Dansk Betjeningsvejledning Kombisæt PR-HT005 Benzindreven

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Dansk Betjeningsvejledning Kombisæt PR-HT005 Benzindreven"

Transkript

1 Dansk Betjeningsvejledning Kombisæt PR-HT005 Benzindreven Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 1/29

2 1. Hvad er der i kassen & hvad hedder delene Maskinen motorhus 2. Nylontrådhoved for maskinen 3. Hovedskaftrør med gashåndtag, STOP/START-knap, samt sikkerhedsspærrekontakt 4. Beholder til olieblandet brændstof 5. Værktøjssæt 6. Skaftrør for buskrydder 7. 3-tands skærekniv for maskinen 8. Skaftrør med integreret hækkeklipper 9. Sværd for kædesav 10. Skaftrør for grenkædesav 11. Kæde for kædesav 12. Bærehåndtag 13. Indpakning for 3-tandskniv 14. Brugervejledning engelsk. Dansk brugermanual følger ligeledes med men ligger ikke i kassen. Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 2/29

3 2. Hvad er der i værktøjssættet Fil for kædesav 2. Unbraconøgle 4 mm. 3. Unbraconøgle 3 mm stk. bolte til fastgørelse af skaftrør til buskrydderer 5. Fastnøgle 9 & 10 mm 6. Skruetrlkker aksel med lige- og krydskærv. 7. Håndtag for skruetrækker 8. Kombinøgle 9. Kabelbindere, 2 stk. 3. De forskellige maskiner Fælles motor og multifunktions skaftrør med hurtigkobling. Motor multienhed. Maskinen forlænger med 3-skær kniv & nylontrådhoved Lang grensav forlænger Hurtigkobling Hækkeklipper forlænger Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 3/29

4 3. Symboler På maskinen og i betjeningsvejledningen vil de støde på følgende symboler: ADVARSEL! En stangsav kan, hvis denbruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige endog livsfarlige personskader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 4/29

5 4. Sikkerhedsforeskrifter Anvendelse i overen stemmelse med formålet: Disse produkter beregnet til forskellige formål, og må kun benyttes i henhold til foreskrifterne under afsnittene for hvert af produkterne. Maskinenerne må kun bruges af én person og udelukkende under åben himmel! Forbudt arbejdsteknik: Se under hvert af produkterne 1. Generelle bestemmelser (billede 1 & 2) - Personer, for hvem det er forbudt at bruge maskinen: Personer, der ikke er fortrolige med betjeningsvejledningen, børn og unge, samt personer, der står under indfydelse af alkohol, stoffer eller medikamenter, må ikke bruge maskinen. Af sikkerhedshensyn er det absolut nødvendigt, at brugeren læser denne betjeningsvejledning for at blive fortrolig med, hvordan maskinen fungerer (1). Manglende kendskab kan føre til, at brugeren udsætter sig selv og andre personer for fare ved ukyndig brug. - Lån kun maskinen ud til personer, der har erfaring med en lignende maskine. Betjeningsvejledningen skal følge maskinen. - Førstegangsbrugere bør få forhandleren til at instruere sig i om, hvordan man benytter maskinen, og de dertil tilknyttede værktøjer. - Børn og unge under 18 år må ikke betjene maskinen. Unge over 16 år er undtaget fra dette forbud, hvis de er under uddannelse og under opsyn af en kyndig person. - Det kræver stor koncentration at arbejde med maskinen. - Vær i god fysisk form under arbejdet. Udfør altid arbejdet roligt og med omtanke. Brugeren er ansvarlig over for tredjemand. 2. Personligt sikkerhedsudstyr (billede 3 & 4) - For at forhindre skader på hoved, hænder, fødder, syn og hørelse skal det nedenfor anførte sikkerhedsudstyr benyttes. - Beklædningen skal være hensigtsmæssig, dvs. tætsiddende, men ikke hindrende. Bær ikke smykker eller andet, som kan hænge fast i buske eller grene. Bær ubetinget hårnet ved langt hår! - Ved al slags arbejde i skoven skal der bæres sikkerhedshjelm (1), som beskytter mod nedfaldende grene. Sikkerhedshjelmen skal kontrolleres regelmæssigt for beskadigelser og udskiftes mindst hvert 5. år. Anvend kun godkendt sikkerhedshjelm. - Visiret (2) på hjelmen (kan erstattes af sikkerhedsbriller) beskytter mod savspåner og træsplinter. For at forhindre øjenskader skal der altid benyttes ansigts- eller øjenbeskyttelse under arbejdet med Maskinen. - For at undgå høreskader skal der benyttes passende personlige støjdæmpningsindretninger (høreværn (3), ørekapsler, ørepropper osv.). Oktavbånds analyse ved forespørgsel. - Sikkerheds-skovmandsjakken (4) har signalfarvede skulderpartier, er behagelig at have på og let at rengøre. - Sikkerhedsbukserne med smæk (5) består af 22 lag nylonstof og beskytter mod snitlæsioner. Det anbefales stærkt at benytte disse. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 5/29

6 - Under arbejde med Maskinen skal der benyttes sikkerhedssko eller sikkerhedsstøvler (7) med grov sål, stålkappe og benbeskytter. Sikkerhedsfodtøj med beskyttelsesindlæg giver sikkert fodfæste og beskyttelse mod at skære sig. - Arbejdshandsker (6) af kraftigt læder hører til det påbudte udstyr og skal altid benyttes under arbejde med Maskinen. - Under arbejde med Maskinen skal der benyttes sikkerhedssko eller sikkerhedsstøvler (7) med grov sål, stålkappe og benbeskytter. Sikkerhedsfodtøj med beskyttelsesindlæg giver sikkert fodfæste og beskyttelse mod at skære sig. Det anbefales kraftigt at alt dette udstyr benyttes under arbejde med Maskinen. 3. Brændstof/Påfyldning (billede 5 & 6) - Under påfyldning af Maskinen skal motoren være slukket. - Rygning og brug af åben ild er forbudt (5). - Lad maskinen køle af før påfyldning. - Brændstof kan indeholde opløsningsmidler eller lignende substanser. Undgå at få mineralolieprodukter på huden eller i øjnene. Brug handsker under påfyldning. Skift og rens hyppigt sikkerhedstøjet. Undgå at indånde brændstofdampe. Indånding af brændstof kan føre til fysiske skader. - Undgå at spilde brændstof. Hvis der spildes brændstof, skal maskinen straks tørres af. Brændstof må ikke komme i berøring med beklædningen. Hvis der kommer brændstof på tøjet, skal dette straks skiftes. - Pas på ikke at spilde brændstof på jorden (miljøhensyn). Anvend et egnet underlag. - Påfyldning må ikke ske i lukkede rum. Brændstofdampene samler sig ved gulvet (eksplosionsfare). - Luk dækslerne til brændstof- og olietank godt. - Skift placeringssted for maskinen, før den startes (mindst 3 meters afstand til påfyldningsstedet) (6). - Brændstoffer kan ikke opbevares ubegrænset. Køb kun så meget, som skal bruges inden for et overskueligt tidsrum. - Brændtof må kun transporteres og opbevares i godkendte og afmærkede dunke. Opbevares utilgængeligt for børn. Start af maskinen (billede 6) Lad være med at arbejde alene, i nødstilfælde skal der være nogen i nærheden (inden for hørevidde). - Sørg for, at der ikke opholder sig børn eller andre personer inden for en sikkerhedsafstand på 15 m. Pas også på dyr(7). - Kontroller maskinens driftssikkerhed, før arbejdet påbegyndes: - Skæreværktøjet sidder ordentlig fast. - Gashåndtaget skal automatisk gå tilbage til nulstilling, når den slippes, gasspærreknappen fungerer, skæreværktøjet må ikke rotere i tomgang, håndtagene er rene og tørre. - Tænd/Sluk kontakten fungerer, sikkerhedsindretningerne er ubeskadigede og er fastmonteret i den rigtige position. Ellers er der fare for læsioner! - Maskinen må kun startes, som det er beskrevet i betjeningsvejledningen. - Andre startmetoder er ikke tilladt (8)! - Maskinen og værktøjerne må kun anvendes til det beskrevne formål. - Maskinen må først startes, når den er komplet samlet og afprøvet. Maskinen må altid kun benyttes, når den er komplet monteret! - Skæreværktøjet skal være afskærmet med den passende beskyttelseskappe. Maskinen må ikke bruges uden beskyttelseskappe. - Skæreværktøjet må ikke rotere i tomgang, indstil i givet fald standgassen. - Før start skal det sikres, at skæreværktøjet ikke har berøring med hårde genstande, f.eks. grene, sten el. lign. - Sluk straks motoren, hvis du kan mærke, at maskinen opfører sig mærkeligt. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 6/29

