Danish Church in Australia Inc.

Transkript

1 Danish Church in Australia Inc. 1 Marts Maj 2015 NYT FRA KIRKER OG UDVALG - ARRANGEMENTER - SIDEN SIDST TILBAGEBLIK PÅ JULEMARKEDER - JULEN RUNDT I AUSTRALIEN ARTIKEL OM TO SØSTER KIRKER - OG MEGET MERE...

2 Bente Holdgaard, Pastor Bente 33 Hillcrest Holdgaard, Road Pastor Pennant 33 Hillcrest Hills, Road NSW 2120 Pennant Ph: (02) 9980 Hills, 8223 NSW 2120 Ph: Fax: (02) (02) Fax: Mobile: (02) Mobile: Sydney Sydney Leif Jensen, Chairman Finn 53 McCarrs Jørgensen, Creek Chairman Road 41 Church Shirley Point, Rd NSW 2105 Roseville, Ph: (02) 9999 NSW, Ph: (02) Marianne Welzel Treasurer Tina 5 Clerke H. Kristensen, Place Treasurer Kings 3B Nicholson Langley, Ave NSW 2147 Thornleigh, Ph: NSW Ph: doitnow@excellente.com.au (02) tinahkristensen@gmail.com Melbourne Melbourne Stig Jensen, Chairman 16/129 Hoddle Street Richmond, Martin Sell, VIC Chairman 3121 PO Ph: Box (03) Oakleigh stigjensen50@gmail.com.au VIC 3166 Ph: (03) martinsell@optusnet.com.au Martin Sell, Treasurer 355 Old Warrandyte Rd Ringwood North, VIC 3134 Ph: (03) Brisbane martinsell@optusnet.com.au Magnus Hindsberger, Chairman Brisbane 42 Bromwich Street The Gap, QLD 4061 Ph: Merete (07) Kern, 3160 Chairman magnus.hindsberger@gmail.com P.O. Box 491 Bulimba, Ulla Johansen, QLD 4171 Treasurer 42 Ph: Elbury (07) 3324 Street 8986 Mitchelton, Pat Christensen, QLD 4054 Treasurer Ph: 4/118 (07) Virginia Ave famjohansen42@hotmail.com Hawthorne, QLD 4171 Ph: (07) Editor of this Newsletter Editor Marianne of this M. Newsletter Rasmussen assistant@danishchurch.org.au Marianne Houmøller Deadline assistant@danishchurch.org.au for next Newsletter Deadline 5. oktober for 2013 next Newsletter 1. maj 2015 This Newsletter is a greeting from Se mere Danish på: Church in Australia. This Newsletter is a greeting from Danish Church in Australia. Forsidefoto En del af Forsidefoto årets æbleskivehold Gevinsterne til julemarked ved årets i påske-ægge-jagt Sydney. (Påskegudstjeneste i Frederikskirken Foto: d. 31. Bjørn marts Hansen 2013) Foto: Hans Rasmussen Pastors Corner KLOKKER TIL GLÆDE OG SORG Under familiens rejse til Danmark i skoleferien i januar genopdagede jeg en lyd, jeg næsten havde glemt som en del af dagligdagen kirkeklokker! Klokken i præstegården, vi sov i nogle gange, ringede solen op om morgenen og siden om eftermiddagen, blev solen ringet ned igen. Med et tydeligt og melodisk lydindtryk blev man mindet om, at der er en kirke og en tro, der er tilstede midt i en travl hverdag. På sin vis er klokkerne et kald til bøn og refleksion to gange om dagen, hvis man vil høre det. Klokkeringning har igennem mange hundrede år haft sin særlige rolle i det kristne liv verden over. Klokken ringer solen op og siden solen ned. Gudstjenester, bryllupper, begravelser indkaldes og begyndes med klokker. Gudstjenester indledes med bedeslag, 3x3 slag, for Faderen, Sønnen og Helligånden og disse enkelte slag følger kisten på vej ud af kirken til begravelser. Det skal helst ikke høres Da vikingerne i tallets Hedeby hørte klokkeringning første gang, syntes de, at det var den hæsligste lyd, de nogensinde havde hørt. Der er også moderne mennesker, der helst ser sig fri fra klokkeringning, omend af andre grunde. I et multikulturelt samfund som i Australien, hvor religion helst ikke skal fylde i det offentlige rum, er der heller ikke mange bimlende klokker at høre. Derfor nøjes vi ved Den Danske Kirke med at ringe inde i våbenhuset med vores fine klokke, der blev istandsat af frivillige for nogle år tilbage og så ringer vi kun bedeslag. Men ringes skal der nu, for det hører sig til! Klokker er den del af vores kristne selvopfattelse og den kristne praksis. Derfor er det også noget af det, som nævnes ofte i salmer, som en væsentlig del af højttider og livets gang: Til jul synger vi: Kimer I klokker og Det kimer nu til julefest. Ved begravelse synger vi ofte aftensalmen Kirkeklokke mellem ædle malme, som følger livet fra vugge til grav set fra kirkeklokkens perspektiv. Klokker til påske Inden længe skal vi som en af påskens uomgængelig salmer også synge: Nu ringer alle klokker mod sky, for vi kender alle fornemmelsen af klokker, der kimer med hurtige slag og får os til med alle sanser at føle, at nu er det fest og glæde! Det er til jul, til påske og til bryllupper, vi kimer og fester. Selvom vi så ikke kan kime rigtigt i Frederikskirken påskedag, så vil vi alligevel synge om, at vi kimer, og derved komme lidt tættere på oplevelsen af fest, når vi fejrer kirkeårets vigtigste dag. For det er en fest, når vi minder os selv om, at Gud har magten over livet og overvinder døden og alt dets destruktive væsen. Vi fejrer, at Gud vil håb og liv for os, når sorg, bekymring og smerte er ved at tage magten fra os. Vi vil synge og glæde os: Nu ringer alle klokker mod sky; Det kimer i fjerne riger. Hver søndag morgen højt på ny Stor glæde mod himlen stiger. Det toner med lov og pris og bøn Fra jord mod paradishaven: Det var en søndag morgen skøn, Vor frelser stod op af graven. Faktisk så burde vi synge denne salme hver dag, for nok er der kun en egentlig Påskedag i året - men påske og opstandelse, det er jo også hver eneste gang, hver eneste dag, hvor vi i både det store og det små kan opleve, at livet overvinder døden, glæde overvinder sorg. Det tegn på Guds magt og kærlige nærvær sker nemlig mere end én gang om året. Glædelig påske! Bente Holdgaard 2

