2007 TRÆBEARBEJDNING

Transkript

1 2007

2 HVEM ER JET? JET Navnet dækker det hele: Innovation, fremdrift, dynamik. Alle disse begreber er grundlaget for mærket JET. Hele JET-teamet er fuld af energi og lidenskab for fortsat at lancere bedre og bedre produkter på markedet. Det er kendetegnene for maskiner og værktøj importeret af JET til det professionelle og det private GDS-marked. Faktisk er dette karakteristisk for hele WMH TOOL GROUP. UDVIKLING Etableringen af JET i 1950 i USA og udviklingen af WMH TOOL GROUP er eksempler på den success hele gruppen har haft med sammen at nå fælles mål. JET begyndte i Europa i 2002 og er nu førende i at vise, hvor let træ- og metalbearbejdning kan gøres. De imponerende egenskaber ved JETs produkter er deres konkurrencedygtige priser kombineret med høj kvalitet. WMH TOOL GROUP har afdelinger i Europa, Asien og Nordamerika og beskæftiger ca. 500 medarbejdere. Med cirka 200 ansatte i Taiwan (Taichung) og Kina (Shanghai, Hangzhou), garanterer JET ultimativ kvalitet. I sin målrettede søgen mod innovation, tager JET konstant nye udfordringer op. Præcis som de millioner af hobbyfolk og professionelle, som stoler på JET i deres arbejde. JET GLOBALT JET var en af de første importører af maskiner og værktøj fremstillet i Asien. Med kontorer i Taichung, Shanghai og Hangzhou, er der udviklet et kvalitetssikringssystem, som kunderne drager fordel af, hver eneste dag. Med egne fabrikker i Ningbo og Laizhou (Kina), sikrer JET sin ekspertise for fremtiden, med egne specificationer fra JET Engineering Department og den globale JET produktionsstyring. Alle JET-maskiner som skal til Europa er CE-testede og overholder de nyeste tekniske CE standarder. Ingen miljøskadelige materialer anvendes i produktionen, og fuld overholdelse af Europæiske direktiver (RoHS, WEEE) garanteres. WMH WALTER MEIER HOLDING AG WMH er en handels- og industrivirksomhed med Verdensomspændende aktiviteter, opdelt i tre områder: WMH Tools, WMH Air Conditioning og WMH Heating. WMH Tools og WMH Air Conditioning er repræsenteret på alle kontinenter i cirka 100 lande. WMH Heating er udelukkende i Schweiz. Hos WMH lægges der vægt på at sikre høj kvalitet, både i produkter og service, og man søger at være blandt de førende på markedet. WMH, Walter Meier Holding AG, som Dr. Reto E. Meier startede i 1976, har base i Stäfa ZH (Schweiz) og omfatter nu mere end 20 firmaer på tre kontinenter og beskæftiger omkring ansatte. Firmaet havde i 2005 en omsætning på 690 million CHF. WMHs aktier er noteret på det schweiziske aktiemarked, SWX. GRUPPENS STRUKTUR WMH Tools WMH Tool Group (Maskiner til træ- og metal - bearbejdning, systemer til materialehåndtering og fastspænding og håndværktøj). Industri (USA), salg/distribution (USA), Europa (CH) Walter Meier Group (Værktøj og maskinværktøj), Maskiner (CH), Værktøj (CH), Mato (CH), Mato (DE) WMH Air Conditioning Axair Group, (Befugtningssystemer, systemer til luftconditionering, adiabatisk befugtning og køling) Charles Hasler (CH) (Dele til kølesystemer) Nordmann (CH) (Befugtningssystemer) Novasina (CH) (Præcisionsinstrumenter til luftmålinger) WMH Heating Vescal (CH) (Komponenter til varmesystemer), Oertli Service (CH) (Vedligehold af varmesystemer) 2

3 SMÅ MASKINER Save JMS-8 / JMS-10 Kap- / Geringssav... 4 JMS-10S Kap- / Gerings -sav med udtræk... 4 JSMS-10L Kap- / Geringssav... 5 JMSTT-10 Kap- / Geringssav med bordrundsav... 5 JTS-8 Bordrundsav... 6 JTS-10 Rundsav... 6 JSS-16 Dekupørsav... 7 JWBS-9 Båndsav... 7 Høvl JWP-12 Transportabel tykkelseshøvl... 8 Fræserbord JRT-1 Overfræserbord... 8 Boremaskiner JDP-8L Bænkboremaskine... 9 JDP-10L Bænkboremaskine... 9 JDP-8 Bænkboremaskine Drejebænk JWL-1440L Borddrejebænk Kantlistemaskine JEB-1 Kantlistemaskine Save JTS-315S Bygningssav JTS-250CS Rundsav JTSS-1500 Formatsav JTSS-3000 Formatsav JWBS-12 Båndsav 300 mm JWBS-14 Båndsav 355 mm JWBS-16X Båndsav 420 mm JWBS-18DX Båndsav 460 mm JWBS-20DX Båndsav 520 mm VBS-18MW Metal Wood Båndsav Høvle 54A / 60A Afretterhøvl 150 / 200 mm JPM-13CSX Tykkelseshøvl 330 mm JPT-310 / JPT-260 Kombineret Afretter/Tykkelseshøvl Fræser / Fremtræk JWS-34LX Fræsemaskine JPF Fremtræk TRÆDREJNING JML-1014I / JML-1014VSI Mini Trædrejebænk JWL-1220 Drejebænk JWL-1236 Drejebænk JWL-1442 / JWL-1642 Drejebænk B Drejebænk Drejebænk Slibere JDS-12 Rondelpudser JSG-96 Kombineret Rondel- og Båndpudser A Kombineret Rondel- og Båndpudser JBOS-5 Oscillerende Spindelpudser JOVS-10 Oscillerende Spindelpudser DDS-225 / DDS-237 Dobbelt Cylinderpudser Plus Cylinderpudser Plus Cylinderpudser Plus Cylinderpudser OES-80CS Oscillerende kantpudser EHVS-80 Kantpudsemaskine S Oscillerende kantpudser Borestemmere JBM-5 Bore- / stemmemaskine, bordmodel Bore- / stemmemaskine, bordmodel A / 719AS Bore- / stemmemaskine HD Bore- / stemmemaskine Spånsuger DC-1100CK / DC-1900CK Spånsuger med filterpatron DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 Spånsugere Svævestøvs-luftfiltre AFS-500 / AFS-1000B Svævestøvs-luftfiltre TRÆ- OG METALBEARBEJDNING Søjleboremaskiner JDR-34 / JDR-34F Radial søjleboremaskiner JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F Søjleboremaskiner...56 JDP-2800VS Søjleboremaskine med variabel hastighed Slibere JSSG-10 Vadsilber JBG-150 / JBG-200 Bænksliber JBG-10A Bænksliber Rullebord / Rullebuk Fleksibelt rullebord Rullebord Rullebuk HRS-V industrirullebuk Intern logistik SLT-660F Løftebord, enkel saks PT-2048W Kvalitets palleløfter WILTON Værktøjskuffert Alu. Værktøjskuffert (90- eller 88-dele) dele "WOODY", Alu. værktøjskuffert Værktøj Mekanikerskruestik Værkstedsskruestik Topnøglesæt INDHOLD Der tages forbehold for stave- og trykfejl samt retten til tekniske og optiske ændringer. Flere maskiner er afbilledet med ekstaudstyr. 3