7 - Sluk straks motoren, hvis skæreværktøjet er kommet i berøring med sten eller andre hårde genstande, og tjek værktøjet. - Tjek jævnligt skæreværktøjet for beskadigelser (find evt. hårfine revner ved at banke på det - lydtest). Der kan opstå meget fine revner efter længere tids brug omkring bunden af tanden.. Beskadiget skæreværktøj og skæreværktøj med hårfine revner må under ingen omstændigheder bruges længere. - Maskinen må kun bruges med bæresele (9), og bæreselen skal indstilles, før man går i gang med arbejdet. Det er nødvendigt at indstille den passende til din højde, så arbejdet ikke virker trættende. Maskinen må aldrig bruges med én hånd alene. - Under arbejdet skal maskinen holdes med begge hænder (9). Sørg hele tiden for at have et godt fodfæste. - Buskrydderer skal håndteres på en sådan måde, at man ikke kan komme til at indånde udstødningen. Maskinen må ikke startes eller bruges i lukkede rum (risiko for forgiftning). Kulilte er en lugtfri gas. Arbejd altid kun på steder med god ventilation. - I arbejdspauser og når man forlader maskinen skal maskinen slukkes (10) og stilles til side på en sådan måde, at ingen kan komme til skade. - En varm buskrydderer må ikke stilles på tørt græs eller på brændbare genstande. - Under transport og skift af arbejdsplads skal motoren slukkes (10). - Maskinen må ikke køre, hvis lyddæmperen er defekt. Kast (kickback) Under arbejde med maskinen kan der komme ukontrollerede kast. Det er tilfældet, hvis skæreværktøjet (3-tands slagkniv eller kædesav) kommer i berøring med faste genstande som f.eks. træstubbe, stakitpæle, træer, hårdt krat eller store sten. Derved slynges maskinen ukontrolleret og med stor kraft til siden (fare for læsioner!). Tag højde for følgende for at undgå kast: - Fjern fremmedlegemer fra skæreområdet og hold øje med beplantninger og løse genstande. - Skæreværktøjet skal have nået det fulde omdrejningstal, før der klippes. - I det område, der er mørkt skraveret, er der forøget risiko for kast, især hvis der anvendes skæreværktøj af metal! Arbejdsmetode og -teknik - Arbejd kun ved gode sigt- og lysforhold. Vær især opmærksom på glatføre, fugtigt vejr, is og sne om vinteren (risiko for at skride). Sørg for godt fodfæste. - Klip aldrig over skulderhøjde. - Stå aldrig på en stige, når der klippes. - Kravl aldrig op i et træ med maskinen for at klippe herfra. - Arbejd aldrig på en ustabil undergrund. - Rens skæreområdet for fremmedlegemer som f.eks. sten og metaldele. Fremmedlegemer kan blive slynget op (fare for læsioner, 12) og beskadige skæreværktøjet, og der kan opstå det farlige kast (kickback). - Skæreværktøjet skal have nået det fulde omdrejningstal, før der klippes. Skæreværktøjernes anvendelse Skæreværktøjerne må kun anvendes til de opgaver, der er beskrevet her! Anden anvendelse er ikke tilladt. 2-trådshoved (13) Udelukkende til klipning langs mure, hegn, plænekanter, træer, pæle osv. (som et supplement til plæneklipperen). 3-tands slagkniv (14) Til klipning af græs eller tykt ukrudt. Ved den slags arbejde føres maskinen i en halvkreds fra højre mod venstre (15, omtrent som en le). Kædesav Kun til kapning af smågrene og kviste Hækkeklipper Kun til klipning af hække og mindre buske Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 7/29

8 Transport - Under transport og ved skift at arbejdssted under arbejdet skal maskinen slukkes for at undgå, at skæreværktøjet kan begynde at køre utilsigtet. - Bær eller transporter aldrig maskinen med kørende skæreværktøj! - Under transport over en længere afstand skal den medfølgende værktøjskappe altid sættes på. - Sørg for ved transport i personbil, at maskinen ligger sikkert fast. Tøm dens brændstoftank før transport. - Hvis maskinen skal forsendes, skal brændstoftanken tømmes helt. Opbevaring - Maskinen skal opbevares sikkert i et tørt rum, og kappen til skæreværktøj af metal skal sættes på. Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn. - Efter længere tids opmagasinering skal maskinen have en grundig service og et omfattende eftersyn på et autoriseret serviceværksted. - Før maskinen skal opmagasineres over en længere periode, skal brændstoftanken tømmes helt. Brændstof kan kun lagres i en begrænset periode og der kan evt. dannes aflejringer i tanken eller karburatoren. - Brug brændstofresterne i reservekanistre til andre motorer eller bortskaf dem miljørigtigt. Vedligeholdelse - Maskinens driftssikkerhed, især med hensyn til skæreværkt øj, beskyttelseskappe og bæresele, og brændstofsystemets tæthed skal altid tjekkes, før arbejdet påbegyndes. Vær især opmærksom på, at værktøjet er skærpet ordentlig. OBS: Skæreværktøj af metal må kun slibes på et professionelt værksted. En klinge, der ikke er skærpet kyndigt, kan give uligevægt og dermed medføre alvorlig risiko for kvæstelser. Desuden kan der ske skade på maskinen på grund af vibrationer. - Ved udskiftning af skæreværktøjet, rengøring af maskinen og skæreværktøjet osv. skal motoren være slukket og tændrørshætten taget af. - Et beskadiget værktøj må ikke rettes ud eller svejses. - Maskinen skal køre støjsvagt og med lavt niveau af udstødningsgas. Det opnås ved korrekt indstilling af karburatoren. - Rengør maskinen jævnligt og kontroller, at alle skruer og møtrikker sidder fast. - Maskinen må ikke vedligeholdes eller lægges på jorden i nærheden af åben ild (16)! - Maskinen må kun opbevares i lukkede rum med tanken tom og en tomkørt karburator. Overhold Arbejdstilsynets og forsikringsselskabets bestemmelser om forebyggelse af uheld. Under ingen omstændigheder må der foretages konstruktionsm æssige ændringer på maskinen. Dette vil gå ud over din sikkerhed! Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres i det omfang, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Alt andet arbejde skal udføres af en autoriseret forhandler Anvend kun velegnede reservedele og tilbehør. Ved brug af uegnede reservedele, tilbehørsdele eller værktøjer må man påregne større risiko for ulykker. I tilfælde af uheld eller skader med ikke godkendte skæreværktøjer, dele til fastgørelse af skæreværktøjer eller tilbehør bortfalder enhver hæftelse fra vores side. Denne maskine er ikke elektrisk isoleret. Hvis maskinen kommer i kontakt med eller i nærheden af spændingsførende ledninger, kan det resultere i dødsfald eller alvorlige legemsskader. Elektricitet kan overføres fra et punkt til et andet via en såkaldt lysbue. Jo højere spændingen er, desto længere kan elektriciteten overføres. Elektriciteten kan også overføres gennem grene og andre emner, specielt hvis de er våde. Hold altid en afstand på mindst 10 m mellem maskinen og spændingsførende ledninger og/eller genstande, som står i kontakt med disse. Hvis du skal arbejde med kortere sikkerhedsafstand, skal du altid kontakte det relevante elforsyningsselskab for at sikre dig, at spændingen er slået fra, inden du påbegynder arbejdet. Maskinen har en lang rækkevidde. Sørg for, at hverken personer eller dyr kommer nærmere end 15 m, når maskinen er i gang. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 8/29