3 Chairman s Corner A TOUGH END TO 2014 It s been a tough end to 2014 and the beginning of 2015, around the world. Currently, we see much on television, radio, newspapers, and the Internet about targets of terrorism globally. In Australia, security has been increased to ensure that terrorism won t escalate here, as it has recently in France (Paris). It was amazing to see so many French people, Christian and Muslim, standing together in a demonstration for peace, freedom of speech, and against the horrors of the extremists. In all religions, there have been and are, fanatical groups with fixed meanings about how we have to live our lives. But the majority don t want this, so it is sad that up to now, we have not been able to stop terrorism developing. We need to constantly remind ourselves of the core message of love and peace in Christianity, and together support the majority of Muslims and other religions who don t want to live as fanatics and extremists that engage in intolerance and terror. IN THE COMMITTEE The new garden As you all hopefully know and have seen by now, we have a new garden that was celebrated in December. Our garden architect, Galadriel s Gift Garden Service, has done a fantastic job and turned the area in to a lovely place with seats, flowers and trees in the Danish colours red and white. A lot of people as well our neighbours, have spoken very positively about it. Thanks also to the people who helped keep the garden alive during the hot summer, watering it over the church holidays. Michael from Galadriel s gift had a stall at our Christmas Fete. The Christmas fete The Christmas fete was held in November, and again it was a big public and financial success. Thanks to all who planned it, to all of you who helped in the different stalls that day, and thanks to the participating companies for their support. New financial initiatives To assist the treasurer, we will obtain a person to deal with the day to-day payments and records on a regular basis. The committee s new treasurer Marianne Welzel, together with the previous treasurer, Tina Kristensen, are working to streamline and implement a new effective and efficient program for the economy, budgets, and financial aspects of the Church. The new program aims to simplify many of the old systems. This work has been in progress since August 2014 and will hopefully be finished in February The Australian child protection law In October 2014 the committee was informed that the Church does not follow the Australian child protection law by having a child protection policy in place (as well as other policies). Risk management system Our Insurance company ACS, also requested that we make and implement a Risk Management System. The work involved in making the system, has been divided among the committee members and all the elements will be in place at the end of January 2015 ready to be implemented. Further issues Additionally, there are other matters that need to be taken care of by the committee in the coming month e.g. re evaluating the Church s visions; fund raising, as our income is still not sufficient to cover our costs and expenditures; and preparing the first winter market in May, together with other Scandinavian churches here in Sydney. Best wishes to all for a peaceful 2015 Chairman Leif Jensen 3

4 Siden sidst 7. NOVEMBER MORTENS AFTEN Traditionen tro fejrede vi igen i år Mortens Aften. I år var der så mange gæster at vi var fuld booket op og desværre måtte afvise nogle tilmeldinger. Aftenen bød på lækker andesteg og æblekage. Derudover var aftenens højdepunkt det store andespil, hvor flere blev de heldige vindere af lækre danske varer fra containeren. Tekst: Marianne Houmøller Foto: Bente Holdgaard 19. DECEMBER LEGESTUERNES JULEFROKOST Den 19. december fyldtes hallen af glade børn og forældre, da vi holdt afslutning for legestuen med et brag af en julefrokost. Først spiste vi den lækre mad og derefter var det tid til at danse om træet. Det blev yderst festligt og vi opdagede at sange som Jeg gik mig over sø og land også sagtens kan synges rundt om et juletræ. Senere kom der meget fint besøg; den rare julemand kiggede forbi og hilste pænt på alle børnene. Vi siger tak for et dejligt år i Den flyvende Kuffert og glæder os til at starte op igen. Tekst og foto: Marianne Houmøller 24. DECEMBER JULEAFTEN I KIRKEN Juleaften blev virkelig fejret i år: Først havde vi de to julegudstjenester med sang og trompetspil. Derefter deltog 25 personer i juleaften ovre i hallen. Her fik vi en lækker julemiddag med alt, hvad der dertil hører af andesteg, brune kartofler og ris a la mande. Selvom der var mange som ikke kendte hinanden forløb snakken rigtig godt og der blev hygget med dans om træet. Aftenens sidste program punkt var pakkespil hvor der virkelig blev kæmpet om de flotte pakker. Tekst og foto: Marianne Houmøller 4

5 Jul i Australien JULEFEST I DE DANSKE KIRKER December er julemåneden og over hele Australien blev der julet hele måneden igennem. Præst, Bente Holdgaard, havde julegudstjenester både i Perth, Adelaide, Canberra, Melbourne, Brisbane og i Sydney. Her er lidt billeder fra de forskellige julearrangementer. Der var dansk norsk gudstjeneste i Adelaide, hvor norske børn læste juleevangeliet. Bagefter var der juleklip, grød og peberkager. I Melbourne blev der opført et meget flot krybbespil af børn og unge fra kirken. Til jul for børn i Frederikskirken var der et smukt luciaoptog. Basardamerne fejrede et veloverstået arbejdsår med en lækker julefrokost og pakkeleg. Der blev lavet lækker konfekt juleaften i Frederikskirken, Også i Brisbane var der et flot luciaoptog. D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A 5

6 Siden sidst I efteråret fik vi renoveret haven foran kirken. I stedet for store buske langs kirken, har vi fået flotte bede med blomster og bænke. Dette blev udnyttet, da vi havde julemarked, hvor adskillige boder blev stillet op i havearealet ud mod vejen. Indehaverne af boderne var meget glade for placeringen og haven er blevet rost af mange af vores naboer. Vi udnyttede også den nye have imellem de to julegudstjenester, hvor vi ønskede glædelig jul til hinanden. Juleaften var der i øvrigt også godt salg i den Danske Butik. Udover det sædvanlige varelager, var det muligt at købe bl.a. rugbrød og leverpostej. Kristian Kraft og Hans Holdgaard var købmænd for et par timer. Her er de i fuldt sving i butikken. Den nye tradition med særlige, gode tilbud og varer ved specielle lejligheder, vil også blive gentaget til påske og Grundlovsdag! Så husk at skrive det i kalenderen! Your Danish and Continental Patisserie i Wahroonga. We make many Danish Specialities incl. Wienerbrød, Franskbrød, Rugbrød, Franske Vafler, Kransekage, Lagkage and Kagemænd. We always have a Danish Pastry Cook ready to assist with special requirements. There is a very large selection of Danish and Continental bread, cakes and pastries. We also serve your favourite coffee or tea made to your liking. We look forward to seeing you at Bonjour Patisserie. Hanne and Erik Porse 17 Railway Ave, Wahroonga 2076 Ph Mob Mob