4 JMS-8 / JMS-10 JMS-10S SAVE JMS-10 JMS-8 JMS-8 / JMS-10 KAP- / GERINGSSAV Maskinsokkel og bord er præcisionsforarbejdet Geringsvinkel 46 til højre/venstre med 17 faste stop Enkel indstilling af smigvinkel indtil 45 til venstre Bordforlængelse giver totalt 730 mm længde på emneunderstøttelse Kraftig motor på 1400 W med bremse på JMS-10 Kraftig motor på 1200 W på JMS-8 Indbygget spindellås for hurtig og bekvem klingeskifte (JMS-10) Gennemsigtig savbladsskærm med automatisk tilbageløb JSM-10 leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, skala, spånsæk samt laser HM savblad Z 40 JMS-8 HM savblad Z 48 JMS-10 JMS-10S KAP- / GERINGS - SAV MED UDTRÆK Lydsvag geringssav med induktionsmotor med bremse. Induktionsmotorer er vedligeholdelsesfrie og nærmest lydløse i forhold til børstemotorer (med kommutator og kul) Geringsindstilling højre/venstre faste positioner i de mest brugte smig Maskinbord og drejefod i vridningsstabilt, støbt aluminiumstrykgods sikrer høj nøjagtighed Føringer i udtrækket er med præcisionskuglelejer for optimal nøjagtighed og let føring Leveres komplet med emnespænder, anlæg og HM savblad M M JMS-8 JMS-10 Motoreffekt: P W 1400 W Savbladsomdrejninger 4500 o/min 4500 o/min Bladdiameter/boring 210 / 16 mm 254 / 30 mm Gering venstre/højre 46 / / 46 Faste geringsstop hver 5 og 22.5 hver 5 og 22.5 Savbladssmig Skærehøjde 90 / 45 max. 60 / 25 mm max. 75 / 45 mm Skærebredde 90 / 45 max. 120 / 80 mm max. 135 / 90 mm 9.5 kg 17 kg M JMS-10S Motoreffekt: P W Spindelomdrejninger 2950 o/min Bladdiameter 254 / 30 mm Skråtstilling 3 x 45 Faste Geringsindstillinger 0, 15, 22.5, 30, 45 Skærehøjde 90 /45 60 / 60 mm Skærebredde 90 / / 210 mm 22 kg 4

5 SAVE JSMS-10L JMSTT-10 JSMS-10L KAP- / GERINGSSAV Præcist forarbejdet maskinbord i støbegods 45 gering mod både højre og venstre med 9 positioner Forlænger giver op til 1030 mm aflæggerlængde Stærk 1500 W motor med bremse Indbygget spindelstop for hurtig savklingeskift Gennemsigtig klingebeskyttelse med automatisk tilbagetræk JSMS-10 L leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, skala, spånsæk samt laser med transformator 40 tands HM universal rundsavsklinge JMSTT-10 KAP- / GERINGSSAV MED BORDRUNDSAV Stort anvendelsesområde pga. kombinationen mellem kap- og bordrundsaven. Hurtig og enkel omstilling Komplet savklingebeskyttelse ved enhver position Præcist forarbejdet maskinbord i støbegods 45 gering mod både højre og venstre med 9 posi tioner Stærk 1400 W motor JMSTST-10 leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, beskyttelseskappe samt gerings- og parallelanslag 40 tands HM universal rundsavsklinge M JSMS-10L Motoreffekt: P W Klinge-/huldiameter 254 / 30 mm Omdrejningstal 4500 o/min Laser 3V, 1mW Bord 500 x 140 mm Smig / Gering 3 x 45 Faste geringsstop 0, 15, 22.5, 30, 45 Kapacitet, snithøjde 90 / / 42 mm Kapacitet, snitbredde 90 / / 215 mm 18 kg M JMSTT-10 Motoreffekt: P W Klinge- / hul diameter 254 / 30 mm Omdrejningstal 4200 o/min Bord nedre 480 x 150 mm Smig / Gering 3 x 45 Faste geringsstop 0, 15, 22.5, 30, 45 Kapacitet, kaphøjde 90 / / 38 mm Kapacitet, kapbredde 90 / / 85 mm Rundsavsbord 425 x 300 mm Kapacitet, snithøjde 40 mm Kapacitet, snitbredde 130 mm 19 kg 5

6 JTS-8 JTS-10 SAVE JTS-8 BORDRUNDSAV JTS-10 RUNDSAV Bordforlængelse som kan monteres valgfrit på højre eller venstre side Kraftig 720 W støjsvag og vedligeholdelsesfri induktionsmotor Separate håndhjul for hæve/sænke og tilte Skråtstilbart anlæg 45 højre/venstre Udsugningsstuds for standard 31 mm støvsugers lange Leveres med skråtstilbart anlæg, savbladbeskyttelse og bordudvidelse HM savblad Z 24 Stor bordplade tillader bearbejdning af større emner Kraftig motor på 1500 W med bremse Kraftig maskinstel og bord sikrer præcision i hele maskinens levetid Håndhjul for savbladskråtstilling og højdeindstilling Nøjagtig gradskala for savbladskråtstilling Nøjagtig geringsanlæg, skråtstilbart 60 højre/ venstre Spånafsugningsstuds Ø 57 eller 100 mm Saven leveres komplet med understel, geringsanlæg, savbladsbeskyttelse og 3 bordudvidelser HM savblad Z 40 Motoreffekt: P1 Spindelomdrejninger Bladdiameter Skråtstilling Maks snitdybde ved 90 /45 Snitbredde Bordstørrelse Bordstørrelse med udvidelse Udsugningsstuds M JTS W 2950 o/min 205 / 16 mm 0 45 venstre 43 / 36 mm 410 mm 400 x 513 mm 570 x 513 mm 31 mm 20 kg Motoreffekt: P1 Savbladsomdrejninger Savbladsdiameter/-boring Skråtstilling Maks snithøjde 90 /45 Skærebredde Bordstørrelse Bordstørrelse med bordudvidelser Udsugningsstuds : M JTS W 4500 o/min 254 / 30 mm 0 45 venstre 80 / 55 mm 410 mm 430 x 640 mm 940 x 950 mm 57 og 100 mm 37 kg 6