9 Førstehjælp Af hensyn til eventuelle uheld bør der altid forefi ndes en standardiseret førstehjælpskasse iht. DIN på arbejdspladsen. Brugt materiale skal straks efterfyldes. Hvis du tilkalder hjælp, skal du angive følgende: Hvor skete det, hvad skete der, hvor mange er sårede, hvilke skader skete der, hvem ringer! Følgende symptomer kan opstå på grund af vibrationer påfingre, hænder eller håndled: - Legemsdele sover, det kildrer, smerter, stikker, ændringer på hudfarven eller huden. Konstateres der sådanne symptomer, skal man straks opsøge læge Henvisning: Hvis personer med kredsløbsforstyrrelser for hyppigt udsættes for vibrationer, kan der opstå skader på blodkar eller nervesystemet. 5. Samling af Motor multienhed OBS: Ved al slags arbejde på nylontrådhoved & 3-skærskniv skal motoren ubetinget slukkesog tændrørshætten tages af og man skal altid bære arbejdshandsker! OBS: Buskrydderen må først startes, når den er monteret komplet og testet! Numrene refererer til illustrationen under: 1. Hvad er der i kassen & hvad hedder delene a) Montering af hovedskaftrør (3) på motorhus (1) med de 4 stk. medfølgende unbracobolte (4) under værktøjssættet. Unbracoboltene spændes god fast. Luftfilterdæksel c) Montering af håndtag (12) på skaftrør sker mellem multikoblingen og det skumhåndtaget. Løsn de 4 unbrachobolte og møtrikker på håndtaget, og sæt det på skaftet, hvorefter bolte og møtrikker genpalceres og strammes forsvarligt. Håndtagets position kan altid efterjusteres. Multikobling d) Skru luftfilterdækslet af og tag luftfiltret samt låg for luftfiltret ud. b) Saml de to ledninger. Rød mod rød, og sort mod sort. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 9/29

10 Juster kablet, så der er 1-2 mm afstand fra sppederen til håndtaget e) Skru speederkablet i holderen på karburatoren, og skru helt i bund til møtrikken på kablet. Enden af kablet skal nu listes ned i holderen. Tomgangsjusteringsskrue Spænd møtrikken, når kablet er justeret. g) Monter luftfilter og låg for luftfilter igen, og at vende låget rigtigt, før dækslet igen skrues fast. Monter speederkablet med de medfølgende kabelstrips på et par velegnede steder, og klip enderne af med en saks eller andet velegnet klippeværktøj. f) Skru nu speederkablet ud af holderen igen således, at speederen på håntgaget kan trykkes 1-2 mm fra bundstillingen. Motorenheden med gashåndtag, STOP/START-knap, sikkerhedsspærrekontakt, bærehåndtag samt multikobling er nu klar til opstart. (Bærehåndtag mangler på dette billede. Se andet billede for instruktion i montering af dette). Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 10/29

11 6. Tankpåfyldning fordampning og især ved høje temperaturer. Derfor kan brændstof og brændstofblandinger, der har stået for længe, give startproblemer og motorskade. Køb kun så meget brændstof, som skal bruges på få måneder. Brændstof, der er blandet op ved højere temperaturer, skal bruges i løbet af 6-8 uger. Brændstof må kun opbevares i godkendte kanistre på et tørt, køligt og sikkert sted! SIKKERHEDSHENREGLERNE SKAL UBETINGET OVERHOLDES! Brændstof skal omgås forsigtigt og med omtanke. Optankning kun, når motoren er slukket! OBS: Maskinen kører på mineralolieprodukter (benzin og olie!) Forøget opmærksomhed er påkrævet ved håndteringen af benzin. UNDGÅ HUDKONTAKT OG KONTAKT MED ØJNENE! Mineralolieprodukter, og motorolie, virker fedtopløsende på huden. Ved gentagen og langvarig kontakt udtørrer huden. Dette kan føre til forskellige hudlidelser og allergiske reaktioner. Oliekontakt med øjnene giver irritation. Hvis man har fået olie i øjnene, skal man straks skylle øjet med rent vand. Hvis irritationen bliver ved, skal man straks opsøge læge! Rygning og enhver form for åben ild er forbudt (eksplosionsfare). Brændstofblanding Motoren på denne maskine er en luftkølet højeffekts totaktsmotor, som kører på en blanding af benzin og totakts-motorolie. Motoren er dimensioneret til at køre på blyfri normalbenzin med en min. oktan på 91 ROZ. Hvis man ikke har adgang til den slags benzin, kan man også bruge benzin med et højere oktantal, uden at motoren tager skade heraf. Af hensyn til optimal motorgang og som beskyttelse for helbred og miljø bør man altid anvende blyfri benzin! Til smøring af motoren anvendes syntetisk totakts-motorolie til luftkølede totaktsmotorer (kvalitetsniveau JASO FC eller ISO EGD), som blandes i benzinen. Fra fabrikken er motoren indstillet til højeffekts totakts-motorolie i et miljø venligt blandingsforhold på 50:1. Derved sikres motoren lang levetid og pålidelig, røgsvag funktion. Har man ingen højeffekts-totaktsolie ved hånden, skal man ubetinget overholde et blandingsforhold på 50:1, hvis der bruges andre slags totaktsolie, da der ellers ikke kan garanteres fejlfri funktion. OBS: Brug aldrig færdigblandinger fra tankstationen! Fremstilling af det rigtige blandingsforhold: 50:1 Ved brug af syntetisk totakts-motorolie (kvalitetsniveau JASO FC eller ISO EGD), dvs. 50 dele brændstof blandes med én del olie. HENVISNING: Ved fremstilling af benzin-olie-blandingen blandes først hele mængden af olie i den halve mængde benzin, først derefter tilsættes resten af benzinen. Den færdige blanding rystes godt igennem, før den hældes på tanken. Der er ingen grund til, at forøge olieandelen i totaktsblandingen ud over det angivne blandingsforhold, da der derved opstår forøgede forbrændingsrester, som belaster miljøet og stopper udstødningskanalen i cylinderen samt lydpotten. Det ville kun være en overdrivelse af sikkerheden. Det ville desuden øge brænd tofforbruget og reducere ydelsen. Opbevaring af brændstof Brændstof kan kun opbevares et begrænset tidsrum. Brændstof og brændstofblandinger ældes på grund af Rens området omkring tankdækslet (1) godt, så der ikke kan komme snavs ned i benzintanken. - Læg maskinenen i en stabil stilling på siden, før optankningen foretages. - Skru tankdækslet (2) af og hæld forsigtigt benzin på op til studsens underkant. Hæld det forsigtigt på for ikke at spilde. - Skru tankdækslet godt fast igen. Tør tankdækslet og området omkring det af efter påfyldning Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 11/29

