07 D 471/04 PR C 07 C 50/14 PR C 07 F 1/04 PR F 16 F 1/36 PR B 65 D 33/18 PR B 65 D 33/16 PR B 65 D 33/16 PR C 03 C 17/34 PR B 65 D 47/08 PR B 27 N 7/00 PR B 27 K 3/52 PR F 24 F 12/00 PR E 04 G 21/02 PR G 06 K 9/62 PR C 07 D 401/12 PR C 12 N 9/96 PR C 14 B 15/06 PR E 05 D 15/28 PR C 07 G 11/00 PR A 61 N 1/04 PR C 07 D 295/135 PR C 07 D 241/08 PR A 61 K 37/22 PR H 04 Q 11/04 PR D 06 M 15/277 PR A 23 F 3/40 PR A 61 M 25/02 PR C 07 K 15/28 PR C 07 D 457/02 PR C 07 D 207/38 PR A 61 K 31/725 PR A 61 M 5/315 PR C 07 C 45/62 PR H 03 H 7/32 PR A 22 C 25/16 PR A 47 G 19/22 PR C 03 B 5/425 PR B 01 J 2/30 PR F 03 D 3/06 PR A 47 J 31/36 PR A 01 D 34/63 PR G 05 G 5/05 PR B 60 J 5/06 PR A 61 C 19/00 PR B 65 G 1/18 PR B 02 C 17/16 PR B 65 D 21/024 PR D 04 H 1/00 PR B 65 D 65/40 PR B 63 C 9/26 PR B 65 D 33/20 PR A 47 G 33/12 PR C 12 N 9/92 PR F 24 F 11/053 PR B 43 K 23/016 PR F 16 L 59/02 PR A 01 B 73/00 115

10 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 07 H 15/

11 Genoprettede patenter Dansk Patenttidende Genoprettede patenter Rettigheder ifølge patentansøgninger og patenter, genoprettet i henhold til patentlovens 72. Den som, efter at den fastsatte frist for genoptagelse af en henlagt ansøgninger er udløbet, eller efter at ansøgningen er afslået, eller efter at patentets bortfald er bekendtgjort, men inden bekendtgørelse om genoprettelse af rettighederne er udfærdiget, i god tro har påbegyndt erhvervsmæssig udnyttelse af opfindelsen her i landet eller truffet væsentlige foranstaltninger hertil kan fortsætte udnyttelsen med bibeholdelse af dennes almindelige karakter, jfr. patentlovens 74, stk. 2. PR Jørgen Breuning, Røsevang 8, 3520 Farum. Plant, dobbeltspændt jernbetonhuldæk og fremgangsmåde til fremstilling heraf. PR Hans Weimar Johnsen, Erantisvej 27, 7800 Skive. Indretning til opretning centrering af køretøjer i et automatisk bilvaskeanlæg. Fra og med den 24 januar 2000 kan der ikke erhverves rettigheder i denne sag i henhold til 74, stk

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 01 D 53/66 C 02 F 1/78 C 02 F 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: 98/32522 (71) Ansøger: DEGREMONT, 183, Avenue du 18 Juin 1940, Rueil-Malmaison Cédex, Frankrig OZONIA INTERNATIONAL, 183, avenue du 18 Juin 1940, Rueil Malmaison Cédex, Frankrig (72) Opfinder: ANDRE, Marc, 14, rue des Minimes, F Paris, Frankrig LIECHTI, Pierre, Gerenstrasse 76, CH-8105 Regensdorf, Schweiz (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til indvinding af ventilationsgas hidrørende fra en ozoniseringsreaktor (51) Klasse: C 02 F 1/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 53/66 (51) Klasse: C 02 F 3/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 53/66 118

13 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 35/06 C 07 C 50/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB GB GB GB GB GB GB GB US US US GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: 96/21355 (71) Ansøger: BTG INTERNATIONAL LIMITED, 10 Fleet Place, London EC4M 7SB, Storbritannien (72) Opfinder: KHAMBAY, Bhupinder, Pall, Singh, 123 Tentelow Lane, Norwood Green, Southall, Middlesex UB2 4LW, Storbritannien BATTY, Duncan, 14 Balliol Road, Kempston, Bedfordshire MK42 7ER, Storbritannien CAMERON, Stuart, 35 Felbrigg Close, Luton, Bedfordshire LU2 8UL, Storbritannien BEDDIE, David, Gordon, 9 Greenway, Great Hor-wood, Milton Keynes MK17 0QR, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Pesticide forbindelser (51) Klasse: A 47 K 10/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: 97/24970 (71) Ansøger: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig (72) Opfinder: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Dispenser til aftørringspapir i foldet eller ikke-foldet tilstand (51) Klasse: A 61 B 1/22 A 61 B 5/12 A 61 B 5/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 92/02172 (71) Ansøger: The Eckstein Family Trust, Kingsland Street, Los Angeles, CA 90066, USA (72) Opfinder: Eckstein, Leo H., deceased, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: Audiometrisk prøvesystem og apparatur (51) Klasse: A 47 C 1/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 C 7/66 (51) Klasse: A 61 B 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 1/22 (51) Klasse: A 47 C 7/66 A 47 C 1/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AT 1078/ AT 512/94 U AT 513/94 U (86) Int.ans.nr: AT95/00096 (87) Int.publ.nr: 95/32648 (71) Ansøger: Seiger, Johann, Dr. Kadrasgasse 15, 9020 Klagen-furt, Østrig (72) Opfinder: Seiger, Johann, Dr. Kadrasgasse 15, 9020 Klagen-furt, Østrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Solbeskyttelsesafdækning (51) Klasse: A 61 B 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 5/12 (51) Klasse: A 61 B 10/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/52 (51) Klasse: A 61 B 17/11 A 61 B 17/115 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 1455/93 (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: 95/17128 (71) Ansøger: BERNAFON AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Schweiz OTICON A/S, Strandvejen 58, 2900 Hellerup, Danmark Rygaard, Jorgen A., Parkovsvej 40, 2820 Gentofte, Danmark (72) Opfinder: RYGAARD, Jorgen, A., Parkovsvej 40, 2820 Gentof-te, Danmark (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Instrument og anastomisk tilpasning til anvendelse under udførelsen af en terminolateral anastomi 119

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 B 17/115 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 17/11 (51) Klasse: A 61 K 31/43 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 499/88 (51) Klasse: A 61 F 2/04 A 61 L 27/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 866/95 (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: 96/29954 (71) Ansøger: Biomedix S.A., 23 Boulevard de Pérolles, 1701, Fribourg, Schweiz (72) Opfinder: Biomedix SA, 14 quai du Seujet, 1201 Genève, Schweiz Godin, Norman, Dr., 14, Quai du Seujet, 1201 Genève, Schweiz (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Protese til forhindring af gastro-oesophageal reflux (51) Klasse: A 61 F 5/457 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: 96/33675 (71) Ansøger: TYTEX A/S, Industrivej 21, 7430 Ikast, Danmark (72) Opfinder: KRISTENSEN, Johannes, Nyvang, Laesoegade 3, 7430 Ikast, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Beklædningsstykke til fiksering af en urinpose og fremgangsmåde til fremstilling af sådant et beklædningsstykke (51) Klasse: A 61 K 31/155 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/12 (51) Klasse: A 61 K 31/275 A 61 K 31/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstras-se 50, Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Kurtz, Ellen Smith, 61 Jefferson Court, Flemington, New Jersey 08822, USA Weithmann, Klaus Ulrich, Dr., Am Domherrnwald 18, D Hofheim, Tyskland Bartlett, Robert Ryder, Dr., Schmittweg 23, D Darmstadt, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lægemiddel til behandling af hudsygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/275 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: 97/03669 (71) Ansøger: RECORDATI S.A., CHEMICAL and PHARMACEU- TICAL COMPANY, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso, Schweiz (72) Opfinder: LEONARDI, Amedeo, Via A. Poliziano, 16, I Milano, Italien TESTA, Rodolfo, Via S. Pertini, 3/8, I Vignate, Italien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af 1,4-dihydropyridinderivater til forebyggelse og terapi af atherosklerotisk nedbrydning af arterievægge (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/90 (51) Klasse: A 61 K 31/74 A 61 K 37/02 A 61 K 37/10 A 61 K 37/22 A 61 K 38/00 A 61 K 38/16 A 61 K 39/02 A 61 K 39/04 A 61 K 39/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 92/00081 (71) Ansøger: CHIRON CORPORATION, 4560 Horton Street, R440, Emeryville, California , USA (72) Opfinder: BARCHFELD, Gail, L., 404 Central Avenue, Apt. B, Alameda, CA 94501, USA OTT, Gary, 6625 Knobcone Street, Tahoma, CA 95733, USA VAN NEST, Gary, A., 4890 San Pablo Dam Road, El Sobrante, CA 94803, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Vaccinepræparater indeholdende liposomer (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 7/18 (51) Klasse: A 61 K 37/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 120

