Gröna Stan. rejser. Kør selv: Florida rundt på 12 dage. Rejsedagbog Vores journalist og askeoffer

Transkript

1 POLITIKEN 5 rejser Mumbai. Få en hektisk ud af kroppen-oplevelse i Indien. Side Søndag 25. april 2010 Rejsedagbog Vores journalist og askeoffer kæmpede sig gennem Europas kaotiske trafik fra London til København. Læs beretningen. Side Fra Nationalstadspark og bæredygtige byudviklingsprojekter til svanemærkede hoteller og økologiske restauranter med Michelinstjerne. Stockholm er grønnest. Side 4-6 Gröna Stan Kollage. Originalfoto: Per-Erik Adamsson Kør selv: Florida rundt på 12 dage Storbypuls, brede sandstrande og caribisk stemning i Miami Beach. Smukke naturscenerier i Key West. Orlandos forrygende forlystelsesparker. Små og store alligatorer i Everglades Nationalpark. Strande i verdensklasse ved den Mexicanske Golf. Og mere til! På vores 12-dages bilferie i Florida får du hele spændvidden af oplevelser i Solskinsstaten. Rejs f.eks. 24. maj 5. juni fra 8.995,- I prisen indgår fly, 12 nætter på hoteller undervejs, håndbog med rutebeskrivelse, kort og turforslag samt 12 dages billeje inkl. fri kilometer, alle forsikringer og en fuld tank. Bestil ferien på spies.dk eller SPIES SPECIAL er vores nye, fleksible rejser til blandt andet Fjernøsten og USA. Du rejser på egen hånd og med rutefly, så du bestemmer selv hvornår og hvor længe.

2 2 rejser SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Indhold Brug tog ikke fly og spar penge 9 Flere lande sælger sig selv 12 Find grejet til naturturen 18 Askeklager er svære 23 Det er sin sag at komme fra London til København, når en tung askesky lægger sig over Europa 14 4 Stockholm bærer titlen European Green Capital, og de gør meget for at leve op til den fine titel 16 Der er vilde muligheder for en ferie med action i Østrig 10 Mumbai byder blandt andet på motorolie, fisk, sved, blomster, røgelse og kraftige krydderier. Velkommen Tegning: Philip Ytournel. Foto: Per-Erik Adamsson. Tina Krongaard Stampe, Rajanish Kakade/AP Hilsen fra... Bogudgivelser uge Netop udkommet: Bogen Turen går til Syd- og Sønderjylland fra Politikens Forlag er den første selvstændige guide til grænselandet. Forfatter Niels Damkjær viser vej til de største og også anderledes oplevelser i det syd- og sønderjyske samt syd for grænsen i Nordfriesland, Flensborg og Slesvig. Det bugner af tips til at finde de gode restauranter, hoteller og værtshuse, men også til steder med muligheder for aktiviteter som golf, kano- og kajaksejlads. Eller blot et smukt sted at nyde en stjerneklar nattehimmel. Bogen på 132 sider koster 150 kroner. (mz) rejser FUT-FUT. Toget, der fragter turister til Perus hotteste seværdighed, Machu Picchu, er igen begyndt at køre, efter at voldsomme regnskyl tidligere i år skyllede togsporene væk. Machu Picchu er den mest besøgte seværdighed i Sydamerika og står ifølge Perus finansministerium for 90 procent af landets turismeindtægt. Tegning: Philip Ytournel REDAKTIONSCHEF Anette Claudi REJSEREDAKTØR Miriam Zesler REDAKTION Poul Husted, Allan Graubæk og Lars-Bo Larsen LAYOUT Kristoffer Løve Østerbye RESEARCH Rasmus Hørmand-Pallesen, Kristine Kierkegaard Permild og Ida Brixtofte Nielsen ADRESSE Rejser, Rådhuspladsen 37, 1785 København V Telefon: rejser@pol.dk ANNONCER Telefon: Fax: rejseholdet@pol.dk

3 Scanway Tyrkiet Eksperten Billig ferie i Tyrkiet Ingen kender Tyrkiet bedre - ingen gør det billigere! Spar op til 400,- på Tulipan Hotellerne Scanway Aqua Resort Scanway Aqua Resort er et helt nyrenoveret og indbydende familieresort, beliggende tæt ved Alanya. Bag hotellet er bygget et helt nyt, mindre vandland med en rummelig swimmingpool og to sjove vandrutsjebaner. Bestil Tulipan Inklusiv hjemmefra, og få måltider og lokalt producerede drikkevarer. Priser fra 2.849,- inkl. mad & drikke Scanway Beach Hotel Det er med stor glæde, at vi til foråret 2010 kan slå dørene op til vores nye, indbydende Tulipan Hotel i Kusadasi. Scanway Beach Hotel er et dejligt familiehotel beliggende helt ned til egen strand i udkanten af den populære ferieby. Opholdet er med All Inclusive, hvor måltider og lokalt producerede drikkevarer er betalt hjemmefra. Priser fra 2.949,- med all inclusive Diamond of Bodrum Dette Tulipan Plus Hotel har en helt fantastisk beliggenhed på bjergskrænten tæt ved Bodrums centrum helt ned til havet og med den mest betagende udsigt over bugten og Skt. Petersborgen, man kan forestille sig. Opholdet kan vælges med All Inclusive, hvor måltider og lokalt producerede drikkevarer er betalt hjemmefra. Priser fra 3.249,- med halvpension Begonvil Ferielejligheder Begonvil er den perfekte base for en rigtig familieferie i Marmaris. Atmosfæren er hyggelig, og personalet er venligt og imødekommende. Hotellet består af mindre bygninger, som alle er omgivet af frodige grønne planter og farverige blomster, som man ellers kun ser i vindueskarmen herhjemme. Priser fra 2.249,- i 2 vær. lejlighed Begrænset antal pladser. Vi tager forbehold for udsolgte afgange.rabatter er fratrukket! Tlf. er åbne hverdage 8-20 og weekend 8-17 TV2 ttv s

4 4 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Sverige Stockholm er blå og gul Sveriges hovedstads klart profilerede miljøpolitik går som en rød tråd gennem byen fra bystyre til gadeplan, og derfor har byen som den første fået lov til at bære titlen European Green Capital. TOM NØRGAARD, STOCKHOLM Man mærker det på hotellerne, på flere af byens bedste restauranter, på sightseeingturen rundt om i det grønne Stockholm, og når der skal købes ind. I 2010 har Stockholm som første by fået lov til at bære titlen European Green Capital, og stockholmerne gør meget for at leve op til titlen. Det er Stockholms mangeårige fokus på at løse og komme miljøproblemer til livs samt byens visioner for fremtiden, der har fået Europakommissionen til at udråbe den til grøn hovedstad. Som årets grønne foregangsby skal vinderen dele ud af sine erfaringer og netværke med andre europæiske byer for dermed at skabe større miljøbevidsthed over hele Europa. Olle Zetterberg, som er vicedirektør og daglig leder for Stockholm Business Region den svenske pendant til Wonderful Copenhagen ridser gerne nogle af bedrifterne op:»mere end 90 procent af stockholmerne bor i dag mindre end 300 meter fra et grønt område, og 70 procent af alle stockholmere tager dagligt på arbejde med offentlige transportmidler. Anlæggelsen af tunnelbanen (metroen, red.) blev besluttet allerede i 1941, mens Stockholm stadig var en lille by, og den blev indviet ni år senere. I dag er tunnelbanen kraftigt udbygget med omkring 100 stationer, og sammen med havnebusserne udgør den krumtappen i et velfungerende transportsystem, der gør det nemt for indbyggerne at lade bilen stå derhjemme«, fortæller Zetterberg. Også af økonomiske grunde er der grund til at lade bilen stå. I 2006 blev en prøveperiode med trængselsafgifter gjort permanent, og den fuldautomatiske bompengeordning har nedbragt biltrafikken i Stockholm med omkring 15 procent. Som mange andre stockholmere er Olle Zetterberg også stolt af byudviklingsprojektet Hammarby Sjöstad, som er blevet en af Stockholms alternative seværdigheder. Det 250 ha store område er placeret på en tidligere industrigrund ud til vandet, og indtil videre er små lejligheder opført. Når Hammarby Sjöstad efter planen står færdig om syv års tid, skal mennesker huses i lejligheder, fortæller Zetterberg. Husene skal leve op til strenge miljøkrav, og målsætningen er, at forbruget af vand reduceres med 50 procent inden 2020, samt at al energi på sigt skal komme fra vedvarende energikilder som sol, vind, vandkraft og jordvarme. Op mod 80 procent af energien i affald og afløbsvand recirkuleres, og halvdelen af bydelens energiforbrug skal produceres lokalt. Svanemærkede hoteller i hobetal Skrappe krav er der også til de hoteller, der ønsker at få Nordens officielle miljøblåstempling, Svanemærket. I Sverige er der omkring 220 sådanne hoteller, hvoraf en tiendedel ligger i Stockholm i hele Danmark er der til sammenligning kun 25. Ordningen er baseret på et pointsy-