12 7. Start af motoren Følg Arbejdstilsynets bestemmelser om forebyggelse af uheld! Maskinenen må først startes, når den er komplet monteret og afprøvet! Brændstofpumpe Start af kold motor - Mindst i 3 meters afstand fra påfyldningsstedet. - Sørg for godt fodfæste og læg maskinenen sådan ned på jorden, at skæreklingen ikke berører jorden eller andre genstande. START/STOP Aktiver brændstofpumpen under karburatoren ved at trykke gentagne gange på den, indtil benzinen bliver synlig i pumpen. - Lad halvgasarreteringen gå i indgreb, tryk samtidig gashåndtaget i bund, mens spærretasten holdes inde, og skyd kombikontakten til position START. Slip derefter gashåndtaget. - Drej chokerknappen til position lukket. - Hold fast på maskinenen med den ene hånd, som vist på billedet E på forrige side. Gashalvering & spærretast - Træk langsomt startgrebet ud, indtil der føles modstand - Træk nu hurtigt og kraftigt videre, indtil der sker den første hørbare tænding (motoren går i gang for en kort tid). - Startsnoren må ikke trækkes helt ud, og startgrebet må ikke fare tilbage, men skal føres langsomt tilbage. - Drej chokerknappen til position Åben og træk på ny i startgrebet, indtil motoren kører. - Når motoren kører, tryk kort på gashåndtaget, og slip straks igen, så frisættes halvgasstillingen og motoren kører i tomgang. Start af varm motor - Der skal ikke trykkes på brændstofpumpen, når maskinen er varm. - Tryk START/STOP knappen til stilling START - Chokerknappen må ikke drejes til lukket position, men skal stå i Aben position. Gashåndtag Standsning af motoren Tryk kombikontakten til stilling STOP. Chocker lukket OBS: Skæreværktøjet må ikke rotere med i tomgang. Hvis skæreklingen drejer med i tomgang, skal tomgangsindstillingen reguleres. - Det passende skæreværktøj skal være monteret. - Det er meget vigtigt at sørge for, at luffilteret er rent. - Lad motoren køre sig varm. - Lad være med at trykke på gashåndtaget. - Drej tomgangsjusterskruen (se side 10) maks. 1/8 omgang udad (mod urets retning). - Gentag om nødvendigt proceduren, hvis skæreværktøjet stadig roterer med i tomgang. Hvis skæreværktøjet ikke standser, må du under ingen omstændigheder arbejde med maskinen. Kontakt et specialværksted, som kan checke motoren. Chocker åben Startgreb Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 12/29

13 8. Rengøring af luftfilter Ved beskadigelse af isoleringsdelen, stærk elektrodesod resp. meget snavsede eller olietilsølede elektroder skal tændrøret udskiftes. Tag tændhætten af og skru tændrøret ud med kombinøglen. Tændrører må ikke være sodet og snavser, og skal derfor renses med en børste med fine metalhår til det igen er pænt og rent. Elektrodeafstanden skal være 0,5 mm. Ved skift af tændrør må kun benytttes samme type, som det kædesaven er leveret med! OBS: Ved udskiftning må der kun anvendes NGK BPMR8Y tændrør. Tag skumgummiet ud efter anvisningen på billederne. Elektrodeafstand Afstanden mellem elektroderne skal være 0,5-0,6 mm. OBS: Lad være med at puste snavspartikler ud: Det kan give øjenskader. - Et snavset luftþ lter skal vaskes i lunkent sæbevand med et gængs opvaskemiddel. - Ved kraftig tilsnavsning skal Þ lteret renses hyppigere, for maskinen kan kun give fuld ydelse, når luftþ lteret er rent. - Før luftþ lteret monteres på plads igen, skal chokerklappen undersøges, om der eventuelt er faldet snavspartikler ned i den. Skal i givet fald fjernes med en pensel. - Lad luftfilteret få lov at tørre godt, sæt det derefter på plads igen. Tændrørshætte samt tændrør OBS: Et beskadiget luftþ lter skal udskiftes straks! Afrevne vævsstykker og store snavspartikler kan ødelægge motoren. Luffilteret må ikke renses med benzin. 9. Udskiftning af tændrør OBS: Tændrør og tændrørshætte må ikke berøres, når motoren kører (højspænding). Service må kun udføres ved slukket motor. Fare for forbrænding, hvis motoren er varm. Brug arbejdshandsker! Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 13/29

14 10. Samling af buskrydder kombidel A. 3-tands skræknivhoved B. Nylontrådhoved b. Montage af 3-tands skærekniv: Fjern sikkerhedssplitten fra møtrikken, og afmontere møtrikken med kombinationsnøglen. Brug een af unbracho nøglerne som modhold, når møtrikken tages af (se billederne) Når møtrikken igen skal monteres, skal dette modhold benyttes igen ligesom det skal benyttes ved montage af nylon trådhovedet. Sikkerhedssplit og møtrik A. 3-tandsskærehoved a. Montage af sikkerhedsskærm: Montagen foregår ved at løsne og afmontere de 4 bolte på til sikkerhedsskærmen på trimmer gearet. Sæt skærmen på, og genpalcere de 4 bolte, og stram dem godt til med møtrikkerne på bagsiden. Glideskive Modhold i trimmerhovedet Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 14/29 For at afmontere møtrikken skal drejes med uret, og for at spæde den skal den drejes mod uret. Søg modholdshullet i akslen ved at stikke unbraconøglen gennem hullet i siden af yderskærmen, og drej så hovedet indtil at nøglen rammer hullet i akslen.

15 Fjern den øverste trykskive fra akslen, og placer kniven i recessen på støtteskiven. Monter glideskiven ovenpå trykskiven, og spænd møtrikken Igen. Husk at dreje møtrikken mod uret, når den skal splndes, Og husk at sætte låse splitten på plads i hullet igen således, at møtrikken ikke falder af under brugen. Støtteskive Gem spændskive, glideskive, møtrik og sikkerhedssplit godt, så de ikke bliver væk til næste gang at kniven skal monteres! Skærpning/slibning af 3-tands skære kniv må kun foregå med yderste forsigtighed, idet der kan komme ubalance i kniven, hvilket kan forårsage skader på brugeren ligesom, der kan komme mikrskopiske revner, hvis der benyttes vinkelsliber. Revnerne kan forårsage at bladet går i stykker under driften, og kan skade brugeren eller omkringstående personer og ting alvorligt. Benyt derfor kun autoriseret værksted til denne type af opgave, de ved hvad de har med at gøre, og sikkerheden vil være i top ligesom skærevenen hele tiden vil være optimal. Knivens skarpe side skal vende mod jorden, og de afrundede hjørner ind mod trimmerhovedet. Monter den øverste skive på kniven. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 15/29

