(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor V El-motor V El-motor

Transkript

1 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor V El-motor V El-motor

2 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET DIAGRAM AF SPRØJTEKREDSLØB 4 - KONTROL/IDRIFTSÆTNING/ANVENDELSE 5 FUNKTIONSFEJL 6 VEDLIGEHOLDELSE AF MC.20/20 PUMP 7 SPRØJTEPISTOL DATABLADE

3 1 ANVENDELSESOMRÅDE Udstyret er udviklet kun til brug af HAVE OG LANDBRUGS KEMIKALER (afsvampningsmidler, ukrudtsdræber, insekticid, desinfektionsmidler) Anvendes maskinen til andre kemikalier er det nødvendigt at spørge PRODUCENTEN. 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Sprøjten er aktiveret af en 4-takt forbrændingsmotor eller en 220/230v el-motor, som er forbundet til en membranpumpe. Det hele er monteret på et stativ med lufthjul og har et håndtag som kan fjernes. Vægt (tomt) - 4 takts forbrændingsmotor version: 62kg v og 380v el-motor udgave: 58kg. Rotationsstøbt polyætylen beholder. Gennemsigtigt målerglas. Inddelt måleglas. Total kapacitet: 120 liter. Arbejdstryk område 0 til 20bar kan justeres af det røde håndtag på regulatoren, og kontrolleres med trykmåleren. Rustfri spulerør 0,6m i længden, med TURBO dyse. Dette apparat må ikke anvendes på temperaturer under 5 C eller over 50 C. Denne model kan udstyres med et træk, et 2m eller 3m sprøjtebom bom, eller en slangetromle med kapacitet 50m.

4

5 4- KONTROL/IDRIFTSÆTNING/DRIFT Kontrol Før forsendelsen, var nogle af deres komponenter og tilbehør til deres udstyr, måske opbevaret i beholderen. 1 - Kontrolér at beholderen er tom og ren. 2 - Kontrolér olie niveauer: - af pumpen og dens reduktionsgear (se vedligeholdelses afsnit i tekniske manualen) - af forbrændingsmotoren (se tekniske manualen fra motor producent) Udskylning før anvendelse Før opfyldning af beholderen: - kontrolér at dræne proppen (2) er lukket. - kør pumpen med omtrent en femtedel af vandvolumen i beholderen. Sprøjte pistolen (5) skal være lukket under denne operation. Denne udskylning vil sikre at alle fremmedlegemer i kredsløbet fjernes, således at dyserne ikke blokeres. Efter færdiggørelse af udskylningen, skil og rengør sugerfilter (1). Før begyndelse af udskylningen, se på afsnit DRIFT og VEDLIGEHOLDELSE.

6 Betjening - Udløs tryk i regulatoren med håndtag (A) (Stilling 1) = væskestrømning direkte tilbage til beholderen. - Start motoren - Drej håndtag (A) (1/4 drejning) til tryk stilling (stilling 2) - Juster regulatoren med uret, for at forhøje trykket. OPERATION MED LUKKET SPRØJTEPISTOL - Håndtag (A) i tryk stilling (2) - Væsken strømmes ind i tromle og spulerør. Fordi sprøjtepistolen er lukket: Væsken strømmer tilbage ind i tanken (blanding af produkt) OPERATION MED ÅBEN SPRØJTEPISTOL - Tryk ned på pistolens trykstift. - Juster sprøjtevinkel. - Hvis nødvendigt, forøg trykket for at kompensere for tryktab (variabel, afhængig af længden af pistolens føde rør). - Drej regulatoren (med uret).

7 5- FUNKTIONSFEJL MULIGE ÅRSAGER INGEN GENNEMSTRØM AKTION - sugefilter er blokeret - luft i indløb - pumpens sugeventil er snavsede eller hænger på ventilsædet - fjern filteret og rens det - kontrolér slangens tilstand (revner, spændingsbøjler løs) - fjern og rens det UTILSTRÆKKELIG GENNEMSTRØM MULIGE ÅRSAGER AKTION - del af sugefilteret er blokeret - sugefilter har tendens til at falde sammen - luft i indløb - motor hastighed utilstrækkelig - pumpe ventil/sæde samling i dårlig tilstand - fjern og rens filter indsats - erstat det - kontrolér slange tilstand (revner, spændingsbøjler løs) - kontrolér og juster hvis nødvendigt - kontrolér og erstat hvis nødvendigt MULIGE ÅRSAGER - luft i system - i PUMPEN - i udstrømning INGEN GENNEMSTRØM AKTION - kontrolér slange - filter rører - slange faldt sammen - sugefilter blokeret - kontrolér fjedrer og ventiler - kontrolér at omdrejninger er tilstrækkeligt - lækage i system (udsædvenligt tilbagestrømning til beholderen, eks)

