Velkommen. Welcome - Willkommen

Transkript

1 Velkommen Welcome - Willkommen Restaurant Lystbådehavnen er en perle i Korsør Lystbådehavn, med en dejlig afslappet atmosfære og en af Danmarks smukkeste udsigter over Storebæltsbroen. Vi tilbyder a la carte, brunch, frokoster og aftensmad med et udsøgt udvalg af vin, fadøl samt sodavand. Selskaber & arrangementer, plads op til 150 gæster. Til hverdag eller til fest, hvor udsigten er bedst. Det er os en glæde at byde vores gæster velkommen til en smagsfuld og god oplevelse. Restaurant Lystbådehavnen is a gem in Korsør Marina, with a nice relaxed atmosphere and one of Denmarks most beautiful views of Storebæltsbroen. We offer a la carte, brunch, lunches, evening meals with a fine selection of wine, beer, soft drinks. Parties & events, accommodating up to 150 guests. For everyday or at a party, enjoy where the view is best. It is our pleasure to welcome our guests with a tasteful and a good experience. Restaurant Lystbådehavnen ist ein Juwel in Korsør Marina, mit einer schönen entspannten Atmosphäre und einem der schönsten Ausblicke auf Storebæltsbroen Dänemarks. Wir bieten Ihnen ein à la carte, Brunch, Mittagessen, Abendessen mit einer feinen Auswahl an Wein, Bier und alkoholfreie Getränke. Partys & Veranstaltungen für bis zu 150 Gäste. Für den Alltag oder auf einer Party, wo die Aussicht genießen, ist am besten. Es ist uns eine Freude, unsere Gäste mit einer geschmackvollen und eine gute Erfahrung zu begrüßen. VELBEKOMMEN ENJOY YOUR MEAL - GUTEN APPETIT

2 BRUNCH: BRUNCH BRUNCH Kl BRUNCH TALLERKEN; røræg, bacon, pålæg, pølser, skive ost, skinke, marmelade, yoghurt med müsli, pandekage med ahornsirup, frisk frugt, brød, smør. Vælg mellem kaffe/te eller æblejuice/appelsinjuice 99,- BRUNCH PLATE; scrambled eggs, bacon, sausages, slice of cheese and ham, jam, yogurt with muesli, pancakes with maple syrup, fresh fruit, bread, butter. Choose from coffee, tea, apple juice & orange juice BRUNCH PLATTE; Rührei, Speck, Wurst, Scheibe Käse, Schinken, Marmelade, Joghurt mit Müsli, Pfannkuchen mit Ahornsirup, frisches Obst, Brot, Butter. Wählen Sie aus Kaffee, Tee, Apfelsaft und Orangensaft OMELET med bacon, café kartofler, mayo, champignon, ost, brød 79,- OMELET with bacon, café potatoes, mayonnaise, mushrooms, cheese, bread OMELETT mit Speck, Café Kartoffeln, Mayonnaise, Champignons, Käse, Brot OMELET med cocktailpølser, café kartofler, mayo, champignon, ost, brød 79,- OMELET with cocktail sausages, café potatoes, mayonnaise, mushrooms, cheese, bread OMELETT mit Cocktailwürstchen, Café Kartoffeln, Mayonnaise, Champignons, Käse, Brot SMØRREBRØD/SILDEMAD 38,- ÅBNINGSTIDER: Mandag: kl Tirsdag: kl Onsdag: kl Torsdag: kl Fredag: kl Lørdag: kl Søndag: kl OBS! Køkkenet lukker 1 time før. -Åbningstiderne gælder også for is- og slikboden / restaurantlystbaadehavn@gmail.com