5 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 5 og grøn EUROPEAN GREEN CAPITAL AWARD Ideen til prisen kommer fra byerne selv og går ud på at belønne langsigtede og innovative miljøløsninger. Byerne får pluspoint for grønne områder, miljøvenlig offentlig transport og kreative måder at håndtere affald og støjproblemer på. Et ekspertpanel og en jury bedømmer både kandidaternes hidtidige miljøarbejde og deres planer for fremtiden. Som årets grønne foregangsby skal vinderen dele ud af sine erfaringer og netværke med andre europæiske byer for dermed at lægge kimen til større miljøbevidsthed over hele Europa. Kilde: Europakommissionen SVERIGE Stockholm BILFRIT. 70 procent af alle stockholmere tager på arbejde med den offentlige transport. Foto: Jonathan Schmith 13 RIGTIGE TIL EN GRØN TUR 1. Bo på svanemærket/miljøvenligt hotel. F.eks. det nye, smukt beliggende designhotel Skeppsholmen, der åbnede i oktober WWW hotelskeppsholmen.com 2. Kungliga Nationalstadsparken Besøg undervejs Moderna Museet, der ligger på Skeppsholmen, eller forlystelsesparken Gröna Lund, som er smukt placeret ned til vandet på Djurgården. WWW ekoparken.se 3. Gå tur i Hammarby sjöstad Stockholms nye bydel er blevet forvandlet fra forladt industriområde til attraktiv bæredygtig bydel med kredsløbstænkning og økologisk varmeforsyning. WWW hammarbysjostad.se 4. Ekovaruhuset i Gamla Stan Her er der mulighed for at købe økomode for voksne og børn fra aftenkjoler til stofbleer. WWW ekovaruhuset.se 5. Få mersmag med nærsmag Spis en god, billig frokost med udsigt til vandet i det gamle industriområde på Lilla Essingen. WWW luxstockholm.com 6. Snup en dukkert I Stockholm er vandet (som i København) rent og klart, og man kan f.eks. bade på Kungsholmen eller Långholmens strandbad på Långholmen. WWW stockholm.se 7. Supermarked på Södermalm I det økologiske og familiedrevne supermarked Goodstore kan man få hundredvis af fairtrade produkter, 100 procent vegetarisk mad, økologiske varer og lækker, sukkerfri chokolade. WWW goodstore.se 8. Svensk madtradition Spis solide og velsmagende retter skabt af lokalt producerede råvarer på restaurant Eller prøv kræfter med biodynamisk madkunst på Michelinrestauranten Mistral, hvis der er luft i madbudgettet. WWW r1900.se WWW mistral.nu 9. Se byen fra vandet Tag med Strömma, der sejler gennem kanaler, rundt om øerne og ud i Skærgården. Hele året rundt. WWW stromma.se 10. Mærk det vilde liv Skift byliv ud med vild natur og oplev dådyr, vildsvin og elge med STHLM Outback, der arrangerer guidede ture på engelsk. WWW sthlmoutback.se 11. Tramp i pedalerne Få byen ind under huden på to hjul med Bike Guide Stockholm, der fører feltet an gennem by og nationalstadspark. WWW bikeguide-stockholm.se 12. Sejl med kano og kajak Nature s Best er en paraplyorganisation, der har samlet udendørsoplevelser i og omkring Stockholm. WWW naturensbasta.se 13. Om bord på Arlanda Express Det er den hurtigste og mest miljøvenlige vej til lufthavnen. Eller endnu bedre: Tag toget hele vejen til Stockholm med det svenske og CO2-venlige højhastighedstog X WWW sj.se WWW arlandaexpress.com PRISVINDER. Som årets grønne foregangsby skal vinderen dele ud af sine erfaringer og netværke med andre europæiske byer for at lægge kimen til større miljøbevidsthed over hele Europa. Foto: Lasse Pettersson stem, og Svanemærket er ikke permanent de enkelte hoteller skal hvert år gøre sig fortjent det. Hotellerne skal bl.a. have økologiske og lokalt producerede fødevarer på menuen, og så skal de handle fairtrade. Hotellet skal desuden arbejde aktivt på at reducere energiforbruget, erstatte farlige kemikalier i vask og rengøring, og så er der helt særlige krav til sortering af affald. Det forklarer Joachim Olausson, som er manager på designhotellet Skeppsholmen, der åbnede i oktober 2009 og er en lille oplevelse i sig selv. Hotellet ligger på øen af samme navn, et stenkast fra Moderna Museet og i fredede bygninger fra slutningen af 1600-tallet. De lave, gule længer, der tidligere husede Kong Karl XII s drabanter, er blevet smukt istandsat og indrettet af det succesrige svenske design- og arkitekturfirma Claesson Koivisto Rune. Alle fordomme om, at miljø og økologi er fodformet og kedeligt, bliver med det samme gjort til skamme, når man træder indenfor, og Joachim Olausson finder det helt naturligt at skabe de mest miljøvenlige rammer for sit designhotel.»med vores ambition om at lave et hundrede procent svensk koncept ligger f.eks. lokalt produceret mad og drikkevarer os meget på sinde, og når det gælder interiør, satser vi også på høj kvalitet med nøje udvalgte og genanvendelige materialer, som garanterer lang holdbarhed. Hele huset her gennemsyres af en nærhed til naturen ikke mindst vores beliggenhed ved vandet på det grønne Skeppsholmen«, siger Joachim Olausson. Netop Skeppsholmen er en del af den grønne akse, som blev udråbt til verdens første nationalstadspark i 1995 et beskyttet naturområde midt i storbyen. Hovedarkitekten bag området, som dækker i alt 27 km 2, fra Sörentorp og Ulriksdal i nord til Djurgården og Fjäderholmarna i syd, hedder Henrik Waldenström, og han er i dag tilknyttet Stockholm Visitor Board og turarrangøren Strömma. Sammen med Fortsættes næste side

6 6 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Sverige Fortsat fra forrige side ham kan man tage på tur i det grønne og opleve den kongelige nationalstadsparks rige plante- og dyreliv, der bl.a. tæller 800 forskellige typer blomster, otte forskellige typer flagermus, omkring 100 fuglearter og Nordeuropas største bestand af egetræer. Og Waldenström ser intet problem i at forene turisme med naturbevarelse. Tværtimod:»Jeg er overbevist om, at denne type turisme kan skabe bevidsthed om miljøet. Når folk ser, at vi har skabt noget unikt, vil det inspirere andre til at gøre det samme. Det handler om at værne gennem at vise«. Også på den gastronomiske front, tænker stockholmerne økologisk. En række af de bedste svenske kokke og spisesteder har nyfortolket det nordiske køkken med hundrede procent fokus på lokale råvarer, og det er der mange muligheder for at opleve. På den kendte gourmetrestaurant Lejonkontorets nye søsterrestaurant Djuret (Dyret, red.) serverer man for tre uger ad gangen en menu, der består af forskellige dele af én bestemt slags dyr. Ideen er at arbejde med råvaren på den mest bæredygtige måde, så intet går til spilde. På et par af byens Michelinrestauranter er det bæredygtige også helt i fokus. Det gælder den eksperimenterende Mistral, hvor alle anvendte råvarer er økologiske eller biodynamiske, og på Lux, der har til huse i Electrolux gamle kantine på Lilla Essingen, er holdningen klar:»jo tættere producenten er, des friskere er råvarerne. Og jo friskere råvarerne er, des større er smagsoplevelsen. Vi bestræber os på kun at bruge råvarer, der er lokalt producerede, og på den årstid, hvor de respektive råvarer er bedst. Af samme grund skifter menuen kun fire gange om året forår, sommer, efterår og vinter«, siger køkkenchef på Lux Henrik Norström. Tv-kokken Niklas Ekstedt, der også er kendt fra madprogrammer på DR, har gjort det til sin mission at genoplive og udbrede gamle svenske retter og tilberedningsmetoder, og det gør han også på sin egen Restaurant 1900.»Det svenske køkken blev trængt i baggrunden, da kvinderne kom ud på arbejdsmarkedet, og det økonomiske opsving ramte Sverige i 1960 erne. Der blev mindre tid til at lave mad til daglig, og samtidig blev der råd til at købe nye varer, der kom langvejs fra. Vi har næsten glemt vores rødder, fordi vi i så mange år har været fascineret af det franske, det italienske og en række andre køkkener. Min mor og far kendte f.eks. intet til svensk mad, men det er vigtigt at værne om kulturarven. Og fra et miljømæssigt perspektiv giver det naturligvis også meget bedre mening at bruge de råvarer, vi har rundt om hjørnet«, siger kendiskokken, der i øvrigt har valgt at bosætte sig i Hammarby Sjöstad en af mange stoltheder i årets miljøhovedstad. rejser@pol.dk ÅNDEHUL. Der er masser af muligheder for grønne pauser i Stockholm. Foto: Thomas Borberg Læg dine drømme i de bedste hænder Hvor finder du bedst de oplevelser, du drømmer om? Hvordan kommer du bedst dertil? Og hvordan får du programmet til at hænge sammen med den tid og det budget, du har? Tal med vores rejsekonsulenter. De kan skræddersy rejsen efter dine ønsker og kender de mange aktuelle tilbud. Mexico Galapagos New Zealand Peru På sporet af Den fjerklædte Slange 16 dages rundrejse til Mexico City, Oaxaca, Palenque, San Cristóbal, Mérida m.m. Rejs i kølvandet på Charles Darwin til de sagnomspundne øer og oplev et unikt dyre- og naturliv, 12 dage Oplev verdens bedste rejsemål i motorhome, 24 dage fra Christchurch til Auckland ved 2 voksne og 2 børn På eventyr gennem Inkariget. 16 dages adventurerejse til Titicacasøen, Amazonjunglen og Machu Picchu fra ,- fra ,- fra ,- fra ,- nyhavn.dk tlf Oplevelser ud over det sædvanlige

7 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 7 REJSEDETEKTIVEN Gæt en by og vind en rejsebog Det er en god by at købe tøj i, for der er ingen moms på tøjet. Mange af butikscentrene er forbundet med hinanden med overdækkede gangbroer, så man undgår at gå i sneen i vintermånederne. Om sommeren kan man se kunst i parkerne bl.a. en stor stålske med et fristende rødt kirsebær, der vejer ca. 600 kilo. På den anden side af floden, der løber gennem byen, finder man byens tvillingeby. Begge byer blev oversvømmet af emigranter i tallet de fleste på vej nordover fra Nordeuropa. Skriv navnet på byen og send det til rejsedetektiven@pol.dk senest førstkommende onsdag kl. 12. Blandt de indsendte korrekte svar trækkes der lod om et eksemplar af forfatteren Karin Gråbæks I Love New York (Gyldendal). Sidste uges svar: Reims. Vinder: Sigrid Roworth, Aabenraa. Tekstresearch: Aase Andreasen, Politikens Bibliotek. Fotoresearch: Philip von Platen. Foto: Jim Mone/AP, Michal Daniel/AP, Ted S. Warren/AP, Ed Kohler/Creative Commons. Sardinien, Split og Pisa Mere end 40 direkte destinationer Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

