HR3665, HR3666 HR3667. Brugervejledning

Transkript

1 HR3665, HR3666 HR3667 Brugervejledning

2 2 DANSK 1 a b h i p c j o n d e m f k l A g B C D

3 DANSK

4 4 DANSK 3

5 DANSK

6 6 DANSK Indhold Vigtigt! 7 Integreret vægt 9 Indbygget sikkerhedslås 9 Sikkerhedsfunktion 9 Elektromagnetiske felter (EMF) 10 Genbrug 10 Introduktion 10 Oversigt (fig. 1) 10 Før apparatet tages i brug første gang 11 NutriU-appen 11 Tilslutning af din blender til appen 11 Brug af blenderen (fig. 2) 11 Forberedelse før brug 11 Valg af menuer 12 Brug af spatelen (fig. 3) 14 Brug af møllekværnen 14 Rengøring (fig. 4) 15 Softwareopgraderinger 15 Enhedens kompatibilitet 15 Fejlfinding 16 Reklamationsret og support 16

7 DANSK 7 Vigtigt! Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. Fare Motorenheden må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen. Advarsel Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, om den indikerede netspænding på apparatets basisenhed svarer til den lokale netspænding. Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde. Lad ikke børn lege med apparatet. Undgå at røre ved de skarpe knive, når apparatet er sluttet til strømmen. Hvis knivene sætter sig fast, skal stikket tages ud af stikkontakten, inden ingredienserne fjernes. Vær ekstra forsigtig, når du rører ved de skarpe skær, tømmer skålen og under rengøringen. Stik aldrig fingre eller køkkenredskaber ned i blenderglasset, mens apparatet kører. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før: Du fjerner det fra foden, skifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der bevæger sig under brug. Du samler, aftager eller rengør det. Det efterlades uden opsyn. Brug ikke apparatet, hvis stikket eller netledningen er beskadiget eller har synlige revner. Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. Sørg for, at knivenheden er sat godt fast, og at låget sidder korrekt på blenderglasset, før du bruger apparatet. Vær forsigtig, når der hældes varm væske i blenderen, da den kan sprøjte ud af apparatet på grund af den pludselige damppåvirkning.

8 8 DANSK Lad ikke blenderen køre i mere end 30 sekunder uden ingredienser. Det kan medføre overophedning. Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug. Du må aldrig samle eller aftage blenderglasset, møllekværnen eller bægeret på motorens basisdel, mens der er tændt for strømmen. Sørg for, at luftindtagene i bunden ikke er blokeret. Dette kan føre til en overophedning af enheden. Forsigtig For at undgå farlige situationer på grund af utilsigtet nulstilling af overophedningssikringen må apparatet aldrig sluttes til en ekstern kontaktenhed, som f.eks. en timer, eller til et kredsløb, som jævnligt slås til og fra. Fyld aldrig blenderglasset med ingredienser, der er varmere end 80 0C. Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips. Hvis du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres garantien. Overskrid ikke den angivne maksimum-markering på blenderglasset. For at undgå at spilde bør du ikke komme mere end 2 liter (plasticbæger) flydende ingredienser i blenderglasset, især når du blender ved høj hastighed. Fyld ikke mere end 1,5 liter (plasticbæger) i blenderglasset, når du blender varme flydende ingredienser eller ingredienser, der har tendens til at skumme. Undgå at overskride de angivne mængder og tilberedningstider, der er angivet i den relevante tabel. Hvis der sidder mad fast på siden af blenderglasset, skal du slukke apparatet og tage stikket ud. Brug derefter en spatel til at fjerne det, der sidder fast. Lad ikke apparatet køre i mere end 3 minutter ad gangen. Lad apparatet køle ned til stuetemperatur, inden du fortsætter. Brug ikke blenderglasset lige efter, at det er taget ud af opvaskemaskinen eller køleskabet. Lad det forblive ved stuetemperatur i mindst 5 min. før brug. Stop apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis der er en skarp lugt eller røg. Lad apparatet køle af i 15 minutter.