7 En ny dansk fane til Frederikskirken Teks: Marianne Houmøller Foto: Kirsten Bachmann En Dansk Kirke skal selvfølgelig have en dansk fane. Den Danske Kirke fik en fane tildelt fra Danmarks Samfundet. Kirsten og Ole Bachmann drog derfor til Holmens kirke på Valdemarsdag d. 15. juni 2014 for at få vores fane overrakt. Fanen blev overrakt af Prinsesse Elisa bet h. Fa nen sku l le eft e r overrækkelsen marcheres til Rosenborg Slotsplads. Den 2. november 2014 blev fanen indviet i Frederikskirken. Den blev båret ind i kirken under en march. Herefter blev 3 søm slået i fanen. 1 for Fædrelandet, et for Dronning Margrethe og et for kirken. Der skal lyde en stor tak til Ole Bachmann fra Frederikskirken for det store arbejde, han har lagt i at skaffe fanen til Australien både ved at hente den i Danmark, transportere den i flyet og sidenhen lave en flot opsætning i kirken for såvel den danske som den australske fane. Her marcheres fanen til Roseenborg slotsplads. D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A Den danske fane står nu sammen med vores australske fane i kirken og minder os om vores tilknytning til både Australien og Danmark. Det er passende at begge flag er at finde i en kirke i Australien. Jørgen Nielsen og Ole Bachmann i kirken ved fanens indvielse i Frederikskirken, Derfor skal der samtidig endnu en gang også lyde et tak til Helge Møller, som for et lille år siden donerede det australske flag, så de to flag kan komplementere hinanden! 7

8 Det sker i marts, april og maj WORKSHOP: THE NEW PARADIGM OF PARENTING. Hayes van der Meer has researched family life since 2002, he works with Danish family therapist and best-selling author, Jesper Juul, and is Regional Director of FamilyLab. We are excited that Hayes is able to join us for a workshop about the latest practical parenting ideas - much of which comes from Denmark. This workshop will focus on the unique relationships each of us have with our children. No textbook solutions and certainly no Supernanny! We will discuss issues such as Children s future is now, Say No!, Aggression, Criticism, and much more. As Hayes says: We are at an exciting crossroad. Today, parents cannot, and do not want to, do as their own parents did. When raising our children we are not tied by traditions, neither do we have to resort to the use of authoritarian force or democratic tricks. Times are changing and so is parenting. We need to write our own job description. This is really exciting. First and foremost, we need to be authentic - don t try to be a good parent because children do not need actors. Secondly, we need to hand over responsibility to our children as soon as possible. Thirdly, well... let s talk about that and much more during the workshop. There will be plenty of opportunity to ask questions. Ideal for parents, those with grandchildren and au pairs. We would love to know if you are planning on coming to this great workshop. Please send an to info@danishchurch.org.au and let us know. Time: Sunday 8th March 11:00am 1:30pm Place: Frederikskirken Cost: Goldcoin donation HJÆLPERFEST Så er der fest for alle jer, der har hjulpet ved julemarkedet og gennem året ved vores talrige arrangmenter. Vi kan ikke gøre det uden jer! Der vil være lækker mad og underholdning. Kirkens assistent og præsten lægger hovedet i blød for at finde måder at forkæle jer lidt på! Kom med og nyd en hyggelig aften, sammen med alle de andre frivillige. Tid: Fredag d. 13. marts kl Sted: Frederikskirkens Hall Husk tilmelding til kirkekontoret! KONFIRMATION Vil du med til at fejre årets konfirmander og det store ja de har givet? Så kom med til konfirmationsgudstjeneste på en dag med festligt humør og Dannebrogsflag strøet ud med mild hånd omkring kirken. Efter gudstjenesten er der en hyggelig reception i hall en, hvor vi kan ønske tillykke og glæde os på konfirmandernes og deres familiers vegne. Tid: Søndag d. 3. maj kl Sted: Frederikskirken Maden bliver leveret af : PÅSKE Søndag d. 5. april kl. 10 er det påskedag. Kom til en festlig gudstjeneste for hele familien. Bagefter er der lidt let og festligt i hall en i anledning af højtiden. Børnene kan deltage i søndagsskole og påskeoptog under gudstjenesten....og hvem ved måske kommer påskeharen et smut forbi...? 8

9 Julemarkedsudvalg Endnu et godt julemarked er veloverstået. Her kommer Pernille Lemmings reflektioner over julemarkedet. Pernille er med i julemarkedsudvalget. TIDSLINJER Der er tidslinier, der skal følges og opnås i Julemarkedsudvalget og efter at flere af punkterne var diskuteret blev jeg spurgt om jeg ville være med i udvalget. Jeg har været med til julemarkedet i 15 år plus mindst 10 år som ansvarlig for købmandsboden. Efter mange timers planlægning og delegering af opgaver, bestilling af varer, diskussioner om nye varer baseret på ønsker og feedback fra tidligere og utallige working bees i ugerne op til julemarked, oprandt dagen. MANGLEDE ALLIGEVEL IKKE FRIVILLIGE Som tidligere år manglede vi frivillige på rosteren, men da dagen op randt havde flere meldt sig i sidste øjeblik. Tak til alle medhjælpere og ansvarlige, uden jer kunne vi ikke gøre det. Solen skinnede og det var meget varmt, men heldigvis ikke de 40 grader det havde været dagen før. Vi havde for første gang boder langs med kirken i den flotte nyanlagte have og det gik rigtig godt og vores stall holders var tilfredse med placeringen. HOTDOG OG ÆBLESKIVER At placere hotdog boden foran, hvor vi gjorde var med meget tøven fra Trevor, som er ansvarlig for boden, men Trevor formåede at få den op at køre perfekt og vil meget gerne have samme plads igen næste år. At vi havde valgt at bage nogen æbleskiver på forhånd betød at æbleskivebagere på dagen endda havde tid til kaffepauser så det gør vi i hvertfald igen. Vi havde mange nye boder ude fra og deres feedback var rigtig positiv. Anja Nissen sang for fuldt hus i kirken og julemarkedet var tørlagt, mens hun sang. Sidste år var første gang, der var en oprydningsplan. Oprydningen gik meget bedre og mere planlagt end tidligere år på trods af, at ikke alle læste den. I år vil vi gennemgå planen på mødet for de ansvarlige for boderne inden. Med et resultat bedre end året før kan vi jo kun være glade, no pressure for i år. Men julemarkedsudvalget er klar til endnu et år og planlægningen starter snart. 9