7 SAVE JSS-16 JWBS-9 JSS-16 DEKUPØRSAV Kraftig 90 W permanent-magnetmotor Trinløs hastighed slag pr./min. for savning i forskellige materialer 35 mm udsugningsstuds for tilkobling til standard støvsuger Solidt bord, skråtstillbart 45 Kan benytte standard savblad både med tap-holder og flad ende Stor gennemsigtig beskyttelsesskærm for sikker brug Blæsedyse for renblæsning af savlinjen Hurtigspænder for hurtig bladskifte Tung støbejernsmaskinsokkel for bedste stabilitet og lave vibrationer Leveres komplet med 5 stk. savblade Motoreffekt: P1 Bladslaglængde Slaghastighed Bordstørrelse Snithøjde M JSS W 15 mm / min 410 x 254 mm 50 mm Snitbredde 406 mm Bord skråtstillbart kg Savblade, sæt med 5 stk. JWBS-9 BÅNDSAV Maskinkrop i solidt, støbt aluminium Robust maskinbord skråtstillbart 45, med stillbar stop Lydsvag 350W induktionsmotor 12 V halogenlampe med automatisk tænd/sluk Afbalancerede båndsavshjul med long-life PU belægning Præcisionsgeringssanlæg, skråtstillbart 60 højre og venstre Båndsavsstyr over og under bordet Saven leveres komplet med kløveanlæg, geringssanlæg og maskinlampe 1 stk. 6 mm båndsavsblad Motoreffekt: P1 Maks gennemløbshøjde Snitbredde Bladlængde Bladbredde Hjuldiameter Savbladshastighed Bordstørrelse M JWBS W 80 mm 230 mm 1510 mm 3 10 mm 240 mm 670 m / min 300 x 300 mm Bordskråstilling 0 45 Udsugningsstuds 48 mm kg Båndsavsblad 6 mm Båndsavsblad 10 mm 7

8 JWP-12 HØVL JRT-1 FRÆSERBORD JWP-12 TRANSPORTABEL TYKKELSESHØVL Kraftig 1800W motor for effektivt arbejde Sikkerhedsafbryder i dæksel Overbelastningsbeskyttelse Justerbar dybdemåler for nøjagtig indstilling af ønsket tykkelse Nedfældbare bordforlængelser med ruller Udsugningshætte for tilkobling til spånsuger eller støvsuger Leveres med 2 ekstra høvlknive JRT-1 OVERFRÆSERBORD Forvandler din overfræser til en bordfræser Max. motorydelse som må tilsluttes er 1600 W Magnetkontakt med sikkerhedsafbryder Med bordforlænger kan 1030 mm store emner behandles Overfræserbordet leveres komplet med bordforlæn - gelse, geringslineal, sidetryksplade, fræseanlæg og gennemsigtig afdækning Motoreffekt: P1 Maks. arbejdsbredde Maks. arbejdshøjde Fremføringshastighed Cutteromdrejninger Spånindstilling M JWP W 318 mm 153 mm 7m/min 9000 o/min mm 30 kg Magnet kontakt Arbejdsbord Arbejdsbord med forlængelse Fræseanlæg Udsugningsstuds D/d Max. værktøjsdiameter Maskindimension (L x B x H) M JRT-1 230V, 50 60Hz, max. 1600W (P1) 610 x 360 mm 1030 x 360 mm x 75 mm 70/57 mm 50 mm 1030 x 360 x 410 mm 10 kg Høvlknive (Sæt à 2 stk.) Åbent understel 8

9 BOREMASKINER JDP-8L JDP-10L JDP-8L BÆNKBOREMASKINE Støbejernsbord og -maskinfod 13 mm borekapacitet i stål Stærk 350 W induktionsmotor Specialdesignet kilerem som reducerer støjen Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Boredybdeanslag med finindstilling Boremaskinen leveres komplet med 13 mm selvspændende borepatron, afdækning og 60 x 60 mm maskinskruestik JDP-10L BÆNKBOREMASKINE Støbejernsbord og -maskinfod 16 mm borekapacitet i stål Stærk 450 W induktionsmotor Specialdesignet kilerem som reducerer støjen Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Boredybdeanslag med finindstilling Boremaskinen leveres komplet med 13 mm selvspændende borepatron, afdækning og 75 x 75 mm maskinskruestik M JDP-8L Motoreffekt: P1 350W Omdrejningstal: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindelkonus B16 Boredybde 50 mm Borepatron 13 mm Udladning 104 mm Afstand bord patron 200 mm Afstand maskinfod patron 280 mm Borddimension 160 x 160 mm Bord kan tiltes +/-45 Maskindimension (L x B x H) 430 x 225 x 580 mm 19 kg M JDP-10L Motoreffekt: P1 450W Omdrejningstal: o/min Spindelkonus MK2 / B16 Boredybde 60 mm Borepatron 16 mm Udladning 126 mm Afstand bord patron 400 mm Afstand maskinfod patron 520 mm Borddim. 200 x 195 mm Bord kan tiltes +/-45 Maskindimension (L x B x H) 530 x 300 x 820 mm 38 kg 9

10 BOREMASKINE JDP-8 DREJEBÆNK JWL-1440L JDP-8 BÆNKBOREMASKINE Nøjagtig bearbejdet støbejernsbord med bordudvidelser 13 mm borekapacitet 350 W induktionsmotor 12 V halogenlampe med automatisk tænd/sluk Hængslet dæksel over remskiver for hurtig og enkel adgang Maskinfod med integreret værktøjsskuffe Dybdeindstilling med finjustering Boremaskinen leveres komplet med maskinlampe, beskyttelsesdæksel og værktøjsskuffe i maskinsålen 13 mm nøgle-patron Inkl. 60 x 60 mm maskinskruestik JWL-1440L BORDDREJEBÆNK 350 mm drejediameter til drejning af større fade samt skåle 1000 mm drejelængde Stærk 350 W induktionsmotor 4 hastigheder fra 800 til 2500 O/min. Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Stort håndtag til hurtig og præcis indstilling af anlæg Drejebænken leveres komplet med 300 mm anlægsholder, anlæg, ø145 mm flange, medbringer samt medløbspinol M JDP-8 Motoreffekt: P1 350 W Spindelomdrejninger: 5 gear 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindel konus B16 Spindel slaglængde 50 mm Borepatron 13 mm Aftand til søjle 100 mm Bordstørrelse med udvidelser 280 x 160 mm Bord skråtstilbart +/ kg Diameter over vange Drejelængde Motoreffekt: P1 Omdrejningstal: 4 Spindelnæse Maskindimension (L x B x H) M JWL-1440L 350 mm 1000 mm 350W S2 30 min 800, 1180, 1700, 2500 o/min 1 x 8 TPI 1450 x 290 x 340 mm 30 kg Adapter 1 x 8 TPI / M33x3.5 10

11 KANTLISTEMASKINE JEB-1 Kanttrimmer JEB-1 KANTLISTEMASKINE Enkel kantlistemaskine til pålimning af forlimede kantmaterialer fra rulle Varmeelement med temperaturområde indstillelig fra C Forsynet med skridsikre gummifødder, indbygget kniv og bredt bord til kantlisterullen Dobbelt kanttrimmer er standard M JEB-1 Motoreffekt: P W Højde af anlæg 55 mm Båndhøjde 50 mm Maks. båndtykkelse 1,5 mm Bordstørrelse 680 x 192 mm Temperaturområde 100 to 200 Maskinstørrelse (L x B x H) 680 x 667 x 238 mm 12 kg JEB-1-51 Knive (Sæt à 4 stk.) 11