8 8 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN TURENGÅR TIL 5 gode kaffepauser i Stockholm En kop med Mikael Blomkvist Mellqvist kaffebar er blevet en attraktion på Millennium-ruten turen gennem dét Stockholm, der præsenteres i Stieg Larssons bøger om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist. Men forfatterens egen gamle stamcafé har bevaret lokalpræget, og fra tidlig formiddag langer baristaer kaffe ristet af stedets eget risteri over disken til både stamkunder, kaffe-connaisseurs og turister. Mellqvist kaffebar, Rörstrandsgatan 4. Det hurtige koffeinfix Et hurtigt fix og ud igen. På Sosta Espresso Bar laves der kaffe med italiensk temperament, effektive bevægelser og højtryk på espressomaskinen. Et godt og kort pitstop på shoppingturen i Stockholms moderne forretningskvarter. Alt indtages stående eller gående. Sosta Espresso Bar, Jakobsbergsgatan 5. Amokka i Gamla Stan Englændere uden bowler og stok International undersøgelse konkluderer, at engelske turister har den dårligste tøjsmag. POUL HUSTED De tider er for længst forbi, da enhver engelsk gentleman var iført bowler og stok. I hvert fald når han er på ferie. På feriedestinationerne er englænderne nemlig de dårligst klædte. Det er portalen Zoover, som har specialiseret sig i feriebedømmelser, der står bag undersøgelsen om turisters tøjsmag. Undersøgelsen omfatter over besøgende i 15 europæiske lande. Både mænd og kvinder deltog i afstemningen, og deltagerne kunne afgive deres stemme på, hvem de synes, er de dårligst klædte europæiske turister. Resultatet viser, at 25 procent af deltagerne mente, at de engelske turister er de dårligst klædte tæt efterfulgt af tyskerne på andenpladsen med 23 procent. Derefter er der et langt spring ned til polakkerne på 12 procent. Englænderne kritiseres for at gå med hvide sokker i sandaler, mens kvinderne iklæder sig gevandter, der er for små, for stramme og for korte. Listens resultater svinger fra land til land, men alle 15 lande er enige om én ting: Nemlig at englænderne har den dårligste tøjsmag. De bedst klædte er ikke danskerne men schweizerne, som ikke fik mere end to procent af stemmerne i nogen af landene. Ingen sætter tilsyneladende pris på den måde, deres egne medborgere går klædt. 13 procent af de danske deltagere stemte for eksempel på deres egne landsmænd som de dårligst klædte. poul.husted@pol.dk WWW zoover.dk Foto: Miriam Dalsgaard Cambridge har plads til turister VI ER adskillige, som ikke har evnerne til at blive optaget på universitet i Cambridge, men vi kan alligevel bo på et af de 19 historiske colleges som Corpus Christi, Churchill, Christ s, Jesus, Downing eller Trinity i den engelske universitetsby. I hvert fald når de studerende er hjemme på ferie for at lade op. Det er Conference Cambridge, som står for udlejningen, og værelsespriserne er yderst rimelige ifølge det britiske turistråd VisitBritain. I juli koster et enkeltværelse 45 pund eller 385 kroner, mens et dobbeltværelse med bad løber op i 100 pund eller 850 kroner. poul.husted@pol.dk WWW stayinacambridgecollege.com Nemt at finde Hærvejen FØRST PÅ sommeren opsætter Hærvejsprojektet i samarbejde med de syv kommuner langs Hærvejen fra Viborg i nord til Padborg i syd 35 nye informationstavler op langs den gamle strækning. Samtidig gennemgår kommunerne den øvrige skiltning langs vejen. Alt i alt skulle det give en større oplevelse for vandre- og cykelfolket. (Hust) Ny formand PEDER HORNSHØJ fra Bravo Tours i Herning er valgt til formand for danske charterarrangører i foreningen Rejsearrangører i Danmark, RID. Formandsposten roterer i toårige perioder, og Peder Hornshøj afløser Birthe Madsen fra Star Tour. (Hust) Arkivfoto: Finn Frandsen Hyggelig lille kaffebar midt i Gamla Stan og et stenkast fra kongeslottet. Har man brug for andet end kaffe på sightseeingturen, er Kaffekoppens homovenlige nabo, Chokladkoppen, leveringsdygtig i flydende kakao, kager og kanelsnegle. Café Kaffekoppen, Stortorget 20. Kaffekendernes valg God, billig og for folk med hang til økologi og fairtrade. Drop Coffee tilbyder bønner fra nøje udvalgte gårde og regioner og ristet af Nordens bedste risterier, bl.a. Coffee Collective i København. Huskaffen er Fazenda Lagoa fra Brasilien, og foruden espresso, cappuccino og andre gængse varianter kan man få en flat white efter australsk model og en americano, der filtreres gennem porcelænsfilter. Drop Coffee, Wollmar Yxkullsgatan 10. WWW dropcoffee.blogspot.com SoFo s nye dagligstue Sammenbragte møbler, gode læsehjørner, farverigt tapet med imaginære boghylder og kærlighedsbudskaber, der hylder både venskab, god kaffe og hjemmebag. Gildas rum ligger midt i det trendy SoFo South of Folkungagatan og er på kort tid blevet en populær dagligstue for områdets beboere. Gildas rum, Skånegatan 79. TOM NØRGAARD, TURENGÅRTIL.DK Se alle kaffestederne på et interaktivt kort. Se hele guiden til Stockholm med forslag til seværdigheder og spisesteder på TJEK IND TJEK UD Saphir Palace, Yasmine Hammamet, Tunesien Til den ene side kan gæsterne nyde synet af det azurblå Middelhav, og til den anden en smuk have med swimmingpool. Hvis turisten skal ned til stranden med badetøj, håndklæder og andre pakkenelliker, skal hun dog først forcere en vej. En stor overdækket atriumgård med springvand og palmer i receptionen skaber kølighed om sommeren og et lunt indeklima om vinteren. Begge dele kan være nødvendigt, selv om vi befinder os på Saphir Palace i den kunstige ferieby Yasmine Hammamet i Tunesien. Hotellet ligger i en såkaldt Zone Touristique, som er en slags velbeskyttet turistghetto, og tilhører kæden Iberostar. Om aftenen dukker velhavende tunesere fra nabolaget op for at slukke tørsten. Vel at mærke i alkohol i det muslimske land. Værelse Udsigten over havet fra værelse 241 er formidabel. Hvis man foretrækker at rette blikket mod tv-skærmen, er der et utal af kanaler. De fleste dog på arabisk, fransk eller italiensk, men BBC og CNN er der også adgang til. Masser af skabsplads, kommode og kuffertstativ. Sikkerhedsboksen er låst, allerede da Rejser ankommer. Personalet dukker dog hurtigt op og åbner boksen. Da Rejser har anbragt sine værdier i boksen og låst den, kan boksen ikke åbnes igen, men så ligger tingene jo sikkert indtil afrejsen, hvor personalet endnu en gang må træde til. I minibaren er der både vand, sodavand, øl og vin, men billigt er det ikke. Gå hellere i baren. Badeværelse Åbne skodder ud til selve værelset, så man kan sidde i badekarret og enten se tv eller nyde havudsigten, hvis man ellers er langsynet. Herligt med en brusekabine for en gangs skyld, selv om afløbet ikke trækker for godt, og man står og sopper i det snavsede sæbevand. Mad og drikke En overdådig morgenmadsbuffet med dadler, figner og alle mulige slags frugt. Frugtcocktailen er et must, mums! Yoghurt og mysli er ligeledes af høj kvalitet. Og så er der alt det varme. Selv det, der står og bliver opvarmet konstant, smager godt, men der er ikke noget så godt som kokke, der fremstiller pandekager og omeletter efter gæstens ønske. Kaffen er et helt kapitel for sig og har sjældent smagt så godt på et hotel. Den er sort som kul, stærk som en okse og driver enhver træthed ud af kroppen. Tjenerne serverer selvfølgelig varm mælk til. Særdeles høj kvalitet på et all charterhotel. Regning Personalet på Saphir Palace er venligt og hjælpsomt på alle tider af døgnet. Og VUE. Det er svært at blive træt af udsigten fra værelset over havet. Foto: Morten Langkilde man behøver ikke at være bange for, at det kun taler arabisk og fransk. Gæsterne kan nemt begå sig på engelsk. I mellemsæsonen koster et dobbeltværelse for to med morgenmad 430 dinarer eller kroner. I højsæsonen stiger prisen til 580 dinarer (2.290 kroner), mens den falder til 380 dinarer eller kroner i lavsæsonen. Men der er dog alle mulige former for tilbud på hotelprisen. poul.husted@pol.dk POUL HUSTED Saphir Palace, Boulevard du 7 Novembre, 8050 Yasmine Hammamet, Tunesien. WWW iberostar.com Politiken var inviteret af Det Tunesiske Turistråd.