10 Det sker også... BAZARDAMERNE HAR TRAVLT AU-PAIR NETVÆRK Onsdag mødes en gruppe damer til formiddagskaffe og hyggesnak kombineret med nisser, engle og julestjerner. Har du en dansk au-pair ansat, eller kender du nogle der har, så hjælp med at udbrede kendskabet til Aupair Netværket den 2. tirsdag i hver måned. Nye deltagere er meget velkomne Nye idéer er også velkomne, det samme er Nye og brugte materialer, så smid ikke noget ud, men tilbyd det til bazargruppen. Au-pair netværket er stedet, hvor unge danske au pairs kan mødes og dele deres hverdag.desuden er det en mulighed for at få nye venskaber i denne store nye by. Mødetider Bazargruppen mødes: Den 2. og 4. onsdag i hver måned kl Praktiske oplysninger Vi mødes den 2. tirsdag hver måned kl på Starbucks ved Darling Harbour. De præcise datoer for, hvornår damerne mødes, fremgår af kalenderen bagerst i bladet Er der aupairs, der har ansvaret for de små i dagtimerne, er de selvfølgelig meget velkomne til at tage børnene med. Forhåbentlig har vi vejret med os, så vi kan være på legepladsen i den nærliggende Tumbalong Park. 10 D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A

11 Skandinavisk Marked Som noget nyt i år har vi besluttet at lave et skandinavisk marked til maj. Dette sker i samarbejde med de øvrige Skandinaviske kirker fra bl.a. Sverige, Finland og Norge. Markedet finder sted ved Den Danske Kirke i Pennant Hills lørdag d. 30. maj kl Så sæt allerede nu X i kalenderen! Planlægningen af markedet er gået i gang og vi lover at det bliver en festlig dag med gode boder, raffle, underholdning og mulighed for at lære vores svenske, norske og finske naboer bedre at kende. Der tænkes på både vafler, kjøtbullar og brændte mandler på madsiden og gode designting fra vore nabolande til andre boder. Ideerne til underholdning er også meget fantasifulde og det bliver meget interessant, hvad der kommer ud af det! Der bliver selvfølgelig mulighed for at købe danske varer. En ekstra sending fra Danmark er allerede bestilt! Vi får brug for frivillige til markedet. Så har du lyst til at give en hånd med på dagen så kontakt os allerede nu på eller infor@danishchurch.org.au D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A En del af udvalget bestående af skandinaviske præster og assistenter til arbejdsmøde i Pennant Hills: Her fra venstre Martti og Rita Paananen fra Finland, Katja Lin og Simon Johanson Fra Sverige, Lena Rebekka Rissnes fra Norge, Bente Holdgaard og Marianne Houmøller fra Den Danske Kirke. 11

12 Frederikskirken for børn I Frederikskirken i Pennant Hills ser vi også tingene i børnehøjde. Derfor er der hele året en masse aktiviteter for børn. Nogle aktiviteter finder sted i løbet af året og er knyttet til fx fastelavn, sommerfest, Skt. Hans, juletræsfest og picnics. Men der er også faste aktiviteter, der finder sted hver måned - lige bortset fra januar, hvor vi holder ferie. Alle vores aktiviteter er kendetegnet ved sjov, leg, sang, ballade og hygge. Du kan altid ringe til kirkekontoret for at få mere at vide eller for at komme på vores mailingliste. SØNDAGSSKOLE Den 1. og 3. søndag i måneden er der gudstjeneste i Den Danske Kirke i Sydney. Fordi det kan være svært for børn-ene at sidde stille under hele gudstjenesten, er der mulighed for at gå i Søndagsskolen med de andre børn. DANSK FOR BØRN Dansk for Børn holder til i Frederikskirkens lokaler, hvor der er undervisning fra kl. 10:45-13:30 den 2. søndag i hver måned. Vi har 3 klasser, der undervises på hvert sit niveau lige fra de 4-6-årige, der bliver undervist på preschoolniveau til de børn, der både kan skrive dansk stil og læse tykke danske bøger og derfor har flere lektier for. Eleverne undervises af 3 engagerede og kompetente lærere. Prisen for skoleåret februar-december er $140 for et helt år og $85 for et halvt år. For tilmelding eller yderligere information kontakt Vibeke Ackland på pvackland@hotmail.com eller på tlf eller besøg Frederikskirkens hjemmeside på eller ring Her vil ungdomsassistenten, Marianne, lege med børnene og fortælle Bibelens mange spændende historier på en anderledes måde end i kirken. Kom roligt til gudstjeneste, så dine børn kan hygge sig i Søndagsskolen. 12

13 Legegruppe i Sydney Den Flyvende Kuffert SANG OG LEG Legegrupperne i Sydney tager udgangspunkt hver gang i danske børnesange og bevægelseslege. Små børn oplever nemlig med sanserne. De er modtagelige og nysgerrige. Sproglege og sang er med til at stimulere barnets kreative, motoriske og sproglige udvikling. Gennem sang og leg får børnene lov til at lytte og bevæge sig og de begynder samtidig at lære dansk på et væsentligt tidspunkt i deres udvikling. Hver gang legegrupperne mødes starter vi med at synge og lege med sproget i minutter. Resten af tiden er afsat til almindelig leg, hygge og snak samt lidt godt at spise og drikke. For det skal der selvfølgelig også være tid til! Hvem, hvor og hvornår Det er primært kirkens assistent, der står for legestuen. Men derudover medvirker også nogle gange frivillige og af og til lægger, præst, Bente Holdgaard, vejen forbi. Der er Den Flyvende Kuffert 2 gange hver måned. Du er velkommen hver gang vi mødes! Den 1. og 3. fredag kl i Frederikskirken: 35 Hillcrest Road, Pennant Hills. LEGESTUE I MANLY STOPPET Da vores Norske kollegaer har valgt at sælge den Norske kirke i Balgowlah, så har vi mistet vores lokaler til legestuen i Manly. Derfor har vi besluttet at stoppe med legegruppen i Balgowlah allerede fra nu fra februar! Tak til alle jer, der har bakket op og er kommet gennem årene. Legegruppen i Pennant Hills kører videre 2 gange om måneden og vi håber, I fra Manly, har lyst til at komme her i stedet! Medlemskab Vi forventer, at barnets familie er medlem af Den Danske Kirke. Det koster kun 75$ pr. familie for et år. (Man kan tilmelde dig første gang, man er i legegruppe, eller på vores hjemmeside hvor man også kan betale online) Deltagerne har fri adgang til Den Flyvende Kuffert hver gang. Den Danske Kirke sørger for leder, lokaler og materialer. Samtidig får man løbende informationer og tilbud fra kirken i et tilsendt Newsletter, i nyhedsmails og igennem Legegruppernes Facebook gruppe. Vel mødt til nogle gode og sjove timer sammen med andre forældre og børn! 13

