English translation below.

Transkript

1 1 of 7 English translation below. Påsken nærmer sig, så der bliver indkøbt godt med gult og orange til kyllinger og påskeæg, både til glas og keramik. Det er dog som sædvanlig ikke det eneste vi har gang i. Vi arbejder løbende med vores webshop i forsøget på at gøre den så nem og overskuelig som muligt for jer. Vi har redesignet vores forside og er i gang med at opdatere vores Infocenter. Næste gang vi kører til Sjælland er d. 27. marts og deadline for bestilling til turen er d. 22. marts. Fragten er halv pris, dog minimum kr. 50,- + moms. Læs mere om vilkår her. Næste gang vi har lørdagsåbent er d. 6. april fra kl Inden længe kommer vi ind i kursussæsonen. Der er stadig pladser tilbage på Lizzie Duedals begynderkursus samt en enkelt plads tilbage på Håkan Blomqvists sandstøbningskursus. Vi tilføjer snart et nyt kursus til vores program, amerikanske Anne Nye gæster os i september hvor hun vil undervise i en spændene pulverteknik, hvor glasset kommer til at fremstå som et akvarelmaleri (se billede til højre).

2 2 of 7 Hvis I en gang i mellem synes I oplever at jeres Bullseyeglas opfører sig lidt anderledes end I havde forventet, så kan der være nogle gode grunde til det. Noget glas ændrer sig afhængigt af temperatur og andet i forhold til hvad det bliver sat sammen med. Bullseye har en database hvor man kan læse op på alle detaljer der vedrører den enkelte type glas. Undgå overraskelser og læs mere her Nedenfor har vi samlet en række tilbud og nyheder til jer.

3 3 of 7 I anledning af Påsken har vi udsalg på Bullseyerester i påskefarver 1 kg. orange kr. 90,- + moms. Se her 1 kg. orange og gul kr. 90,- + moms. Se her 1 kg. orange , gul og vanilje kr. 90,- + moms. Se her Små glasrester Sys96 Glasresterne er både fra det gamle Spectrum og det nye Oceanside. Hvilke farver glas der er med afhænger af hvordan vores udvalg er, når vi sammensætter resterne. Dog er glasset altid blandet, så der er så meget forskelligt som muligt. Få 1,5 kg rester til kr. 90,- + moms. Se det her

4 4 of 7 Kirsebærrød Sys96 Vi har tilbud på transparent mørk kirsebærrød, netop denne kirsebærrød er mørkere end den almindelige kirsebærrød. Stykkerne er 15 x 15 cm. og står til kr. 28,- plus moms. Se dem her Color Magic på tilbud De små fine glitterfarver fra Color Magic er gået ud af produktion og vi sælger derfor ud af vores restlager nedsat med 15%. De kan fixeres med UV lys så de hverken smuldrer eller falmer. Se dem her Vi har nu f ået åbnet op f or salg af den allerede meget populære slibemaskine 'The

5 5 of 7 Grinder'. Sliberen har en række komponenter som adskiller den f ra de gængse slibere, herunder f leksibel gummiaf skærmning, to medf ølgende slibehoveder som klikkes på, plastværn med LED lys og meget mere. Bestilles maskinen inden udgangen af marts giver vi kr. 200,- rabat. Se den her Vi har netop fået de her fantastisk alsidige og meget praktiske flasker fra Botz hjem. De er i blød plast og kan derfor bruges til langt flere produkter end mange andre på markedet. De står til kun kr. 46,- for 5 stk + moms. Find dem her Til flaskerne kan man købe ekstra hoveder med tilhørende spidser i 0,80 mm. - 1,40 mm. Både hoveder og spidser har gevind og kan derfor lukke fuldstændigt tæt. 2 adaptere og 3 spidser til kr. 104,- + moms. Se sættet her Kanthaltråd i ny størrelse Det er blevet efterspurgt af jer i lang tid og vi kan nu endeligt præsentere kanthaltråd på kun 5 m. Tykkelsen er 0,5 mm og derfor god til mange formål. Kanthaltråd er fantastisk fordi det i brændingen hverken bliver mørt eller misfarvet. Tråden står til kr. 38,- + moms. Se her

6 6 of 7 Kobber på tilbud 21 x 30 cm, 0,02 mm - Førpris kr. 20 kr. + moms, nu 12 kr. + moms. Se her 19,5 m. x 30 cm, 0,02 mm - Førpris kr. 1194,- + moms, nu kr. 875,- + moms. Se her 12,5 x 100 cm kobberstrik - Førpris kr moms, nu kr. 77, + moms. Se her English translation Here in Denmark the sun is starting to show, as are the first signs of spring. What better way to celebrate the coming season than with some glass and ceramics work? As a goal we are always working towards providing even better customer service, both in our shop and online. We have recently changed the layout of our frontpage and updated our informationcenter. We still a spot available for Håkan Blomqvists sandcasting course. We've decided to add an extra course to our program - In September Anne Nye will be visiting us with her course on a new and improved powder technique. We have a special Easter offer featuring Bullseye cut-offs: 1 kg. orange kr. 90,- + VAT. Find it here 1 kg. orange and yellow kr. 90,- + VAT. Find it here 1 kg. orange , yellow , and vanilla kr. 90,- + VAT. Find it here We now sell small mixed sys96 cut-offs. Get 1,5 kg for kr VAT. We have a special deal on 15 x 15 cm transparent dark cherry red Oceanside glass at kr. 28,- + VAT Color Magic will no longer be produced, and we're selling the rest of our stock at a 15% discount. The already widely popular The Grinder machine is now available in our web shop. As an introductory offer, until the end of march, the price is reduced by kr. 200,- From Botz we now offer small soft bottles and changeable tips. These bottles are great for storing, and writing with glazes and mixed paints. It is now possible to get Kanthal wire in bundles of 5 m. of 0.50 mm. Copper foil 21 x 30 cm, 00,02 mm - Before kr. 20 kr. + VAT, now 12 kr. + VAT.

7 7 of 7 Find it here here. Copper foil 19,5 m. x 30 cm, 00,02 mm - Before kr. 1194,- + VAT, nu kr. 875,- + VAT. Find it here here. Copper knit 12,5 x 100 cm - Before kr. 110,- + VAT, now kr. 77,- + VAT. Can be found here.