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 37/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 37/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51) Klasse: A 61 L 27/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 F 2/04 (51) Klasse: A 61 K 37/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/573 (51) Klasse: A 62 B 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 66 F 3/00 (51) Klasse: A 61 K 37/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51) Klasse: A 61 K 37/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/573 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 38/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 7/18 (51) Klasse: A 61 K 38/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 38/27 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: IT (87) Int.publ.nr: 95/35116 (71) Ansøger: Applied Research Systems ARS Holding N.V., 14 John B. Gorsiraweg, P.O. Box 3889, Curaçao, Ho-llandske Antiller (72) Opfinder: SAMARITANI, Fabrizio, Via Luigi Chiala, 130, I Rome, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutiske præparater indeholdende hgh (51) Klasse: A 61 K 38/51 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51) Klasse: A 61 K 38/51 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/573 (51) Klasse: A 61 K 39/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 61 K 39/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/74 (51) Klasse: A 63 F 5/00 G 01 V 8/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: 95/28996 (71) Ansøger: TOWERS, Paul, Fell End Cottage, Yans Lane, Storth, Milnthorpe LA7 7LJ, Storbritannien Technical Casino Services Limited, Unit 9, Mulberry Business Centre, Quebec Way, Rotherhithe, London SE16 1LD, Storbritannien (72) Opfinder: Towers, Paul, Fell End Cottage, Yans Lane, Storth, Milnthorpe LA7 7LJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Detekteringssystem (51) Klasse: B 01 D 19/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 21/00 (51) Klasse: B 01 D 21/00 B 01 D 19/00 C 02 F 3/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: 96/32177 (71) Ansøger: PAQUES B.V., T. de Boerstraat 24, P.O. Box 52, 8560 AB Balk, Holland (72) Opfinder: VELLINGA, Sjoerd, Hubertus, Jozef, Pastoriesingel 9, NL-8458 CP Tjalleberd, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Bundfældningsindretning til en fluid, der indeholder væske, gas og partikelformigt materiale, samt en hermed tilvejebragt rensningsanordning og en fremgangsmåde til rensning af spildevand (51) Klasse: B 01 D 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 07 B 1/46 (51) Klasse: B 01 J 19/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 02 F 3/10 121

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 J 31/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 F 9/50 (51) Klasse: B 03 B 9/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 05 F 9/02 (51) Klasse: B 07 B 1/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 07 B 1/46 (51) Klasse: B 07 B 1/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 07 B 1/46 (51) Klasse: B 29 C 47/76 B 29 B 15/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Röhm GmbH, Kirschenallee, Darmstadt, Tyskland (72) Opfinder: Vetter, Heinz, Dr. Ing., Taunusstrasse 92, D Rossdorf, Tyskland Schikowsky, Hartmut, Karlstrasse 1, D Darmstadt, Tyskland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til afvanding af en vandholdig plastsmelte i en dobbeltsneglekstruder (51) Klasse: B 07 B 1/46 B 01 D 39/12 B 07 B 1/28 B 07 B 1/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US94/00243 (87) Int.publ.nr: 94/15724 (71) Ansøger: DERRICK MANUFACTURING CORPORATION, 590 Duke Road, Buffalo, NY 14225, USA (72) Opfinder: DERRICK, William, Wettlaufer, 39 Hay Market, East