Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Indleverede indsigelser Uændrede indsigelser Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Tilbagetagne, afslåede og henlagte ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikater. 410 Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: C 10 G 1/00 (21)Ans. Nr. PA Se E 21 B 43/26 (51)Klasse: C 22 C 38/08 F 25 B 19/00 F 25 D 23/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 60/ US 60/ US 60/ (86)Int.ans.nr: PCT/US98/12704 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Exxon Production Research Company, 3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189, Houston, Texas , 189, USA (72)Opfinder: Ronald R. Bowen, Pinwood Court, Magnolia, Texas 77355, USA Moses Minta, 39 Sterling Street, Sugar Land, Texas 77479, USA James R. Rigby, 3834 Echo Mountain Drive, Kingswood, TX 77345, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Rørledningssystemer til brug i fordelingsværk til transport af fortættet naturgas (51)Klasse: E 04 H 3/12 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Spæncom A/S, Hedesvinget 2-3, 2640 Hedehusene, Danmark (72)Opfinder: Søren Thomsen, H. Hedtoftsvej 53, Gug, 9210 Ålborg SØ, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Overdækket tilskuertribune (51)Klasse: E 21 B 43/26 C 10 G 1/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 08/ (86)Int.ans.nr: PCT/US98/10030 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: BJ Services Company, Norhtwest Central Drive, Houston, TX , USA (72)Opfinder: Jeffrey C. Dawson, Fox Crossing Lane, Spring, TX 77379, USA Hoang Van Le, 5605 Oak Falls Drive, Houston, TX 77066, USA Subramanian Kesavan, Apartment 106, 2301 S. Milbend Drive, The Woodlands, TX 77380, USA (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder til revnedannelse i underjordiske formationer (51)Klasse: F 25 J 1/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 60/ US 60/ (86)Int.ans.nr: PCT/US98/12742 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Exxon Production Research Company, 3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189, Houston, Texas , 189, USA (72)Opfinder: Eugene R. Thomas, 6429 Rutgers, Houston, Texas , USA Ronald R. Bowen, Pinwood Court, Magnolia, Texas 77355, USA Eric T. Cole, 3607 Whispering Brook Drive, Kingwood, Texas 77345, USA Edward L. Kimble, 4814 Rebel Ridge Drive, Sugar Land, Texas 77478, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret fremgangsmåde til fortætning af naturgas (51)Klasse: F 25 J 1/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP98/03128 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Linde Aktiengesellschaft, Abraham-Lincoln-Strasse 21, D Wiesbaden, Tyskland Den Norske Stats Oljeselskap A.S., N-4035 Stavanger, Norge (72)Opfinder: Rudolf Stockmann, Westendstrasse 7, D Buchloe, Tyskland Manfred Bölt, Neufeldstrasse 26, D Olching, Tyskland Manfred Steinbauer, Jægerweg 12, D Geretsried, Tyskland Christian Pfeiffer, Lulu-Beck-Weg 11, D Gauting, Tyskland Pentti Paurola, Buseneset 26, N-4046 Hafrsfjord, Norge Wolfgang Förg, Walchstatter Höhe 1, D Icking, Tyskland Arne Olav Fredheim, Fjosmesterveien 30E, N-7046 Trondheim, Norge Oystein Sorensen, Ivar Aasensveg 10, N-7024 Trondheim, Norge (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fortætning af en carbonhydridrig strøm (51)Klasse: F 25 B 19/00 (21)Ans. Nr. PA Se C 22 C 38/08 (51)Klasse: F 25 D 23/00 (21)Ans. Nr. PA Se C 22 C 38/08 353

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: F 25 J 3/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 60/ US 60/ (86)Int.ans.nr: PCT/US98/12872 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Exxon Production Research Company, 3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189, Houston, Texas , 189, USA (72)Opfinder: Ronald R. Bowen, Pinwood Court, Magnolia, Texas 77355, USA Eric T. Cole, 3607 Whispering Brook Drive, Kingwood, Texas 77345, USA Edward L. Kimble, 4814 Rebel Ridge Drive, Sugar Land, Texas 77478, USA Eugene R. Thomas, 6429 Rutgers, Houston, Texas , USA Lonney R. Kelley, Kingsride Lane, Houston, Texas 77024, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret multikomponentkøleproces til fortætning af naturgas (51)Klasse: F 25 J 3/06 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 60/ US 60/ (86)Int.ans.nr: PCT/US98/12743 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Exxon Production Research Company, 3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189, Houston, Texas , 189, USA (72)Opfinder: Eric T. Cole, 3607 Whispering Brook Drive, Kingwood, Texas 77345, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret kaskadekøleproces til fortætning af naturgas (51)Klasse: F 41 A 21/48 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: PCT/NO98/00135 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Tor Heen, Fjellstien 19, N-1870 Ørje, Norge (72)Opfinder: Tor Heen, Fjellstien 19, N-1870 Ørje, Norge (74)Fuldmægtig: Heiden A/S, Rømersgade 3, 1362 København K, Danmark (54)Benævnelse: Anordning til at muliggøre fleksibel udskiftning af geværløb 354