14 Dansk For Børn DANSK FOR BØRN Til juleafslutningen til Dansk for Børn lavede børnene illustrationer til den gamle julesang "På loftet sidder nissen med sin julegrød". Der blev arbejdet sammen på tværs af alder. Det var fantastisk at se, hvor godt der blev arbejdet sammen om opgaven, og resultatet er blevet super fint. Orginalerne hænger på opslagstavlen i Lilleklassens lokale. Undervisningen hos Dansk for Børn er som oftest tema baseret for hver klasse. Udover jul har vi haft alt fra folkeeventyr, over Lego til rekordforsøg. Der er mere information på boern/. Skoleåret 2015 er allerede godt i gang, men der er stadig mulighed for at være med. Skriv/ring via pvackland@hotmail.com / Vibeke Ackland, Skoleformand & Tina Heinze, lærer for Mellemklassen Her er et par af de illustrationer til På loftet sidder nissen som børnene lavede til juleafslutningen 14

15 Opslagstavlen FRIVILLIGE SØGES! I Frederikskirken har vi altid brug for et par ekstra hænder. Har du derfor lyst til at give en hånd med ved et af vores arragangementer, hører vi meget gerne fra dig! Lige nu har vi brug for hjælp til vores Skandinaviske Marked i maj! KIRKETJANS Særligt til kirketjans mangler vi et par hænder. Har du lyst og mulighed for at tage en kirketjans søndag d. 21 juni eller søndag d. 5. juli så kontakt kirkekontoret på eller på info@danishchurch.org.au PÅSKEPYNT I DEN DANSKE BUTIK Vi har stadig massere af varer i butikken, både kolonialvarer og slik. Vi har også med jævne mellemrum særlige tilbud i butikken. I år har vi som noget nyt fået en masse påskepynt hjem, som vi sælger. Så mangler du servietter eller påskepynt så kig forbi og gør en god handel. Butikken har som udgangspunkt åbent alle hverdage mellem 9 og 16. Men hvis du vil være sikker på ikke at gå forgæves, så ring inden du kommer på tlf. (02) TAK til alle, der støtter den danske kirke PRIVATE 2014/15 Sydney: Birgitte og Peter Maibom, Helge Møller, Rosita Hohlenberg, Barbara og Leif Jensen, Anne Lise og Wolfgang Kraft, Inger Bloch, Ulla Fabian, Anette og Christopher Maclean, Helle Olsen, Lanette og Geoff Peck, Jan Klockmann, Tina Kristensen, Irene og Otto Nielsen Fredborg, Trevor og Marianne Norton, Mette Østergaard Sørensen, Britta og Tage Wulff Larsen, Sys Ankersen, Jørgen B. Christensen, Hans Hoegh-Guldberg, Winnie Jensen, Colin Jones, Erik Kastholm Hansen, Susan og Preben Poulsen, Ehlen og Bent Skjellerup, Esther Stevns, Sinne Willumsen, Annette Teckemeir og Loyd Babb, Inge og Erik Boas, Ann-Bett Felthaus, Uffe B. Hansen, Tove Hansen, Jeanette Holst, Egon Kampgaard, Marianne og Cai Kjaer, Birgitte Sjøbeck, Gitte og Michael Vilnis, Vagn Jørgensen, Bill og Jette Thompson, Kirsten og Ole Bachmann, Ebbe Bahnsen, Lars Bryndum, Thomas og Ann Lone Dalhoff, Lone og Tom Jansen, Finn og Vicky Jørgensen, Peter og Penny Madvig, Susanne og Jørgen Nielsen, Kirsten Olesen, Robert og Jane Christensen, Michael Jakobsen, Bodil Broeng-Nielsen, Vagn og Bente Madsen, Birthe og Henrik Damkjaer-Larsen, Jane Harrison, Bettina og Birger Nissen, Kirsten Gross, Kirsten Merchant, Peter og Mie Kristensen, Gitte og Anders Lawaetz, Grethe og Egon Ostergaard, Inge Wydeveld, Marc Skjellerup Melbourne: Bodil Nielsen, Henning og Else-Marie Horn, Erik og Gillian Jensen, Jette Jensen, Marie og Nis Kjer-Nielsen, Kirsten Page, Christian, Martin og Louise Sell Brisbane: Andy og Aase Brodersen, Christina og Henrik Hegner, Lis og Jørgen Skov, Lillian Jensen, Ulla og Peter Madsen, Jørgen Havkrog Markham, Edith og Poul Adelskov, Rene Andersen, Arne Bentved, Lau og Joan Pedersen, FONDE 2014/15 GULDSPONSOR 2014/15 Frøkjær Jensens Fond SAS Dannebrogsfonden, Melbourne VR Travel, Sydney SØLVSPONSOR 2014/15 KOMBI OG BRONZESPONSOR Euro-Centre, Sydney 2014/15 Bonjour Patisserie, Wahroonga Danish Organics (Urtekram) Dertil kommer alle de firmaer, der donerer til vores julemarkeder og alle de private, som støtter med frivillige arbejdstimer. Tusind tak til alle. 15