3 FROKOST: LUNCH MITTAGESSEN Kl HAVNENS BURGER; 150g bøf, salat, tomat, agurk, rødløg, ost, bacon, mayonnaise og café kartofler 89,- BURGER; 150g steak, lettuce, tomato, cucumber, red onion, cheese, bacon, mayonnaise and café potatoes BURGER; 150g Steak, Salat, Tomate, Gurken, roten Zwiebeln, Käse, Speck, Mayonnaise und Café- Kartoffeln HAVNENS KYLLINGEBURGER; kyllingefilet, salat, rødløg, tomat, agurk, bacon, ost, mayonnaise, karrydressing og café kartofler. 89,- CHICKEN BURGER; chicken fillet, lettuce, red onion, tomato, cucumber, bacon, cheese, mayonnaise, curry dressing and café potatoes. CHICKEN BURGER; Hähnchenfilet Salat, roten Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Speck, Käse, Mayonnaise, Currydressing und Café Kartoffeln. HAVNENS FISKEBURGER; Rødspættefilet, rejer, salat, dressing, kartofler 89,- FISH BURGER; Plaice fillets, shrimp, lettuce, Thousand Island, potatoes FISCH BURGER; Schollenfilets, Garnelen, Salat, Thousand Island, Kartoffeln. STJERNESKUD; salat, dampet/stegt rødspættefilet, rejer, kaviar og dressing 89,- SHOOTING STAR; salad, fillet of plaice, prawns, caviar and dressing STERNSCHNUPPE; Salat, Schollenfilet, Garnelen, Kaviar und Dressing TUNSANDWICH; tunmousse, salat, tomat, løg, mayonnaise, café kartofler 89,- TUNA SANDWICH; tuna mousse, salad, tomato, onion, mayonnaise, Café potatoes Thunfisch-Sandwich; Thunfisch-Mousse, Salat Tomaten, Zwiebeln, Mayonnaise, Café Kartoffeln LAKSESANDWICH; asparges, salat, løg, tomat, mayonnaise 89,- SALMON SANDWICH; asparagus, salad, onion, tomato, mayonnaise LACHS-SANDWICH; Spargel, Salat, Zwiebeln, Tomaten, Mayonnaise CLUB SANDWICH; kylling, bacon, tomat, mix salat, karrydressing, kartofler 89,- CLUB SANDWICH; chicken, bacon, tomato,mix salad, curry dressing, potatoes CLUB SANDWICH; Huhn, Speck, Tomaten, Mix Salat, Curry-Dressing, Kartoffeln NACHOS; ost/ kylling, jalepenos, oliven guacamole, salsa, crème fraiche 69/79 NACHOS; cheese, guacamole, salsa, sour cream/with chicken NACHOS; Käse, Guacamole, Salsa, Sauerrahm /mit Huhn FROKOST STEAK; 150g, garniture og café kartofler, valgfri sauce; peber-, bearnaise-, whisky-, champignon-, eller rødvinssauce 99,- LUNCH STEAK; 150g, sauce, garnish, café potatoes, Optional sauce; pepper, bearnaise, whiskey, mushroom or red wine sauce LUNCH STEAK; 150g, Garnieren und Café Kartoffeln, Wahlfrei Sauce; Pfeffer-, Bearnaise-, Whisky-, Champignon- oder Rotweinsauce

4 FORRETTER: STARTERS VORSPEISEN Serveres med brød og smør - Served with bread and butter - Serviert mit Brot und Butter SNACKKURV; 2 chilicheese, 2 mozzarellastick, 2 løgringe, 2 cheddarcheese 89,- SNACK BASKET; 2 chili cheese, 2 mozzarella sticks, 2 onion rings, 2 cheddar cheese SNACKKORB; 2 Chili-Käse, 2 Mozzarella-Sticks, 2 Zwiebelringen, 2 Cheddar-Käse HVIDLØGSBRØD; tomatsauce, ost, hvidløgsolie 79,- GARLIC BREAD; tomato sauce, cheese, garlic oil KNOBLAUCH-BROT; Tomatensauce, Käse, Knoblauchöl CHARCUTERI; 2stk parmaskinke, chorizo, oliven, ost 79,- CHARCUTERI; 2 pcs parma ham, chorizo, olives, cheese CHARCUTERI; 2 Stück Parma-Schinken, Chorizo, Oliven, Käse STEGTE GRØNNE ASPARGES; asparges, rejer, citron, trøffelmayo 79,- FRIED GREEN ASPARAGUS; asparagus, shrimp, lemon, truffle mayo GEBRATENE GRÜNE SPARGEL; Spargel, Garnelen, Zitrone, Trüffel-Mayonnaise REJECOCKTAIL; rejer, salat, citron, kaviar, dressing og brød 79,- SHRIMP COCKTAIL; shrimp, salad with lemon and caviar dressing and bread GARNELEN COCKTAIL; Garnelen, Salat mit Zitrone und Kaviar-Dressing und Brot LAKSEROULADE; røget laks, flødeost, dild, serveret på mix salat 89,- SALMON ROLL; smoked salmon, cream cheese, dill, served on mix lettuce LACHSROLLE; geräucherter Lachs, Frischkäse, Dill, serviert auf Mix-Salat HUMMERSUPPE; rejer, surimi, hummerhaler, asparges, brød og smør 79,- LOBSTER SOUP; surimi lobster tails, asparagus, bread and butter HUMMERSUPPE; Garnele, Surimi, Hummerschwänze, Spargel, Brot und Butter KUVERTBRØD; 2stk, hjemmelavet brød og smør 29,- BREAD; 2 pieces, homemade bread and butter BROT; 2 Stück, hausgemacht Brot und Butter