12 JTS-315S SAVE Anodisert aluminiumsbordindlæg Parallelanslag Bajonetfatning for hurtig montering og nedtagning Rullebord med kuglelejestyr og skråtstillbart aluminiumsanlæg Transporthjul for enkel flytning af maskinen JTS-315S BYGNINGSSAV Foldbare maskinfødder og bord-forlængelse med bajonetfatning giver hurtig opsætning af maskinen Maskinbord i galvanisert stål bestandig mod korrosion og slitage Savbladsmig op til 47 med håndhjul og justerbar stop ved 0 Kraftig bremsemotor beregnet for kontinuerlig drift 100 mm udsugningsstuds med sug både fra underog oversiden HM savblad Z36 Rullebord med 600 mm skære-bredde og bordudvidelse på højre side for skæring af store plader Transporthjul for enkel flytning af maskinen Anodisert aluminiumsbordindlæg Land med excenterfastspænding Låsbar afbryder hindrer opstart af uvedkommende Standardudstyr HM savblad Z36 Bordforlængelse 550 x 800 mm Rullebord Savbladsbeskyttelse med sug Transporthåndtag og -hjul Betjeningsværktøj Instruktionsbog Art. Nr. 230V Art. Nr. 400V Bordstørrelse Maks snithøjde ved 90 /45 Savbladsdiameter/-boring Spindelomdrejninger SM ST JTS-315S 550 x 800 (1600) mm 90 / 60 mm 315 / 30 mm 2800 o/min Motor: 230 V afgivet effekt 2.2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3.0 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2.8 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 4.2 HK / S6 40% Savbladssmig 0 47 Udsugningsstuds 100 mm Snitbredde Skærelængde på rullebord: : 310 (860) mm 600 mm 50 kg Præsisionsrullebord 250 x 230 mm Højre bordudvidelse 550 x 800 mm Savklinge med HMplatter Ø 315/30-Z48 12

13 SAVE JTS-250CS Solidt rullebord i støbejern med lineære føringer med stilleskruer for nem og nøjagtig opsætning. Fordele ved tiltning til venstre: Renere snit for oven Ingen kollision med anslaget Ingen klemning af emnet. JTS-250CS RUNDSAV JET SUPERSAVEN er en kvalitetssav i en meget præcis og solid udførelse for den kvalitetsbevidste møbelsnedker, som kræver optimal nøjagtighed og bedste savsnit både ved kapning og kløvning. Præcisions-bearbejdede støbejernsbordudvidelser Savbladet skråstilles til venstre, hvilket øger sikkerheden og mindsker faren for tilbageslag ved smigskæring Nyt præcist anlæg, som glider superlet og har integreret finindstilling og lup for bedre nøjagtighed og hurtigere indstilling, samt god og solid fastspænding JET SUPERSAV giver dig en sav med udførelse som på større industrimodeller til en meget rimelig pris Et kraftigt og stabilt understel giver præcis og vibrationsfri gang Holdbar pulverlakkert overflade (som alle maskiner fra JET), giver en varig og bestandig overflade, som holder sig i hele maskinens levetid. Standardutstyr Bordforlængelse 435 x 500 mm HM savblad Z40 Udsugningsslange med y-stykke Art. nr. 400V Støbejernsbord Bladdiameter Boring Maks snitbybde ved 90 Savbladssmig Snitbredde Spindelomdrejninger Udsugningsstuds Støbejernsrullebord Rullebord maks skærelængde foran savblad KM KT JTS-250CS 705 x 685 mm 250 mm 30 mm 82 mm venstre 790 mm 4300 o/min 100 mm 355 x 685 mm 725 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.75 HK / S1100% Motor: 230 V optagen effekt 3.1 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 5.7 HK / S6 40% 190 kg Hjulsæt til 250 kg Hjulsæt til 500 kg HM Rundsavsblad Ø250mm, 40-tands 13

14 JTSS-1500 SAVE Præcisionsskydebord Forridser er standard JTSS-1500 FORMATSAV Kraftig skråtstilbar formatsav med rullebord Forridser som standard Præcisionsskydebord i anodisert aluminium Solidt maskinbord i støbejern, samt bordforlængelse og udvidelse i stål Savaggregat i støbejern med kraftige håndhjul for hæve/sænk og tiltning Afkorteranslag med smig-indstilning 45 /90 /+45 Kraftigt parallelanslag med finindstilling Standardudstyr HM savblad Ø 315/30 mm Z48 HM forridsersavblad Ø 80/20 mm, Z x 550 mm bordforlængelse 830 x 400 mm højre bordudvidelse 500 x 500 mm emnebord, aftageligt Tværanslag med vippestop (1200 mm) Stop og emneholder på skydebordet Excenter-emnespænder M Art. nr. 400V T JTSS-1500 Bordstørrelse 840 x 550 mm Skydebord 1500 x 350 mm Skydebordsslaglængde 1750 mm Maks. skærelængde 1650 mm Maks. bladdiameter 315 mm Maks. snithøjde 90 / / 81 mm Spindelomdrejninger 4000 o/min Bladsmig 90 /45 Maks. snitbredde 850 (1270) mm Ridsebladsdiameter 80 / 20 mm Ridsebladsomdrejninger 8000 o/min Udsugningsstuds 100 mm Motor: 230 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 4 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 6.5 HK / S6 40% 403 kg Højre bordudvidelse 830 x 950 mm (snitbredde 1270 mm) Udlæggerbord 650 x 850 mm med teleskoparm og tværanslag 2500 mm 14

15 SAVE JTSS-3000 JTSS-3000 FORMATSAV Skråtstilbar formatsav med langt rullebord i ekstruderet aluminium Forridser er standard Solidt støbejernsbord med bordforlængelse og breddeudvidelse Udlæggerbord med teleskoparm og udtrækbart tværland med vippestoppere Præcisionsgeringsanlæg +/ 45 Parallelanslag med solid føring og finindstilling Rullebord med præcisionsføringer for bedste snitfinish Overfladebehandlet med pulverlakk for velkendt Jet finish Høj sikkerhed for operatør og en fantastisk pris Standardudstyr HM savblad Ø 315/30 mm Z48 HM forridsersavblad Ø 80/20 mm, Z x 550 mm bordforlængelse 830 x 950 mm højre bordudvidelse 1150 x 650 mm udlæggerramme med teleskoparm Udtrækbart tværanlæg (3200 mm) Vipbare endestop Emnespænder Bordstørrelse Skydebord Slaglængde Maks. skærelængde Maks. bladdiameter Maks. snithøjde 90 / T JTSS x 550 mm 3000 x 350 mm 3000 mm 3150 mm 315 mm 102 / 81 mm Spindelomdrejninger 4000 o/min Blad Skråstilling 90 / 45 Maks. snitbredde Ridsebladsdiameter Ridsebladsomdrejninger Udsugningsstuds 1270 mm 80 / 20 mm 8000 o/min 100 mm Motor afgivet effekt 5.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 8.5 HK / S6 40% 570 kg Digital display for parallelanslag (JTS JTS-3000) Udlæggerbord 500 x 500 mm Geringsanslag med vippestop og emneholder, 1020 mm 15