16 Nyt fra Melbourne To søster kirker. Niels Glimsholt fra Melbourne har skrevet et par artikler om spændende kirker i Danmark. I dette Newsletter får du historien om Vor Frue Kirke og dennes søster kirke i Malmø. Vi vil gerne sige en stor tak til Niels for de spændende artikler. KØBENHAVNS MANGLENDE HISTORISKE MONUMENTER København er en dejlig gammel by, men rent historisk er den ret fattig på minder fra den tidligere historie, og det skyldes brand, krig, og tidligere tids foragt for historiske bygninger. Heldigvis har vi mange minder fra Christian den Fjerdes tid, men tidligere end hans tid er der faktisk ikke meget tilbage af: Vi har faktisk kun ruinerne under Christiansborg, resterne af Jarmers tårn ved hjørnet af HC Andersens Boulevard og Nørrevolds gade, Konsistoriehuset i Universitet, Helligåndshuset på Strøget, samt et par kældre hist og her. Hvis man vil se København på kong Hans tid, kan man se modellen uden for Bymuseet på Vesterbro, men den er nu så ødelagt og bliver ikke mere holdt ved lige. Da jeg var i byen sidste år forklarede de på museet at den plejede at blive taget ind om vinteren, men det har de ikke gjort de sidste år, med det resultat at modellen af Vor Frue Kirke mangler tårnet og en del af kirken, og da jeg samtidig så folk gå ind over den for at fotografere, er det et spørgsmål om hvor længe vi har den endnu. VOR FRUE KIRKE Når vi ser Vor Frue Kirke i dag er det ikke den oprindelige kirke, men den kirke, som var bygget op over skelettet af den kirke der blev næsten totalt ødelagt under Englændernes bombardement i 1807, eftersom de brugte kirkens tårn til at sigte deres raketter efter. Derfor blev den bygget helt op fra bunden på fundamentet af den ødelagte kirke i streng romersk klassisk stil af C.F. Hansen. Det er en smuk kirke indenfor, og det sjove ved den er at Thorvaldsen skulle lave Statuerne, som oprindelig skulle anbringes inde i nicherne der var bygget af C. F. Hansen, men desværre kunne de ikke fordrage hinanden, så Thorvaldsen lavede statuerne for store til at sidde i nicherne, derfor står de den dag i dag uden for dem. Kirken blev genopbygget efter statsbankerotten, så man skulle spare, derfor var søjlerne ved indgangen lavet af træskelet med puds udenom. Da man skulle renovere kirken i nyere tid, fandt man at det var en sjov ide, så derfor reparerede man dem i stedet for at erstatte dem med søjler af sten. ANDRE KIRKER I KØBENHAVN Sankt Petri Kirke i Malmø Vor Frue Kirke er ikke den ældste kirke, der blev bygget i København, for da biskop Absalon skulle byggede den første borg ved fiskerflækken Havn, var der allerede en lille kirke på stedet, Sankt Clemens Kirke, den er nu for længst forsvundet, men man har dog fundet ruinerne af denne under strøget nær den nuværende Rådhusplads. Efter at have bygget borgen, besluttede Absalon at der måtte bygges en større kirke, som skulle passe til byens nye betydning. Det fremgår af et dokument udfærdiget af ham i 1185, som kvitterer for modtagelsen af tiende til bygning og udsmykning af Den hellige Marias kirke. Den blev først indviet omkring 1200 af hans nevø og efterfølger Peder Sunesøn. Den første kirke var udført af kridtsten, ligesom borgen, og fik status som kollegiatskirke til Roskilde, det vil sige næsten sideordnet med denne. Desværre fik denne kridtstenskirke ikke lang levetid, for lidt over hundrede år efter den blev indviet, var den blevet så ødelagt ved en brand i 1314, at den måtte bygges op igen fra bunden, og denne gang blev det af mursten. Efter indvielsen af Vor Frue kirke, påbegyndes en identisk kirke, Sankt Petri kirke, omkring 1319 i Malmø, som blev bygget op omkring en ældre kirke. Det interessante er ikke blot at kirkerne blev bygget op næsten samtidig, men at de også blev bygget 16

17 Nyt fra Melbourne efter samme plan og muligvis samme bygherre. Københavns Frue kirke er lidt bredere og har nok ikke haft de samme sprængbuer, som dens søsterkirke Sankt Petri i Malmø, men ellers er de så ens, som kirker kan blive i en tid, hvor man ikke følger så strengt på en plan, at der endda ikke kommer små individuelle forskelle mellem dem. Går man i dag ind i Sankt Petri kirken i Malmø står man i et rum, som kan give os et godt indtryk af den forsvundne Frue kirke både i opbygning og i proportioner. Sankt Petri kirkens nuværende indre i dag henfører dog mest til Christian den Fjerdes tid (1577 til 1648), men i det ældste rum ved siden af tårnet, kan man dog stadig se kalkmalerier, ligesom Vor Frue Kirke ville have haft det indtil de blev fjernet efter reformationen. OPLEV MIDDELALDERENS KØBENHAVN Så hvis man vil opleve middelalderens København, er det en god ide også at besøge Malmø på den anden side af sundet, ikke blot for at få indtryk af hvordan Vor Frue Kirke så ud i middelalderen ved at studere Sankt Petri kirke, men også fordi Malmø stadig har mange gamle huse fra middelalderen, foruden slottet Malmøhus fra Christian den Tredies tid, hvor kronprinsen Frederik den Anden 1 holdt hof, medens hans far regerede. Kilder: Internet, København af Palle Lauring, Borger i Middelalderens København af Jan Møller, Guide af Sankt Petri Kyrka Malmø. 1. Frederik den Anden var far til Christian den Fjerde. Skrevet af: Niels-Christian Glimsholt I Vor Frue Kirke står Thorvaldsens berømte Kristusfigur GUDSTJENESTER I MELBOURNE Marts Efter februars familiegudstjeneste bliver søndag d. 8. marts den første helt almindelige gudstjeneste. Her i fastetiden op til påske, hvor vi mentalt skal forberede os på at blive klar til festtiden, bliver søndagens tekster én af de, der maner til eftertanke over de valg, vi træffer. Efter gudstjenesten er der mulighed for at købe smørrebrød og vi vil finde Højskolesangbøgerne frem, så der er mulighed for at synge en af de mange, kendte sange. April I april er det ikke bare skoleferie det er også påske. Gudstjenesten i Melbourne falder søndagen efter påske, så naturligvis skal man i Melbourne heller ikke her snydes for en påskegudstjeneste med de kendte påskesalmer, såsom Påskeblomst, hvad vil du her og Krist stod op af døde. Denne søndag har vi formentlig også besøg af enten Scandinavian Choir eller A Tempo, som vil hjælpe med at gør gudstjenesten særligt festlig. Rygterne vil også vide, at Påskeharen har planer om at lægge vejen forbi Den Svenske Kirke denne dag! Maj Ved gudstjenesten i maj befinder vi os i påskens efterdønninger, så mon ikke der bliver mulighed for en påskesalme eller to stadigvæk? Under gudstjenesten vil der også denne gang, som det er blevet sædvane, være mulighed for, at børnene kan tegne og male under prædikenen. Forhåbentlig gør det, det lidt lettere for børnefamilier at være med! Komiteen har besluttet at Højskolesangbøger og smørrebrød er faste indslag hver gang, så også denne gang, vil vi kunne glæde os over det! DOUBLE GLAZING WINDOWS MADE IN DENMARK TOP QUALITY Affordable prices! For more information see website or contact: Martin Sell P: E: martin.sell@technicalplantservices.com.au 17