9 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 9 Togrejsen er svær at finde på nettet Togbranchen halter voldsomt efter flybranchen, når det gælder bestilling af rejser på nettet. ALLAN GRAUBÆK Iugen, der gik, opdagede mange strandede passagerer rundt om i Europa, at man bare ikke lige kan gå på nettet og købe en togbillet hjem til Danmark fra byer som Rom, Paris eller London eller hvor den islandske askesky nu havde efterladt dem. En flyrejse til selv den fjerneste destination kan købes med ganske få klik på diverse rejsesites, men vi har ikke fundet nogen måder at købe en togbillet fra København til f.eks. Paris eller Amsterdam på nettet. Det kan kun ske på gammeldags facon: via telefonen eller ved personligt fremmøde på et salgskontor. Rejsesitet Momondo har ingen knap, der hedder tog. Hvorfor ikke, spørger vi partner i Momondo Martin Lumbye:»Vi har lagt højhastighedstogruter i Europa ind i systemet. Så hvis du laver en søgning på Paris-Bruxelles, og der er et rigtig godt alternativ blandt togrejserne, så kommer de frem i din flysøgning. Mange af disse tog vendors (DSB, Deutsche Bahn, SNCF etc., red.) har ikke et onlineprogram, som flyselskaberne har. Her er togselskaberne lidt bagud. Vi har også lagt Amtrakruter ind for USA, men de kommer altså kun op, hvis de er et godt alternativ«. Momondo har tidligere forhandlet med DSB om at få lagt alle deres ruter ind, men det er ikke lykkedes endnu.»vi tror rigtig meget på tog, men det er et stort arbejde for os at lægge togruterne ind manuelt. Det er ikke noget, man bare lige gør. På mange ruter er toget et fantastisk godt alternativ. De kører oftest ind til centrum, du rejser grønt, og toget er ofte hurtigere og billigere end flyet. Tag f.eks. strækningen Madrid-Barcelona. Da man indførte højhastighedstog på den rute, faldt salget af flybilletter 70 procent«, siger Martin Lumbye. Rejser bad DSB om en kommentar, men fik intet svar før deadline. allan.graubaek@pol.dk Her slår toget flyene På strækningen London-Paris får et fly ikke et ben til jorden. Eurostar-toget giver en optimal forbindelse. ALLAN GRAUBÆK, LONDON Der er lidt lufthavn over indtjekningen til Eurostar-toget på St Pancras Banegård i London. Rejsende skal nemlig være på plads senest 30 minutter før afgang, skal gå gennem en sikkerhedskontrol og i øvrigt vise pas til en fransk betjent. Det hele går dog lidt mere gelinde end i lufthavnen. F.eks. er det o.k. at tage drikkevarer med i toget, bare de ligger som uåbnede flasker i bagagen. En ungersvend, der kom valsende med et halvt drukket krus Starbucks kaffe, blev dog bedt om at smide det i skraldespanden. Der er heller ikke noget med ståpladser i et Eurostar-tog, og ved bestillingen på websiden kan man vælge mellem gangplads eller ved vinduet. Men desværre kan man ikke booke placeringen fremad eller baglæns så Rejser måtte finde sig i at køre med ryggen mod kørselsretningen på turen fra London til Paris forleden. Sædernes komfort og pladsforholdene kan snildt sammenlignes med businessclass på et europæisk rutefly. Så er der afgang, men der er ikke meget, der fortæller, at vi er kørende i et af verdens hurtigste tog. Vi sætter i gang sammen med et andet engelsk indenrigstog, og det andet tog vinder faktisk spurten ud fra banegården. Vi glider afslappet og ikke alt for hurtigt gennem det smukke sydengelske landskab, og pludselig meddeler en stemme i højttaleren:»vi kører nu ind i tunnelen. Gennemkørslen vil vare ca. 20 minutter«. Et svagt tryk for ørerne følger dykket ind i dybet. Tunnelen er oplyst, men der er faktisk intet at se lidt af et antiklimaks, når man nu bevæger sig gennem et af de største byggeprojekter, Europa nogensinde har set. Voila, så er vi i Frankrig. Paskontrollen er overstået på banegården, så det går videre uden stop. Hastigheden er umulig at vurdere, men det går stærkt. Bilerne på motorvejen synes at køre baglæns, og pludselig får vi meddelelsen:»mine damer og herrer. Ttoget har nu opnået sin topfart på 186 miles per time«. AFGANG. Med høj fart kører Eurostar-toget fra London til Paris og flere andre byer. Turen går fra bycentrum til bycentrum. Foto: Lefteris Pitarakis/AP Det oversætter vi til 297 km/t., og sjældent har jeg kørt så hurtigt med så lidt dramatik. I øvrigt heller ikke med så ringe udsigt. På en stor del af strækningen er sporene omgivet af høje volde. Gradvis skræller toget farten af, og efter 2 timer og 40 minutter triller vi ind på Gare du Nord i Paris. Bl.a. easyjet og Air France flyver mellem London og Paris, men de benytter lufthavne, der ligger langt fra centrum, så på denne rute er toget en vinder. Prisen for en tur med Eurostar kan variere helt vildt laveste pris, vi har set på eurostar.com for en enkelttur en hverdag i juni er 42 euro (320 kroner). På de mest hidsige dage under askekrisen var prisen oppe på 200 euro (1.500 kroner). allan.graubaek@pol.dk

10 10 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN En weekend i Mumbai Indiens største by byder på alt fra farverige basarer, krydret mad og hvide smil til ud af kroppen-oplevelser i trafikken. CHRISTIAN LAUSTRUP MØLLER Afstanden fra den lifligste duft af karry til den skarpeste stank af skrald er sjældent mere end et par skridt hen ad gaden, og pompøse victorianske bygninger fra englændernes storhedstid i landet ligger side om side med sovende børn på fortovet. Du skal kæmpe for hver en rupee, når du handler, men til gengæld er smil og latter gratis, og det får du ad libitum. I Mumbai skiftes kørebane efter forgodtbefindende. Køer traver dovne rundt i trafikken, mens bilerne suser om ørene på dem. Det giver en række ud af kroppen-oplevelser, men på tredje taxitur griber du dig selv i at tænke samme sætning, som kvinden med bind for øjnene i cirkus formentlig tænker, før knivene flyver om ørene på hende:»det gik sidst, så det går vel også nu«. Og det gør det faktisk. Man tilvænner sig hurtigt Mumbais rytme og accepterer de nye spilleregler, hvad enten det er måden, man handler på, det konstante dytteri i trafikken eller varmen, der gør dine pengesedler i lommen så fugtige, at du forveksler dem med dine vådservietter. Mumbai er en by i hastig udvikling, og mens Delhi mod nord er Indiens politiske centrum, har Mumbai sat sig tungt på pladsen som landets handels- og industricentrum. Derudover er den hovedstad for den indiske filmindustri, og her produceres hvert år flere film end i nogen anden by i verden. På trods af ekstrem fattigdom og et kastesystem, der kan stække vingerne på selv den største drømmer, er byen Indiens glamourøse omdrejningspunkt. Det er her, de rige og berømte bor. Og det er her, landsbydrengen pakker bylten og flytter til, hvis han tror, lykken vil tilsmile ham på livets vej. Det skaber dynamik, spænding og en glæde hos befolkningen, der gør Mumbai til en vidunderlig oplevelse på trods af fattigdommen. FREDAG Kl En god platform Mumbai har hoteller og hostels, 1 som den har taxier og det vil sige mange. Du kan finde steder at bo i næsten alle byens syv kvarterer, men i bydelen Colaba ved havnen finder du flest vesterlændinge. Det er rart, hvis du vil have en platform, hvorfra du kan suge erfaringer fra andre rejsende. Den konstante brise fra havet slår varmen ned og gør din akklimatisering til byen nemmere. Tag eksempelvis til Kamal Mansion i Colaba. Her finder du tre hostels på tre forskellige etager. Indian Guest House på tredje etage har nystrøgede lagner, men værelserne er kun adskilt af en tynd træplade, så du kan høre den midaldrende englænder snorke til højre for dig og de unge australske piger grine til venstre. Til gengæld er bad og wc-faciliteterne af skinnende marmor. Og den prioritering bliver man glad for i længden, når man som dansker rejser i et land, hvor hygiejnen ikke altid er i top. India Guest House, Kamal Mansion, 3. sal, Arthur Bunder Road, Colaba. Kl Spis med fingrene Når du har pakket ud, går du ned på 2 Colabas hovedgade, Colaba Causeway, og spiser aftensmad. Kamat er en billig og god vegetarrestaurant, der har specialiseret sig i retter fra Sydindien. Gæsterne er lokale indere, og baggrundsmusikken er ikke amerikansk halvfjerdserrock, som man oplever på flere af Colabas andre caféer og restauranter. Her bliver dit måltid akkompagneret af hindi og marathi. Det suppleres af restaurantchefen på slagtøj, der med brillerne yderst på næsetippen taktfast tæller mønter hele aftenen ved resolut at sende dem fra bardisken ned i en metalkop. Metalbestik er skiftet ud med fingre betrukket med guldringe, og maden indtages i klassisk indisk stil med en passion og iver, der prompte ville resultere i en røffel, hvis Emma Gad sad med til bords. Det gør hun heldigvis ikke, så her kan du i ro og mag få et indtryk af den indiske madkultur. Prøv eksempelvis en Thali, og suppler med et af Kamats forskellige naanbrød. Kamat, Colaba Causway 75, Colaba. LØRDAG Kl. 9 Gateway of India Tag en båd fra Gateway of India til 3 øen Elephanta, og oplev på vejen den britiske arkitekt George Witters triumfbue til kong George V, hvorigennem de sidste britiske soldater forlod Indien over havet, og Gandhi blev modtaget, da han i 1915 vendte hjem fra Sydafrika. Efter en times sejlads når du øen, som portugiserne i sin tid fandt med templer og skulpturer fra 600- og 700-tallet udhugget i øens klipper. De døbte den Elephanta på grund af en kæmpe elefantstatue, der dengang stod i en af de udgravede gårdspladser ved templerne. At være en times sejlads fra Mumbai kan mærkes. I de mørke, indhuggede templer med millimeterlige søjler er byens konstant tudende bilhorn skiftet ud med lyden af hvæsende aber og ekkoet fra begejstrede folk, der betragter de udhuggede skulpturer. Gadesælgere slipper du ikke for, selv om du er en time væk fra byen, og vær opmærksom på, at en billet til 130 rupees (ca. 15 kroner) kun dækker bådturen over og hjem. Ikke indgangen til templerne på 250 rupees og en ekstra skat på 5 rupees. Første båd mod Elephanta sejler klokken 9 og sidste klokken 15. Ved Gateway of India, Colaba. Kl. 12 Legendariske Leopold Når du er sikkert tilbage på land, 4 bør du spise frokost på den legendariske cafe Leopold fem minutters gang fra Gateway of India. Her mødes backpackere med Mumbais succesfulde unge og skæbnerne i hjørnet, der aldrig kom hjem fra deres indiske syreodyssé. Fra bardisken høres konstant lyden af blenderen, der fra morgen til aften stædigt kæmper sig gennem isklumper og friske frugter til kølige drinks. På trods af neonrørene i loftet, hvis lys utaknemmeligt genspejles i de nyankomne turisters svedige pander, er stemningen intim og hyggelig. Priserne er lidt dyrere end gennemsnittet, men her er både indisk og kontinental mad, som for nogen kan være en rar afveksling fra de stærke indiske retter. Leopolds, Colaba Causeway, Colaba. Gå på opdagelse i en interaktiv version af kortet på Rejsers site. Her kan du komme helt ned på gadeplan og tage et print til rejsen. WWW tjek.dk/rejser Arabiske Hav Malabar Hill Kl. 14 Udendørs vaskeri 7 1 Colaba Tag efter frokost en sort-gul Fiat-taxi 5 de er både billigere og mere autentiske fra Leopold til Churchgate Station, og prøv kræfter med Mumbais togtrafik. Folk vælter ud af banegården som vand fra et hul i en dæmning, men når du først har kæmpet dig vej til skranken og købt din billet til stationen Mahalaxmi, finder du dig selv i en del af byen, der er støvsuget for turister. Under togsæderne ruller de tomme flasker, og overalt i loftet hænger farvestrålende reklamer for alt fra Bollywoodfilm til hårprodukter og lokalpolitikere. Vinduerne er forseglet med metalgitre, mens indgangene til kupeen ikke engang har en dør monteret. Klimaanlæg er der naturligvis intet af, og ud af de åbne indgange hænger unge mænd tæt presset sammen i konkurrencen om den kølige luft fra togets fart, mens de ældre bruger transporttiden til et kærkomment hvil. Stå af på Mahalaxmi og følg slangen af mennesker fra perronen og op til gadeplan. Til venstre finder du slummen og vaskepladsen Dhobi Ghat. Her bliver du mødt af lyden af tunge klask fra det våde tøj, som bliver banket ned i de stenformationer, der udgør vasketrugene. Rent tøj trylles op af, hvad der ligner grumset og beskidt vand, og hænges til tørre i farverige formationer, der som tibetanske bedeflag pryder vaskepladsen. Ved Dhobi Ghat får du et indblik i den fattige slumdel af Mumbai, samtidig med at du oplever verdens største udendørs vaskeplads. Dhobi Ghat, Mahalaxmi Kl. 16 Crawford Market Mumbai er kendt for sine mange 6 markeder og basarer. Sæt dig i en taxi fra Dhobi Ghat og bed om at blive kørt til Crawford Market. Det er en tur på cirka 10 minutter alt efter trafikken. Det store overdækkede marked har rødder tilbage i kolonitiden og blev opført fra 1865 til Her trykker muslimske Lower Parel 10 5 MUMBAI Nagpada Apollo Bandar Mazagaon mænd med fuldskæg hænder med sikher iført turban over en god handel. Afstanden mellem boderne er ringe, og de tunnelagtige gange byder på alt fra den søde duft af parfume over den harske lugt af friskslagtet kød til duften af krydderier i enhver afskygning. De kraftige farver fra grønne frugter, rødt kød og gule og okkerfarvede krydderier fortsætter ud i de handlendes påklædning. Skjorter for mændenes vedkommende og lange elegante sarier for kvindernes. Da Crawford Marked er overdækket, og dine øjne derfor ikke bliver blændet af solen, har du mulighed for at suge hele maleriet og alle dets farver til dig. Crawford Marked, Dr. Dabadhai Naroji Road, Fort. Kl. 18 Se solnedgangen Sæt dig herefter i en taxa og kør til 7 Chowpatti Beach på den vestlige side af Mumbai. Som en rødglødende metalmønt, der køles af, sender himlen solen i havet mod vest. Imens sidder nyforelskede kærestepar ved vandet og nyder de sidste minutter, inden dagen ånder ud. Tusmørket sænker sig over stranden, og mens drengene slår smut i den gyldne vandoverflade, tændes lysene langs promenaden, der som en landingsbane viser vejen sydpå mod Colaba. Når folk begynder at bryde op og sive ud i den lune nat, køber du en madret i en af de mange boder på stranden, sætter dig i det lune sand eller på promenaden og ser på lys og mennesker. Chowpatti Beach. Kl. 21 Bollywood bio Sewri Tag en taxa videre til biografen Eros, 8 som ligger lige over for Churchgatestationen. Her sidder du i gamle stole med tyndslidt blåt læder. Reklamerne før filmen er for sikker trafik og opfordrer til, at man ikke bruger hornet. Mens de løber over lærredet, fort-