9 DANSK 9 Af sikkerhedsmæssige årsager kan blenderen kun startes via brugerfladen på blenderen og ikke via appen. Hold displayet rent og tørt, ellers kan der opstå fejl i brug af knapperne. Du kan få ernæringsinformation om dine smoothies ved at sørge for at bruge de samme ingredienser, som du vælger i appen. Ellers er ernæringsinformationen ikke korrekt. Placer blenderen på en plan overflade, og sørg for, at der ikke er noget under apparatet. Undlad at berøre eller flytte blenderen eller strømkablet under vejningen. Undlad at rulle ledningen omkring blenderen for at sikre en korrekt vejning. Vægten kan ikke veje ingredienser, der vejer mindre end 1 gram. Hvis du tilføjer yderligere ingredienser i blenderglasset under blendning, registrerer vægtskålen ikke den nye ingrediens, hverken mht. vægt eller ernæringsinformation. Støjniveau: Lc = 90 db (A) Integreret vægt Blenderen har en integreret vægtskål, der måler mængden af ingredienser, du kommer i blenderen, og hjælper med at udregne ernæringsinformationen for dine smoothies. Indbygget sikkerhedslås Denne funktion sikrer, at du kun kan tænde for apparatet, hvis du har sat blenderglasset ordentligt fast på motorenheden. Når blenderglasset er samlet korrekt, slår den indbyggede sikkerhedslås fra. Sikkerhedsfunktion I tilfælde af overbelastning aktiverer blenderen automatisk beskyttelsesfunktionen, så blenderen stopper med at køre, og symbolet for overbelastning lyser på kontrolpanelet. Hvis det sker, skal du tage stikket ud af apparatet og lade det køle ned i ca. 15 minutter. Fjern ingredienserne, og rengør blenderglasset, før du starter igen. Hvis apparatet har blendet uafbrudt i mere end 3 minutter, kan det blive for varmt og slukke automatisk. Undlad at tilberede tunge opskrifter som f.eks. brøddej eller kartoffelmos, da det vil få blenderen til at overophede. Hvis du vil tilberede større mængder, skal du lade apparatet køle af til rumtemperatur, inden du tilbereder næste portion.

10 10 DANSK Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. Genbrug Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU). Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Introduktion Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved at registrere dit produkt på Med den nye tilsluttede Philips Avance-højhastighedsblender kan du blende dine foretrukne opskrifter. Med den integrerede vægt kan du få ernæringsoplysninger om dit blendede måltid. Med Philips NutriU-appen kan du tilpasse din blenders display, få anbefalinger om, hvordan du når dine personlige sundhedsmål, og meget mere. Oversigt (fig. 1) Målebæger til Tritan-blenderglasset a (HR3666/20) Låg til Tritan-blenderglasset b (HR3666/20) c Tritan-blenderglas (HR3666/20) d Knivenhed e Ring f Motorenhed med display g Netledning Målebæger til blenderglas (kun h HR3665, HR3667) Låg til blenderglas (kun HR3665, i HR3667) Blenderglas i glas (kun HR3665, j HR3667) k Kontrolpanel A Display B Tilbageknap C Drejeknap (ON/OFF, hastighed og bekræft) D Vejeknap l Låg til møllekværnglas (kun HR3600) m Møllekværnglas (kun HR3600) n Spatel o Glas til flaske til at tage med (kun HR3667) p Låg til flaske til at tage med (HR3667)

11 DANSK 11 Før apparatet tages i brug første gang Før du bruger apparatet og tilbehøret for første gang, skal du grundigt rengøre de dele, der kommer i kontakt med madvarer (se kapitlet Rengøring ). NutriU-appen Din blender fra Philips er Bluetooth-kompatibel og giver dig mulighed for at oprette forbindelse til NutriU-appen for at opnå den fulde blenderoplevelse. I appen kan du tilpasse din blender ved at vælge dine foretrukne opskrifter og ingredienser, hvorefter ernæringsoplysningerne vises på blenderens skærm. Når du har oprettet din personlige profil i appen, vil du få personlig vejledning, opskrifter og detaljerede ernæringsoplysninger, så du kan nå dine personlige sundhedsmål. Tilslutning af din blender til appen 1 Download Philips NutriU-appen via din smart-enhed fra App Store eller via følg registreringsproceduren, og vælg NutriBlend-enheden i appen. 2 Aktiver Bluetooth på din smart-enhed (som minimum Bluetooth-version: 4.0). 3 Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for blenderen ved at trykke på drejeknappen i et par sekunder. 4 Vælg et sprog på blenderen. 5 Følg opsætningstrinnene på blenderen og i appen. Bemærk y Du kan tilslutte op til 4 smart-enheder og profiler til din blender. Brug af blenderen (fig. 2) Forberedelse før brug 1 Sæt knivenheden i kraven. 2 Skru kraven på bunden af blenderglasset. 3 Sæt blenderglasset på ved at skrue det på motorenheden. 4 Tilslut enheden. 5 Drej drejeknappen for at vælge menuen, og tryk på den for at bekræfte menuen. Bemærk y Skær ingredienserne i stykker på ca. 2 x 2 x 2 cm. Tips y For at opnå de bedste blenderresultater tilføjes ingredienserne i følgende rækkefølge. 1. Væsker (vand, juice) 2. Tørre ingredienser (korn, pulver) 3. Bladgrønt 4. Frugt og grøntsager 5. Is og frosne ingredienser