18 Nyt fra Melbourne HAPPY 2015 FROM MELBOURNE In Australia we have the blessing of a Christmas which seamlessly falls directly over into a month long holiday. The last month of 2014 was as usual silly, and everybody I know had to cram too much in. Then come Christmas celebrations, (I guess that most of the readers will not be too unhappy when I call it this, and not the politically correct "Festive season" or "Holiday Season" - LOL) and if Danish at heart, you need to keep the tradition of a Danish one, you might start "Lille Juledag on the 23rd, then follow on with the real one in the evening of the 24th, but may also have to repeat the whole session in the morning of the 25th, maybe even followed by another day of festivities and food - glorious food - on the 26th. If you have survived the preceding month of celebrations, sessions of drinking and eating to excess of your heart's content, you will have made it to New Year. Now that's only if you are not Jewish, Chinese or some other person who either has no new year or happen to celebrate it some other day. (Jewish Rosh Hashanah is in mid September, Chinese new year is February 19 this year). No wonder we end up not having sent those personalised Christmas letters we had intended to do, not spending time reading a few books from the library, or taking long walks with friends and family. We cram more stuff into each day, so we can come back from holiday with a memory bank full of new experiences, which we hope will last us the next half (or whole) year, so we got something to look back at, and enjoy once back in the humdrum of daily life (back at WORK). NO WONDER WE ALL NEED A HOLIDAY ONCE THE ONE WE HAD IS OVER! CHRISTMAS BEFORE SUMMER HOLIDAYS And maybe it's just me, but maybe having Christmas just before the Summer Holiday, is not that practical when you look back at it. From a stressed month of giving, taking, partying, greeting, farewelling, shopping, travelling and loads more -ings, to another month of pretty much the same, but not even broken up by the daily 8 hours of work, no wonder we are in dire need of getting back to our daily jobs during the week, the taking the kids to sports in the weekend, and a more scheduled daily activities to get our brains back on track. Maybe Virgin Mary could have given it a bit more thought that there is a world on the southern side of equator, which has summer the day Jesus was born! Maybe the Holy Ghost could have waited half a year to make Christmas fall in with a southern hemisphere winter! Hope you may all have arrived safely into 2015 and survived the holidays, and hope you may all have a fantastic and exiting year. Written by: Erik Thorup, The Danish Church in Melbourne BEGINNING OF SUMMER HOLIDAYS And here in Australia that starts the Summer holidays. You have just been stressed out with more social activities and Calories (Joules if you need to have it in the ISO system) than you can fit into the 24 hour day you have been allocated, and THEN you have to spend the next 4 weeks doing totally unplanned events - EVERY DAY! No scheduled daily events, even going to bed and getting up at a reasonable hour becomes a thing unknown. Erik Thorup and a group of the Danish Vikings in Melbourne on Australia day. 18

19 Nyt fra Melbourne SIDEN SIDST VINDER AF POLITIKKEN GAVEKORTET Det blev John Vestergaard, som var den heldige vinder af et gavekort til 3 mdr. abonnoment på Politikken., som blev udtrukket ved julegudstjenesten mellem alle betalende medlemmer af Den Danske Kirke i Melbourne. John er informeret og gavekortet er afsendt. Vi siger stort tillykke til John. FÆLLESMØDE OG FASTELAVN Der var to dåb til årets julegudstjeneste Der har været travlt de sidste gange, præst, Bente Holdgaard, har været i Melbourne til gudstjenester: Juleaften var der rekordbesøg med mere end 200 gudstjenestedeltagere og samtidig to dåb. Børn under ledelse af Rasmus Fiedler fra DACS lavede et flot krybbespil under oplæsning af juleevangeliet. Et stort tak fra kirken til jer for jeres indsats! Efter en velfortjent ferie i januar for alle, startede aktiviteterne op igen i februar. Den 2. weekend blev lørdag indledt med et fællesmøde mellem komiteerne i Sydney og Melbourne. Desværre kunne Brisbane ikke deltage denne gang. Målet er at styrke samarbejdet mellem komiteerne til gensidig inspiration og hjælp, så vi også kan samarbejde om at styrke kirkens arbejde i fremtiden. Vi ser frem til at gentage succesen til AGM i Sydney til august. Søndag d. 8. februar var der familiegudstjeneste som optakt til tøndeslagningen bagefter. Det blev en meget fin og velbesøgt gudstjeneste, hvor mange udklædte børn kunne både se en dåb og høre om dengang, Jesus selv blev døbt. Sæt allerede nu X i kalenderen: GRUNDLOVSDAG Søndag den 7. juni fejrer vi grundlovsdag. Vi starter med gudstjeneste. Efterfølgende spiser vi en lækker brunch sammen. SANKT HANS Lørdag den. 20 juni fejrer vi Sankt Hans. Vi tænder et kæmpe bål, synger midsommersangen og spiser snobrød og æbleskiver. GODDAG OG FARVEL FEST Vi holder Goddag og Farvelfest fredag d. 10. juli kl Kom til en hyggelig aften og sig goddag til vores nye assistent og farvel til den gamle. 19