5 Á LA CARTE: KYLLINGESCHNITZEL m/pommes frites, bearnaise sauce 99,- Chickenschnitzel w/fries, bearnaise sauce Hähnchenschnitzel m/pommes frites,bearnaise sauce SKINKESCHNITZEL m/pommes frites, bearnaise sauce 99,- Hamchnitzel w/fries, bearnaise sauce Schinkeschitzel m/pommes frites, bearnaise sauce OKSESCHNITZEL m/pommes frites, bearnaise sauce 119,- Beefschnitzel w/fries, bearnaise sauce Rindfleisch Schnitzel m/pommes frites, bearnaise sauce ½ GRILLKYLLING m/pommes frites, remoulade 99,- ½ grilled chicken w/fries, remoulade ½ Gegrilltes Hähnchen m/pommes frites, Remoulade GRILLMIX; græsk bøf, kyllingeschnitzel m/pommes frites, bearnaise sauce 99,- Grillmix; greek steak, chickenscnhitzel w/fries Grillmix; Griechische Steak, Hähnchenschnitzel m/pommes frites GRÆSK BØF m/pommes frites, bearnaise sauce 99,- Greek steak w/fries, bearnaise sauce Griechische Steak m/pommes frites, bearnaise sauce HAKKEBØF m/spejlæg, bløde løg og bacon, håndskårne kartofler 99,- Hamburger steak w/fried egg, fried onions and bacon, hand cut potatoes Hamburger Steak m/spiegelei, gebratenen Zwiebeln, Speck, handgeschnitzten Kartoffeln KYLLINGEBRYST 2stk m/pommes frites, bearnaise sauce 99,- Chicken breast, 2 pcs w/fries, bearnaise sauce Hähnchenbrustfilet m/pommes frites, Bearnaise Sauce

6 FISK: FISH - FISCH OVNBAGT LAKS; 2stk laks, garniture, håndskårne kartofler, hvidløgssmør 169,- BAKED SALMON; 2 pieces of salmon, garnish, day potatoes, hand cut potatoes, garlic butter GEBACKENER LACHS; 2 Stück Lachs, garnieren, handgeschnitzten Kartoffeln, Knoblauchbutter FISKEFILET; 2stk rødspættefilet m/ pommes frites, citron, remoulade 99,- FISH FILLET; 2 pcs plaice fillet w / french fries, lemon, remoulade FISCHFILETS; 2 stück, m/ /Pommes frites, Zitronen, Remoulade STJERNESKUD; salat, 2 dampet, 1 stegt rødspættefilet, rejer, kaviar og dressing, brød 139,- SHOOTING STAR; salad, 2 pcs fillet of plaice, prawns, caviar and dressing STERNSCHNUPPE; Salat, 2 Stück Schollenfilet, Garnelen, Kaviar und Dressing PLANKE LAKS, 2stk laks, kartoffelmos, garniture, hollandaise sauce 169,- PLANKE SALMON; 2pcs Salmon mashed potatoes, garnish, hollandaise sauce PLANKE LACHS; 200g Steak Kartoffelpüree, Garnieren, Hollandaise sauce PASTA: PASTA PASTA Serveres med brød og smør - Served with bread and butter - Serviert mit Brot und Butter PENNE RIGATE KYLLING; kylling, karry, champignon, flødesauce 99,- Penne Rigate Chicken; chicken, curry, mushrooms, cream sauce Penne Rigate Huhn; Huhn, Curry, Champignons, Sahne-Sauce PENNE RIGATE OKSEDIJON; Kødstrimler, champignon, løg, flødesauce 99,- Penne Rigate beefdijon; mushrooms, onions, cream sauce Penne Rigate Rinderdijon; Champignons, Zwiebeln, Sahnesauce PENNE RIGATE FRUIT DE MER; kæmperejer, rejer, muslinger, flødesauce 99,- Penne Rigate Fruit De Mer; giant prawns, shrimp, mussels, cream sauce Penne Rigatet Fruit de Mer; Riesengarnelen, Shrimps, Muscheln, Sahnesauce