5 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: C 03 B 1/02 (21)Ans. Nr. PA Se C 03 B 37/01 (51)Klasse: C 03 B 37/01 C 03 B 1/02 C 03 C 1/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, 2640 Hedehusene, Danmark (72)Opfinder: Raymond Smit, Heistraat 27, NL-6372 Xt Landgraaf, Holland Jean Cuypers, Heerweg 39, NL-6082 AB Buggenum, Holland (54)Benævnelse: Paper sludge briquette (51)Klasse: C 03 C 1/02 (21)Ans. Nr. PA Se C 03 B 37/01 355

6 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: B 05 B 13/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se H 01 B 13/00 (51)Klasse: B 21 D 43/10 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 23 D 33/02 (51)Klasse: B 23 D 33/02 B 21 D 43/10 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Jan Dall Christensen, Sønderparken 37, 3550 Slangerup, Danmark Ulrich Deichmann, Kirkebakken 9, Nødebo, 3480 Fredensborg, Danmark (72)Opfinder: Jan Dall Christensen, Sønderparken 37, 3550 Slangerup, Danmark Ulrich Deichmann, Kirkebakken 9, Nødebo, 3480 Fredensborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Linds Patentbureau, Ellekrattet 20, 2950 Vedbæk, Danmark (54)Benævnelse: Gribeorgan med holdekæber eller gribefingre til håndtering af stangformede emner (51)Klasse: C 07 D 401/04 // (C 07 D 401/04 C 07 D 207:00 C 07 D 215:00) (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 59/ (71)Ansøger: KYORIN PHARMACEUTICAL CO. LTD., 5, Kanda Surugadai 2-chome, Chiyoda-ku, Tokoyo, Japan (72)Opfinder: Tsutomu Irikura, 10-28, Ooizumigakuen-cho 7-chome, Nerima-ku, Tokyo, Japan Seigo Suzue, 13-4, Aoba 4-chome, Kuki-shi, Saitama-ken, Japan Keiji Hirai, , Aoba 1-chome, Kuki-shi, Saitama-ken, Japan Takayoshi Ishizaki, 9-6, Sakurada 4-chome, Washimiya-machi, Kitakatwushika-gun, Saitama-ken, Japan (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: 1-Cyclopropyl-7-[3-(substitueret amino)methyl-1- pyrrolidinyl]-6-flour-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolincarboxylsyrederivater, fremgangsmåde til fremstilling deraf og antibakterielt middel indeholdende sådanne derivater (51)Klasse: C 07 K 14/135 C 12 N 15/45 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US88/03784 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (83)Oplys.om dep: AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE CULTU- RE COLLECTION, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604, USA (71)Ansøger: Pharmacia & Upjohn Company, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72)Opfinder: Michael Wathen, 3183 St. Anthony Drive, Portage, Michigan 49002, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Polypeptid indeholdende fragmenter fra de to human respiratorisk syncytial virus-glycoproteiner F og G, vaccine indeholdende dette og ekspressionssystem indeholdende en DNA-sekvens, der kan udtrykke polypeptidet (51)Klasse: C 07 K 14/62 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Hoechst Aktiengesellschaft, Brueningstrasse 45, D-6230 Frankfurt am Main 80, Tyskland (72)Opfinder: Laszlo Vertesy, Epenhainer Weg 6, D-6239 Eppstein/Taunus, Tyskland Karl Geisen, Jahnstrasse 43, D-6000 Frankfurt am Main, Tyskland Guenther Johannes Riess, Loreleistrasse 59, D-6230 Frankfurt am Main 80, Tyskland Klaus Sauber, Koenigsteiner Strasse 144, 6232 Bad Soden am Taunus, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Insulinderivater samt disse forbindelsers fysiologisk tålelige salte, fremgangsmåde til fremstilling deraf, anvendelse af derivateren som virksomme forbindelser til farmaceutiske præparater til behandling af diabetes mellitus, farmaceutisk præparat samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: C 08 G 14/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 08 G 61/12 (51)Klasse: C 08 G 61/12 C 08 G 14/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US89/04992 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: E.I. du Pont de Nemours and Company, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, USA (72)Opfinder: Joy S. Bloom, 2204 Regal Drive, Wilmington, DE 19810, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Termoformbart polyaryletherketon-ark samt amorft tredimensionelt panel eller kanal deraf 356