16 JWBS-12 SAVE Solid maskinkrop i støbegods CE udførelse med sikker hedsafbryder i dø Skråtstilbart støbejernsbord 10 /0 /+45 JWBS-12 BÅNDSAV 300 mm Solid båndsav i støbejernsudførsel på 68 kg Den solide konstruktion sikrer en vibrationsfri og vridningsstabil maskine. Kraftig induktionsmotor for kontinuerlig drift Stort 355 x 355 mm støbejernsbord med T-spor for geringssanlæg 155 mm gennemløbshøjde, 300 mm snitbredde Rengøringsbørste på nederste hjul holder belægningen fri for støv og afsætninger og forlænger sav bladets levetid Sikkerhedsafbryder i dør CE-mærke Standard udstyr Savblad 6 mm Parallelanlæg 100 mm udsugningsstuds Åbent understel M JWBS-12 Snithøjde 155 mm Snitbredde 300 mm Min./Maks savblad 3 / 13 mm Bladlængde 2085 mm Bordstørrelse 355 x 355 mm Bord skråtstilling -10 / 0 / 45 Hjuldiameter 310 mm Skærehastighed 840 m / min Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.9 HK / S6 40% 68 kg Hjulsæt 250 kg Geringssanlæg ±60 Q Q Q Båndsavsblad 2085 x 3 x 0.5 mm / 10 TPI Båndsavsblad 2085 x 6 x 0.5 mm / 6 TPI Båndsavsblad 2085 x 10 x 0.5 mm / 6 TPI 16

17 SAVE JWBS-14 Tandstang og håndhjul til at hæve/sænke det øverste klingestyr Solidt parallelanslag med styrepind Skråtstilbart bord 10 /0 /+ 45 Hurtigspænder/-slækker og justering af savbladspænding på bagsiden af maskinen JWBS mm BÅNDSAV Præcisionssstyr med kuglejer over og under bordet Eksklusivt design med hurtigspænder for udløsing af savbladsspænding når saven ikke er i brug Tandstang til at hæve/sænke det øverste klingestyr, og mm-skala for højdeaflæsning Maskinkrop i solid stålkonstruktion Anslag med styrepind for nøjagtig styring og parallelskæring af kurver (et-punktsanslag) Støbejernsbord i præcis polert udførsel, skråtstilbart 10 /0 /+45 Stålunderstel 100 mm udsugningsstuds Øvre og nedre savbladsstyring Standard udstyr Hurtigspænder for savbladspænding Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Geringssanlæg ± mm udsugningsstuds Præcisionsanlæg med styrepind Støvudslipstestet M JWBS-14 Snithøjde 200 mm Snitbredde 350 mm Min. savbladsbredde 3 mm Max. savbladsbredde 25 mm Savbladslængde 2560 mm Bordstørrelse 500 x 385 mm Skråtstilling 10 / 0 / 45 Stillbart stop ved 90 Hjuldiameter 355 mm Savbladshastighed 800 m/min Maskinstørrelse mm 770 x 650 x 1800 Motor afgiven effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 90 kg Hjulsæt 250 kg Båndsavsblad 3 mm/ Båndsavsblad 6 mm/ Båndsavsblad 10 mm/ Båndsavsblad 16 mm/ Båndsavsblad 20 mm/0.5 17

18 JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X SAVE JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X BÅNDSAV 420mm / 460mm / 520mm Ekstrem vridningstabil maskinramme tillader høj bladspænding når nødvendigt Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring styrepind for specielle skærearbejder Ekstra stort støbejernsbord, som er kipbart til begge sider og fastspændt i kraftige stabileophæng Afballancerede, støbte båndhjul med D-formet kvalitetsbelægninger i PU Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer Indbygget skala til visning af eksakt skærehøjde Large, cast iron blade tension handwheel with easy-to-read blade tension scale Skueglas på JWBS-18DX letter bladjusteringen Standardudstyr Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Geringssanlæg ± mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 20 mm båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Støvudslipstestet Båndsavsblad JWBS-16X (Klingetykkelse: 0.7mm) mm mm mm mm mm mm mm Båndsavsblad JWBS-18DX (Klingetykkelse: 0.7mm) mm mm mm mm mm mm mm Båndsavsblad JWBS-20X (Klingetykkelse: 0.7mm) mm mm mm mm mm Hjulsæt 250 kg 18

19 SAVE JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X Præcis og enkel justering af skærehøjden med overdimensionerede håndhjul Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU. Bladspændingsskala på bagside (og front JWBS-18DX) Stort håndhjul og præcis skala til indstilling af bladspændingen Øvre og nedre præcisionsstyr XM DXM XM Art. nr. 400V XT DXT XT JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X Snithøjde 250 mm 300 mm 300 mm Snitbredde 405 mm 460 mm 508 mm Min. klingebredde 3 mm 3 mm 6 mm Maks. klingebredde 25 mm 30 mm 30 mm Savbladslængde 3125 mm 3480 mm 3820 mm Bordstørrelse 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm Skråtstilling af bord 45 til til til -10 Stilbart stop på 90 på 90 på 90 Bordhøjde 890 mm 950 mm 930 mm Hjuldiameter 420 mm 470 mm 520 mm Savbladshastighed 900 m/min 900 m/min 1000 m/min Maskinstørrelse 800 x 950 x x 1000 x x 1100 x 197 Motor: 230 V afgiven effekt 1.5 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.6 HK / S6 40% 3.5 HK / S6 40% 3.5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 5.7 HK / S6 40% 5.7 HK / S6 40% 130 kg 165 kg 230 kg 19

20 VBS-18MW SAVE Justerbare 5-punkts kuglelejestyr 2-trins gearkasse VBS-18MW BÅNDSAV FOR METAL OG TRÆ 2-trins gearkasse muliggør ideel skærehastighed for både træ og metal 2 opsamlingsbakker muliggør separat opsaming af metalspåner Justerbare 5-punkts kuglelejestyr Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer Indbygget skala til visning af eksakt skærehøjde Enkel klingeskifte Skueglas letter bladjusteringen Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring Stort støbejernsbord kipbar til begge sider Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Standardudstyr Tænd/sluk kontakt med O-spændingsudløser Justerbart geringsanslag ±60 Præcisionsanslag Båndsavsklinge for træ og metal med 8 TPI 2 spånbakker 100mm udsugningsstuds Støvemissionstestet M Art. nr. 400V T VBS-18MW Snithøjde 300 mm Snitbredde 460 mm Min. klingebredde 3 mm Maks. klingebredde 30 mm Savbladslængde 3480 mm Bordstørrelse 485 x 485 mm Skråtstilling af bord 45 til -10 Stilbart stop på 90 Bordhøjde 950 mm Hjuldiameter 470 mm Savbladshastighed Træ 250 / 450 / 820 m/min Savbladshastighed Metal 20 / 40 / 70 m/min Maskinstørrelse 970 x 1070 x 1900 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.75 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 210 kg Hjulsæt 250 kg Båndsavsblade til træ (klingetykkelse: 0,7mm) mm mm mm mm mm 25 mm 30 mm Båndsavsblade til træ OG metal (20 x 0,8 x 3480mm) TPI 20