7 STEAK: Serveres med håndskårne kartofler, garniture og valgfri sauce; peber-, bearnaise-, whisky-, champignon eller rødvinssauce. Served with hand cutted potatoes, garnish and optional sauce; pepper, bearnaise, whiskey, mushroom or red wine sauce. Serviert mit handgeschnitzten Kartoffeln, Garnieren und Wahlfrei Sauce; Pfeffer-, Bearnaise-, Whisky-, Champignonoder Rotweinsauce NEW YORK STRIP; 250g/350g 199,-/269,- Denne udskæring af kød er særligt værdsat for sin smag og mørhed. This cut of meat is particularly prized for its flavor and tenderness. Dieser Schnitt von Fleisch ist besonders für seinen Geschmack und Zartheit geschätzt. RIBEYE; 250g/350g 199,-/269,- Saftig og med stor smag. Stærkt marmoreret med et stort skår af fedt. Juicy and with great taste. Highly marbled with a large swath of fat. Saftig und mit viel Geschmack. Hoch mit einer großen Band von Fett marmoriert. URUGUAY; 200g/300g, Sirloin 169,-/ 199,- Bøf fra Uruguay giver os mulighed for at give dig den højeste kvalitet fra græs-fodret kvæg. Beef from Uruguay allows us to give you the highest quality from grass-fed cattle. Rindfleisch aus Uruguay können wir Ihnen die höchste Qualität von Gras gefüttert Rinder geben. ENTRECOTE; 200g/300g 169,-/ 199,- Entrecote er en klassisk fransk bøf skåret fra oksens ribben. Saftig og med stor smag. Entrecote is a classic French steak cut from the beef rib. Juicy and with great taste. Entrecote ist ein klassisches Französisch Steak, geschnitten aus dem Rinderrippe. OKSEMØRBRAD; 200g/300g 199,-/ 269, Det bedste og møreste stykke kød fra oksen. The best and most tender piece of meat from the ox Die beste und zarteste Stück Fleisch von Ochsen SMOKEY DOUBLE BACON; 200g, Sirloin 199,- Mør og saftig filet svøbt i røget bacon, toppet med ost og bacon igen. Tender and juicy fillet wrapped in smoked bacon, topped with cheese and bacon again. Zart und saftig Filet in Speck eingewickelt, mit Käse und Speck wieder. SPICY JALEPENOS; 200g, Sirloin 199,- Mør og saftig filet toppet med jalapeños, peberfrugter og løg. Tender and juicy filet topped with jalapeños, peppers and onions. Zart und saftig Filet gekrönt mit Jalapeños, Paprika und Zwiebeln. PLANKEBØF; 200g, Sirloin, kartoffelmos, garniture, bacon 169,- PLANKEBØF; 200g steak, mashed potatoes, garnish,bacon, sauce PLANKEBØF; 200g Steak Kartoffelpüree, Garnieren, Speck, Sauce

