SMEDEG RD. EV CIRKULATIONS PUMPER Elektrisk regulerbar med 4 hastigheder OF DENMARK

Transkript

1 EV CIRKULATIONS PUMPER ed hastigheder Dansk konstrueret og produceret Miljøvenlig unik -- konstruktion ed lavt energiforbrug Vandsurte vedligeholdelsesfri lejer lydsvag dri Sae pupe for vart og koldt vand Ne indstilling af pupens kapacitet Hensigtsæssig fordeling af pupens kapacitetskurver Indbyggede potentialfri terokontakter i viklingerne Passer i indbygningsål til tidligere odeller Blå odel "C" og "CD" for central-, fjernvare sat køling Gul odel "V" for vart brugsvand Gul odel "VZ" i bronzeudførelse for brugsvand og blødt vand Fås også so IsoBar selvregulerende energibesparende elektronisk pupe

2 ed hastigheder Anvendelse Blå odel C og CD (dobbeltpupe) til central-, fjernvare og koldt vand. Gul odel V (i støbejern) til vart forbrugsvand. Gul odel VZ (i bronze) til blødt vand og vart brugsvand (anvendes bl.a. ved kobberrørsinstallationer). Teperaturoråde - C til + C. I brugsvandsinstallationer (odel V og VZ) anbefales ax. C af hensyn til kalkafsætning og pupens levetid. Max. glycol indhold %. Max. arbejdstryk bar. "TUT" anti - kalk syste Levetiden for forbrugsvandspuper forlænges når kalkafsætning okring lejer og rotor indskes. Noralt forbrugsvand i Danark indeholder en del kalk so udskilles ved stigende teperatur, hvorfor en ax. dristeperatur på C anbefales. Sedegaard s patenterede "TUT" (trykudligningstætning) i rustfrit stål og essing, er onteret i alle V og VZ forbrugsvandspuper. Denne tætning reducerer cirkulationen af det vare brugsvand i otoren og derved indskes kalkafsætningen og levetiden for pupen forlænges. Konstruktion EV puperne er opbygget eer Sedegaards nye -- princip, hvilket vil sige at pupen består af udskielige hoveddele: pupehus - roterende enhed ed spalterør - otor. Dette, sat en udstrakt grad af anvendelsen af recyclebare aterialer, betyder inial belastning af iljøet. Et avanceret lejesyste (se snittegning), der sørger for effektiv køling og søring af kullejerne, giver saen ed den rustfrie aksel og spalterør en eget lydsvag dri og lang levetid. EV pupernes flanger er udført iht. tryktrin, DIN, og pupens arbejdstryk er ax. bar. Indstilling af kapacitet sikrer energibesparelse Satidig ed at EV pupernes konstruktion er afstet hydraulisk og elektrisk for opnåelse af høj virkningsgrad, kan EV puperne indstilles til positive kapacitetskurver via den synlige og let tilgængelige skieprop. Dette sikrer aksial tilpasning til behovet, indst uligt energiforbrug sat lydsvag dri i rørsysteet. De indre villapuper har eller hastigheder. Pupeedie Rene, tyndtflydende ikke aggresive og ikke eksplosive væsker uden indhold af faste bestanddele og fibre. Kølevæsker uden indhold af ineralsk olie. Hvor der er tale o andre pupeedier end vand, anbefales det at kontakte Sedegaard, idet specialudgaver leveres. Anvendte aterialer Pupehus: Støbejern eller bronze Løbehjul: Støbejern, bronze eller teknisk plast Aksel: Hærdet rustfrit stål Spalterør og dæksel: Rustfrit stål Lejer: Kul O-ringe EPDM Typespecifikation EV "Våd" pupe, elektrisk variabel Tilslutningsdiaeter (") Løbehjulets diaeter i -polet otor (Ca. o/in) -polet otor (Ca. o/in) C Blå for centralvare/koldt vand CD Blå, Dobbeltpupe V Gul i støbejern, for vart forbrugsvand ed TUT, for kalkholdigt vand. VZ Gul i bronze, for vart forbrugsvand ed TUT, for kalkholdigt vand. Z Gul, ed pupehus i bronze Løbehjul Løbehjulet er afbalanceret sat hydraulisk aflastet, således at lejerne påvirkes inialt af aksialkræer. Dette sikrer lydsvag dri og lang levetid.