11 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 11 TOGTRAFIK. Foto: Gautam Singh/AP, Rajesh Kumar Singh/AP og Rajesh Nirgude/AP. Rejser med et menneskeligt ansigt US26 5 dage i New York på godt hotel direkte på Manhattan. 7 dages rejse: Delta Airlines t/r. Alle skatter og afgifter. 5 nætter på dejlige Cosmopolitan midt på Manhattan USAFantastiske New York FRA: 6.860,- US32 1 dag Los Angeles, 1 dag Palm Springs, 1 dag Scottsdale, 2 dage Grand Canyon, 2 dage Las Vegas, 1 dag Death Valley, 1 dag Yosemite, 2 dage San Francisco, 1 dag Santa Maria, 2 dage Los Angeles USAGold of the West ELEPHANTA. DHOBI GHAT. 15 dages rejse: Delta Airlines t/r. Alle skatter og afgifter. Overnatning turistklasse hoteller, & ,- 14 dages HERTZ billeje FRA: sætter byens evige hornsymfoni ironisk udenfor. Pludselig rejser salen sig op ved synet af det indiske flag i storvajende stil oppe på lærredet. Mens folk skråler lungerne ud til nationalsangen, står du forvirret og mumler til stor morskab for de omkringværende. Herefter står den på to timer, hvor mændene i salen vifter med armene og pifter, når de kvindelige Bollywood-stjerner vrikker med hofterne. Filmene er eftersynkroniseret, så forbered dig på, at helten med det store overskæg taler med præcis samme rumklang i stemmen, hvad enten han arbejder i marken eller taler til sin udkårne hjemme i sengen. Handlingen i de fleste Bollywoodfilm er så banal, at du ikke vil have problemer med at følge med. Skulle det alligevel være tilfældet, vil folk glædeligt hjælpe dig med at fylde hullerne ud, når teksterne ruller over lærredet, og lysene tændes til slut. Har du sarte ører, så medbring ørepropper. Lyden er ubarmhjertig høj. Eros, Maharshi Karve Road, ved Churchgate. SØNDAG Kl. 11 Kolonial kolos Tag en taxa til Victoria Terminus. Da 9 englænderne forlod Indien, efterlod de ud over et udvidet jernbanenetværk også landet med en række imponerende bygninger, blandt andet flere i højvictoriansk gotik. Den fineste af disse bygninger i Mumbai er hovedbanegården Victoria Terminus, som er tegnet af den engelske arkitekt Frederik William Stevens, og den blev opført fra 1878 til 87. Facaden er i gul sandsten og granit, der giver den en smuk karamelfarvet overflade, og dens buede gange hele vejen rundt skaber et svalende frirum for den bagende sol. Den smukke gamle banegård ligger i dag som fanget i en ny tid midt i Mumbais hektiske trafik. Ensom og isoleret, som en elefant trængt op i en krog af en mus. Men som et minde om kolonitiden og som en fortælling om byens historie. Victoria Terminus ved Nagar Chowk, Fort. Kl. 13 Det bedre borgerskab Tag toget fra Victoria Terminus til 10 Mahalaxmi Station. Sæt dig så i en taxi og tag til Mahalaxmi Racecourse. Hver søndag og onsdag afholdes der væddeløb klokken 13.30, og her møder du Mumbais bedre borgerskab, handelsfolk og gangstere i deres fineste søndagstøj. Banen ligger som en oase omgivet af højhuse. Nogle er færdige, andre er under opbygning med åbne etager, som skaber midlertidige penthouselejligheder for fattige arbejdere og deres familier. Højt på himlen mellem væddeløbsbanen og højhusenes top kredser rovfugle med håbet om, at det grønne areal i midten af banen disker op med en frokost. Velklædte børn uden en bekymring i livet leger fangelege, mens deres fædre foretager de sidste satsninger, inden startskuddet lyder. Først idet hestene når ind på de sidste hundrede meter før målstregen, stiger støjniveauet støt og fast meter for meter, indtil det kulminerer i en bølge af mænd, der stormer frem mod banen med kvitteringerne fra deres indsatser højt hævet over hovedet. Efter forbandelser eller lovprisninger og stående klapsalver ledsages vinderen fra banen af en horde af beundrende drenge. Råb erstattes af mumlen, og det hele starter forfra. Det store derby kan tiltrække op til tilskuere. Racecourse, Mahalaxmi. rejser@pol.dk Christian Møller, 30 år, er journalist fra Roskilde Universitetscenter. Han har i forbindelse med sit speciale i journalistik opholdt sig i Mumbai i en længere periode. MUMBAI Historie: Byen, der indtil 1996 var kendt som Bombay, var allerede i år 1000 f.kr en vigtig handelsby mellem Persien og Egypten. I 1534 overgik byen til den portugisiske kolonimagt, og i 1661 blev byen givet i medgift til England, da den portugisiske prinsesse Katarina giftede sig med den engelske Kong Karl II. Med sin placering ud mod Det Arabiske Hav blev Mumbai en vigtig handelsby for det engelske handelskompagni East India Company. Især åbningen af Suezkanalen i 1869 og udvidelsen af det indiske jernbanenet i slutningen af 1800-tallet gjorde Mumbai til landets vigtigste handelscentrum. Efter uafhængigheden i 1947 er byen vokset eksplosivt, og er i dag med knap 12 mio. indbyggere Indiens centrum for både økonomi, produktion og handel. Rejse: Der er ingen direkte fly mellem Danmark og Mumbai, men flere selskaber flyver via Frankfurt, London, Paris eller Istanbul. WWW lufthansa.com, thy.com, britishairways.com, airfrance.dk Kulturkalender: 14. august: Ifølge hinduistisk tro har slangen forbindelse til flere af religionens guder, og derfor fejres slangen over hele Indien denne dag i august. Slangerne fodres med sødet mælk, og slangetæmmere fylder byens gader. 2. september: Fødselsdagen for en af hinduismens vigtigste guder Krishna fejres med pomp og pragt. WWW krishnajanmashtami.com oktober: Film fra både ind- og udland til Mumbais internationale filmfestival. WWW mumbaifilmfest.com Se mere: WWW mumbai.org.uk kristine.permild@pol.dk PERU På Toppen af verden FRA: MEXICO dg Mexico City, 2 dg Oaxaca, 1 nat bus, 4 dg Puerto Escondido, 2 dg Acapulco og 2 dg Taxco 16 dages rejse: KLM t/r. Alle skatter og afgifter. Alle transporter og alle overnatninger med morgenmad FRA: ARGENTINA AR99 3 dg Buenos Aires, luksus natbus og 4 dg Iguazu 11 dages rejse: Iberia t/r. Alle skatter og afgifter. Alle transporter og alle overnatninger med morgenmad FRA: CUBA Viva Sølv, charme, strand og storby Tango og fantastiske vandfald 922C 3 dg Lima, 4 dg Cuzco, 2 dg Machu Pichu Pueblo, 2 dg Cuzco og 1 dg Lima 14 dages rejse: KLM t/r. Alle skatter og afgifter. Alle transporter, alle indenrigs flyvninger og alle overnatninger med morgenmad , , ,- Cuba CU 8 B 4 dg Havana, 3 dg Vinales & 5 dg Varedero 14 dages rejse: Martinair & KLM t/r. Alle skatter og afgifter. Alle transporter og alle overnatninger med morgenmad ,- FRA: TRAVEL Boltens Gård - Gothersgade 8L - Tlf: cctravel@cctravel.dk -