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: C 12 N 15/14 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/81 (51)Klasse: F 04 C 18/356 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 04 C 29/02 (51)Klasse: C 12 N 15/45 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/135 (51)Klasse: C 12 N 15/81 C 12 N 15/14 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: Delta Biotechnology Limited, 137, High Street, Burton-on-Trent DE14 1JZ, Storbritannien (72)Opfinder: Susan Mary Kingsman, Greystones, Middle Street, Islip, Oxon OX5 2SF, Storbritannien Diana Joan Cousens, 63 Merrit Road, Didcot, Oxon OX11 7DF, Storbritannien Mark Julian Wilson, 50, Lytton Road, Cowley, Oxon OX4 3PA, Storbritannien Edward Hinchliffe, 16, Lambley Lane, Burton Joyce, Nottingham, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Gærpromotor, vektor indeholdende en sådan promotor, gær transformeret med en sådan vektor og fremgangsmåde til fremstilling af et peptid eller protein ved hjælp af en sådan gær (51)Klasse: F 04 C 29/02 F 04 C 18/356 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP / JP /89 (71)Ansøger: Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Susumu Kawaguchi, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Shizouka Seisakusho, 18-1, Ojika 3-chome, Shizouka-shi, Shizouka-ken, Japan Yoshinori Shirafuji, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Shizouka Seisakusho, 18-1, Ojika 3-chome, Shizouka-shi, Shizouka-ken, Japan Hideaki Maeyama, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Shizouka Seisakusho, 18-1, Ojika 3-chome, Shizouka-shi, Shizouka-ken, Japan Tatsuya Sugita, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Shizouka Seisakusho, 18-1, Ojika 3-chome, Shizouka-shi, Shizouka-ken, Japan Takashi Yamamoto,, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Shizouka Seisakusho, 18-1, Ojika 3-chome, Shizouka-shi, Shizouka-kan, Japan (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Kapselkompressor med rullestempel (51)Klasse: E 02 D 5/14 F 16 J 15/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: LU (71)Ansøger: Profilarbed S.A., 66, route de Luxembourg, L-4002 Esch sur Alzette, Luxembourg (72)Opfinder: Jean Decker, 28, Chemin Vert, L-3673 Kayl, Luxembourg (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til tætning af sammenføjningerne mellem spunsplanker og et redskab til anbringelse af tætningsmaterialet (51)Klasse: E 05 D 15/24 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se E 06 B 3/48 (51)Klasse: E 06 B 3/48 E 05 D 15/24 E 06 B 9/15 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Foreningen af leverandører af industriporte i Danmark, c/o Nassau Door A/S, Krogagervej 2, 5750 Ringe, Danmark (72)Opfinder: Jan Fabech-Larsen, Kapelvej 1, Lørup, 5750 Ringe, Danmark (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Hejseport (51)Klasse: F 16 J 15/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se E 02 D 5/14 (51)Klasse: F 16 K 31/04 G 05 D 16/20 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP 61/ (71)Ansøger: T L V Co. Ltd., 881 Nagasuna, Noguchi-cho, Kakogawa-shi, Hyogo 675, Japan (72)Opfinder: Yoshihiko Hasegawa, 81 Takamatsu-cho, Nishiwaki-shi, Hyogo, Japan (74)Fuldmægtig: Patentingeniør K. Skøtt-Jensen, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager, Danmark (54)Benævnelse: Selvregulerende trykstyringsventil (51)Klasse: G 05 D 7/01 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: United Technologies Corporation, 1, Financial Plaza, Hartford, Connecticut 06101, USA (72)Opfinder: Robert H. Perkinson, 471 Springfield Road, Somers, Connecticut 06071, USA Charles F. Stearns, 60 Fernwood Drive, East Longmeadow, Massachusetts 01028, USA Rene F. Belanger, 172 Ontario Avenue, Holyoke, Massachusetts 01040, USA (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Gennemstrømningsregulator (51)Klasse: E 06 B 9/15 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se E 06 B 3/48 (51)Klasse: G 05 D 16/20 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 16 K 31/04 357

8 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: H 01 B 13/00 B 05 B 13/02 H 01 B 13/16 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: American Telephone and Telegraph Company, 550 Madison Ave., New York, New York 10022, USA (72)Opfinder: Larry Lynn Bleich, Hascall Street, Omaha, Nebraska 68114, USA Joni Ann Roberts, 870 Lagoon Court, Stone Mountain, Georgia 30083, USA Stephen Taylor Zerbs, RR 1, Gretna, Nebraska 68028, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder og apparat til at påføre et coatingsmateriale til et langstrakt materiale (51)Klasse: H 01 B 13/16 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se H 01 B 13/00 358

9 Indleverede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51)Klasse: G 01 N 33/12 A 22 C 17/00 G 06 F 15/70 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Slagteriernes Forskningsinstitut Indsiger: Lumetech Ltd. (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til brug ved behandling af et kødemne 359

10 Uændrede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Patent opretholdt i uændret form efter indsigelse (51)Klasse: A 01 M 7/00 B 05 B 9/06 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Albert Hedegård Indsiger: Hardi International A/S (54)Benævnelse: Marksprøjte 360