Amherst, NY 14051, USA BAKULA, John, James, 128 Trails End, Grand Island, NY 14072, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Trådvævskonstruktion til vibrationssigtemaskine (51) Klasse: B 26 B 21/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 97/17174 (71) Ansøger: THE GILLETTE COMPANY, Prudential Tower Buil-ding, Boston, Massachusetts 02199, USA (72) Opfinder: BROWN, Frank Edward, 1 Timbers Walk, Maidenhead, Berkshire SL6 4QL, Storbritannien OLDROYD, Brian, 39 Cambrian Way, Calcot, Reading, Berkshire RG3 7DD, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Barbermaskine med oval ramme (51) Klasse: B 29 B 15/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 47/76 (51) Klasse: B 60 L 13/06 B 60 L 13/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US94/04010 (87) Int.publ.nr: 94/23965 (71) Ansøger: BERDUT, Elberto, Orquidea No. 98, Santa Maria, Guaynabo, Puerto Rico 00926, USA (72) Opfinder: BERDUT, Elberto, Orquidea No. 98, Santa Maria, Guaynabo, Puerto Rico 00926, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Løftnings- og fremdrivningssystem, som anvender permanente magneter og indskudt jern eller stål (51) Klasse: B 60 L 13/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 60 L 13/06 (51) Klasse: B 62 H 5/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK 190/95 (86) Int.ans.nr: DK96/00072 (87) Int.publ.nr: 96/26102 (71) Ansøger: Lindved, Per, Bysvinget 16, 2625 Vallensbæk, Danmark (72) Opfinder: Lindved, Per, Bysvinget 16, 2625 Vallensbæk, Danmark (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tyverisikring til en cykel (51) Klasse: B 29 C 44/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 9/40 122

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 62 J 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: 97/08044 (71) Ansøger: NUTTO, Uwe, Boelkestrasse 19, Freiburg, Tyskland (72) Opfinder: NUTTO, Uwe, Boelkestrasse 19, Freiburg, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Beholdersæt (51) Klasse: B 65 D 88/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 7/52 (51) Klasse: B 65 D 88/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 28/02 (51) Klasse: B 65 G 15/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 96/33930 (71) Ansøger: UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55 Glenlake Parkway, N.E., Atlanta, GA 30328, USA (72) Opfinder: BONNET, Henri, 20 Crosstree Lane, Atlanta, GA 30328, USA (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Motordreven transportbåndsdrejning (51) Klasse: B 65 G 43/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Continental Aktiengesellschaft, Vahrenwalder Stras-se 9, Hannover, Tyskland (72) Opfinder: Alles, Rainer, Dr., Isernhagener Strasse 7, D Isernhagen, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til overvågning af et transportbånd (51) Klasse: B 66 F 3/00 A 62 B 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 94/07788 (71) Ansøger: CURTISS-WRIGHT FLIGHT SYSTEMS, INC., 300 Fairfield Road, Fairfield, NJ 07004, USA (72) Opfinder: HICKERSON, William, 37 Big Springs Road, Hardyston Township, NJ 07419, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Redningsværktøj (51) Klasse: C 01 B 39/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: ENITECNOLOGIE S.p.a., Via F. Maritano, 26, S. Donato Milanese (Milano), Italien (72) Opfinder: Carluccio, Luciano, Via Lorenteggio 49, Mila-no, Italien Millini, Roberto, Via Provinciale per Sant'Angelo 17/B, Cerro Al Lambroi (MI), Italien Bellussi Giuseppe, Via Scoto 44, Piacenza, Italien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: ERS-10 zeolit og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 02 F 3/10 B 01 J 19/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: 95/25072 (71) Ansøger: Anox Biosystem AB, Forskningsbyn IDEON, Lund, Sverige (72) Opfinder: GUNNARSSON, Lars, Ake, Hans, Gamla Prästgarden, S Stehag, Sverige MALMQVIST, Asa Elsa, Briggatan 16, S Lomma, Sverige WELANDER, Thomas, Gunnar, Ljunggatan 25 B, S Furulund, Sverige LÖFQUIST, Anders, Erik, Alnarpsgatan 59, S Helsingborg, Sverige (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af biofilmbærer for vand- og spildevandsrengøring (51) Klasse: C 02 F 3/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 21/00 123