12 12 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN At sælge et land med ord er en vanskelig kunst Rigtig mange lande, en hel masse regioner og de fleste byer store som små har et slogan, der i hvert fald som udgangspunkt skal sælge disse steder til udefrakommende, primært turister. AF RASMUS THIRUP BECK Danmarks nuværende slogan hedder Denmark feel free. Norges lyder Norway powered by nature. I Grønland lyder løftet til potentielle besøgende Greenland you ll never forget it. Og Bangladesh helt nye slogan lyder Beautiful Bangladesh som afløser Come to Bangladesh before the tourists. Men virker de, de her mere eller mindre geniale mottoer?»ja når de taler til både rationale og følelse og i øvrigt holder, hvad de lover, så gør de«, lyder det fra Tom Richter Hansen, der er tekstforfatter i Danmarks ældste reklamebureau, Sylvester Hvid & Co. Med rationale menes, at den beskriver nogle konkrete parametre som geografi, vejr og natur. Man kan f.eks. spille på, at man har mange hvide sandstrande. Men det duer ikke, hvis man ikke samtidig husker at spille på følelser.»hvis et firma f.eks. bruger et slogan som Professionel rådgivning, så kan det sikkert være meget rigtigt, men det burde også give sig selv. Det er ikke voldsomt overraskende«, konstaterer Tom Richter Hansen, der bl.a. trækker Egyptens Egypt Where it all Begins frem som et godt eksempel.»den er ekstremt troværdig, og det betyder også meget. Hvis jeg tog til Egypten, ville det være for mig at udforske deres historie. Derudover er der dobbeltbetydning, fordi det jo også kan være alt muligt andet det begynder der «. Norges er han af samme grunde også glad for.»den er virkelig god. Norge er for mig synonymt med naturoplevelser, og min ferie ville virkelig være»drevet«af naturen. Hvis man går skridtet videre er den dobbelte betydning, at Norge har både olie og vandkraft, som bogstavelig talt driver landet. Det er godt tænkt«. Det er dog ikke alle, der tror på sloganernes virkekraft. Birgit Stöber, der er lektor på Copenhagen Business School med speciale i bl.a. place branding, er f.eks. ikke specielt imponeret. Hun anerkender, at marketingskampagner kan have en effekt, og at det ikke skader, hvis et land har et godt ry, men hun tror ikke på slogans. Hun kan af samme grund heller ikke komme i tanke om et eneste godt eksempel.»jeg synes, de fleste ikke fungerer», lyder den nøgterne dom. Tom Richter Hansen kan da også sagtens komme i tanke om eksempler på slogans, der enten ikke fungerer eller decideret forstyrrer: «Tysklands Affordable hospitality er f.eks. kun rationale. De har helt glemt følelser. Hvem sigter de mod dem som ikke har råd til dyre ferier? Jeg skal virkelig anstrenge mig for at få en mening ud af det«. Heller ikke Californiens Find yourself here høster nogen anerkendelse. Faktisk ville både Californien og Tyskland klare sig bedre uden, fordi de fleste i forvejen tænker positivt om stederne, konstaterer tekstforfatteren. De to eksperter er begge enige om, at Grønlands You ll never forget it lader en del tilbage at ønske ifølge Birgit Stöber, fordi det jo godt kan være dårlige ting, man aldrig glemmer, og ifølge Tom Richter Hansen, fordi det kommer til at lyde lidt tryglende.»et dårligt slogan har samme konsekvens som et vejbump. Det gør vejen til forståelsen af et land langsommere«, forklarer han. Og det er ikke godt, når man ved, at forbrugerne generelt ofrer meget lidt tid på reklamer. En sidste faktor for et godt slogan man kunne kalde det X-faktoren er overraskelsesmomentet. De fleste slogans er temmelig forudsigelige. Der er f.eks. de første 30 lande verden over, som slår sig op på, at de har flot natur. Tom Richter Hansen roser f.eks. Colombias ellers noget udskældte slogan: The only risk is wanting to stay.»de erkender deres position. De er ærlige. Det har været et fattigt land, og det ved folk. De får point for at tage modtageren alvorligt«, mener Tom Richter Hansen. rejser@pol.dk FORDI VI SIGER DET Indonesien Admit It You Love It Spanien Smile! You are in Spain Grønland You ll never forget it Canada Keep exploring London See the world. Visit London VI HAR KÆRLIGHED Ungarn a love for life Albanien a new Mediterranean Love Taiwan Touch VI HAR KULTUR OG MAD Egypten Where It All Begins Grenada Rhythms of Spice Hongkong Best Place Best Taste Danmark Feel free VI HAR SOL Maldiverne The sunny side of life Sicilien Everything else is in the shade Ethiopien 13 months of sunshine Murcia Where the sun lives

13 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 13 GAMLE KLASSIKERE Australien Where the bloody hell are you? Wales A big country Moldova The only country that looks like a cluster of grapes on the map Come to Jamaica and feel all right I feel slovenia Bosnien-Hercegovina the heartshaped land your heart VI HAR NATUR Island Pure. Natural. Unspoiled. Iceland. Montenegro Wild beauty New Zealand 100 % pure Schweiz Get natural Belize Mother nature s best kept secret Tanzania Land of Kilimanjaro Zanzibar and the Serengeti Bangladesh Beautiful Bangladesh FAMILY CAMP Tag en uge på aktiv ferie med hele familien. Få sved på panden, smil på læben og ømme muskler. Nyd dejligt samvær med familien og få masser af gode oplevelser. VOKSNE: Volleyball - håndbold - fodbold - løb - mountainbike - gymnastik - dans - aerobic - step og meget mere BØRN & UNGE: Gymnastik for sjov - forskellige boldspil - idrætslege - dans og bevægelse - vandaktiviteter og meget mere FÆLLES: Lege - konkurrencer - hygge familievis - familiedyst - olympiade - petanque - beachvolley - vandretur - bålhygge og meget mere Lørdag d. 10 juli - fredag d. 16 juli 2010 For yderligere information/tilmelding: Se kontakt Marianne Skov/Tina Christensen på tlf eller mail info@bgi.dk Gramvej Hornsyld Tel: VOKSNE/UNGE KR ,- BØRN ÅR KR ,- BØRN 6-10 ÅR KR ,-

14 14 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Rejsers journalist Allan Graubæk var på privat ferie i London, da askeskyen lagde sig over det europæiske luftrum og blokerede for al flytrafik. Her er hans beretning om den lange rejse hjem til Danmark. Tekst: Allan Graubæk, London, Paris, Stuttgart, München Tegning: Philip Ytournel, København Den er god nok. Der er noget helt galt i luftrummet. Morgendagens hjemrejse med easyjet er helt klart aflyst. Må nok selv tage affære og tager til St Pancras Banegård, hvorfra Eurostartoget kører til Paris. Alt er kaos. Hører mærkelige højttalerbeskeder i London Underground om, at flyafgange skulle være aflyst. Forstår intet og tror i øvrigt ikke på det. Billetlugen er åben, men alligevel lukket. Man kan slet ikke komme hen til lugen beskeden er, at alt salg er suspenderet, men vagten har et godt tip: Prøv vores website. Har gået forvirret rundt et par timer, men finder en netcafé. Tjekker hurtigt politiken.dk og Times Online. Den er god nok der er en sky, og den bliver vist liggende. Klikker ind på eurostar.com. Fredag er alt udsolgt til Paris, men der er nærmest frit valg lørdag. Skulle have rejst hjem fredag, men har nu brug for en ekstra nat i London. Går på websiden for et Ibishotel, som ikke har opdaget, at der er krise. Læser om rejsepanik mange steder. Nogle færger over Kanalen vil ikke medtage rejsende til fods de skal mindst komme kørende på cykel. Derfor er der boom i salget af gamle, skæve cykler i byerne nær færgerne. Personalet kræver, at de rejsende rent faktisk kører på cyklerne, ikke bare trækker dem. En ekstra nat koster kun 45 pund mod de oprindelige 60 pund. Booker også en enkelt nat på et hotel i Paris til 80 euro. En nat må være nok. Naivt. Skulle have fløjet med easyjet fra Gatwick, men får sms fra easyjet om, at turen er aflyst. Afgang fra London med Eurostar-toget. Undervejs når vi topfarten på 297 km/t. Wauw!

15 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 15 Ankomst Paris, Gare du Nord. Skræmmende lang kø ved billetlugen. Går derfor lige en etage ned for at tjekke biludlejning. Ingen kø, men heller ingen biler, siger et skilt. Spørger dog lige hos Europcar, hvad envejsleje til København vil koste:»det bliver dyrt, min ven. Alene envejsgebyret er euro, og så kommer selve billejen oveni. Men som sagt vi har ingen biler, hvis du ikke har booket på forhånd«. Tilbage i billetkøen, der snegler sig frem. Står pludselig sammen med en finne, en svensker og to nordmænd.»så mangler vi bare en islænding«, siger nordmanden.»nej tak. De har gjort rigeligt«, råber vi andre. Er fremme ved billetlugen, hvor min nye ven, Alain, er top effektiv og endda taler engelsk.»til København? Lad mig se«, siger han og klikker løs et par minutter og siger så:»onsdag kl. 11. Du skal via Stuttgart og München og er så i København torsdag kl. 11. Du har kun otte minutter til at skifte i Stuttgart, og billetten koster 293 euro. Vil du have den?«. Ja, mon ikke, og jeg betaler på stedet. Går lettet væk fra lugen. Er tilbage på hotellet. Skal nu bo her tre nætter mere og forlænger reservationen skulle have gjort det på nettet, for hotellets pris er ikke længere 80 euro, men 99 euro per nat. Spørger forsigtigt, om jeg ikke kan få de tre ekstra nætter til samme pris:»jeg kan da godt sløjfe de tre nætter igen, og så kan du jo gå på nettet og se, om du kan finde det billigere«. Bevares. Hotellet må have kunder nok, når de kan tale sådan til folk. Afgang fra Paris, nåede togskiftet i Stuttgart og har liggeplads fra München kl. 19 Hjemme igen! Uventede dage i Paris. Og skal man endelig strande et sted, så er der værre steder end her solskinstimer om året 1244 øer Photo by Ivo Pervan Photo by Ivo Pervan Photo by Juraj Kopač Kroatiens Turistkontor tlf mail: info@altomkroatien.dk 14 UNESCObekyttede steder Middelhavet som det var engang

16 16 REJSER SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Østrig Der er action i Alperne Wien Saalbach ØSTRIG MP10233 KOM I SVING Salzburgerland Tourismus står bag det store One Big Park -samarbejde, som tilbyder forskellige pakkerejser med overnatninger og aktiviteter i området. Du kan vælge mellem et utal af aktiviteter, f.eks. vandring, mountainbike, forskellige former for riverrafting eller rivertubing, klatring på high-rope bane, freeride mountainbike park, bueskydning m.m. Mange af aktiviteterne tilbydes i forskellige sværhedsgrader og er derfor også egnede for børn. Læs mere på: WWW onebigpark.at WWW saalbach.at Rejsen: Cimber-Sterling flyver til Salzburg fra Aalborg, Billund og København en gang om ugen. Læs mere på: WWW cimber.dk HØJDESKRÆK. High-rope banens 20 forhindringer i 10 meters højde er ikke for sarte sjæle.