11 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY M H 01 B 13/00 PR BELANGER, RENE F. M G 05 D 7/01 O PR BJ SERVICES COMPANY A E 21 B 43/26 PA BLEICH, LARRY LYNN M H 01 B 13/00 O PR BLOOM, JOY S. M C 08 G 61/12 O PR BOLT, MANFRED A F 25 J 1/02 O PA BOWEN, RONALD R. A C 22 C 38/08 O PA BOWEN, RONALD R. A F 25 J 1/00 O PA BOWEN, RONALD R. A F 25 J 3/02 O PA CHRISTENSEN, JAN DALL M B 23 D 33/02 PR COLE, ERIC T. A F 25 J 1/00 O PA COLE, ERIC T. A F 25 J 3/02 O PA COLE, ERIC T. A F 25 J 3/06 O PA COUSENS, DIANA JOAN M C 12 N 15/81 O PR CUYPERS, JEAN Æ C 03 B 37/01 O PA DAWSON, JEFFREY C. A E 21 B 43/26 O PA DECKER, JEAN M E 02 D 5/14 O PR DEICHMANN, ULRICH M B 23 D 33/02 PR DELTA BIOTECHNOLOGY LIMITED M C 12 N 15/81 PR DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S. A F 25 J 1/02 PA E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY M C 08 G 61/12 PR EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPANY A C 22 C 38/08 PA EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPANY A F 25 J 1/00 PA EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPANY A F 25 J 3/02 PA EXXON PRODUCTION RESEARCH COMPANY A F 25 J 3/06 PA FABECH-LARSEN, JAN M E 06 B 3/48 O PR FORG, WOLFGANG A F 25 J 1/02 O PA FREDHEIM, ARNE OLAV A F 25 J 1/02 O PA GEISEN, KARL M C 07 K 14/62 O PR HASEGAWA, YOSHIHIKO M F 16 K 31/04 O PR HEEN, TOR A F 41 A 21/48 PA HINCHLIFFE, EDWARD M C 12 N 15/81 O PR HIRAI, KEIJI M C 07 D 401/04 O PR HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT M C 07 K 14/62 PR IRIKURA, TSUTOMU M C 07 D 401/04 O PR ISHIZAKI, TAKAYOSHI M C 07 D 401/04 O PR KAWAGUCHI, SUSUMU M F 04 C 29/02 O PR KELLEY, LONNEY R. A F 25 J 3/02 O PA KESAVAN, SUBRAMANIAN A E 21 B 43/26 O PA KIMBLE, EDWARD L. A F 25 J 1/00 O PA KIMBLE, EDWARD L. A F 25 J 3/02 O PA KINGSMAN, SUSAN MARY M C 12 N 15/81 O PR KYORIN PHARMACEUTICAL CO. LTD. M C 07 D 401/04 PR LE, HOANG VAN A E 21 B 43/26 O PA LEVERANDØRER AF INDUSTRIPORTE I, FORENINGEN AF M E 06 B 3/48 PR LINDE AKTIENGESELLSCHAFT A F 25 J 1/02 PA MAEYAMA, HIDEAKI M F 04 C 29/02 O PR MINTA, MOSES A C 22 C 38/08 O PA MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA M F 04 C 29/02 PR PAUROLA, PENTTI A F 25 J 1/02 O PA PERKINSON, ROBERT H. M G 05 D 7/01 O PR PFEIFFER, CHRISTIAN A F 25 J 1/02 O PA PHARMACIA & UPJOHN COMPANY M C 07 K 14/135 PR PROFILARBED S.A. M E 02 D 5/14 PR RIESS, GUENTHER JOHANNES M C 07 K 14/62 O PR RIGBY, JAMES R. A C 22 C 38/08 O PA ROBERTS, JONI ANN M H 01 B 13/00 O PR ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S Æ C 03 B 37/01 PA SAUBER, KLAUS M C 07 K 14/62 O PR SHIRAFUJI, YOSHINORI M F 04 C 29/02 O PR SMIT, RAYMOND Æ C 03 B 37/01 O PA SORENSEN, OYSTEIN A F 25 J 1/02 O PA SPÆNCOM A/S A E 04 H 3/12 PA STEARNS, CHARLES F. M G 05 D 7/01 O PR STEINBAUER, MANFRED A F 25 J 1/02 O PA STOCKMANN, RUDOLF A F 25 J 1/02 O PA SUGITA, TATSUYA M F 04 C 29/02 O PR SUZUE, SEIGO M C 07 D 401/04 O PR T L V CO. LTD. M F 16 K 31/04 PR

12 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder THOMAS, EUGENE R. A F 25 J 1/00 O PA THOMAS, EUGENE R. A F 25 J 3/02 O PA THOMSEN, SØREN A E 04 H 3/12 O PA UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION M G 05 D 7/01 PR VERTESY, LASZLO M C 07 K 14/62 O PR WATHEN, MICHAEL M C 07 K 14/135 O PR WILSON, MARK JULIAN M C 12 N 15/81 O PR YAMAMOTO, TAKASHI M F 04 C 29/02 O PR ZERBS, STEPHEN TAYLOR M H 01 B 13/00 O PR