20 Nyt fra Brisbane GODT NYTÅR FRA KOMITEEN Hermed et godt nytår til alle fra komiteen i Brisbane! JULEMARKED Året 2014 sluttede godt for Kirken i Brisbane. Julebazaaren lørdag den 15. november var velbesøgt trods det at mange var taget væk i forbindelse med G20 topmødet. Men mange af de danskere der var tilbage og ganske mange lokale mødte op. Der skal lyde en stor tak til KUPALEJA, folkedanserne, Britts Bakery, Scandinavian Singers, håndarbejdsgruppen og de danske vikinger for deres deltagelse. En lige så stor tak går til de mange hjælpere i cafeeen, børnehjørnet, salgsboden og til den efterfølgende oprydning uden jer var dagen ikke blevet en succes. Julemarkedet er det vigtigste fundraising arrangement for kirken, og successen i år er med til at sikre de økonomiske fundament for at blive ved med at have en dansk kirke i Brisbane. Efter gudstjenesten var der ekstraordinær generalforsamling, da der ved den ordinære generalforsamling tidligere på året ikke blev fundet en ny formand og kasserer som erstatning for de afgående. Heldigvis blev der ved denne lejlighed fundet en ny bestyrelse: Merete Kern (Formand) Pia Blak (Sekretær) Pat Christensen (Kasserer) Magnus Hindsberger Ulla Johansen Fra den nye komite kommer et stort og velfortjent tak til de afgående medlemmer Tune Johansen og Jørgen Skov for deres arbejde for kirken i Brisbane de forløbne år. KOMMENDE GUDSTJENESTER Datoerne for kommende gudstjenester i Brisbane er: Søndag d. 22. marts kl (konfirmation) Søndag d. 24. maj kl (pinse) Søndag d. 23. august kl HJÆLP MODTAGES GERNE Traditionen tro vil der være kaffe, the og kage efter hver gudstjeneste. Vi hører gerne fra folk, der har lyst til at bage til en af gudstjenesterne. Hvis du er interesseret, eller har nogle gode, nye ideer til hvad der kan gøres i kirken her i Brisbane, så kontakt Merete Kern på telefon: Med venlig hilsen Merete, Pia, Pat, Magnus og Ulla JULEGUDSTJENESTE OG EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Årets julegudstjeneste var den 20. december. Igen i år startede den med Luciaoptog af børn fra menigheden. Der var festlig folkedans til julemarkedet i Brisbane. 20

21 Nyt fra Brisbane Scandinavian singers optrådte, som det har været en god tradition gennem mange år! Børnene var spændte, da de gik lucia til julegudstjenesten i Brisbane. Der var mange flotte ting til salg. D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A 21

22 Hvorfor skal man være medlem af kirken? Medlemmer er det bedste argument for at have en dansk kirke så langt fra Danmark. Med andre ord: Uden medlemmer ingen kirke. Din fortsatte støtte er derfor meget vigtig både moralsk og økonomisk. Visionen er at være Det naturlige danske samlingspunkt, religiøst, socialt og kulturelt og det kan vi gøre, når du støtter os: Fordi du støtter, kan vi tilbyde: Danske gudstjenester Dåb og konfirmation Vielser og begravelser I Sydney kan vi også tilbyde: Danskundervisning for både børn og voksne At fejre Fastelavn, Sct. Hans, Mortens Aften, juleaften m.v. Holde grundlovsdag med taler Dansk bibliotek Netværk for au-pairs Legegrupper Koncerter og foredrag Bazar gruppe Dansk frokost og meget andet. Din støtte sikrer også, at vi overhovedet kan: Ansætte en ungdomsassistent Ansætte en præst Vedligeholde bygningerne Som medlem får du: Mange muligheder for at møde andre danskere og skabe netværk. Tilbud om aktiviteter for alle aldersgrupper Et Newsletter tilsendt 4 gange om året Nyhedsmails Og der er hjemmeside: Ligesom du kan finde os på Facebook: Danish Church in Australia. Den Danske Kirke i Australien får ingen støtte fra den danske eller australske stat og er derfor dybt afhængig af medlemmernes frivillige hjælp og økonomiske støtte. Hvordan betaler jeg? MEDLEMSPRISER Sydney: 75$ per husstand 50$ for pensionister Melbourne: 75$ per husstand 50$ i consession Brisbane: 20$ per hustand Andre stater: 20$ per husstand Betal online på vores hjemmeside med Paymate. Skriv MS for Sydney, MSB for Brisbane eller MSM for Melbourne i emnefeltet. Direct Debit ring eller skriv til kirkekontoret, (02) eller info@danishchurch.org.au Så kan vi trække pengene direkte fra dit kreditkort. Du kan også lave en ordning, hvor vi trækker et mindre beløb fast hver måned. Så glemmer du det ikke og udgiften spredes ud enkelt og nemt Bankoverførsel Overfør pengene direkte via din pc til kontonummer: ANZ BSB account no Du kan også overføre et mindre beløb fast hver måned. Så glemmer du det ikke og udgiften spredes ud enkelt og nemt! Frederikskirken i Sydney Den Svenske kirke i Melbourne St. Marks i Brisbane 22

23 Kalender MARTS Søn. 1/ Dansk gudstjeneste i Frederikskirken Fre. 6/ Dansk legestue i Frederikskirken Læs mere side 13 Søn. 8/ Melbourne: Dansk gudstjeneste. Læs mere side 17. Søn. 8/3 11:00 Workshop om børneopdragelse med Hayes Van Der Meer. Læs mere side 8. Tir. 10/ Au pair-netværket mødes. Læs mere side 10. Ons. 11/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Fre. 13/ Hjælperfest, for alle de frivillige til årets julemarked. Læs mere side 8. Søn. 15/ Dansk gudstjeneste i Frederikskirken Fre. 20/ Dansk legestue i Frederikskirken. Læs mere side 13. Søn. 22/ Brisbane: Konfirmationsgudstjeneste Ons. 25/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Ons. 25/ Dansk frokost i Frederikskirken. Tilmelding til kontoret. APRIL Søn 5/ Påskegudstjeneste i Frederikskirken Ons. 8/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Søn 12/ Melbourne: Dansk gudstjeneste Læs mere side 17 Fre. 17/ Legestue i Frederikskirken. Læs mere side 13. Søn 19/ Dansk gudstjeneste i Frederikskirken Tir 21/ Au pair-netværket mødes. Læs mere side 10. Ons 22/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Ons 22/ Dansk Frokost Tilmelding til Kirkekontoret. MAJ Fre. 1/ Dansk legestue i Frederikskirken. Læs mere side 13. Søn. 3/ Dansk Konfirmationsgudstjeneste i Frederikskirken Søn. 10/ Melbourne: Dansk gudstjeneste. Læs mere side 17 Tir. 12/ Au pair-netværket mødes. Læs mere side 10. Ons. 13/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Fre. 15/ Dansk legestue i Frederikskirken. Læs mere side 13. Søn. 17/ Dansk gudstjeneste i Frederikskirken Søn. 24/5 14:00 Brisbane: Dansk gudstjeneste Ons. 27/ Bazargruppen mødes. Læs mere side 10. Ons. 27/ Dansk frokost i Frederikskirken. Tilmelding til kontoret. Lør. 30/ Skandinavisk Marked i Frederikskirken, læs mere side 11 23

24 Scandinavian Christmas Bazaar i Melbourne Julemarked i Brisbane Julemarked i Sydney 24 D ANISH CHURCH IN AUSTRALI A