16 B. Montage af nylontrådhoved C. Justering af nylontråd samt usdskiftning af tråd Skru sikkerhedssplit, møtrik og trykskiven af akslen, som beskrevet inder punkt (i). Afmonter trykskiven. a. Efterjustering af tråden Monter nylontrådhuset på akslen ved at dreje det på mod uret. Sæt unbraco- eller multinøglen i støtteskiven, og spænd godt til med hånden så hovedet sidder godt fast. Når hovedet igen skal afmonteres, så følges samme procedure bare i omvendt rækkefølge. - Trådlængden kan, mens der klippes, indstilles til den optimale længde, ved at banke let med trådhovedet (pilen) på jorden. Trådkniven skærer automatisk den overskydende trådende af. Denne metode fungerer dog kun, hvis der stadig kan ses mindst 3 cm af tråden. - Hvis trådenderne er kortere end 3 cm, skal tråden efterindstilles/ efterføres manuelt. - Tryk trykknappen ind og træk trådene ud med en kraftig bevægelse. OBS: Rengøring af trådhovedet, udskiftning af tråden og manuel efterføring af tråden må kun foretages, når motoren er slukket og tændrørshætten er taget af! Før tråden udskiftes, skal motoren være slukket og tændrørshætten taget af. a. Udskiftning af tråden Ved montering af både knive og nylontrådhoved skal motoren ubetinget slukkes og tændrørshætten tages af, og man skal altid bære arbejdshandsker! - Skær et stykke nylontråd på ca. 7,5 m (ø 2,4 mm) af. - Læg nylontråden sådan ind i kærven /6), at der stikker et stykke på ca. 80 mm ud. Rul derefter begge ender fast på spolen i pilens retning. - Sæt for en stund trådenderne ned i kærvene (4), når tråden er rullet op. Lad trådenderne stikke ca. 100 mm ud. - Sæt spolen (5) ind i låget (2). Tag trådenderne ud af kærvene (4) og træk dem gennem metaløsknerne (3) i låget. - Ret klinkerne på huset (1) ind efter låget (2) og pres dem kraftigt sammen, indtil begge klinker går hørbart i indgreb. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 16/29

17 10. Samling af grensavkæde kombidel OBS: Denne del er kun konstrueret til kapning af grene og kviste. Træk sværdet i pilens retning (gul pil) så den nederste del at kæden strammes, og lægger sig i den nederste føringsnot. OBS: Savkædens skærekanter skal pege i pilens retning på sværdets overside. Genplacer savkædedækslet, og skru sværdbolten let til. Savdæksel Sværdbolt Afmonter savkædedækslet ved at skrue sværdbolten af Stram kæden med skruetrækkerer ved at dreje kædestrammeren med uret. Når kæden er strammet rigtigt op skal den kunne bevæge sig 2-3 mm, når man løfter i den. Efterspænd sværdbolten efter check af stramningen Kædestrammerskrue Sæt sværdet (9) på og skyd det i pilens (rød pil) retning mod kædehjulet, og placer kæden omkring kædehjulet samt i det øverste spor på kæden. Kontrol af kædestramning Savkæden er korrekt spændt, når kæden ligger ind mod sværdets underside og stadig er nem at trække i hånden. Kontroller kædestramningen hyppigt, da nye savkæder giver sig! Kontroller derfor kædestramningen med mellemrum med slukket motor. I praksis bør der altid bruges 1-2 savkæder skiftevis for at opnå en jævn slitage på sværdet, og sværdet bør dette vendes, hver gang man skifter kæde. Stramning af savkæden Løsn sværdmøtrikkeen ca. en omdrejning. Løft sværdspidsen en smule og drej kædestrammerskruen til højre (i urets retning), indtil savkæden igen ligger ind mod sværdets underside. HUSK AT EFTERSPÆNDE SVÆRDBOLTEN EFTER ENHVER STRAMNING AF KÆDEN Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 17/29

18 Vigtig henvisning til bio-savkædeolie Smøring af savkæden For at savkæden kan smøres ordentligt, skal der altid være nok kædeolie i tanken. Tankindholdet rækker til ca. 1/2 times kontinuerlig drift. Under arbejdet skal det kontrolleres, om der er tilstrækkelig kædeolie i tanken, ved behov skal der fyldes efter. Kun med motoren slukket! Savkædeolie påfyldning Hvis apparatet skal tages ud af drift i længere tid, skal olietanken tømmes og der fyldes lidt motorolie (SAE 30) på. Lad nu motorsaven køre lidt, indtil alle rester af bio-olien er skyllet ud af tank, ledninger og sav. Denne udrensning er nødvendig, da nogle typer bio-olie har en tendens til at klistre fast og derved kan forårsage beskadigelse på oliepumpen eller olieførende komponenter. Før apparatet tages i brug igen, fyldes der først savkædeolie på. Ved skader som følge af, at der er benyttet spildolie eller en uegnet savkædeolie, bortfalder garantien. En professionel forhandler informerer gerne om håndtering og brug af savkædeolie. Spildolie Kontrol af kædesmøring - Sav aldrig uden tilstrækkelig kædesmøring. Ellers bliver savens levedit reduceret! - Check olieniveauet i tanken og olietransporten før opstart. - Kontrol af olietransport kan gøres som følger: - Start motorsaven (se kapitel.start af motor.). - Hold denløbende savkæde ca. 15 cm over entræstub eller jorden (brug et passende underlag). - Hvis smøringaen er tilstrækkelig, danner der sig en svag oliestribe fra olien, som sprøjter ud. - Pas på vindretningen, så du ikke unødvendigt bliver udsat for kædeolietåger! BRUG ALDRIG SPILDOLIE! Spildolie er meget miljøskadelig! Spildolie indeholder store mængder stoffer, som bevisligt er kraftfrembringende. Forureningen i spildolie fører til stærk slitage på oliepumpen og saven. Ved skader som følge af, at der er benyttet spildolie eller en uegnet savkædeolie, bortfalder garantien. Din forhandler informerer gerne om håndtering og brug af savkædeolie. UNDGÅ HUDKONTAKT OG KONTAKT MED ØJNENE! Mineralolieprodukter, og motorolie, virker fedtopløsende på huden. Ved gentagen og langvarig kontakt udtørrer huden. Dette kan føre til forskellige hudlidelser og allergiske reaktioner. Oliekontakt med øjnene giver irritation. Hvis man har fået olie i øjnene, skal man straks skylle øjet med rent vand. Hvis irritationen bliver ved, skal man straks opsøge læge! Oliepumpen er forudindstillet fra fabrikken, så dem opfylder de fleste smørebehov. Under normale omstændigheder rækker en fyldt olietank cirka lige så langt som en fyldt brændstoftank. Kontrollér derfor oliestanden i olietanken, når du påfylder brændstof, så der ikke opstår skader på savkæden og sværdet på grund af manglende smøring. SAVKÆDEOLIE Til smøring af savkæden og savsværdet anvendes en savkædeolie med adhæsionsmiddel. Adhæsionsmidlet i savkædeolien forhindrer, at olien slynges for hurtigt af saven. For at skåne miljøet anbefales det at anvende biologisk nedbrydelig savkædeolie. Biologisk nedbrydelig savkædeolie har begrænset holdbarhed og bør bruges inden 2 år fra den angivne produktionsdato. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 18/29