13 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 D 401/04 PA M F 16 K 31/04 PA M C 12 N 15/81 PA M G 05 D 7/01 PA M H 01 B 13/00 PA M F 04 C 29/02 PA M C 07 K 14/62 PA M C 07 K 14/135 PA M C 08 G 61/12 PA M E 02 D 5/14 PA M B 23 D 33/02 PA M E 06 B 3/48 PA A E 04 H 3/12 PA A F 41 A 21/48 PA A E 21 B 43/26 PA A F 25 J 1/02 PA A F 25 J 1/00 PA A F 25 J 3/06 PA A F 25 J 3/02 PA A C 22 C 38/08 PA Æ C 03 B 37/01 363

14 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (17/1984) G 01 C 15/02 PA (35/1986) B 05 B 1/34 PA (45/1986) C 07 K 14/575 PA (45/1986) G 01 C 15/04 PA (22/1988) G 01 F 1/84 PA (39/1988) H 01 L 31/0232 PA (24/1988) A 61 K 45/02 PA (39/1989) C 10 M 157/00 PA (40/1989) C 08 G 77/46 PA (29/1990) A 61 D 17/00 PA (44/1990) G 06 F 12/00 PA (02/1999) A 23 L 1/168 PA (45/1999) A 61 K 31/16 364

15 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR C 07 K 14/135 PR H 01 B 13/00 PR E 02 D 5/14 PR C 07 K 14/62 PR C 08 G 61/12 PR F 04 C 29/02 PR F 16 K 31/04 PR B 23 D 33/02 PR G 05 D 7/01 PR E 06 B 3/48 PR C 07 D 401/04 PR C 12 N 15/81 365

16 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR C 07 D 277/40 PR A 22 C 25/16 PR B 65 G 47/29 PR G 05 B 19/18 PR C 02 F 3/12 PR E 05 C 17/28 PR D 06 L 1/12 PR E 04 D 3/32 PR E 04 B 1/68 PR B 29 C 61/02 PR H 02 H 3/33 PR D 06 M 15/61 PR C 07 C 177/00 PR H 01 R 4/24 PR F 23 J 15/00 PR E 06 B 1/32 PR A 23 B 4/00 PR G 01 N 33/50 PR D 06 F 39/02 PR D 06 F 39/02 PR H 02 K 7/18 PR F 23 M 5/00 PR B 01 D 5/00 PR C 07 D 243/02 PR C 07 D 501/20 PR C 01 C 1/04 PR B 63 H 21/26 PR E 04 B 1/70 PR G 01 L 13/06 PR C 08 F 220/28 PR C 07 C 211/21 PR B 63 B 35/32 PR F 16 J 15/16 PR A 01 N 47/30 PR A 61 M 25/00 PR F 04 F 1/06 PR F 16 K 11/02 PR A 61 K 35/72 PR G 01 N 1/24 PR G 08 B 13/24 PR A 01 K 5/02 PR B 01 F 1/00 PR F 25 B 29/00 PR G 01 F 25/00 PR B 41 N 3/03 PR F 16 K 11/078 PR H 01 R 13/71 PR F 16 K 31/06 PR B 26 D 1/46 PR F 27 B 7/38 PR C 09 K 3/10 PR F 16 K 5/14 PR F 16 K 31/126 PR H 01 J 29/76 PR B 05 D 7/16 PR D 06 B 1/02 PR A 61 J 7/00 PR A 61 K 31/35 PR C 02 F 1/50 PR B 29 C 45/36 PR B 65 D 1/38 PR C 07 C 215/64 PR C 08 L 67/02 PR B 41 F 16/00 PR B 01 F 7/04 PR A 23 L 1/24 PR B 62 D 25/16 PR B 26 D 1/02 PR B 21 D 1/14 PR G 05 B 19/403 PR H 05 K 7/14 PR G 01 S 5/02 PR A 61 K 9/70 PR B 01 J 20/34 PR A 61 K 31/545 PR B 65 D 23/06 PR A 61 B 5/14 PR G 21 G 4/08 PR C 07 D 471/04 PR B 61 L 3/12 PR B 65 D 5/66 PR B 08 B 3/00 PR B 29 D 31/00 PR B 02 B 3/00 PR C 07 K 14/45 PR C 07 F 9/38 PR C 07 B 61/00 PR E 04 B 1/49 PR B 65 C 9/20 PR A 61 K 49/00 PR G 01 D 5/20 PR C 07 K 14/00 PR A 43 B 21/30 PR C 07 K 14/545 PR F 27 B 7/32 PR G 09 B 11/04 PR G 01 N 25/56 366

17 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 12 P 7/62 367

18 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: C 09 K 7/00 C 09 K 7/02 C 12 P 19/06 C 12 P 39/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 98/39397 (71)Ansøger: BJ SERVICES COMPANY, 5500 Northwest Central Drive, Houston, TX 77092, USA (72)Opfinder: TJON-JOE-PIN, Robert, M., 4242 Tasselwood Lane, Houston, TX 77014, USA CARR, Michelle, Adana, 7135 Brookstone, Houston, TX 77040, USA YANG, Bing, 7133 Oakwood Glen Boulevard 31, Spring, TX 77379, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Methods and materials for degrading xanthan (51)Klasse: C 09 K 7/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 K 7/00 (51)Klasse: C 12 P 19/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 K 7/00 (51)Klasse: C 12 P 39/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 K 7/00 368

