Dansk Standard DS/EN udgave

Transkript

1 Dansk Standard DS/EN udgave Godkendt: COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001 Elektrisk traktion Roterende elektriske maskiner til jernbane- og vejkøretøjer Del 1: Andre maskiner end vekselstrømsmotorer forsynet fra elektroniske omformere Electric traction Rotating electrical machines for rail and road vehicles Part 1: Machines other than electronic convertor-fed alternating current motors DANSK STANDARD - Eftertryk uden tilladelse forbudt Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund Tel (+45) Fax (+45) [email protected]

2 DS/EN København 2001 DS Projekt: ICS: Deskriptorer: rullende jernbanemateriel,vejkøretøjer,elektrisk traktion,roterende elektriske maskiner,elektriske motorer,vekselstrøm, elektrisk strømforsyning,elektriske omformere,definitioner,karakteristiske data,varmegrænse,prøvninger,akustiske målinger, verifikation,mærkning,navneplader Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001 Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: IEC :1999 og IDT med: EN :2000 på engelsk DS-publikationstyper DANSK STANDARD udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet at A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

3 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001

4 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001

5 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001

6 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001

7 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC Première édition First edition COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001 Traction électrique Machines électriques tournantes des véhicules ferroviaires et routiers Partie 1: Machines autres que les moteurs à courant alternatif alimentés par convertisseur électronique Electric traction Rotating electrical machines for rail and road vehicles Part 1: Machines other than electronic convertor-fed alternating current motors Numéro de référence Reference number CEI/IEC :1999

8 IEC: CONTENTS Page FOREWORD... 4 Clause 1 Scope and object Normative references Definitions... 8 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN : Environmental conditions Characteristics General Reference temperature Efficiency characteristics Commutator type traction motor characteristics Main generator characteristics Auxiliary motor characteristics Auxiliary generator characteristics Auxiliary motor-generator set and rotary convertor characteristics Marking Nameplate Terminal and lead markings Test categories and summary of tests Test categories Summary of tests Type tests Temperature-rise tests Characteristic tests and tolerances Commutation tests Transient tests Short-circuit tests on main and auxiliary alternators Starting tests Overspeed tests Vibration tests Routine tests Short-time soundness test Characteristic tests and tolerances Commutation routine tests Overspeed tests Dielectric tests Vibration tests (imbalance) Commutator radial run-out measurement... 36