8 6- VEDLIGEHOLDELSE AF MC 20/20 PUMP KONTROLÉR OLIESTAND Kontrolér før hver brugsperiode, at oliestanden er korrekt I de første driftstimer, opfylde olien. Skift olien hver 300/400 timer. Anvende 20W 30 olie Kvantitet: Efter pumpen er slukket, skal olie standen være 5 til 10 mm under niveau indikator på oliesumpen, således at olien vil nå den rigtig stand under drift. Gør følgende: - fjern dækslet fra oliestandens kontrolglas og vend pumpen om. - drej akslen manuelt for at eliminere al brugt olie. - opfyld olien til normal niveau. - fjerne luft fra oliepumpen, ved at vippe pumpen fra venstre til højre, og drej drivakslen manuelt. - fyld olie på Saml og montér pumpen SPECIFIKATIONER Gennemstrøm: 20l/min Maks. Tryk: 20bar Max indgangskraft: 1HK Motor hastighed:550 odr./min. Vægt: 4.66kg. VEDLIGEHOLDELSE Sidst på sæsonen: - for at undgå brist under drift, kontrolér tilstand af membraner - hvis membranerne skal erstattes, stil hvert holder således at hullerne er vertikalt rettet ind. - kontrolér også ventilernes tilstand (ventilerne, ventilsæder, ventilhuse og fjeder); udskift komponenter hvis nødvendigt. - Når vedligeholdelses arbejde er færdig, fyldes olie på. KONTROLÉR LUFTTRYK I LUFTKAMMER Ifølge skema: Arbejdstryk 2-10 bar bar Tryk i kammer 1-2 bar 2-4 bar

9 Hydraulik trykpumpe, ifølge COMET princip IDRIFTSÆTNING 1) Sluk for pumpen og kontrolér at oliestanden er 5-10mm under niveau på oliesumpen, således at oliestanden er korrekt under drift. 2) Kontrolér lufttryk i trykkammer: Tryk bar Kammer p.s.i Tryk bar Pumpe p.s.i ) Kontrolér sugesystem: - Slangen skal holdes ren og rulles ud forsigtig, således at den ikke bliver ødelagt ved bøjning. Indre diameter skal være ens med yderste diameter af den COMET suge studs. - Sugefilteret skal være ren og af en passende størrelse. 4) Start pumpen med reguleringsventil i åben stilling, ved at aktivere håndtag 1600/23 (regulatoren stilles på nul tryk). Det giver en hurtig spædning. 5) Kør ikke pumpen hvis den er frossen. DRIFT 1) Juster trykket ved at dreje på regulatoren 1223/5. 2) Overskrid ikke maksimum trykket (20bar) og maksimum omdrejninger (650 o.p.m.) EFTER BRUG 1) Skyl pumpen med ren vand, med regulator ventil åben (regulator på nul tryk). 2) For at undgå frysning, tøm pumpen for vand: kør pumpen et par minutter uden væske.

10 VEDLIGEHOLDELSE 1) Kontrolér regelmæssig sugeventiler og ventilsæder. 2) Hvis membraner skal udskiftes: - løft hver kappe således at hullerne flugter med den lodrette plan som krydser igennem kappens akse - Hæld olie ind og dræn pumpen, for at fjerne luft under membran; for at gøre det drej akslen manuelt og vip pumpen indtil luftboblerne er væk. - Anvende 20W30 olie

11 GARANTI - Garanti perioden er 12 måneder fra leveringsdato. - Komponenter med fabriksfejl erstattes uden omkostninger ifølge aftalen. - Arbejdstimer og transport dækkes ikke af garantien. - Garantien er kun gyldig hvis pumpen kun anvendes som beskrevet i manualen. Comet skal ikke holdes til ansvar for materiale eller fysisk skader som er resultat af uretmæssig brug af pumpen. FEJL LIGE ÅRSAGER LØSNING Pumpen vil ikke køre Luftindgang blokeret Kontrolér sugesystem Reguleringsventil lukket (regulatoren ikke indstillet til nul tryk) Ventiler og/eller ventilsæderne slidt eller snavset. Skiftes ud eller rengøres Pumpen kører ikke på Regulerings ventil og/eller Skiftes og/eller rengøres. det angivne tryk ventilsæde er slidt Ventiler og/eller ventilsæderne slidt eller snavset. Motor hastighed utilstrækkelig Justeres til korrekt hastighed. Ujævn pumpning Ventiler og/eller ventilsæderne Skiftes og/eller rengøres. slidt eller snavset Luftindgang blokeret Kontrolér sugesystem Kraftig vibrationer under Tryktab i trykkammer Genopret korrekt tryk tilbagestrømning Vand i olien En eller flere membraner sprængte Hvis membraner ikke skiftes ud med det samme, dræner pumpen fuldstændigt, og fylde den med olie.( brugt olie må bruges) Det vil forhindre rustdannelse på indvendig dele.

12 7- SPRØJTEPISTOL DATA Maks. Driftstryk: 40bar Vægt: Turbo 0.30m : 0.520kg. Turbo 1.00m : 0.850kg. Materialer: Bronze og messing hus, rustfri stål rør. Sprøjtestråle: justerbar direkte og diffuse. TURBO princip: Den beskyttelses konus på pistolen danne et meget fint sprøjte (fordampning). Enheden er velegnet til behandling med insekticider og fungicider fordi den trænge igennem plantevækst. TURBO 0.30 m spulerør code TURBO 1.00 m spulerør code Dyse TRYK 15 bar 30 bar Rækkevidde Rækkevidde Parameter Spreder Direkte Spreder Direkte Ø1.0 Gennemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m Ø1.2 Gennemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m Ø1.5 Gennemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m Ø1.8 Gennemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m Ø2.0 Gennemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m Ø2.3 Genemstr. l/min Vinkel Rækkevidde m

13

14