19 Skæreudstyr Længde (tommer/cm) Dette afsnit handler om, hvordan du ved korrekt vedligeholdelse samt med korrekt type skæreudstyr opnår maksimal klipningskapacitet og øger skæreudstyrets levetid. Brug kun det skæreudstyr vi anbefaler! Antal tænder i næsehjulet (T). Lille antal = lille næseradius = lav kasttilbøjelighed. Hold savkædens skæretænder godt og korrekt filede! Følg vores instruktioner, og brug anbefalet fileholder. En forkert filet eller beskadiget savkæde øger risikoen for ulykker. Savkædetanddeling (tommer). Sværdets næsehjul og maskinens kædedrivhjul skal være tilpasset afstanden mellem drivleddene. Hold korrekt rytterhøjde! Følg vores instruktioner, og brug anbefalet ryttermål. For høje ryttere øger risikoen for kast. Antal drivled (stk.). Hver sværdlængde giver i kombination med savkædedelingen og antallet af tænder i næsehjulet et bestemt antal drivled. Hold kæden stram! En utilstrækkeligt strammet kæde øger risikoen for kædeafhop og øger slitagen på sværd, savkæde og savkædedrivhjul. Sværdsporsbredde (tommer/mm). Sværdsporets bredde skal være tilpasset savkædens drivledsbredde. Hold skæreudstyret velsmurt og korrekt vedligeholdt! En utilstrækkelig smøring af savkæden øger risikoen for savkædebrud og øger slitagen på sværd, savkæde og savkædedrivhjul. Smørehul og hul til kædestrammertap. Specifikation af sværd og savkæde Når det skæreudstyr, som leveres sammen med din maskine, slides ned eller beskadiges og skal udskiftes, må kun de af os anbefalede sværdtyper og savkædetyper anvendes. Sværd Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 19/29

20 Savkæde Savkædedeling (tommer). (Afstanden mellem tre drivled delt med to). - Filevinkel Drivledsbredde (mm/tommer) - Støttevinkel Antal drivled (stk.) - Filestilling - Rundfilsdiameter Filning og indstilling af ryttermål på savkæde - Filedybde Generelt angående filning af en skæretand Sav aldrig med en sløv savkæde. Tegn på en sløv savkæde er, at du er nødt til at trykke skæreudstyret ned gennem træet, og at træspånerne er meget små. En meget sløv savkæde giver slet ingen træspåner. Det eneste resultat bliver savsmuld. En skarp savkæde æder sig selv gennem træet og giver træspåner, som er store og lange. Den savende del af en savkæde kaldes et skæreled og består af en skæretand (A) og en rytter (B). Højdeafstanden mellem disse bestemmer skæredybden. Det er meget svært at file en savkæde korrekt uden hjælpemidler. Derfor anbefaler vi, at du bruger en kvalitest fileholder. Den sikrer, at savkæden files, så den giver optimal kastreduktion og maksimal skærekapacitet. Ved filning af en skæretand er der 5 mål at tage hensyn til: Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 20/29

21 Generelt angående indstilling af ryttermål Ved filning af skæretanden mindskes rytterhøjden (=skæredybden). For at bevare en maksimal skærekapacitet skal ryttermålet sænkes til anbefalet niveau. På et skæreled i kastreduceret udførelse er rytterens forkant afrundet. Det er meget vigtigt, at denneafrunding/affasning beholdes efter justering af ryttermålet. Filning af skæretand Vi anbefaler, at du bruger et ryttermål, som både giver en korrekt rytterhøjde og en affasning af rytterens forkant. Til filning af skæretand behøves en rundfil og en fileholder. Kontrollér, at savkæden er stram. En utilstrækkelig stramning medfører, at savkæden bliver ustabil i sideled, hvilket gør en korrekt filning svær. Fil altid fra skæretandens inderside og ud. Let trykket på filen ved returtrækket. Fil altid tænderne på den ene side først. Vend og fil derefter tænderne fra den anden side. Indstilling af ryttermål Når ryttermålet indstilles, skal skæretænderne være nyfilede. Vi anbefaler, at ryttermålet justeres efter hver tredje savkædefilning. BEMÆRK! Denne anbefaling forudsætter, at skæretændernes længde ikke er blevet filet unormalt ned. Ved indstilling af rytterhøjden kræves en fladfil og et ryttermål. Fil på en sådan måde, at alle tænder bliver lige lange. Når der kun er 4 mm (0,16") tilbage af skæretandens længde, er savkæden slidt ned og skal smides væk. Anbring ryttermålet over rytteren. Læg fladfilen over den fra målet overskydende del af rytteren, og fil overskuddet væk. Rytterhøjden er korrekt, når der ikke føles nogen modstand, når filen trækkes over målet. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 21/29

22 GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VED BRUGEN AF LANG KÆDESAV Kontrol af savkædesmøring Kontrollér savkædesmøringen ved hver tankning. Ret sværdspidsen mod et fast, lyst objekt i en afstand af ca. 20 cm (8 tommer). Efter 1 minuts kørsel på 3/4 gas skal man kunne se et tydeligt oliespor på det lyse objekt. Vi anbefaler, at du bruger en ny savkæde til at måle, hvor slidt din savkæde er. Når der kun er 4 mm tilbage af skæretandens højde, er savkæden slidt og skal kasseres. Justering af kædesmøringen Ved savning i tørre og hårde træsorter kan det være nødvendigt at øge smøringen. Oliestrømmen øges ved at skrue reguleringsskruen mod uret. Vær opmærksom på, at olieforbruget derved øges; kontrollér jævnligt oliemængden i olietanken. Oliestrømmen mindskes ved at skrue reguleringsskruen med uret. Kædedrivhjul Kontrollér regelmæssigt slitageniveauet for kædedrivhjulet. Udskift det, hvis det er unormalt slidt. Sværd Kontrollér regelmæssigt: Foranstaltninger, hvis smøringen ikke fungerer: Kontrollér, at sværdets smørekanal er er åben. Rengør efter behov. Hvis der dannes ujævnheder på sværdbommenes ydre sider. File væk om nødvendigt. Kontrollér, at smørekanalen i gearhuset er ren. Rengør ved behov. Kontrollér, at sværdets næsehjul går let. Hvis smøringen af savkæden ikke fungerer efter gennemgang af ovenstående kontrolpunkter, skal du kontakte dit serviceværksted Hvis sværdsporet er unormalt slidt. Sværdet udskiftes om nødvendigt. Hvis sværdnæsen er unormalt eller ujævnt slidt. Hvis der er dannet en fordybning, hvor sværdnæsens radius slutter på sværdets underside, har du kørt med utilstrækkeligt opstrammet savkæde. Slitagekontrol af skæreudstyr Savkæde Kontrollér dagligt savkæden for: For at opnå en maksimal levetid bør sværdet vendes dagligt. Synlige revner i nitter og led. Om savkæden er stiv. Om nitter og led er unormalt slidte. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 22/29