17 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL 2010 REJSER 17 Området syd for den østrigske by Salzburg byder på masser af muligheder for en aktiv ferie. AF TINA KRONGAARD STAMPE (TEKST OG FOTO) Yes!«, hører jeg mig selv råbe, mens jeg suser henover kløften hængende i en line under en tyk wire. Udbruddet kommer i slutningen af en såkaldt high-rope-bane med 20 forhindringer, som befinder sig cirka 10 meter oppe i nogle kæmpe østrigske graner. På trods af en udpræget højdeskræk har jeg udfordret mig selv og kæmpet mig over den ene hængebro og rebstige efter den anden for at nå frem til den sidste forhindring et frit svæv over kløften og frem til fast grund under fødderne. Da jeg lander, klikker jeg mig ud af wirerne, helt høj af adrenalin. Min rus får dog ikke lov at vare ret længe.»så går vi videre til bane nummer to«, lyder det fra flere af gruppens deltagere. Men jeg har udfordret mig selv nok for en dag. Bane nummer to byder på 40 forhindringer i 20 meters højde uden tvivl en for stor mundfuld for mig og min højdeskræk. Jeg nøjes med at se på, mens blodet langsomt vender tilbage til mig ansigt, og mælkesyren forlader arme og ben. Vi befinder os dybt inde i Saalbach-dalen cirka halvanden times kørsel fra Salzburg. Her, hvor vejen ender for foden af bjergene, ligger Østrigs største high-ropebane. Manden bag banen er den professionelle østrigske klatrer Reini Bauboeck. Med sit lange viltre, gråsprængte hår og vejrbidte kinder indbyder han til ro. Her er en mand, som har klatret op i trætoppene og bygget banerne med sine bare nævner og han er stadig i live, tænker jeg. Inden vi begiver os ud på banerne, får vi en grundig instruktion i, hvordan vi skal sætte vores to liner fast på banen og hele BORNHOLM - EN HELT ANDEN VERDEN! tiden kun flytte en ad gangen fra wire til wire.»på den måde er I altid spændt fast og kan ikke falde ned«, forklarer han et mantra jeg siger højt til mig selv mange gange rundt på banen, når jeg kommer til at kigge ned i skovbunden langt under mig. På trods af den dobbelte line føler jeg mig på ingen måde sikker og forestiller mig, hvordan linerne pludselig knækker, hvorefter jeg styrter mod bunden. Det er en fuldstændig irrationel frygt, som ikke kan kontrolleres. Nogenlunde på samme måde havde jeg det tidligere på dagen, da jeg iklædt våddragt blev udstyret med en hjelm, en pagaj og en stor rød gummiring og så ellers sendt ned ad den brusende flod, der løber gennem Saalbach-dalen. Rivertubing hedder aktiviteten, som går ud på at styre sig udenom de store sten i floden ved hjælp af sin pagaj, så man ikke ender på hovedet i vandet og så ellers flyde med strømmen hele vejen fra Hinterglemm til Saalbach. Umiddelbart en nem transportform, nåede jeg lige at tænke de første fem minutter, mens alt endnu var fredfyldt. Men så dukkede nogle store sten op midt i floden, og rundt om dem opstod der en slags strømhuller, som trak gummiringen ned under vandet.»hvad der end sker, så giv ikke slip på din pagaj eller din gummiring«, lød instruktørens formaninger inden starten. Men da jeg pludselig lå med hovedet under vandet og bagdelen i vandskorpen var alle formaninger glemt. Mine fingre slap grebet om både pagaj og gummiring og kæmpede i stedet for at få mit hoved over vandet igen. Vel ankommet til overfladen opdagede jeg, at gummiringen var lige ud for mit hoved. Jeg reb fat i den, men spejdede forgæves efter pagajen. Den var pist væk. Wellness og forår på Bornholm»Du bliver nødt til at gå op på bredden, for du må ikke sejle videre uden pagaj«, lød det fra instruktøren. Og så var den tur forbi, næsten inden den var startet. Jeg ærgrede mig, for det var faktisk sjovt. Måske var det derfor, jeg senere på dagen var så opsat på, at gennemføre high-rope banen. Og trods koldsved, mavepine samt rystende hænder og ben, så lykkedes det mig at komme igennem banen i live. Stolt af mig selv gik jeg tilbage for at aflevere mit udstyr. Et forældrepar med to børn på seks og ti var lige gået i gang med bane et. Børnene sprang let og elegant fra forhindring til forhindring uden nogen form for frygt. tina@tgt.dk VIND EN REJSE CUBA lad dig forføre af Cuba! Vind en rejse og oplevelser i Salzburgerland for hele familien. Salzburgerland i Østrig ønsker at invitere en familie på en uges ferie i regionen. Her kan familien opleve alt fra rivertubing og rafting til vandring, fiskeri og klatring, og de kan f.eks. opleve verdens største ishule, togtur i underjordiske saltminer og meget mere. Den udtrukne familie vinder en uges ferie i starten af juli Rejsen har en værdi af ca kroner og inkluderer fly, overnatning, billeje og fri adgang til alle aktiviteter. Salzburgerland-regionen er måske mest kendt for sine formidable skisportssteder. Men om sommeren byder Salzburgerland på storslåede naturoplevelser, masser af spændende aktiviteter og mulighed for en aktiv og oplevelsesrig ferie for familier, par og venner. Gå ind og deltag i konkurrencen på WWW tgt.dk/inspiration/konkurrencer Cuba - 14 dage Kultur, musik og natur Rundrejse med rejseleder Sven Fenger Overnatninger i dobbeltværelse med balkon og havudsigt, inden 13/ Inkl. adgang til Den Bornholmske Diamant Spa, 700 m2 velvære for voksne (lukket man-tirs-ons til 1/5 2010), 1 x 4-retters gourmetmenu samt et rabatkort der giver 50% rabat til 12 udvalgte bornholmske attraktioner og færge Ystad Rønne t/r for 1 personbil og 2 personer. Ophold torsdag mandag 4 overnatninger pris pr. person ved 2 personer kr. 2685,00 Ophold mandag torsdag 3 overnatninger pris pr. person ved 2 personer kr. 2250,00 Tillæg for helligdage/andre rejsedage. Bornholm Hotels Book nu tel.: ,- Pris fra incl. Pr. pers. v/2 pers. Se mere og bestil på: bornholmhotels.dk FREDENSBORG HOTEL Cuba! Oplev livsglæden, den ukuelige optimisme, gæstfriheden og musikken der gennemsyrer cubanernes hverdag! Tag med på tur i Cubas kolonitid i Havana og Trinidad, hils på Hemingway, og lad dig forføre af smægtende rytmer ved eksklusive musikarrangementer kun for vores rejseselskab. Prisen inkluderer fly t/r, skatter og afgifter samt turistvisum. Ifølge programmet: Overnatninger på hotel i Madrid og på Cuba, måltider, guided ture og transport, entréer samt musikarrangement i Matanzas og Cienfuegos. Sven Fenger gør turen til en unik oplevelse. Afrejsedatoer: 27/06 og 13/ fra ,- New York - 6 dage Direkte fly fra København fra 7.495,- Californien - 9 dage California Highlights Check Point Travel fra 8.595,- Florida - 10 dage Florida Fun fra 8.995,- Hawaii - 8 dage Oahu - Honululu fra 9.895, ,- Medlem af Rejsegarantifonden Nr Tillæg i enkelte perioder, højtider og speciel events.

18 18 SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN Godt grej Udstyr til alperne Holder du sommer i Tyrol? Rejser har samlet syv ting, der gør fjeldturen ekstra komfortabel. DU BURDE KØBE DIG... En bredskygget hat, der kan beskytte dig mod højfjeldssolen. Denne model er med hagerem, og der kan monteres myggenet på skyggen. Fås i str. S-XL. Fjällräven Hatfield 279 kroner Forhandles af Spejdersport via WWW spejdersport.dk IDA BRIXTOFTE NIELSEN SLAP AF. Trænger man til et hvil under vandreturen, er rejsepuden blød at sidde eller hvile hovedet på. Puden vejer 270 gram og er lige til at folde sammen i den tilhørende pose. Fjällräven Puffy friluftspude 89 kroner Forhandles af Naturbutikken via WWW naturbutikken.dk SMID SOKKERNE. Disse vandresandaler har skridsikre såler og er desuden fremstillet, så risikoen for at vride om er minimal. De er belagt med et tyndt lag EVA-skum, der forhindrer bakterier og dårlig lugt i at trænge ned i sandalen. Fås i både herre- og damemodel i farverne sort og grå. Source Gobi vandresandal 699 kroner Forhandles af Spejdersport via WWW spejdersport.dk PAS PÅ KORTET. Undgå, at dit kort bliver vådt og krøllet, med et opbevaringschartek til at have om halsen. Chartekket er vandtæt og kan klappes sammen, når det ikke bruges. Watatait Mapcase 199,95 kroner Forhandles af Naturligvis via WWW naturligvis.com