21 HØVLE 54A / 60A Centermonteret støbejernsanlæg med stillbart stop Poleret støbejernsbord Let-betjent håndtag for bordindstilling til maks. 8mm spån Afretteranlægget tilter ±45 for maksimal sikkerhed også ved affasning 60A 54A / 60A 150/200 mm AFRETTERHØVL 54A Let-indstillelig, støbt afretteranlæg Ekstra lange, 1700 x 200 mm (1820 x 230 mm) støbejernsborde med slebne og polerede overflader 960 mm solid støbejernssideland Sideland skråtstilbart 45 begge veje Faste justerbare stop ved ±45 og 90 for nøjagtig bearbejdning Ny hurtig-indstillingshåndtag på indføringssbord for nem og præcis indstilling af spåntykkelsen Spåntykkelse indtil maks. 8 mm 3 HSS knive med finindstilling for bedste finish Standard udstyr Sæt med 3 stk HSS knive 100 mm udsugningsstuds Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Præcisionsanlæg Justerbar kutterbeskyttelse 2 emneholdere Støvtestet M M Art. nr. 400V T 54A 60A Høvlbredde 150 mm 200 mm Kutteromdrejninger 5500 o/min 5500 o/min Kutterdiameter 63 mm 78 mm Antal knive i kutter 3 3 Maks spåntykkelse 8 mm 8 mm Antal snit pr. min Bordstørrelse 1700 x 200 mm 1820 x 230 mm Anlæg (H x L) 120 x 960 mm 120 x 960 mm Skråtstilling af anlæg +45 /90 / /90 / 45 Motor: 230 V afgivet effekt 1 HK / S1 100% 1.5 HK / S1100% Motor: 230 V optagen effekt 1.8 HK / S6 40% 2.7 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 130 kg 160 kg sæt 3 stk HSS knive (150 mm) sæt 3 stk HSS knive (200 mm) Hjulsæt 250 kg Emneholder Rullebuk 21

22 JPM-13CSX HØVLE 100mm udsugningsstuds Justeringsskruer for indførings- og udtræksvalse Bordforlængelser med ruller Lukket understel i svejset stål 330 mm 250 mm Stor kapacitet, 330 x 250 mm Låsbare hjul JPM-13CSX 330 mm TYKKELSESHØVL : Rullebuk til bearbejdning af lange emner (art. nr ) Poleret bord i støbejern Støbejernsudførsel for vibrationsfri gang 4 føringssøjler i bordet giver optimal stabilitet Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift 2 V-kileremme mellem motor og rundkutter Bordindstilling med håndhjul Indbyggede hjul med lås Reduktionsgear til fremtræk i oliebad Gummibelagte inførings- og udtræksvalser giver en jævn fremføring 100 mm udsugningsstuds Justeringsskruer for præcis indstilling af knivene Ergonomisk rigtig arbejdshøjde Kutter med 3 knive for optimal finish Standardudstyr Bordforlængelse på ind- og udgangssiden Låsbare hjul Betjeningsværktøj Knivindstillingslære Støvudslipstestet Art. nr. 230 V XM Art. nr. 400 V XT JPM-13CSX Maks. arbejdsbredde 330 mm Maks. gennemløbshøjde 250 mm Maks. spån i fuld bredde 4 mm Antal knive i kutter 3 Kutteromdrejninger 4800 o/min Snit pr. min Fremføringshastigheder m/min Kutterdiameter 68 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.5 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.7 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 90 kg Sæt med 3 stk HSS knive i i speciel Schweizer-kvalitet Rullebuk 22

23 HØVLE JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 (JPT-410) JPT-310 Lynhurtig omstilling mellem afretter og tykkelseshøvl Excenter hurtig-indstilling af fødebordet JPT-260 Dobbeltføring på sidelandet JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 KOMBINERET AFRETTER/TYKKELSESHØVL Samtidig åbning af ind- og udføringsbord for lynhurtig omstilling mellem tykkelsehøvl og afretter Afretterbord i præcisionsbearbejdet støbejern Excenterindstilling af udgangsbordet så hulning undgås (JPT-410, JPT-310) Fremtræk kan afbrydes Standard udstyr 3 stk HSS høvlknive 100 mm udsugningsstuds (JPT-310, JPT-260) 120 mm udsugningsstuds (JPT-410) Præcisions-anlæg Indstillelig kutterbeskyttelse Emneholder M M Art. nr. 400V T T T JPT-410 JPT-310 JPT-260 Bordlængde afretterbord 1660 mm 1400 mm 1120 mm Kutterdiameter 70 mm 70 mm 70 mm Maks. høvlbredde 407 mm 307 mm 256 mm Længde tykkelsebord 600 mm 540 mm 540 mm Gennemløbshøjde mm mm mm Maks. spån afretter 3 mm 3 mm 3 mm Maks. spån tykkelseshøvl 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm Antal knive i kutter Kutteromdrejninger 5500 o/min 5500 o/min 5300 o/min Fremføringshastighed 7 m/min 7 m/min 5.5 m/min Motor: 230 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% 2.3 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 4.7 HK / S6 40% 3.6 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 4 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 2.3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 6 HK / S6 40% 4.7 HK / S6 40% 3.6 HK / S6 40% 330 kg 230 kg 170 kg Hjulsæt med donkraft (JPT-410) Hjulsæt 250 kg (JPT-260, JPT-310) Digital visning af indstillet tykkelse sæt 3 stk HSS knive 410x25x3mm sæt 3 stk HSS knive 310x25x3mm sæt 3 stk HSS knive 260x25x3mm 23

24 JWS-34KX FRÆSER Spindellås Anlæg med finindstilling Buefræseanlæg standard Vindue for aflæsning af spindelhastighed JWS-34KX FRÆSEMASKINE : Spindeladapter 30mm (Art.nr ) Stort støbejernsbord med poleret overflade Lukket stand i svejset stål Overdimensioneret håndhjul til nøjagtig indstilling af spindelhøjde Anlæg med finindstilling og 100 mm udsugningsstuds Overtrykker for sikker og bekvem fremføring af emnet Poly-V kilerem for hurtig hastighedsskift 4 spindelhastigheder 1700/3500/6000/8000 o/min Vindue for aflæsning af valgt hastighed Spindellås for hurtig og enkel skift af fræsejern Pudserør til JET JOVS-10 dorn/spindelpudser kan benyttes Tapslæde kan monteres Standardudstyr 30 mm spindel Spændepatron 8 og 12 mm skaftdiameter Overtryksfod for fræseemne Fræserland med finindstilling Ringanlæg for buefræsing Skråtstilbart land CE / støvtestet KXM Art. nr. 400V KXT JWS-34KX Spindelomdrejninger 1700 / 3500 / 6000 / 8000 o/min Bordstørrelse 540 x 635 mm Spindel-diameter 30 mm Spindel-slaglængde 80 mm Spindel-nyttelængde 70 mm Bordåbning 160 mm Maks. værktøjshøjde over bord 120 mm Maks. værktøjsdiameter 180 mm Spennylse 8 og 12 mm Motor: 230 V afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3.5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 5.7 HK / S6 40% 145 kg Pudsesæt bestående af spindler og dorne Ø25, 38, 50, 75 og 100 mm, inkl. hylser Korn Tapslæde Ekstra fræsespindel 30 mm 24