19 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 N 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 7/10 (51)Klasse: A 01 N 25/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 59/00 (51)Klasse: A 01 N 33/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 02 F 1/50 (51)Klasse: A 01 N 37/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 251/00 (51)Klasse: A 01 N 59/00 A 01 N 25/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 96/18300 (71)Ansøger: ALCIDE CORPORATION, th Avenue N.E., Redmond, WA 98052, USA (72)Opfinder: KROSS, Robert, D., 2506 Florin Court, Bellmore, NY 11710, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Klæbende desinficerende præparater og fremgangsmåder til fremstilling deraf (51)Klasse: A 23 L 1/0528 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 37/18 (51)Klasse: A 46 D 1/00 D 01 D 5/253 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/09907 (71)Ansøger: CORONET-WERKE GmbH, Neustadt 2, Wald-Michelbach, Tyskland (72)Opfinder: WEIHRAUCH, Georg, Im Rossert 1, D Wald-Michelbach, Tyskland (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Tandbørste og fremgangsmåde til fremstilling af en sådan (51)Klasse: A 61 B 5/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 93/05709 (71)Ansøger: AEROCRINE AB, Svärdvägen 15, Danderyd, Sverige (72)Opfinder: Gustafsson, Lars, Badhusvägen 8, Hässelby, Sverige (74)Fuldmægtig: Høiberg ApS, Nørre Farimagsgade 37, 1364 København K, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til sikring af lungetilstanden (51)Klasse: A 61 B 5/117 G 06 K 9/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/08990 (71)Ansøger: Sonident Anstalt, Landstrasse 25, 9490 Vaduz, Liechtenstein (72)Opfinder: BICZ, Wieslaw, ul. Siewierska 9/6, PL Wroclaw, Polen (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til strukturanalyse og/eller til stillingserkendelse af lagformede objekter (51)Klasse: A 61 B 10/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/58 (51)Klasse: A 61 F 2/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 31/00 (51)Klasse: A 61 F 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 7/10 369

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 F 7/10 A 01 N 1/02 A 61 F 7/00 F 25 C 1/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 96/01603 (71)Ansøger: ELECTROLUX S.à.r.l., 4, rue de la Frontière, 9412 Vianden, Luxembourg (72)Opfinder: DESGRANDCHAMPS, François, 62, rue de Montparnasse, F Paris, Frankrig EUGENE, Michel, 7, rue Nicolas-Houel, F Paris, Frankrig GIRRENS, Nico, Maison 50, L-9839 Rodershausen, Frankrig MULLER, Fernand, 16, Clos du Berger, L-9161 Ingeldorf, Luxembourg SPANIOL, Sylvia, Felix Korum-Strasse 5, D Merzig, Tyskland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til at afkøle en omslutning for at holde et transplantat koldt (51)Klasse: A 61 F 13/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72)Opfinder: Castellana, Frank S., 227 Stuart Road, Princeton, N.J., USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Medicinsk forbinding med semiperifert pålægningssystem (51)Klasse: A 61 G 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: IB (87)Int.publ.nr: 96/15754 (71)Ansøger: Excel Machine Tools Ltd., 521 Bukit Batok Street 23, Singapore , Singapore (72)Opfinder: LAU, Chung, Keong, 31 Toh Tuck Drive, Singapore 2159, Singapore (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Forbedringer i/eller i forbindelse med kister (51)Klasse: A 61 K 7/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 96/23482 (71)Ansøger: L'OREAL, 14, rue Royale, Paris, Frankrig (72)Opfinder: SAMAIN, Henri, 14, rue du Coteau, F Bièvres, Frankrig CRETOIS, Isabelle, 8, rue Victor-Méric, F Clichy, Frankrig (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Kosmetisk sammensætning på basis af non-ionisk guargummi og ikke-tværbundet anionisk polymer (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/12 (51)Klasse: A 61 K 9/12 A 61 K 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US95/14280 (87)Int.publ.nr: 96/14056 (71)Ansøger: ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORPORATION, 3040 Science Park Road, San Diego, California 92121, USA (72)Opfinder: ROSENBERG, Gwen, H., 3040 Science Park Road, San Diego, CA 92121, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af væskeformige carbonflourider til at lette pulmonal lægemiddeltilførsel (51)Klasse: A 61 K 9/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/10 (51)Klasse: A 61 K 9/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT MI (71)Ansøger: JAGOTEC AG, Seestrasse 47, 6502 Hergiswil, Schweiz (72)Opfinder: Conte, Ubaldo, Via Treviglio 6, I Busto Arsizio (Varese), Italien La Manna, Aldo, Via Lanfranco 3, I Pavia, Italien Maggi, Lauretta, Via Foperti 3, I Pavia, Italien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutisk tablet, som trinvist kan frigive de aktive bestanddele 370