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 03 C 17/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR94/00429 (87) Int.publ.nr: 94/25410 (71) Ansøger: SAINT-GOBAIN VITRAGE, 18, avenue d'alsace, Courbevoie, Frankrig (72) Opfinder: OUDARD, Jean-Francois, 34, Grande Rue, F Thiescourt, Frankrig BALIAN, Pierre, 78-80, avenue Félix-Faure, F Paris, Frankrig ZAGDOUN, Georges, 32, rue Léon-Maurice-Nordmann, F La Garenne-Colombes, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Glasrude med et ledende funktionslag og/eller med en belægning med ringe emissivitet (51) Klasse: C 04 B 7/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 7/52 (51) Klasse: C 04 B 18/02 C 04 B 24/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Glatt Ingenieurtechnik GmbH, Nordstrasse 12, D Weimar, Tyskland (72) Opfinder: Nowak, Reinhard, Dipl.-Ing., Im Schlattgarten 26, D Binzen, Tyskland Rümpler, Karlheinz, Dr. Dipl.-Ing., Salvador-Allende- Str. 39, D Weimar, Tyskland Walter, Ulrich, Dr. Dipl.-Ing., Thomas-Müntzer-Str. 39, D Weimar, Tyskland Wand, Bernhard, Dipl.-Ing., Niemöllerstr. 9, D Apolda, Tyskland Prahl, Wolfgang, Dipl.-Ing., An der Lehne 2, D Weimar, Tyskland Böber, Reinhard, Dipl.-Ing., Robert-Koch-Str. 8, D Weimar, Tyskland (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af granulerede tilsætningsstoffer til byggematerialer (51) Klasse: C 04 B 7/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 28/02 (51) Klasse: C 04 B 24/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 18/02 (51) Klasse: C 04 B 7/52 C 04 B 28/02 C 04 B 28/02 C 04 B 28/02 B 65 D 88/32 C 04 B 7/52 C 04 B 7/52 C 04 B 7/52 C 04 B 28/02 C 04 B 40/06 // C 04 B 111:70 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: DYCKERHOFF AKTIENGESELLSCHAFT, Biebricher Strasse 69, D Wiesbaden, Tyskland (72) Opfinder: Chartschenko, Igor, Dr., Merketalstrasse 48, Weimar, Tyskland Teichert, Horst, Dieter, Peter-Spring-Strasse 28, Geisenheim, Tyskland Perbix, Wolfgang, Dr., Uhlandstr. 5b, Wiesbaden, Tyskland Rudert, Volkhart, Dr., Schubert-Strasse 12a, Stadecken-Elsheim, Tyskland (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tørblanding til fremstilling af en cementsuspension samt fremgangsmåde til dens fremstilling og anlæg til udførelse af fremgangsmåden (51) Klasse: C 04 B 28/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 7/52 (51) Klasse: C 04 B 28/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 28/02 (51) Klasse: C 04 B 40/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 7/52 (51) Klasse: C 04 B 40/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 28/02 (51) Klasse: C 05 F 9/02 B 03 B 9/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Bockenheimer Landstrasse 73-77, Frankfurt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Dolle, Lothar, Mont-Cenis-Strasse 164, D Herne, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til udskillelse af hårde og bløde stoffer fra komposteret materiale (51) Klasse: C 07 C 50/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 35/06 124

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 C 51/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 51/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 57/03 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 67/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 67/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 69/587 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 07 C 215/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/12 (51) Klasse: C 07 C 279/12 A 61 K 31/155 C 07 C 215/14 C 07 C 279/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE, 38, avenue Hoche, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: Lebreton, Luc, 43, rue des Rotondes, Dijon, Frankrig Renaut, Patrice, Route