25 FREMTRÆK JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48 JET fremtræk passer til alle typer træbearbejdningsmaskiner JPF-1 JPF-2 Hurtig skift af fremføringshastighed (JPF-48) JPF-3 JET hurtig levering af reservedele og tilbehør JPF-48 JPF-34 : Universal opspændingsplade (art. nr ) Art. nr. 230 V M M M Art. nr. 400 V T T T JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48 Antal valser 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mm Maks emnehøjde 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mm Fremføringshastighed trinløs og 4 med 230 V fra 2.9 til 11.5 m/min (2 12 m/min) 11 m/min 8 med 400 V fra 2.9 til 23 m/min og 22 m/min og 33 m/min Søjlediameter 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mm Horisontal slaglængde 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mm Motor afgivet effekt HK / S1 100% 0.25 HK / S1 100% 0.5 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.22 HK / S6 40% 0.44 HK / S6 40% 0.88 HK / S6 40% 1.9 HK / S6 40% 1.9 HK / S6 40% 10.5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg Reservehjul Ø 76 x 30 (JPF-1) Ø 80 x 30 (JPF-2) Ø 100 x 50 (JPF-3) Ø 120 x 60 (JPF-34/48) PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48) af PU for 5 gange levetid Universal opspændingsplade 25

26 JML-1014I / JML-1014VSITRÆDREJNING 1 x 8 TPI (+ Adapter M 33 x 3,5 mm) Slaglængde 50 mm Forkrommet håndhjul JML-1014I Trinløs spindelhastighed JML-1014VSI Spindelindeksering for hver 15 JML-1014I / JML-1014VSI MINI TRÆDREJEBÆNK Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Kvalitetskuglelejer Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig-spænder for let og enkel indstilling af pinoldok og anlæg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat Håndtag til løft af motor for hurtig og bekvem remskifte Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende ring/pinolspids (aftagelig pinolspids) Standardudstyr 150 mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med stødstang Adapter M 33 x 3.5 Art.nr. 230V M VSM JML-1014I JML-1014VSI Diameter over vange 250 mm 250 mm Centerafstand 350 mm 350 mm Spindelnæse 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI (medlev. adaptor) (M 33 x 3.5) (M 33 x 3.5) Spindelkonus MK-2 MK-2 Spindelindeksering 24 x x 15 Pinolkonus MK-2 MK-2 Spindelhastigheter 6 I o/min 400, 700, 1000, 1500, II o/min 2200, 3300 o/min III o/min Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.7 HK / S6 40% 0.9 HK / S6 40% 30 kg 30 kg Vangeforlænger 660mm Understel Forlænger til understel 26

27 TRÆDREJNING JWL-1220 Spindelindeksering for hver 15 Maskinlampe JWL-1220 DREJEBÆNK Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig-spænder for let og enkel indstilling af pinoldok og anlæg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat. Kvalitetskuglelejer Håndtag til løft af motor for hurtig og bekvem remskifte Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende ring/pinolspids (aftagelig pinolspids) Standardudstyr Maskinlys 150mm anlæg 250mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75mm planskive Ansigtsskærm Udstøderstang til medbringer Adapter M33 x 3,5 Bærehåndtag Værktøjsholder Diameter over vange M JWL mm Centerafstand 510 mm Spindelnæse (medlev. adaptor) 1 x 8 TPI (M 33 x 3,5) Spindelindeksering 24 x 15 Spindelkonus MK-2 Pinolkonus MK-2 Spindelhastigheder: 6 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 U/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1 HK / S6 40% 45 kg Zubehör Vangeforlænger 710 mm Understel Forlænger til understel 27

28 JWL-1236 TRÆDREJNING Hoveddok i støbejern Støbejernsvanger Spindelinddeling for hver 15 1 x8 TPI (+ M33x3,5) Anlæg med knæled kan også anvendes på venstre side af hoveddokken Medløbspinol, gennemboret Spindelinddeling for hver 15. Gevindadapter M 33 x 3,5 medleveres Drejelig hoveddok med hurtiglås til brug ved stor drejediameter og for bedre adgang ved indvendig drejning JWL-1236 DREJEBÆNK Solide støbejernsvange sikrer stabil og vibrationersfri gang 90 drejelig spindeldok for udvendig drejning af store diametre Specialdesignet vangeforlængelse for enkel positionering af anlæg ved udvendig drejning Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra o/min Hurtig-spænder for let og bekvem positionering af pinoldok og anlæg Kraftig motor for kontinuerlig drift Standardudstyr Solidt understel 300 mm anlæg 150 mm planskive Medbringer MK2 Medløbspinol, gennemboret Beskyttelsesdæksel Adapter M 33 x 3.5 Diameter over vange Centerafstand Spindelkonus Pinolkonus M JWL mm 850 mm MK-2 MK-2 Slaglængde pinol 50 mm Spindelomdrejninger: 6 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 o/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor opptagen effekt 1.3 HK / S6 40% 85 kg Variatorgear med 6 faste hastig - heder o/min Anlæg 150 mm Anlæg 300 mm HS-drejestål (sæt med 3 stk) 28

29 TRÆDREJNING JWL-1442 / JWL-1642 Spindellås letter værktøjsskifte Støbejernsdok M 33x3.5 mm Medløbspinol Mobil hoveddok kan drejes 360 over hele vangens længde 1 x 8 TPI (plus adapter M33 x 3.5mm) Støbejernevanger Værktøjskurv Trinløs regulering af spindelhastighed med potentiometer Støbejernsfødder med nivelleringsskruer JWL-1442 / JWL-1642 DREJEBÆNK JWL-1442 Spindeldok kan forskydes over hele vangens længde og drejes 360 Robust Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra o/min 100 mm slaglængde på pinolspids med skala for nøjagtig boredybde JWL-1642 Hoveddokken kan flyttes i hele bænkens længde og sættes for enden ved udvendig drejning Trinløs spindelhastighed o/min med frekvensomformer, samt 2-trins kileremsdrev for maksimal moment ved drejning med stor diameter Standardudstyr Solidt støbejernsunderstel 300 mm anlæg med knæled for udvendig drejning (350 mm JWL-1642) Værktøjskurv (JWL-1442) 150 mm planskive Medbringer Medløbspinol, gennemboret Justerbar beskyttelse (JWL-1642) Adapter M 33 x 3.5 (JWL-1442) Betjeningsværktøj og servicemanual LM LM JWL-1442 JWL-1642 Diameter over vange 355 mm 405 mm Diameter over anlæg 255 mm 305 mm Centerafstand 1030 mm 1090 mm Spindelkonus MK-2 MK-2 Pinolkonus MK-2 MK-2 Pinol slaglængde 100 mm 100 mm Spindelomdrejninger: 8 370, 500, 700, I o/min 900, 1250, 1600, II o/min 1900, 2500 o/min Spindelnæse-gevind 1 x8 TPI M 33 x 3.5 (M 33 x 3.5) Spindelinddeling 36x10 36x10 Drejning af hoveddok 45, 90, mm Spindel og pinol gennemboring 9 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% 1.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.8 HK / S6 40% 2.65 HK / S6 40% 165 kg 190 kg Forlængervange 500 mm Værktøjskurv (JWL-1442) 29