8 HAVNENS HJEMMELAVET SANDWICH: HOMEMADE SANDWICHES - HAUSGEMACHTE SANDWICHES Alle sandwich serveres med salatmix, tomat, agurk, løg, tivolidressing, mayonnaise, barbecue og café kartofler. All sandwiches are served with mix salat, tomato, cucumber, onion, tivoli dressing, mayonnaise, barbecue and cafe potatoes. Alle Sandwiches werden mit Mix Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Tivoli Dressing, Mayonnaise, Grill und Café Kartoffeln serviert. CLASSIC; 200g hjemmelavet bøf 89,- CLASSIC; 200g homemade steak CLASSIC; 200g hausgemachte Steak BACON; 200g hjemmelavet bøf, ost, bacon 89,- BACON; 200g homemade steak, cheese, bacon SPECK; 200g hausgemachte Steak, Käse, Speck DELUXE; 200g hjemmelavet bøf, bacon, ost, jalapenos 89,- DELUXE; 200g homemade steak, bacon, cheese, jalepenos DELUXE; 200g hausgemachte Steak, Speck, Käse, jalepenos KYLLING; 2stk kyllingefilet, bacon 89,- CHICKEN; 2 pieces chicken fillet, bacon HUHN; 2 Stück Hähnchenfilet, Speck GRÆSK; 200g hjemmelavet stærk bøf, bacon 89,- GREEK; 200g homemade spicy steak, bacon GRIECHISCHE; 200g hausgemachten würzigen Steaks, Speck

9 SALATER: SALADS SALATE Serveres med brød og smør - Served with bread and butter - Serviert mit Brot und Butter REJESALAT; mix salat, agurk, tomater, dressing 69,- Shrimp salad; mix salad, cucumber, tomatoes, dressing Garnelen-salat, Mix-Salat, Gurken, Tomaten, Dressing TUNSALAT; mix salat, agurk, tomater, dressing 69,- Tuna salad; mix salad, cucumber, tomatoes, dressing Thunfischsalat, Mix-Salat, Gurken, Tomaten, Dressing SKINKESALAT; mix salat, agurk, tomater, dressing 69,- Ham salad; mix salad, cucumber, tomatoes, dressing Schinken, Mix-Salat, Gurken, Tomaten, Dressing KYLLINGESALAT; mix salat, agurk, tomater, dressing 69,- Chicken salad; mix salad, cucumber, tomatoes, dressing Huhn Salat; Mix-Salat, Gurken, Tomaten, Dressing GRÆSK SALAT; agurk, tomater, løg, feta, oliven, dressing 69,- Greek salat; mix salad, cucumber, tomatoes, dressing Griechischer Salat; Mix-Salat, Gurken, Tomaten, Dressing

10 FULDKORNSPIZZA: WHOLEMEAL PIZZA - VOLLKORNPIZZA MARGHERITA; tomatsauce, ost 69,- MARGHERITA; tomato sauce, cheese MARGHERITA; Tomatensauce, Käse VESIUVIO; tomatsauce, ost, hakket skinke 85,- VESIUVIO; tomato sauce, cheese, ham VESIUVIO; Tomatensauce, Käse, Schinken CAPRICCIOSO; tomatsauce, ost, hakket skinke, champignon 89,- CAPRICCIOSO; tomato sauce, cheese, ham, mushrooms CAPRICCIOSO; Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons PRINSESSE; tomatsauce, ost, kødstrimler, salat, dressing 89,- PRINCESS; tomato sauce, cheese, beef filet strips, lettuce, dressing PRINZESSIN; Tomatensauce, Käse, Sirloin, Salat, Dressing VENUS; tomatsauce, ost, hakket skinke, ananas, bacon, peberfrugt 89,- VENUS; tomato sauce, cheese, ham, pineapple, bacon, bell peppers VENUS; Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas, Speck, Paprika LYSTBÅDEN; tomatsauce, ost, rejer, tun, muslinger 89,- LYSTBÅDEN; tomato sauce, cheese, shrimp, tuna, clams LYTSBÅDEN; Tomatensauce, Käse, Garnelen, Thunfisch, Muscheln SKIPPER; tomatsauce, ost, ansjoser, oliven 89,- SKIPPER; tomato sauce, cheese, anchovies, olives SKIPPER; Tomatensauce, Käse, Sardellen, Oliven MARINA; tomatsauce, ost, pølser, bacon, pepperoni 89,- MARINA; tomato sauce, cheese, sausage, bacon, pepperoni MARINA; Tomatensauce, Käse, Wurst, Speck, Salami SURFER; tomatsauce, ost, kylling, ananas, bacon, peberfrugt 89,- SURFER; tomato sauce, cheese, chicken, pineapple, bacon, bell peppers SURFER; Tomatensauce, Käse, Huhn, Ananas, Speck, Paprika HAVNENS; tomatsauce, ost, hakket skinke, champignon, kylling, peberfrugt 89,- HAVNENS; tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, chicken, bell peppers HAVNENS; Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Hähnchen, Paprika