3 ed hastigheder Motor eller o/in. Motoren so udvikles og produceres hos Sedegaard, er af vådløbertypen ed vandsurte lejer, og derfor næsten lydløs. Viklingsklassen er F og otorens beskyttelsesgrad IP for -speed puper og IP for -speed puper. Standardspændinger er xv, xv, xv, +%, -%, HZ (IEC ). Andre spændinger leveres eer specifikation. Til en bestet pupeydelse vil der i ange tilfælde kunne vælges både en pupe ed o/in og o/in. Pupen der løber o/in er billigere og vejer indre. Pupen, der løber o/in, anvendes ved særlig støjfølsoe installationer, eller hvor tilløbshøjden er begrænset, eller hvis kapaciteten passer bedst. Tilløbstryk (statisk tryk) For at forhindre kavitation af pupen skal følgende iniu tilløbstryk overholdes: o/in puper (-) Vs ved C Vs ved 9 C o/in op til EV --,Vs ved C Vs ved 9 C o/in fra EV -9-C Vs ved C Vs ved 9 C Lubåret lydtryksniveau Model EV -- til EV --, ax. db(a) Model EV -9 til EV --, ax. db(a) Selvregulerende IsoBar puper og EV autoatik So et alternativ til EV cirkulationspuperne fås den elektroniske IsoBar serie so autoatisk indstiller sin kapacitet eer anlæggets belastning se separat brochure. Til EV puperne fås endvidere otorbeskyttelse, autoatikskab for dobbeltpuper, kontrol for natsænkning,.. se bagsiden. Isolering af pupehuset og flangerne. For at undgå tab af vare og energi anbefales det at isolere pupehuset. Til dette forål har Sedegaard konstrueret en rigtig isolationskappe frestillet i Polyurethan ed god isoleringsevne og ed slagfast og vaskbar overflade. Isolationskapperne, der i geoetrien passer til pupehuset og tilslutningerne, er let at ontere og findes til de fleste EV og IsoBar pupetyper. Se separat brochure. Dobbeltpuper De fleste EV puper fås også so dobbeltpupe ed puper og en kontraventil onteret i sae pupehus. En dobbeltpupe anvendes priært hvor der ønskes % reservekapacitet. So alternativ kan der etableres paralleldri af de puper. Blindflanger kan onteres ved udskining eller reparation af den ene af puperne. Tas-Twin tvillingerør So alternativ til dobbeltpupen kan enkeltpuper onteres i et Tas-Twin tvillingerør ed indbyggede kontra- og afspærringsventiler. Tas-Twin leveres i størrelserne " til ", ( ). Teperaturoråde - C til + C, ax. arbejdstryk Bar. Montage EV puper skal altid onteres ed vandret otoraksel, og klekassen å ikke vende nedad. Pupens otor og drænhullerne (kondensvandshuller) i otorflangen å ikke isoleres. Puperetningen er vist ed en pil på pupehuset. Der henvises til dris- og ontagevejledningen. El-installation Cirkulationspupen skal forbindes og tilsluttes eer gældende forskrier. Motorbeskyttelse er ikke nødvendig for de indre cirkulationspuper, bortset fra Vario og EV /- - sat EV --. De større odeller ed terokontakt ærket a og b i klekassen (se el-diagraer side ) skal overstrøsbeskyttes via otorværn eller Sedegaard kontaktor EV. Ved brug af standard otorværn skal apére indstillingen ændres, når pupens hastighed ændres, i odsætning til EV kontaktor, so yder autoatisk beskyttelse ved alle pupetrin. Godkendelser og standarder EV cirkulationspuper er CE ærket og Deko godkendt iht. EN --. Kapacitetskurverne er publiceret iht. EN /EN 99 grade.