Changey, Hauteville- Les-Dijon, Frankrig Dumas, Christine, 13, rue de Vergennes, Versailles, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: 15-deoxyspergualin-beslægtede forbindelser, fremgangsmåde til deres fremstilling og deres anvendel-se i terapi (51) Klasse: C 07 C 279/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 279/12 (51) Klasse: C 07 D 211/90 A 61 K 31/445 C 07 D 401/04 C 07 D 401/06 C 07 D 401/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP / JP / JP /91 (71) Ansøger: FUJIREBIO INC., 6-7, Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 161, Japan (72) Opfinder: Ikawa, Hiroshi, c/o Fujirebio Inc., 6-7, Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Kadoiri, Akiyoshi, c/o Fujirebio Inc., 6-7, Shimoochiai 4- chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Konagai, Yasuko, c/o Fujirebio Inc., 6-7, Shimoochiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Yamaura, Tetsuaki, c/o Fujirebio Inc., 6-7, Shimooc-hiai 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Kase, Noriko, c/o Fujirebio Inc., 6-7, Shimoochial 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Optisk aktive 1,4-dihydropyridinderivater og fremgangsmåder til fremstilling deraf (51) Klasse: C 07 D 401/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/90 (51) Klasse: C 07 D 401/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/90 (51) Klasse: C 07 D 401/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/90 (51) Klasse: C 07 D 499/88 A 61 K 31/43 C 07 D 499/893 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /90 (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: 92/03442 (71) Ansøger: SUNTORY LIMITED, 1-40, Dojimahama 2-chome, Kitaku, Osaka-shi, Osaka 530, Japan (72) Opfinder: IWATA, Hiromitsu, 27-7, Nanpeidai 5-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569, Japan NAKATSUKA, Takashi, 405, 5-9, Wakayamadai 1-chome, Shimamoto-cho, Mishima-gun, Osaka 618, Japan TANAKA, Rie, 408, 1-37, Soujiji 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567, Japan ISHIGURO, Masaji, 16-17, Fukui-cho, Takarazuka-shi, Hyogo 665, Japan (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Antibakterielle penemesterderivater (51) Klasse: C 07 D 499/893 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 499/88 125

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 07 F 9/50 B 01 J 31/24 C 07 F 15/00 // C 07 M 7:00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Postfach 3255, 4002 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Lalonde, Michel, 14 Schwarzwaldallee, CH-4058 Basle, Schweiz Schmid, Rudolf, 18 Obere Gasse, CH-4144 Arlesheim, Schweiz (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54) Benævnelse: Vandopløselige phosphinderivater (51) Klasse: C 07 F 15/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 F 9/50 (51) Klasse: C 07 H 21/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/60 (51) Klasse: C 07 K 7/18 A 61 K 37/02 A 61 K 38/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Frank-furt am Main, Tyskland (72) Opfinder: Breipohl, Gerhard, Dr., Geisenheimer Strasse 95, W-6000 Frankfurt am Main 71, Tyskland Henke, Stephan, Dr., Wingertstrasse 2c, W-6238 Hofheim am Taunus, Tyskland Knolle, Jochen, Dr., Höchster Strasse 21, W-6239 Kriftel/Ts., Tyskland Schölkens, Bernward, Prof. Dr., Hölderlinstrasse 62, W-6233 Kelkheim/Ts., Tyskland Alpermann, Hans-Georg, Dr., Am Eichkopf 10, W-6240 Königstein/Ts., Tyskland Gerhards, Hermann, Dr., Wacholderweg 4, W-6238 Hofheim/Ts., Tyskland Wirth, Klaus, Dr., Robert-Schumann-Ring 104, W-6239 Kriftel/Ts., Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Peptider med modifikationer ved N-terminalen med bradykininantagonistisk virkning (51) Klasse: C 07 H 21/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/573 (51) Klasse: C 07 K 15/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 21/08 (51) Klasse: C 07 H 21/04 C 12 N 15/54 C 12 N 9/12 C 12 N 11/18 C 12 N 15/09 C 12 N 15/10 C 12 P 1/04 C 12 P 19/34 C 12 Q 1/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US