11 MEXICANSK FULDKORNSPIZZA: MEXICAN WHOLEMEAL PIZZA MEXIKANISCH VOLLKORNPIZZA ACAPULCO; tomatsauce, ost, kylling, peberfrugt, jalepenos, tacosauce, chili 89,- ACAPULCO; tomato sauce, cheese, chicken, bell peppers, jalepenos, tacosauce, chili ACAPULCO; Tomatensauce, Käse, Hähnchen, Paprika, jalepenos, tacosauce, Chili MEXICO CITY; tomatsauce, ost, hakket skinke, pepperoni, jalepenos, chili 89,- MEXICO CITY; tomato sauce, cheese, ham, pepperoni, jalepenos, chili MEXICO CITY; Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, jalepenos, Chili TEX MEX; tomatsauce, ost, hakket skinke, kylling, jalepenos, tacosauce, chili 89,- TEX MEX; tomato sauce, cheese, ham, chicken, jalepenos, tacosauce, chili TEX MEX; Tomatensauce, Käse, Schinken, Huhn, jalepenos, tacosauce, Chili AMIGO; tomatsauce, ost, hakket skinke, kødstrimler, jalepenos, taco, chili 89,- AMIGO; tomato sauce, cheese, ham, beef filet strips, jalepenos, tacosauce, chili AMIGO; Tomatensauce, Käse, Schinken, kødstrimler, jalepenos, tacosauce, Chili EKSTRA TILBEHØR: OPTIONAL OST, HAKKET, OLIVEN, FETAOST, BACON, PEPPERONI, PØLSER, KYLLING, JALEPENOS, REJER, ANANAS, CHAMPIGNON, LØG, PEBERFRUGT, ANSJOSER, TUNFISK, MUSLINGER, PAPRIKA 18,- Cheese, ham, olives, feta cheese, bacon, pepperoni, sausage, chicken, jalepenos, shrimp, pineapple, mushrooms, onions, bell peppers, anchovies, tuna mussel, paprika Käse, Schinken, Oliven, Feta-Käse, Speck, Salami, Wurst, Huhn, jalepenos, Garnelen, Ananas, Champignons, Zwiebeln, Paprika, Sardellen, Thunfisch, Muscheln, Paprika CHILI, HVIDLØG, DRESSING, TACOSAUCE, SALATMAYONNAISE, KETCHUP, REMOULADE, GUACOMOLE, SALSA, CRÈME FRAICHE, 12,- Chili, garlic dressing, tacosauce, mayonnaise, ketchup, tartar sauce, guacamole, salsa, sour cream Chili, Knoblauch-Dressing, tacosauce, Salat-Mayonnaise, Ketchup, Remoulade, Guacamole, Salsa, Sauerrahm EKSTRA SAUCE 12,-

12 BØRNERETTER: CHILDREN COUSES - KINDER KUORSE OLIVIA PIZZA; tomatsauce, ost, hakket skinke 69,- OLIVIA; tomato sauce, cheese, ham OLIVIA; Tomatensauce, Käse, Schinken SKIPPER SKRÆK PIZZA; tomatsauce, ost, pølser 69,- SKIPPER SKRÆK; tomato sauce, cheese, sausages SKIPPER SKRÆK; Tomatensauce, Käse, Wurst VIMMER PIZZA; tomatsauce, ost, skinke, pølser 69,- VIMMER; tomato sauce, cheese, ham, sausages VIMMER; Tomatensauce, Käse, Schinken, Wurst BRUTUS; kyllingebryst m/ pommes frites, salat, remoulade 69,- BRUTUS; chicken breast w / french fries, salad, tartar sauce BRUTUS; Hähnchenbrust m / französisch frites, Salat, Remoulade MATROS; 1 fiskefilet m/ pommes frites, salat, remoulade 69,- MATROS; 1 fish fillet w/french fries, salad, tartar sauce MATROS; Ein Fischfilet w / französisch frites, Salat, Remoulade GRØNÆRT; Penne Regate kylling i flødesauce 69,- GRØNÆRT; Penne pasta in chicken cream sauce GRØNÆRT; Penne pasta in Hünchen Sahnesauc JACK; Nuggets m/ pommes frites, salat, ketchup 69,- JACK; Nuggets w / french fries, lettuce, ketchup JACK; Nuggets w / französisch frites, Salat, Ketchup POMFRITTES; m/remoulade 35,- FRENCH FRIES/remoulade FRANZÖSISCH FRITES/remouladen Café kartofler; m/salatmayonnaise 35,- CAFÉ POTATOES / mayonnaise CAFE KARTOFFELN / Salat-Mayonnaise