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 9/50 A 61 K 9/52 A 61 K 9/54 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Euro-Celtique S.A., 122 Boulevard de la Petrusse, Luxemburg, Luxembourg (72)Opfinder: Oshlack, Benjamin, 351 East 84th Street, New York, N.Y , USA Chasin, Mark, 3 Wayne Court, Manalpan, New Jersey 07726, USA Pedi, Frank, Jr., 2773 Hyatt Street, Yorktown Heights, New York 10598, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Stabiliserede formuleringer med acrylpolymerovertræk til kontrolleret frigivelse (51)Klasse: A 61 K 31/42 A 61 K 31/275 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/34600 (71)Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 50, Frankfurt am Main, Tyskland (72)Opfinder: BARTLETT, Robert, Schmittweg 23, D Darmstadt, Tyskland THEN, Johann, Bechtenwaldstrasse 70, D Frankfurt, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Kombinationspræparat indeholdende 5-methylisoxazol-4-carboxylsyre- (4-trifluormethyl) - anilid og N- (4-trifluormethylphenyl) -2-cyano-3-hydroxycrotonsyreamid (51)Klasse: A 61 K 9/52 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/50 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 279/22 (51)Klasse: A 61 K 9/54 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/50 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 213/74 (51)Klasse: A 61 K 31/155 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 279/22 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/20 (51)Klasse: A 61 K 31/185 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/37 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 295/08 (51)Klasse: A 61 K 31/275 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51)Klasse: A 61 K 31/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 213/74 (51)Klasse: A 61 K 31/35 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/37 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/60 (51)Klasse: A 61 K 31/37 A 61 K 31/185 A 61 K 31/35 A 61 K 31/70 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP93/02668 (87)Int.publ.nr: 95/08992 (71)Ansøger: Fricker, Christian, Kaltbrunnstrasse 18, CH-8165 Schöfflisdorf, Schweiz (72)Opfinder: Fricker, Christian, Kaltbrunnstrasse 18, CH-8165 Schöfflisdorf, Schweiz (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Lægemiddel til behandling og forebyggelse af knogle- og ledsygdomme (51)Klasse: A 61 K 31/557 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 405/00 (51)Klasse: A 61 K 31/57 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 J 7/00 371

22 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/66 A 61 K 47/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: CH 1247/92 (71)Ansøger: Novartis AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Khanna, Satish Chandra, Dr., Spitzackerstrasse 6, CH-4103 Bottmingen, Schweiz Green, Jonathan, Dr., Waldstrasse 12, CH-4144 Arlesheim, Schweiz (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Methandiphosphonsyre-præparater med ionbyttere (51)Klasse: A 61 K 31/675 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 9/6561 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 H 17/08 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/37 (51)Klasse: A 61 K 31/75 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 B 37/18 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 38/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 38/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 38/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/10 (51)Klasse: A 61 K 39/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 P 21/08 (51)Klasse: A 61 K 39/395 G 01 N 33/68 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: EP95/00571 (87)Int.publ.nr: 95/22350 (71)Ansøger: IMMUNO Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67, A-1221 Wien, Østrig (72)Opfinder: EIBL, Martha, Prof., Gustav-Tschermak-Gasse 2, A-1180 Wien, Østrig WOLF, Herrmann, Dr., Weitlofgasse 15, A-1180 Wien, Østrig MANNHALTER, Josef W., Giessaufgasse 27/31, A-1050 Wien, Østrig LEIBL, Heinz, Dr., Kiningergasse 12, A-1120 Wien, Østrig LINNAU, Yendra, Dr., Lavendelweg 24, A-1224 Wien, Østrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Præparat og fremgangsmåde til forebyggelse og behandling af inflammation med immunoglobulin A (51)Klasse: A 61 K 43/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 47/10 A 61 K 9/14 A 61 K 38/44 A 61 K 47/18 A 61 K 47/26 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: SANOFI-SYNTHELABO, 174 Avenue de France, F Paris, Frankrig (72)Opfinder: Aleman, Claude, 7 route de Fabreques, Cournonterral, Frankrig Bayol, Alain, 5, rue de la Sardane, Tournefeuille, Frankrig Breul, Thierry, 72, avenue de Louisville, Montpellier, Frankrig Dupin, Patrice, 3, avenue Saint-Exupery, Ramonville Saint Agne, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Stabil flydende sammensætning indeholdende uratoxidase samt lyofiliseret sammensætning til fremstilling heraf (51)Klasse: A 61 K 47/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/10 (51)Klasse: A 61 K 47/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/10 (51)Klasse: A 61 K 47/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/66 372