4 EV -9- EV CIRKULATIONS PUMPER ed hastigheder lgp EV PUMPS pole R.P.M. 9 EV -9- (D) EV -- (D) 9 EV --C EV -9- (D) EV /-- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV --/EV -- (D) EV -9- (D) EV -9- (D) EV -- (D) EV --/EV -- (D) EV -- (D) VARIO / EV --, MINIWATT --,, 9 9, /h l/sec. lgp EV PUMPS pole R.P.M.. EV -- (D) 9 9 EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- (D) EV -- EV -- EV -- (D) EV -- EV -9- EV --, EV -- EV -- (D)/EV-- VARIO / EV -- / EV -- EV --,, 9 9, /h l/sec. Dette katalog indeholder alle vådløber cirkulationspuper undtagen IsoBar TM og CK. Tørløbere sat puper for større kapaciteter. Se afsnit o T, IT, HIL, N og NM puper. (D) = Fås so dobbeltpupe.

5 ed hastigheder Kv= lgp Kv=, Kv =, /h,,,, l/sec. Kv= Kv=, Kv=, Kv = Kv= Kv=,,,,, Kv= Kv=, Kv=, Kv= Kv=, Kv=, Kv= lgp Kv= /h l/sec. lgp Kv= /h,,, l/sec. MINIWATT -- / -- C MINIWATT -- / -- VZ MINIWATT -- / -- V EV -- VZ / EV -- VZ Motorbeskyttelse kræves ikke. O/in. Se el-diagra - EV -- C / EV -- C EV -- CD EV -- VZ / EV -- VZ EV -- V / EV -- V Motorbeskyttelse kræves ikke. Se el-diagra O/in. O/in. Se el-diagra EV -- C / EV -- C EV -- CD EV -- VZ / EV -- VZ EV -- V / EV -- V Motorbeskyttelse kræves ikke Cirkulation vart/koldt HWS bronze Fuldlaststrø Ap. x x x, - -.K - - Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe ( /" RG.) Fuldlaststrø Ap. Union "-"- " Union "-"- " / / x x x,,,,, - -, - -.K H G Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe ( " RG.) Fuldlaststrø Ap. Union "-"- " x x x,,,, - -,.K - H - G / lgp Union VARIO C Cirkulation vart/koldt "-" VARIO VZ VARIO VEV -- Motorbeskyttelse kræves ikke. Kondensator µf ved x V er ax. hydraulisk regulerbar Fuldlaststrø Ap. O/in. x x x -,,, Se el-diagra D G H /h,,,, l/sec. Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. Kv= Min Kv=, Kv=, Max Kv= Kv=, EV /-- Kv=

6 ed hastigheder Min lgp Kv=, Max Kv= Kv=, EV -- Kv = Kv = VARIO C Cirkulation vart/koldt VARIO VZ VARIO VEV -- Kondensator µf ved x V er ax. hydraulisk regulerbar O/in. Se el-diagra - Fuldlaststrø Ap. x x,, D G Union "-" x,, H /h,, l/sec.,,,,, Kv =, Kv=, Kv = Kv=, Kv= Kv=, Kv= lgp Kv= /h,,,, l/sec. lgp Kv =, Kv = Kv = Kv = Kv =,,, 9 /h l/sec., EV --C / EV -- C EV --CD / -- CD EV --VZ / -- VZ EV --V / -- V O/in. Se el-diagra EV-- / EV--, xv = speed EV -- C O/in. 9 Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe Blødt vand/brugsvand bronze x x -,9,,.K Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x,9 -, -, -, -.B - Union "-"- " x,,,,,,,,.e.e Fuldlaststrø Ap. Union " x,,,,.f lgp Kv =, Kv = Kv =, Kv = Kv = /h l/sec. EV -- C EV -- CD EV -- VZ EV -- V Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. Se el-diagra O/in. Cirkulation vart/koldt Dobbelt pupe Fuldlaststrø Ap. Union " x x x,,,,,,,,,,,,.b.f.f

7 ed hastigheder,,,,,,, Kv =, Kv = lgp Kv =, Kv = Kv = Kv = Kv = 9 /h l/sec.,, EV -- C EV -- CD EV -- VZ EV -- V O/in. 9 Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe DN - PN / Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,,,,.b.f.f Kv =, lgp Kv = Kv = Kv = EV -- C Cirkulation vart/koldt DN - PN / Kv = /h l/sec. O/in. 9 Se el-diagra Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,9,,,,.c.f.f lgp /h l/sec. Kv=, Kv= Kv=, Kv= Kv= Kv= lgp /h l/sec. Kv=, Kv= Kv= EV -- C Cirkulation vart/koldt DN - PN / EV -- CD Dobbeltpupe EV -- VZ EV -- V Beærk: Findes også so enkeltpupe ed byggelængde, odel EV -- C O/in. Se el-diagra EV -- C EV -- CD EV -- VZ EV -- V O/in. Se el-diagra Fuldlaststrø Ap. x x x -,9,,,,.K,,,.E,,,.E Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe.B Fuldlaststrø Ap. DN - PN / x x x,,,,,9,,,,,,,.f.f Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver.