13 DESSERTER: DESSERTS DESSERT Serveres med frisk frugt - Served with fresh fruit - Mit frischen Früchten serviert CHEESECAKE m/creme fraiche 59,- CHEESECAKE w / sour cream, CHEESECAKE w / Sauerrahm, PANDEKAGER; 2 stk. pandekager, is, chokoladesauce, flødeskum 59,- PANCAKES; 2 pcs. pancakes, ice cream, chocolate sauce, whipped cream PANCAKES; 2 Stck. Pfannkuchen, Eis, Schokoladensauce CHOKOLADEKAGE; is, flødeskum/creme fraiche 59,- CHOCOLATE CAKE; ice cream, whipped cream / sour cream CHOCOLATE CAKE; Eis, Sahne / Sauerrahm BANANASPLIT; banan, is, chokoladesauce, flødeskum, frugt 59,- BANANA SPLIT; banana split, ice cream, chocolate sauce, whipped cream, fruit BANANA SPLIT; Bananen-Split, Eis, Schokoladensauce, Sahne, Frucht ISDESSERT; 3 kugler is, flødeskum, jordbær- eller chokoladesauce, frugt 59,- ICE DESSERT; 3 scoops of ice cream, whipped cream, strawberry or chocolate sauce, fruit EIS-DESSERT; 3 Kugeln Eis, Sahne, Erdbeer-oder Schokoladensauce, Frucht Kaffe eller te og dagens kage/tærte 49,-

14 DRIKKEVARER: BEVERAGES SODAVAND SOFT DRINKS Cola Cola Zero Sprite Lemon Squash - Æblemost Solita; appelsinjuice Cocio Hyldeblomst Kinley; rød sodavand Lille 23,- Mellem 42,- Stor 59,- FADØL DRAUGHT BEER Jacobsens Brown Ale lille 39,- Mellem 59,- Stor 79,- Tuborg lille 26,- Mellem 36,- Stor 56,- Classic lille 35,- Mellem 45,- Stor 65,- FLASKEØL BOTTLE BEER Tuborg, Carlsberg, Nordic, light 29,- Classic, Carls Special 31,- SPECIALØL Leffe Brune/ Blonde 45,- Erdinger Dunkel/ Weissbier 55,- Brown Ale, Saaz Blonde 55,- VAND WATER Kildevand 20,- Glas Isvand / Kande 15-/30,- Mælk 15,- VARME DRIKKE HOT DRINKS Kaffe/te to go 20,-/15,- Kande kaffe 49,- Café latte Dobbelt 29,-/35,- Cappuccino Dobbelt 29,-/35,- Americano (Dobbelt espresso med kogende vand) 29,-/35,- Macchiato (Dobbelt espresso m. en lille smule cremet mælkeskum) 29,-/35,- Espresso / Dobbelt 29,-/35,- Ice coffee(espresso m. isterninger og kold mælk og Vanilje / Caramelsirup) 39,- Varm kakao m/ flødeskum 35,- Kaffechoko (Espresso med varm kakao og flødeskum) 39,- Sirup 5,- SPIRITUS: Irish coffee /dobbelt 59,-/ 89,- French coffee/dobbelt 59,-/89,- Long drinks 2cl. 55,- Bailey/likør 2cl. 39,- Martell vs cognac 2 cl. 59,- Snaps/bitter 3 cl. 42,- Sommersby 42,-