19 POLITIKEN SØNDAG 25. APRIL RUMMELIG STØRRELSE. Vandrerygsæk beregnet til dagture med lettere oppakning. Rygsækken rummer 23 liter, har et væld af lommer og kan justeres, så den passer til enhver kropstype. Et særligt system giver luftventilation til ryggen, selv når tasken er helt spændt fast. Fås også i rød. Haglöfs Flow Large 999,95 kroner Forhandles af Naturligvis via WWW naturligvis.com 3-I-1. Bukserne fra The North Face kan lynes op til shorts eller hives op til knickers. De er lavet i et vand- og smudsafvisende materiale, er hurtigtørrende og har flere store lommer. Fås i både herre- og damemodel i farverne beige og sort. The North Face Paramount Peak Convertible Pant 699 kroner Forhandles af Bjergkæden via WWW bjergkaeden.dk TIL DEN LILLE TØRST. Lommelærken får bjergene til at summe af sød musik. Modellen her rummer 30 ml og kan spændes fast i bæltet eller rygsækkens remme. Kan også fyldes med andet end alkohol. Northland miniflaske i stål 69,95 kroner Forhandles af Lasse Hjortnæs via WWW hjortnaes.dk LEGO, LEGO logo, Klods- og Knopkonfigurationerne, Minifiguren og LEGOLAND er varemærker tilhørende LEGO Gruppen LEGO Gruppen. Gæ G lder 30/4 / og / 1/5 Skattekammerværelse Skatkammerværelse VERDENS BEDSTE MINIFERIE PÅ HOTEL LEGOLAND BØRN KR. 0,- 2 voksne, 2 børn og 2 dage i LEGOLAND kr ,- Spar op til kr. 825,- I standard dobbeltværelse Prinsesseværelse BO MIDT I LEGOLAND L Få verdens bedste bededagsferie midt i LEGOLAND, og ta børnene med til kr. 0,- Ta hele familien med på den vildeste skattej agt tiå årets nyhed: TEMPLET MPLET. Når du bor på Hotel LEGOLAND kan du købe Resort Pass og få ubegrænset adgang til både LEGOLAND og Lalandia Aquadome under hele e dit ophold. HOTEL Book nu på LEGOLAND.dk eller tlf og oplys bookin ngkode: DRAGEN

20 20 SØNDAG 25. APRIL 2010 POLITIKEN RUNDREJSER m/dansk rejseleder CUBA AFREJSE JUL 4 NOV 1,8,22,29 DEC 13,20 JAN 3,10,24,31 FEB 14, m.fl. DEN STORE CUBAREJSE MED DANSK REJSELEDER BESTIL SPECIALKATALOG 16 DAGE / 14 NÆTTER fra Rundrejsen tager os rundt på hele Cuba. Vi oplever interessante steder hvor andre ikke kommer. Vores fastboende danske rejseledere er måske Danmarks bedste. HØJDEPUNKTER: Havana ü Las Terrazas ü Santa Clara ü Cienfuegos ü Trinidad ü Camaguey ü Bayamo ü Santiago ü Baracoa. SOMMERFERIE - KØR SELV PÅ CUBA (inkl. fly, hotel, transport og billeje). Store børnerabatter Eksotiske koraløer: Havana ü Santa Clara ü Trinidad ü Cayo Guillermo. 13 dage fra Kridhvide strande: Havana ü Pinar del Rio ü Trinidad ü Varadero. 13 dage fra Læsernes guide til Læsernes guide er tips til verden, som du, læseren, har oplevet den. Guiden er sat sammen af de bedste anbefalinger til ugens emne. I denne uge gælder det gode roadtrips. I næste uge kan du tippe om gode madbutikker i udlandet. VIETNAM AFREJSE NOV 11, 25 DEC 23 + JAN, FEB, MAR VIETNAM FRA NORD TIL SYD MED DANSK REJSELEDER OPLEVELSER FOR LIVET BESTIL SPECIALKATALOG HØJDEPUNKTER: Hanois seværdigheder og gamle bydel ü Sejltur i Halong Bugten inkl. overnatning på tropeøen Cat Ba ü Quan Y hulerne ü Kejserbyen Hué ü Atmosfærefyldte Hoi Àn ü Togtur ü Skønne strande ved Nha Trang ü Den pulserende storby Ho Chi Minh ü De berømte Cu Chi-tunneler ü Mekongdeltaet. MEXICO AFREJSE JUL 3 OKT 9 NOV 6, 21 PÅ SPORET AF MAYERE OG AZTEKERE MED DANSK REJSELEDER 17 DAGE / 15 NÆTTER fra Erfaren Vietnam-ekspert viser jer de største og vigtigste seværdigheder og små hemmelige steder, hvor andre turister sjældent kommer. Dette er en skøn stemningsfyldt rejse, hvor du vil nyde den høje kvalitet på hele turen. BESTIL SPECIALKATALOG 17 DAGE / 15 NÆTTER fra....kr Denne klassiske rundrejse er af høj kvalitet og forfinet gennem mange år. Nok de bedste danske rejseledere giver jer en unik indsigt i historien og kulturen, og vi ser både de største seværdigheder og helt specielle steder. Vi bor på rigtige gode hoteller, nogle er historiske, og det er i det hele taget en vidunderlig tur. HØJDEPUNKTER: Yucatan og afslutning ved det Caribiske hav. ANDRE RUNDREJSER m/dansk rejseleder EGYPTEN 10 dage - Cairo og 5*- krydstogt på Nilen fra....kr INDIEN 16 dage Nordindiens mange perler fra...kr KINA 16 dage Det bedste af Kina fra...kr NEW ZEALAND 25 dage Hele Nordøen og Sydøen fra...kr THAILAND 14 dage Mystik og landlig idyl fra...kr TIBET 14 dage Med Himmelekspressen til Lhasa fra...kr SE DETALJEREDE BESKRIVELSER AF ALLE RUNDREJSERNE PÅ Stjernegaard Rejser har arrangeret rundrejser med dansk rejseleder i mange år og rejserne bliver hele tiden forfinet og forbedret. Vi er stolte over at have nogle af de absolut bedste og mest erfarne eksperter i Danmark som rejseledere. Vi rejser kun i små grupper på minimum 10 og maksimum deltagere afhængig af rejsemålet. 30 ÅR MED KVALITETSREJSER / Rundt om Sverige Roadtrips er ikke for børn. De er mest for chauffører! Og turen til Lofoten blev da også først realiseret, da mor og far for første gang skulle på ferie alene igen. Projektet endte som Rundt om Sverige med uret og uden at kigge på uret. Det forholdsvis fintmaskede net af STF-vandrehjem udgjorde stoppestederne på den lange rejse, vi tilbagelænede nød i de nordlige nabolande. Vest om Väneren og mod nord. Mødet med Selma Lagerlöfs Värmland anslog fra starten rejsen som et ekko til Niels Holgersen hendes kærlighedserklæring til sit smukke land. Dalarne, Härjedalen, Östersund ved Storsjön og vidderne åbnedes langsomt. Vi valgte at sigte mod vest og Mo i Rana i Norge, som bød på turen over ødemarken Svartisen. I Bodø måtte vi vente seks timer på en færge til Moskenes, Lofoten. Belønningen var stor. En 4-timers sejlads (afgang 23.30) i blikstille vand, der spejlede den røde midnatssol og med bjergmassivet Lofotenvæggen som et voksende bagtæppe. En ypperlig naturoplevelse, og alle om bord var salige. Turen tilbage til Sverige fulgte jernbanen mod Kiruna. Et månelandskab ved Bjørkliden, Lapporten og søen Torneträsk lokkede så effektivt, at vi et par år senere tog en uges walktrip her. Så mod syd igen, og turens eneste blindgyde blev et gensyn med Arjeplog. Som unge så vi her Silvermuseet en smuk privat samling grundlagt af Einar Wallquist. Her er ypperligt håndværk meget lavet af samesølv fra det nærliggende Nasafjeld. Syd- og østover stod valget mellem majestætiske Höga Kusten eller Indalsälven. Den sidste vandt og kvitterede som tak med lyn, torden og et regnskyl, der dagen efter fik os til at overveje at hænge bilen til tørre. Uppsala og idylliske Norrtälje gav afsæt til, at det skam blev helt rundt om Sverige: Vi sluttede af med et par dage på Ålandsøerne, der atter bød os på den skærgård, der tyve dage før havde åbnet vor odysse i Fiskebäckskil i Bohuslän. Ringen virkede sluttet, så vi kørte hjem i et stræk. Med de store vidder i bakspejlet er Mariehamn jo også næsten hjemme. Der skal godt nok mange liter i tanken, men Sverige er både billigt og nemt at rejse i. Marianne og Claus Bendixen, Skovlunde. Overraskelsernes tur Har man sagt A, må man også sige A1 og 101 nærmere betegnet kyststrækningen på den amerikanske vestkyst. Når man kører fra staten Washington i nord gennem Oregon og til Californien i syd, finder man ud af, hvor enormt stort GIBB RIVER ROAD. Med undtagelse af det første lille stykke er vejen uasfalteret og bedst egnet for firhjulstrækkere. Og så venter utallige spændende afstikkere forude. Foto: Creative Commons USA er. Men en anden ting, man bemærker, er naturen. Som beboer i et land med verdens længste kyststrækning og med stor variation i kystlandskabet tror man måske, at man har set det meste, men det har man langtfra. Vejret i Washington er ikke så langt fra det danske, så når man kører sydpå, kan det sagtens være i blæsende, overskyet regnvejr, men efterhånden som man kommer længere sydpå, bliver himlen mere blå og vejret varmere. Men ikke nok med det. Vælger man at køre den lidt længere tur langs kysten i stedet for den hurtigere highway inde i landet, oplever man et smukt, smukt kystlandskab, der konstant overrasker og imponerer i sit skiftende udtryk. Det ene øjeblik stejle kystskråninger, hvor bølgerne banker ind, det næste kører man helt ude ved vandet, hvor folk bader på den milde strand. Så er der store, golde pletter, der minder om, at ørkenen er lige i nærheden, få sekunder senere fulgt af oaser med grønne træer og buske, som tydeligvis modtager kærlig pleje. Der er masser af kontraster, og er man først bidt af en gal amerikaner, bliver man vist aldrig træt af det store, smukke land. Pia Andersson, Karlslunde. Øde Australien En roadtrip ud over det sædvanlige finder man i Nordvestaustralien. Omkring 200 km øst for Broome i Western Australia starter Gibb River Road, den gamle landevej, som med undtagelse af det første lille stykke er uasfalteret og bedst egnet for firhjulstrækkere. Ruten går mod nordøst gennem The Kimberley, og på vejen kan der gøres utallige spændende afstikkere: Til smukke kløfter, nogle med fantastisk vandfald og swimming holes, andre befolket af ferskvandskrokodiller (og dermed mindre indbydende til en svømmetur), til varme kilder og til en 750 m lang tunnel gennem en bjergkæde husk lommelygte. Herudover byder turen på adskillige krydsninger af både mindre vandløb og større floder, og bl.a. af denne grund kan vejen være helt eller delvist lukket i den våde sæson (decembermarts). The Kimberley er et af de mindst besøgte områder i Australien, og det er småt med både lokale og turister på ruten og de få turister, der finder herud, er primært australiere. Det kan derfor anbefales at køre turen i en firhjulstrukken