8 ed hastigheder Kv=, Kv= lgp Kv =, Kv= Kv= Kv= EV -9- C Cirkulation vart/koldt EV -9- CD Dobbeltpupe EV -9- VZ EV -9- V Beærk: er ax., ved -faset dri. DN - PN / Kv= O/in. - - Fuldlaststrø Ap. x x x,,9,,,,9 /h,, l/sec. 9 Se el-diagra - -,,.C,,.F,,.F,,,,,,, Kv =, Kv = lgp Kv =, Kv = Kv = Kv = Kv = 9 /h l/sec.,,,, EV -- C EV -- V O/in. 9 Se el-diagra Cirkulation vart/koldt DN - PN / Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,,,,,.b.f.f Kv= Kv =, lgp Kv= Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -- C EV -- CD EV -- VZ EV -- V O/in. 9 Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe DN - PN / Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,.c,,9,.f,,,.f lgp Kv= /h l/sec. Kv= Kv= EV -- C EV -- CD O/in. 9 Se el-diagra Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe.C Fuldlaststrø Ap..F DN - PN / x x x,,,,,,,,,,,99,9.f

9 ed hastigheder lgp 9,, /h,,, l/sec. Kv=, Kv= Kv=, Kv= Kv= Kv= Kv= Kv= lgp /h l/sec. Kv=, Kv= Kv= Kv= Kv= Kv= 9 EV -- C Cirkulation vart/koldt EV -- CD Dobbeltpupe EV -- VZ EV -- V Beærk: er ax., ved -faset dri. 9 Se el-diagra EV -9- C EV -9- CD EV -9- V EV -9- VZ O/in. O/in. 9 Se el-diagra Fuldlaststrø Ap. DN - PN / x x x,,,,,,.c,,,.f,,9,.f DN - PN / Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,,,,,.c.f.f lgp Kv= Kv= /h l/sec. Kv= Kv= EV -- Clødt vand/brugsvand bronze 9 Se el-diagra O/in Fuldlaststrø Ap. DN - PN / x x x 9,,,,,,.C,,,.F,,9,.F,,,,,,, Kv =, Kv = lgp Kv = Kv = Kv = Kv = Kv = /h l/sec., KPa EV -9- C O/in. 9 Se el-diagra DN - PN / Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,9,,,9,,,,,,,,.b.f.f Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. 9

10 ed hastigheder Kv=, Kv= lgp Kv = Kv= Kv= Kv= /h l/sec. Kv= EV -- C EV -- CD EV -- VZ EV -- V O/in. Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe DN - PN / Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,9,,,,,,.c.f.f lgp Kv= Kv= lgp Kv= Kv= /h l/sec. Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -- C O/in. Se el-diagra EV -- C EV -- V O/in. 9 Se el-diagra DN - PN / Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x, -,, -,, -,9,9 -,.F DN - PN / Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,9,,,9,,,,,.c.f.f Kv=, Kv= lgp Kv= Kv= /h l/sec. Kv= Kv= Kv= Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. EV -9- C EV -9- CD EV -9- VZ EV -9- V Se el-diagra O/in. DN - PN / Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,,9,,,,,,,,,,.c.f.f

11 ed hastigheder Kv=, Kv= lgp Kv= Kv= Kv= DN - PN / EV -- C Cirkulation vart/koldt EV -- CD Dobbeltpupe *Beærk: x V kun ed hastighed Fuldlaststrø Ap. O/in. x x x - - 9,,,,,, /h l/sec. 9 Se el-diagra - 9-,, D,,.F,,.F,,,,,,, Kv = Kv = lgp Kv = Kv = Kv = Kv = /h l/sec.,, EV -9- C O/in. 9 Se el-diagra DN - PN Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,9,9,,,,,,.c.f.f Kv= lgp Kv = Kv= Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -- C EV -- CD EV -- V O/in. 9 Se el-diagra DN - PN Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe Fuldlaststrø Ap. x x x,,,9,,,,,,,,,9.c.f.f lgp DN - PN EV -- C Cirkulation vart/koldt EV -- CD Dobbeltpupe () EV -- V Fuldlaststrø Ap. O/in. x x x - -,9, -9 -,, 9 - -,, - -,, /h l/sec. Se el-diagra.f.f Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. Kv= Kv= Kv= 9