23 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 49/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 51/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 49/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 49/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 51/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/12 (51)Klasse: A 61 K 51/00 A 61 K 43/00 A 61 K 49/02 A 61 K 51/04 C 07 D 451/00 C 07 D 451/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 93/09814 (71)Ansøger: RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE, Hanes Building, Cornwallis Road, Research Triangle Park, North Carolina , USA NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH, Building 31, Room 2B-62, 9000 Rockville Pike, Bethesda, MD 20892, USA (72)Opfinder: KUHAR, Michael, J., 2415 Briarwood Road, Baltimore, MD 21209, USA BOJA, John, W., 1 Castell Court, Baltimore, MD 21236, USA CARROL, Frank, Ivy, 5124 Willowhaven Drive, Durham, NC 27712, USA LEWIN, Anita, H., 804 Cedar Falls Road, Chapel Hill, NC 27515, USA ABRAHAM, Philip, 310 Homestead Drive, Cary, NC 27511, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Kokainreceptorbindende ligander (51)Klasse: A 61 K 51/00 A 61 K 49/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 94/28942 (71)Ansøger: Diatide, Inc., 9 Delta Drive, Londonderry, NH 03053, USA (72)Opfinder: DEAN, Richard, T., 43 King Road, Bedford, NH 03102, USA MOYER, Brian, R., 23 Hawk Drive, Bedford, NH 03110, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Technetium-99m-mærkede peptider til afbildning af inflammation (51)Klasse: A 61 M 1/00 B 01 D 29/64 // B 01 D 29/37 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 96/09079 (71)Ansøger: Bladhs Medical AB, P.O. Box 76, Bredaryd, Sverige (72)Opfinder: Lundgren, Dan, Askims Kyrkväg 5, S Hovas, Sverige (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Indretning til at opsamle knoglevævsfragmenter (51)Klasse: A 61 M 5/32 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 31/00 (51)Klasse: A 61 M 15/00 B 65 D 83/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 94/28958 (71)Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse 173, Ingelheim am Rhein, Tyskland (72)Opfinder: Dieter HOCHRAINER, Schlossbergstrasse 49, D Bingen, Tyskland Ross KINNEIR, 17 Anglesea Place, Clifton, Bristol BS8 2UN, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Kapselfiksering (51)Klasse: A 61 M 16/01 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 97/14465 (71)Ansøger: LOUIS GIBECK AB, Box 711, Upplands- Väsby, Sverige (72)Opfinder: LAMBERT, Hans, Odengatan 43, S Stockholm, Sverige (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til genindvinding af inhalationsnarkosemiddel (51)Klasse: A 61 M 29/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 31/00 373

24 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 M 29/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 31/00 (51)Klasse: B 01 J 32/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 35/06 (51)Klasse: A 61 M 31/00 A 61 F 2/06 A 61 M 5/32 A 61 M 29/00 A 61 M 29/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 92/11896 (71)Ansøger: BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION, One Boston Scientific Place, Natick, MA , USA (72)Opfinder: SAHATJIAN, Ronald, 29 Saddle Club Road, Lexington, MA 02173, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: System til afgivelse af lægemidler (51)Klasse: B 01 J 35/06 B 01 J 32/00 // (B 01 D 53/36 B 01 D 53/94) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 94/26412 (71)Ansøger: FILTERPRODUKTER AB, P.O. Box 44, S Österbymo, Sverige (72)Opfinder: FALK, K., A., Jerker, Ängsvägen 3, S Österbymo, Sverige Falk Mauritz, Nyagatan 17A, S Tranas, Sverige (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Katalytisk system og dets anvendelse (51)Klasse: A 63 F 9/24 G 06 F 15/44 G 06 F 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 94/12256 (71)Ansøger: OASIS TECHNOLOGIES, Inc., 9335 North 48th Street, Omaha, Nebraska 68152, USA (72)Opfinder: MORRIS, Earl, D., 610 Clark Circle S.W., Albuquerque, NM 87105, USA MILLER, Rolen, 7516 Sherwood Drive N.W., Albuquerque, NM 87120, USA DIETZ, Michael, J., 14 La Sombra Loop, Peralta, MN 87042, USA (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Videospillesystem med fastlagt pulje af vinderspil og global tilgang til puljen (51)Klasse: B 01 D 29/64 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 1/00 (51)Klasse: B 01 D 36/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (71)Ansøger: Svedala Pumps & Process AB, Box 302, Sala, Sverige (72)Opfinder: Bogen, Jan Odd, Jungfruhamn 2804, S Kvicksund, Sverige Olstedt-Wallin, Marie Louise S:dtr, Kolarhagsvägen 17, S Sala, Sverige (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fortykning af finpartikelsuspensioner (51)Klasse: B 01 L 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 Q 1/58 (51)Klasse: B 05 C 17/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Friess GmbH, Industriestrasse 3-5, D Wieseth, Tyskland (72)Opfinder: Friess, Robert, Amselweg 2, Wieseth, Tyskland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Polstret kurvevalse (51)Klasse: B 08 B 9/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/02099 (71)Ansøger: Henkel-Ecolab GmbH & Co. OHG, Postfach , Düsseldorf, Tyskland (72)Opfinder: LAUFENBERG, Alfred, Urdenbacher Strasse 13, D Dormagen, Tyskland ROSSNER, Dietmar, Mühlenstrasse 11, D Hilden, Tyskland KRACK, Ralf, Humboldtstrasse 86, D Düsseldorf, Tyskland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til rengøring af anlæg med integreret forskylning 374