12 12 DANSK Valg af menuer Manuel Skalér Ja 1 Kom alle ingredienserne i blenderglasset, luk låget og målebægeret. Ernæringsoplysninger 2 Vej ingredienserne, og tryk på vejeknappen for at nulstille. Bekræft ved at trykke på drejeknappen. 3 Drej drejeknappen med uret til den ønskede hastighed. 4 Når blandingen er, som den skal være, skal du dreje drejeknappen mod uret, indtil apparatet stopper med at blende. Tips y Under blendning kan du bruge "puls"-funktionen ved at holde drejeknappen nede. Nej Opskrifter Skalér Ja Ernæringsoplysninger I denne tilstand kan du følge en foruddefineret opskrift og se ernæringsoplysninger for dit blendede måltid. 1 Vælg en opskrift ved at dreje og trykke på drejeknappen. 2 Følg instruktionerne på blenderens display. 3 På det sidste skærmbillede inden blendning kan du få vist en forvalgt blendningstid. Du kan justere tiden ved at dreje drejeknappen. Bemærk y Rør ikke ved enheden under vejeprocessen, da det påvirker vægtskålen. y For at beregne næringsværdien skal du tilføje hver ingrediens separat i blenderglasset. Når du tilføjer en ingrediens, kan du se målmængden og den reelle vægt på blenderens display. y Når du har hældt én ingrediens i glasset, skal du vente et par sekunder på, at vægten er stabil, før du bekræfter. y Du kan se de ernæringsmæssige værdier for dit blendede måltid på blenderskærmbilledet. Det ernæringsmæssige indhold vil blive beregnet iht. ingrediensernes reelle vægt, så det er fint, hvis den reelle vægt er en smule over eller under målmængden. y Under blendning kan du bruge "puls"-funktionen ved at holde drejeknappen nede. Ja

13 DANSK 13 Bland Skalér Ja Ernæringsoplysninger I denne tilstand kan du lave dine egne opskrifter ved at vælge de ingredienser, som du vil blende, på blenderens display. 1 Vælg alle de ingredienser, som du vil blende, og gå til vejeskærmbilledet ved at trykke på vægtknappen. 2 Vej den ønskede mængde af hver ingrediens, og bekræft for at gå til den næste ingrediens. Bemærk y Rør ikke ved enheden under vejeprocessen, da det påvirker vægtskålen. y Den nye opskrift gemmes på blenderen og er synlig i appen efter synkronisering. Du kan gemme den som en af dine favoritter i appen. y Når du har hældt én ingrediens i glasset, skal du vente et par sekunder på, at vægten er stabil, før du bekræfter. y Du kan se de ernæringsmæssige værdier for dit blendede måltid på blenderskærmbilledet. y Under blendning kan du bruge "puls"-funktionen ved at holde drejeknappen nede. Ja Smoothie Skalér Nej 1 Kom alle ingredienserne i blenderglasset, luk låget og målebægeret. 2 Tryk på drejeknappen for at begynde at blende. Ernæringsoplysninger 3 Apparatet kører ved høj hastighed og stopper automatisk med at blende efter 60 sekunder. Bemærk: y Ingen ernæringsoplysninger beregnes. Nej Knusning af is Skalér Nej 1 Kom isterninger i blenderglasset, luk låget og målebægeret. 2 Tryk på drejeknappen for at begynde at blende. Ernæringsoplysninger 3 Blenderen kører ved forudindstillede hastigheder (pulserer op og ned) og stopper automatisk med at blende efter 60 sekunder. Du kan manuelt stoppe knusning af is på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på drejeknappen. Bemærk: y Ingen ernæringsoplysninger beregnes Nej