12 ed hastigheder Kv=, Kv= lgp Kv= Kv= Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -9- C EV -9- CD EV -9- V O/in. Se el-diagra Cirkultaion vart/koldt Dobbeltpupe DN - PN Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,,,,,.c.f.f Kv =, Kv = lgp Kv= Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -- C EV -- CD O/in. 9 Se el-diagra Cirkultaion vart/koldt Dobbeltpupe Fuldlaststrø Ap. DN - PN x x x -,, -,, -,, -,9,.F.F Kv= Kv= lgp Kv= Kv= Kv= Kv= EV -- C Cirkulation vart/koldt EV -- CD Dobbeltpupe *Fixed speed on single phase version. DN - PN Kv= Kv= /h l/sec. 9 Se el-diagra O/in Fuldlaststrø Ap. x x x,,, 9,,,,,,,,,.C.F.F Kv= Kv= lgp Kv= Kv= /h l/sec. Kv= Kv= Kv= EV -- C EV -- CD Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver.,, Se el-diagra O/in. DN - PN Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe Fuldlaststrø Ap. x x x -,, -,, -,,9 -,,.F.F

13 ed hastigheder,,,,,,, Kv = lgp,, Kv= Kv= Kv= Kv= Kv= /h l/sec. EV -- C O/in. Se el-diagra DN - PN Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,9,,,,9,,.c.f.f lgp Kv= Kv= Kv= 9 /h l/sec. Kv= Kv= EV -- C EV -- CD O/in. 9 Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe (.) DN - PN Fuldlaststrø Ap. x x x -,,9 -,, -,, -,,.F.F Kv = Kv= lgp Kv= Kv= Kv= Kv= Kv= 9 /h l/sec. EV -- C EV -- CD O/in. Se el-diagra Cirkulation vart/koldt Dobbeltpupe DN - PN Fuldlaststrø Ap. x x x -,, -,, -,, - 9,,.F.F,,,,, lgp Kv= Kv= Kv=,,, 9 /h l/sec Kapacitetskurver iht. EN/99 grade. Dobbeltpupernes kapacitet er ca. % indre end de viste singlepupe kurver. Kv=, EV -- C Se el-diagra O/in. DN - PN Cirkulation vart/koldt Fuldlaststrø Ap. x x x,,,,,,,,,,,99,9.c.f.f

14 ed hastigheder Speed-regulering på EV puper Tilslutningsdiagra for EV puper -Faset DIAG. A DIAG. B N Fase Fase N Monteret på så -Faset -speed puper. protection L N Terokontakt DIAG. C DIAG. K DIAG. D N Fase, L Fase, L N Terokontakt protection Monteret på så -Faset -speed puper. -Faset DIAG. E DIAG. F Fase, L Fase, L Fase, L Fase, L Fase, L Fase, L Terokontakt Fase, L Fase, L Fase, L DIAG. G Fase, L Fase, L Fase, L DIAG. H Monteret på store -Faset, og alle -Faset -speed puper. Beærk: På de individuelle kurver/tabeller kan ses, hvilken -hastigheds klekasse pupen er udstyret ed sat eer hvilket el-diagra denne forbindes.