23 Sikkerhedsinstruktioner for omgivelserne Tillad aldrig børn at bruge maskinen. Sørg for, at ingen kommer nærmere end 15 meter under arbejdet. Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugsanvisningen. Arbejd aldrig på en stige, stol, palle eller fra et andet højt sted, som ikke er helt stabilt. Grundlæggende arbejdsteknik For at opnå den bedste balance skal maskinen holdes så tæt ind til kroppen som muligt. Pas på, at spidsen ikke berører jorden. Forcer ikke arbejdet, men gå tilpas hurtigt frem, så at alle grene kappes af med en jævn overflade. Lad motoren gå i tomgang efter hvert arbejdsmoment. Køres motoren i længere tid ved fulde omdrejninger, uden at motoren belastes, kan det give alvorlig motorskade. Arbejd altid med fuld gas. Lad motoren gå ned i tomgang efter hvert arbejdsmoment. Længere tids fuld gas kan beskadige centrifugalkoblingen alvorligt. Sikkerhedsinstruktioner under arbejdet Sørg altid for, at du har en sikker og stabil arbejdsposition. Brug altid begge hænder til at holde maskinen. Hold maskinen på siden af kroppen. Vær meget forsigtig ved arbejde i nærheden af elektriske luftledninger. Nedfaldende grene kan medføre kortslutning. Find den rette placering i forhold til grenen, så snittet om muligt lægges 90º på grenen. Arbejd ikke, med skaftet lige ud fra kroppen (som med en fiskestang), da skæreudstyrets vægt i så fald opleves større. Anvend højre hånd til at betjene gashåndtaget. Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i nærheden af skæreudstyret, når motoren er i gang. Når motoren slukkes, skal du holde hænder og fødder væk fra skæreudstyret, indtil det er standset helt. Pas på grenstumper, som kan slynges væk under kapningen. Læg altid maskinen på jorden, når du ikke arbejder med den. Undersøg arbejdsområdet for fremmedlegemer såsom elkabler, insekter og dyr etc. eller genstande, som kan beskadige skæreudstyret, f.eks. metalgenstande. Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader. Hvis noget sætter sig fast i skæreudstyret under arbejdet, skal motoren afbrydes og standse helt, og tændkablet skal tages af tændrøret, før skæreudstyret rengøres. Denne maskine er ikke elektrisk isoleret. Hvis maskinen kommer i kontakt med eller i nærheden af spændingsførende ledninger, kan det resultere i dødsfald eller alvorlige legemsskader. Kap kraftige grene i sektioner, så du lettere kan styre, hvor de falder ned. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 23/29

24 Sav aldrig i samlingen imellem en kvist og stammen, da den fremskynder sårhelingen og modvirker rådangreb! 10. Samling af hækkeklipper kombidel Hækkeklipper kombidel leveres samlet og kan umiddelbart monteres direkte på multikoblingen på Motor Multienheden. Anvend skærehovedets anlægsflade for at få støtte mod grenen under savningen. På denne måde undgår du at skæreudstyret hopper på grenen. Foldehoved på hækkeklipper Læg et aflastningssnit på grenens underside, inden grenen kappes. På den måde undgår du, at træets bark flækker, hvilket kan give vedvarende skader påtræet, som har svært ved at hele. Snittet bør ikke være dybere end 1/3 af grenens tykkelse for at undgå, at saven sætter sig fast. Fjern altid skæreudstyret fra grenen med kæden i gang for at undgå, at skæreudstyret klemmes fast. Tryk på håndtaget/udløserknap for at folde hovedet ud! Helt udfoldet. Hækkeklipperen kan benyttes i forskellige positioner/vinkler. Tryk på håndtag og udløserknanp samtidig, og vinklen kan ændres. Anvend selen for at lette håndteringen af maskinen samt aflaste dens vægt. Sørg for, at du står stabilt, og at du kan arbejde uden at blive forstyrret af grene, sten og andre træer. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 24/29

25 Knive For at opnå et godt klipperesultat er det vigtigt, at kontakttrykket mellem knivene er korrekt. Justering af kontakttrykket foretages ved, at skruerne på undersiden af knivholderen drejes med uret helt i bund. Løsn derefter skruen mod uret 1/4 omgang. Lås skruen med kontramøtrikken på oversiden af knivholderen. Kontrollér, at skruen ikke er mere fastspændt, end at spændeskiven under skruehovedet kan flyttes sideværts. Sørg altid for, at du har en sikker og stabil arbejdsposition. Brug altid begge hænder til at holde maskinen. Hold maskinen på siden af kroppen. Anvend højre hånd til at betjene gashåndtaget. Ved korrekt justerede knive skal der, målt ved skruerne, være et spil mellem knivene på 0,2-0,4 mm. Knivenes ægge er for hårde til almindelig filing. Sløve knive skal files med en slibemaskine. Udskift knive, hvis de er bøjede eller beskadigede. Knivbeskyttelse Knivbeskyttelsen (A) er beregnet til at beskytte kropsdele mod at komme i kontakt med knivene (B). Kontrollér, at knivbeskyttelsen hverken har skader eller deformeringer. Udskift knivbeskyttelsen, hvis den er bøjet eller beskadiget. Gear Efter arbejde med maskinen bliver gearkassen varm. Rør ikke ved gearkassen for at undgå forbrændinger. Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i nærheden af skæreudstyret, når motoren er i gang. Når motoren slukkes, skal du holde hænder og fødder væk fra skæreudstyret, indtil det er standset helt. Pas på grenstumper, som kan slynges væk under klipningen. Læg altid maskinen på jorden, når du ikke arbejder med den. Skær ikke for nær ved jorden. Sten eller andre løse genstande kan blive slynget op. Undersøg klippeobjektet med hensyn til fremmedlegemer såsom elledninger, insekter og dyr etc. eller genstande, som kan skade skæreudstyret, f.eks. metalgenstande. Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader. Skulle et eller andet sætte sig fast i knivene under arbejdets gang skal motoren slukkes og standse helt inden knivene rengøres. Fjern tændkablet fra tændrøret. Når der ikke arbejdes: Transportbeskyttelsen skal altid sættes på skæreudstyret, når maskinen ikke anvendes. Inden rengøring, reparation eller inspektion skal du kontrollere, at skæreudstyret er standset helt. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Sikkerhedsinstruktioner Arbejd aldrig på en stige, stol, palle eller fra et andet højt sted, som ikke er helt stabilt. Anvend altid kraftige handsker ved reparation af skæreudstyret. Det er meget skarpt, og snitsår kan meget let forekomme. Opbevar maskinen utilgængeligt for børn. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 25/29

26 Grundlæggende arbejdsteknik Arbejd med pendullignende bevægelser nedefra og op ved klipning af sider. Tilpas gasgivningen i forhold til belastningen. Ved hækklipning skal motoren vende væk fra hækken. For at opnå den bedste balance skal maskinen holdes så tæt ind til kroppen som muligt. Mangenot Tænder Pas på, at spidsen ikke berører jorden. Prøv ikke at forcere arbejdet, men gå tilpas hurtigt frem, så alle kviste klippes af med en jævn overflade. Transport Under transport skal aggregatet foldes sammen, og de medfølgende plastbeskyttelser skal altid være monteret. Komplet sammenfoldning må kun foretages med motoren slukket. 10. Sammenkobling med kombidele Vær derfor sikker på, at der er indgreb før de sammenkoblede emner spændes sammen, som vist nedenfor. Alle 3 kombidele sammenkobles med Motor Multienheden, ved at samle gennem hurtigkoblingen. Herunder set koblingen i åben stilling. Fra enden kan man se en mangenot, og her skal de modsvarende tænder på kombidelene passes ind. Hvid der ikke er indgreb, kan stangen på kombidelen ikke skubbes helt i bund, og koblingen kan vanskeligt låses ligesom det skærende udstyr på kombidelene, ikke vil kunne dreje rundt. Håndmøtrik Spændbeslag Sørg for at spændbeslager er skubbet i bundstilling samt at spænde håndmøtrikken godt sammen inden maskinen taget i brug. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 26/29