14 14 DANSK Skalér Ernæringsoplysninger Pulse Nej Nej 1 Kom alle ingredienserne i blenderglasset, luk låget og målebægeret. 2 Hold drejeknappen nede for at begynde at blende. 3 Blenderen vil pulsere, så længe du holder drejeknappen nede. Indstillinger Skalér / / Ernæringsoplysninger Du kan indstille sprog, lysstyrken på displayet og meget mere. Bemærk y På grund af de forskellige næringsværdier af forskellige typer ingredienser og deres modningsgrad kan der være nogle afvigelser fra den beregnede næringsværdi. Brug af spatelen (fig. 3) Når blenderen er tændt, kan du bruge spatelen til at give indholdet en mere jævn konsistens. Når blenderen er slukket, kan du bruge spatelen til at fjerne ingredienser, der sidder fast i blenderglasset. Brug af møllekværnen Møllekværnen kan bruges til at male og hakke ingredienser som f.eks. kaffebønner, peberkorn, sesamfrø, ris, hvede, kokosnød, nødder (uden skal), tørrede sojabønner, tørret frugt, ost, brødkrummer osv. Bemærk y Lad ikke møllekværnen køre i mere end 30 sekunder. Det kan medføre overophedning y Ved tørret frugt som pålæg må mængden ikke overstige 30 g honning, 80 g tørret frugt (f.eks. tørrede figner) og 10 g kerner for at få en tilberedningstid på 8 sekunder. y Tilføj ikke ingredienser til møllekværnglasset over MAX-mærket. y Møllekværnen bør ikke anvendes til tilberedning af flydende mad/drikke, eksempelvis frugtjuice. y Fyld aldrig møllekværnen med varme ingredienser. y Du kan bestille en møllekværn (HR3600) hos din Philips-forhandler eller et Philipsservicecenter som ekstra tilbehør, se 12 og 13 i fig. 1.

15 DANSK 15 Rengøring (fig. 4) Forsigtig y Tag stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres. y Knivbladenes ægge er skarpe. Vær forsigtig, når du rengør knivenheden. y Sørg for, at knivenhedens ægge ikke kommer i kontakt med hårde genstande. Det kan gøre dem sløve. 1 For at gøre rengøringen nem kan du tilsætte 1 liter vand og lidt opvaskemiddel i blenderglasset. 2 Luk låget og målebægeret, vælg "Pulse" eller "Manual blend", og lad apparatet blende i et par sekunder. 3 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. Skil alle aftagelige dele af blenderglasset. 4 Vask alle aftagelige dele i vand med rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen. 5 Rengør motorenheden med en fugtig klud. Forsigtig y Ved rengøring af displayet må du ikke bruge en hård køkkensvamp eller skrappe rengøringsmidler. Dette er for at undgå ridser på displayet. Brug en fugtig klud i stedet. Softwareopgraderinger Opgradering er vigtigt for at beskytte dine personlige oplysninger og sikre, at blenderen og appen fungerer korrekt. Fra tid til anden vil du modtage meddelelser via din NutriU-app om, at der er tilgængelige opgraderinger til din blenders firmware eller til appen. Bemærk y Når en opgradering installeres, skal du kontrollere, at din smart-enhed er tæt på din blender for at sikre, at Bluetooth-forbindelsen er stabil. En opdatering kan tage op til 20 minutter. y Brug altid den nyeste app og firmware. y Opgrader altid appen og blenderens firmware, når du modtager en meddelelse om, at der findes en opgradering. Opgraderinger er tilgængelige, når der er softwareforbedringer eller for at undgå et sikkerhedsproblem. Hvis du ikke opgraderer, er din forbindelse til blenderen via appen måske ikke længere sikker og privat. Enhedens kompatibilitet Hvis du vil have flere oplysninger, skal du se kapitlet "Tekniske forskrifter" på følgende websted:

16 16 DANSK Fejlfinding I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, kan du finde en liste over ofte stillede spørgsmål på Du er også altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan også finde en fejlfindingsliste i din NutriU-app. Problem Må jeg hælde kogende ingredienser i blenderglasset? Hvordan rengøres blenderglasset? Hvordan tilføjes ingredienser, når blenderen kører? Motoren i blenderen stopper, og displayet viser dette symbol. Blenderens display viser dette symbol. Løsning Nej, du må ikke hælde meget varme ingredienser i blenderglasset, da det kan beskadige blenderglasset og dets tilbehør. Hvis du vil hælde ingredienser som f.eks. kogt spinat i glasset, skal du lade ingredienserne køle ned til en temperatur på mindre end 80 C / 175 F for at undgå at beskadige apparatet. Den nemmeste måde at rengøre glasset på er at bruge "Quick Clean"-funktionen. Hæld 500 ml vand (maks.) og lidt opvaskemiddel i glasset, og tryk på Pulse-knappen flere gange. Skyl glasset bagefter. Du kan tilføje væsker gennem det lille hul i låget. Hvis du vil tilføje faste ingredienser, skal du slukke blenderen først. Lad ikke blenderen køre i mere end 3 minutter ad gangen. Hvis du ikke er færdig efter 3 minutter, skal du slukke for blenderen og lade den køle ned til stuetemperatur, inden du fortsætter. Sørg for, at blenderglasset er sat korrekt på motorenheden. Du kan prøve at tage det af og sætte det på igen. Reklamationsret og support Hvis du har brug for service eller oplysninger, eller hvis du oplever et problem, kan du besøge Philips online på eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan finde telefonnummeret i folderen "World-Wide Guarantee". Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philipsforhandler.