15 ed hastigheder Diensioner: Singlepupe F J Model CF H J F C H / RG x øl K A d D / - d ØD Dobbeltpupe G E C H B A B K øl G E ø d ø D,, PN, DIN K øl. Diensioner i Ø D / RG ø d ø D,, PN, DIN PN PN Vægt (kg) Type A A B B C C D d E F G H J K L K L single dobbelt MiniWatt /-- /* "-"- " - - M - -, - EV /-- (D) /* 9 - "-"- " M - -,, EV /-- (D) /* 9 - "-"- " M - -,, EV /-- (D) 9 - "-"- " ,, VARIO "-"- " , - VARIO "-" , - EV -- (D) 9 - " ,, EV " , - EV -- (D) 9 9 9,, EV , - EV -- (D) 9 9 9,, EV -- (D) 9 9 9, 9, EV -9- (D) 9 9, EV , - EV , - EV -- (D) 9 9, EV -- (D) 9, EV -- (D) 9 9, 9, EV -9- (D) 9 9 9, EV , - EV -- (D) 9 9 9,, EV , - EV EV -9- (D) 9 9 9, EV -- (D) 9 9 9, EV EV -- (D) - - 9, EV -- (D) , 9, EV -- (D) , EV -9- (D) - - 9, EV -- (D) ,, EV -- (D) , EV EV -- (D) EV -- (D) ,, EV Hvor både PN og PN er angivet for pupeflangen, er denne boret for begge tryktrins klasser, således at den passer til udskining. puper kan leveres ed PN flange til udskining. ( D ) = Fås so dobbeltpupe. Model EV -//-C leveres også ed byggelængde og odel CF.

16 ed hastigheder IsoBar TM og energibesparende autoatik IsoBar TM - cirkulationspuper ed integreret regulering IsoBar TM er en koplet serie cirkulationspuper ed indbygget elektronisk kapacitetsregulering, so holder et, eer ønske, fast defineret forløb af pupens differenstryk uden nogen for for eksterne sensorer o.l. ax. H % H in. H Princip curve for IsoBar TM EV Kontaktor Denne kontaktor anvendes so otorbeskyttelse for EV - has-tigheds cirkulationspuper ed klekasse/el-diagra so B, C og F. Kontaktoren forbindes i serie ed pupeotorens indbyggede terokontakter ærket ed a og b i klekassen, og i tilfælde af overbelastning stopper pupen, uanset hvilken hastighed den kører i. Pupen startes igen ved betjening af den røde on/off knap. Eer strøsvigt genindkobles pupen autoatisk. EV diensioner: H, B 9, D. Kapsling IP, teknisk kunststof. Q EV hastighedsregulering Denne styring tilsluttes EV - hastigheds cirkulationspuper ed klekasse/el-diagraer so C, E og F. Model EV kan via et indbygget -dages ur tidsindstilles til at skie autoatisk ielle pupetrin. Der kan vælges ielle trin - afbrudt, trin - eller trin - afbrudt. I stedet for uret kan en pressostat eller terostat tilsluttet so signalgiver for ski af hastighed. EV tilsluttes direkte i pupens klekasse ed et påonteret ultistik, og ingen ekstra el-installationer er nødvendig. Når EV installeres skal kontaktor EV anvendes so overstrøsbeskyttelse. EV diensioner: H, B 9, D. Kapsling IP, teknisk kunststof. EV - autoatikskab for dobbeltpuper Denne styring kan tilsluttes EV -hastigheds dobbeltpuper eller EV puper i dobbeltpupearrangeent ed klekasse/- eldiagra so B, C og F. Autoatikskabet yder otorbeskyttelse til begge puper i alle pupetrin via de indbyggede terokontakter i pupeotoren. Et -døgns ur indbygget i styringen kan indstilles til at skie drien af de puper når so helst, f.eks. pupe kørende o dagen i trin og pupe o natten i trin. Autoatikskabet kan indstilles i følgende dripositioner: Pupe, Pupe, Pupe +, Aut. (uret besteer). Autoatikskabet er onteret ed dris- og fejllaper. I tilfælde af fejl vil den anden pupe autoatisk starte. Eer strøsvigt genindkobles puperne autoatisk. EV - diensioner: H, B, D. Kapsling IP, teknisk kunststof. Whilst every care has been taken to ensure that data is correct, no responsibility can be accepted for inaccuracies or isprints. T. Sedegaard A/S Sydvestvej -9 DK Glostrup Denark Tel + 9 Fax + E-ail: info@sedegaard.dk Sedegaard AG Pupen- und Motorenbau Industriestrasse CH- Beinwil a See Schweiz Tel + Fax + E-ail: info@sedegaard.ch Ret til ændringer forbeholdes. Afsnit Februar Sedegaard Pups Unit Barhas Close Wylds Road Bridgwater Soerset TA DS England Tel Fax E-ail: sedegaardpups@btinternet.co Feb Deslers Bogtrykkeri -