27 Beskyttelse af koblingsanordning Alle 3 tilbehørsdele leveres med beskyttelseshætte for enden af skaftet for at beskytte tænderne mod snavs, hvilket kan gøre sammenkoblingen vanskeligere eller helt umulig. HUSK, at montere beskyttelseshætten igen, når det pågældende modul ikke er i brug. Beskyttelseshætte 13. Fejlfinding Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 27/29

28 14.Vedligehold Brugeren af motortrimmeren må kun selv udføre de vedligeholdelses- og plejeopgaver, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Arbejde udover dette må kun udføres af et autoriseret serviceværksted. Efter 50 optankninger skal motortrimmeren have en grundig service og et omfattende eftersyn på et autoriseret serviceværksted. Få foretaget service på et autoriseret værksted Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 28/29

29 15. EU-overensstemmelseserklæring Denne kombinationsmaskine PR-HT005 opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIVER: EU-maskindirektiv 98/37/ EF EU-EMC-direktiv 2004/108/EF. Støjemission 2000/14/EF. Den træder direktivet 2006/42/EF i kraft og aß øser direktiv 98/37/EF. Produktet er også klar til at overholde kravene i dette direktiv. Til realisering af kravene i disse EU-direktiver er der især anvendt følgende standarder: EN 11806, EN 14982, EN , EN Overensstemmelsesvurderingsprocedure 2000/14/EF er udført i henhold til bilag V. BCM2310: det målte lydeffektniveau udgør 110 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 112 db(a). BCM2610: det målte lydeffektniveau udgør 110,7 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 112 db(a). BCM2600: det målte lydeffektniveau udgør 102,8 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 105 db(a). BCM3310: det målte lydeffektniveau udgør 112,3 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 115 db(a). BCM3300: det målte lydeffektniveau udgør 103,6 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 105 db(a). BCM4300: det målte lydeffektniveau udgør 104,7 db(a), det garanterede lydeffektniveau udgør 107 db(a). VED ANDRE SERVICE ELLER REPERATIONER END DENNE VEJLEDNING BESKRIVER, BRUG DA AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED. Dansk betjeningsvejledning Prokraft maskinen PR-HT003 Side 29/29

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Sågtillsats Savværktøj Sahalisälaite Sagtilbehør. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SE DK FI NO. Sågtillsats PA PA1100 Jonsered

Sågtillsats Savværktøj Sahalisälaite Sagtilbehør. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SE DK FI NO. Sågtillsats PA PA1100 Jonsered Sågtillsats PA PA1100 Jonsered Sågtillsats Savværktøj Sahalisälaite Sagtilbehør SE DK FI NO Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Maskinen kan ved forkert

Læs mere

Sågtillsats PA PA 1100 Savværktøj PA PA 1100 Sahalisälaite PA PA 1100 Sagtilbehør PA PA 1100

Sågtillsats PA PA 1100 Savværktøj PA PA 1100 Sahalisälaite PA PA 1100 Sagtilbehør PA PA 1100 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Sågtillsats PA PA 1100 Savværktøj PA PA 1100 Sahalisälaite PA PA 1100 Sagtilbehør PA PA 1100 SE Svenska DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler Brug altid

Læs mere

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING

Læs mere

Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning

Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning HÄcksaxtillsats HA110 HA850 Jonsered Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Overskrift Topsav, TS425 Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 28 424 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Hækklipper, 26cc Varenr.: 90 xx xxx - benzindrevet Varenr.: 90 16 148 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning 3120XP. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 3120XP. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 3120XP Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring ADVARSEL Motorsave kan være farlige Skødesløs eller

Læs mere

Brugsanvisning 346XP 353. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 346XP 353. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 346XP 353 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler på maskinen: ADVARSEL Motorsave kan være farlige Skødesløs

Læs mere

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed

Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed (Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Brugsanvisning ebunker 220 volt.

Brugsanvisning ebunker 220 volt. Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 323P4 325P5 -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Maskinen kan ved forkert eller skødesløs

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger saven.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger saven. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger saven. Symboler på saven: SYMBOLFORKLARING ADVARSEL Motorsave kan være farlige Skødesløs eller forkert brug

Læs mere

KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850

KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850 SE Bruksanvisning DK Bruganvisning FI Käyttöohje NO Bruksanvisning KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850 SE DK FI NO INDHOLD Indhold

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette

Læs mere

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.

Læs mere

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 323P4 325P5 -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Maskinen kan ved forkert eller skødesløs

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

PF350 / 360 BRUGSANVISNING

PF350 / 360 BRUGSANVISNING PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9042858 Motorsav 51 cc Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Motorsav 52 cm 3 Varenr.: 9042858 Sikkerhed: Brug altid sikkerhedsbukser,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesav

BRUGERVEJLEDNING Brændesav BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til

Læs mere

Specifikationer, beskrivelse og illustrativt materiale i denne manual er standard. Alle illustrationer kan ændres uden varsel.

Specifikationer, beskrivelse og illustrativt materiale i denne manual er standard. Alle illustrationer kan ændres uden varsel. Buskrydder 43 cm 3 Varenummer 9042896 Instruktion: Denne manual er lavet for at sikre maskinen bruges korrekt. Før maskinen tages i brug bedes hele manualen læses godt igennem. Specifikationer, beskrivelse

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING PARK 56 S TR COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Park

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9029026 Tågesprayer 41,5 CC Rygbåret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tågesprayer - Varenr. 9029026 Beskrivelse: 41,5 CC, rygbåret

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Træfældning Version 2 Gældende til 01-02-2014

Træfældning Version 2 Gældende til 01-02-2014 Træfældning Version 2 Gældende til 01-02-2014 Metodehæfte Funktions Uddannelse Indsats Træfældning Forfatter: Mads Blaabjerg Nielsen og Alexander Sylvestersen-Platz Copyright: Beredskabsstyrelsen Forsidefoto:

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9047513 Motorsav 45 cc Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Motorsav 45 cc Varenummer: 9047513 Beskrivelse: Benzindreven kædesav. Generelt:

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

POWER CRAFT POWER CRAFT

POWER CRAFT POWER CRAFT MODEL 6 0 27 5 60 KOMPOSTKVÆRN 1 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2 ANVENDELSESOMRÅDE Deres have kompostkværner blevet designet til kværning af haveaffald, inklusive

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller

RENGØRINGSMANUAL BOX modeller RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Instruktioner til spor

Instruktioner til spor Instruktioner til spor Indhold Introduktion... 2 Generelle sikkerheds regler... 2 Leverede enheder... 3 Ting du selv skal huske... 3 Anbefalet værktøj... 3 Landskabs forberedelser... 4 Samling af sporsektioner...

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR

FR 100 PE KÆDETRANSPORTØR Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug.

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. BESKRIVELSE AF GRÆSTRIMMEREN 1. Håndtag 12. Strømstik 2. Låsegreb

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning

DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning DK Magasin Skrueautomat Brugsanvisning 6842 6843 6844 1 3 2 A B 1 2 6 7 5 4 3 4 8 9 11 14 10 5 6 12 13 5mm 12 6 15 A 17 16 B 18 7 8 2 19 9 10 20 11 12 21 13 14 22 12 15mm 23 15 16 3 24 25 17 4 DANSK 1

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054238 Yverbrænder Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Yverbrænder - Varenr. 9054238 Beskrivelse: Yverbrænder til at fjerne

Læs mere

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen

Læs mere