Prioritet - EP (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: 94/26766 (71) Ansøger: Takara Shuzo Co, Ltd., Otsu, Shiga, Japan (72) Opfinder: Barnes, Wayne M., 223 Renaldo Drive, Chesterfield, Missouri 63017, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: DNA-polymeraser med forøget termostabilitet og forøget længde og effektivitet af primerforlængelse (51) Klasse: C 08 G 18/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 18/48 (51) Klasse: C 08 G 18/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 (51) Klasse: C 08 G 18/48 C 08 G 18/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: 96/16099 (71) Ansøger: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, Storbritannien (72) Opfinder: BLEYS, Gerhard, Jozef, Bremstraat 19, B-3001 Heverlee, Belgien NEYENS, Viviane, Gertrude, Johanna, Oude Tiensebaan 42, B-3270 Scherpenheuvel, Belgien GERBER, Dirk, Veldkantstraat 90, B-1850 Grimbergen, Belgien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af fleksible skum (51) Klasse: C 08 G 63/199 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 126

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: C 08 G 63/20 C 08 G 18/42 C 08 G 63/199 C 09 D 175/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: 97/31964 (71) Ansøger: SYNTHOPOL CHEMIE Dr. rer. pol. Koch GmbH & CO. KG, Alter Postweg 35, Buxtehude, Tyskland (72) Opfinder: DOS SANTOS, Antoniò, Manuel, Grothe-Marie-Strasse 23, D Buxtehude, Tyskland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nye polyesterpolyoler og deres anvendelse som polyolkomponent i tokomponentpolyurethanlakker (51) Klasse: C 08 J 9/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 9/40 (51) Klasse: C 08 J 9/40 B 29 C 44/56 C 08 J 9/14 // C 08 L 75:04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: 97/21767 (71) Ansøger: Huntsman ICI Chemicals LLC, The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street, Wilmington, Newcastle, Delaware 19801, USA (72) Opfinder: DE VOS, Rik, Via Flle. Rosselli, 42, I Varese, Italien BIESMANS, Guy, Leon, Jean, Ghislain, Vinkenlaan 9, B-3078 Everberg, Belgien HAMILTON, Alan, James, Dorpstraat 597, B-3061 Leefdaal, Belgien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54) Benævnelse: Varmeisolerende anordning (51) Klasse: C 09 D 175/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 (51) Klasse: C 11 B 1/10 C 11 C 3/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: 96/05278 (71) Ansøger: Dr. Frische GmbH, Industriestrasse 13, D Alzenau, Tyskland (72) Opfinder: BEST, Bernd, Annastrasse 13, D Mörfelden- Walldorf, Tyskland BRUNNER, Karlheinz, Geisbergstrasse 13, D Oelde-Stromberg, Tyskland HEGWEIN, Katja, Im Eichgrund 35, D Reinheim, Tyskland RICKER, Rainer, Gotenweg 8, D Dietzen-bach, Tyskland FRISCHE, Rainer, Schüttenhelmweg 60, D Frankfurt am Main, Tyskland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til indvinding af ikke-vandopløseli-ge native produkter fra native materialer ved hjælp af centrifugalkraft (51) Klasse: C 11 B 3/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 11 B 3/12 C 07 C 51/44 C 07 C 51/47 C 07 C 57/03 C 07 C 67/54 C 07 C 67/56 C 07 C 69/587 C 11 B 3/10 C 11 B 7/00 C 11 C 1/08 C 11 C 1/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /91 (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: 93/09210 (71) Ansøger: NIPPON SUISAN KABUSHIKI KAISHA, 6-2, Otema-chi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan (72) Opfinder: FURIHATA, Kiyomi, Chuo-Institute of, Nippon Suisan Kaisha, Ltd., 559-6, Kitano-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192, Japan HATA, Kazuhiko, Chuo-Institute of, Nippon Suisan Kaisha, Ltd., 559-6, Kitano-cho, Hachioji-shi, Tokyo 199, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-vard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af højren eicosapentaensyre eller ester heraf (51) Klasse: C 11 B 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 (51) Klasse: C 11 C 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 11 B 3/12 127