30 3520B TRÆDREJNING Digital visning af omdr Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering 3520B DREJEBÆNK Tungt støbejernsunderstel giver maksimal stabilitet Justerbare maskinfødder for stabil opstilling Robust hoveddok i støbejern kan forskydes i hele vangens længde og muliggør drejning udvendig trinløs variabel fra omdr./min i 2 områder for maksimal moment ved drejning med lav hastighed Vangeforlænger på 460mm (ekstra) kan monteres i lav position, hvilket giver 1000 mm drejediameter Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Digital visning af spindelhastighed Værktøjshylde på understel og i pinoldok Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering Håndhjul og flytbar afbryder for øget komfort Standardudstyr Flytbar afbryder 355 mm anlæg 76 mm planskive Medsbringer Medløbspinol Beskyttelsesgitter Faste pinoler til opspænding af kopiemner Værktøjsopbevaring Betjeningsværktøj og -manual Diameter over vange Centerafstand Spindelkonus / Pinolkonus Pinol slaglængde M 3520B 508 mm 800 mm MK mm Spindelomdrejninger: I o/min (trinløs variable) II o/min Spindelnæse-gevind M 33 x 3.5 Spindelindeksering 24x15, 36x10 Spindel, gennemboring 15,8 mm Pinoldok, gennemboring 9,5 mm Maskindimension (L x B x H) 1370 x 690 x 1470 mm Motor afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor optagen effekt 3.5 HK / S6 40% 326 kg B Forlængervange på 460 mm med forlænger til anlægsholder for udvendig drejning Ø1000 mm 30

31 TRÆDREJNING 4224 Solidt 355 mm anlæg Digital visning af omdrejninger Trinløs regulering af spindelhastighed med potentiometer Flytbar tænd/sluk afbryder for bedste tilpasning til operatøren Pinoldok med hurtigspænder Frekvensomformer med bremse 4224 DREJEBÆNK Tungt støbejernsunderstel giver maksimal stabilitet Justerbare maskinfødder Spindel med dobbelte 45 mm lejer Digital visning af spindelhastighed Maksimal drejemoment ved lave hastigheder tillader drejning af emner med meget stor diameter Frekvensomformer forsynt med elektronisk bremse for hurtig stop Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Poly-V kileremstræk med 3-trins skive for maksimal kraftoverføring Hovedspindel med M33 x 3,5 gevind på begge sider af dokken for udvendig drejning af store emner Standardudstyr Digital visning af spindelhastighed Flytbar tænd/sluk afbryder Solidt støbejernsstel 355 mm anlæg 76-mm planskive Medløbspinol Medbringer Stilbart beskyttelsesgitter Betjeningsværktøj og instruktionsmanual M 4224 Diameter over vange 610 mm Diameter over anlæg Centerafstand Spindel- og pinolkonus Pinol-slaglængde 470 mm 1065 mm MK mm Spindelhastigheder: variabel I o/min II o/min III o/min Spindelnæse for/bag M 33 x 3.5 Spindelinddeling 24 x 15 Spindel gennemboring 15.8 mm Pinoldok gennemboring Maskindimension (L x B x H) 9.5 mm 1490x 654 x1720 mm Motor afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor optagen effekt 4.8 HK / S6 40% 410 kg Forlænger til anlægsholder til udvendig drejning af store emner Kort forlængervange, 510 mm (Også til udvendig montering i lav position for øget diameter) Forlængervange Lang model 1650 mm 31

32 TILBEHØR TRÆDREJNING Art. nr Spændepatron M 33 x 3.5 Ø 100 mm, leveres standard med bakker type C Art. nr Bakker type B Planskive Ø 250 mm med 8 koniske gummi-dupper Art. nr Bakker type F Art. nr Bakker type C (standard) Art. nr Bakker type G Art. nr Opspændinsring Ø 100 mm passer til bakker type C Art. nr Opspændinsring Ø 55 mm passer til bakker type F Art. nr Skrueindsats passer til bakker type C Art. nr Planskive 152 mm M 33 x 3.5 mm Art. nr Planskive 152 mm 1 x 8 TPI Art. nr Planskive 76 mm 1 x 8 TPI Art. nr Planskive 76 mm M 33 x 3.5 mm Art. nr Z4 medbringer MK-2 Art. nr Spændepatron til Mini JET, Ø 65 mm med 3 bakkesæt og medbringerskrue Art. nr Spændepatron til Mini JET, M33 x 3,5, Ø 95 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue Art. nr Spændepatron til Mini JET, M33 x 3,5, Ø 115 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue 32

33 TRÆDREJNING TIILBEHØR Art. nr Adapter 1 x 8 TPI M 33 x 3.5 Art. nr Adapter M33 x 3,5 1 x 8TPI Art. nr Medløbspinol MK-2, gennemboret Art. nr Fast pinolspids MK-2 Art. nr Kvalitetspinol, gennem boret og med gevindnæse Art. nr Drejejernssæt HSS 8 stk Art. nr stk HSS drejejern Velegnet til pennedrejning Art. nr K Borepatron 10 mm inkl. MK-2 dorn Art. nr K Borepatron 13 mm inkl. MK-2 dorn Art. nr. CTP Kopiaggregat, 1000 mm til JWL-1442 / JWL-1642 (3520B/4224) Art. nr Kopiværktøjssæt Art. nr Solidt gulvmontert anlæg i støbejern Art. nr bakket centrérpatron Ø150 mm Art. nr bakket centrérpatron Ø150 mm Art. nr klo centrérpatron Ø150 mm Art. nr Ansigtsbeskyttelse 33

34 JDS-12 PUDSERE Centrérspids for runde emner Vist med ekstratilbehør: Åbent understel (Art. nr ) Filterpatron med vinkelrør fås som ekstarudstyr JDS-12 RONDELPUDSER Kraftig 1 HK induktionsmotor tåler kontinuerlig drift Unik indbygget blæser til effektiv støvafsugning også uden spånsuger Solid 415 x 245 mm støbejernsbord, skråtstilbart med faste stop på 90 og 45, samt med integreret T-spor til geringssanlæg og drejecenter til runde emner Massiv støbejernsudførelse for stabil og vibrationsfri gang Bremse for maksimal sikkerhed 300 mm støbejernsrondel med velkrolås og pudserondel Standardudstyr Skråtstilbart bordanlæg Centrerspids for runde emner 100 mm udsugningsstuds Indbygget støvsuger Pudserondel K60 Betjeningsværktøj og instruktionsmanual M JDS-12 Bordstørrelse 415 x 245 mm Bordindstilling +15 to 45 Rondeldiameter Spindelomdrejninger Udsugningsstuds Maskindimension (L x B x H) 300 mm 1400 o/min 100 mm 530 x 650 x 530 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 54 kg Åbent understel Hjulsæt til 250 kg Lukket understel med oppbevaringshylde Filterpatron med vinkelrør 34

35 PUDSERE JSG-96 Centrerstift for nøjagtig pudsning af runde emner Skråtstilbart støbejernsbord, kan bruges både på rondel- og båndpudser HOLZBEARBEITUNG Vist med tilbehør: Lukket underskab med hylde (708597) 100 mm fælles udsugningsstuds JSG-96 KOMBINERET RONDEL- OG BÅNDPUDSER Stærk 0.75 HK motor giver rigelig kraft til selv de tungeste opgaver Grafitbelægning på underlaget forlænger pudsebåndets levetid Én 100 mm udsugningsstuds på bagsiden af maskinen suger fra begge pudsestationer Stort bord 190x300 mm i støbejern, skråtstilbart med faste stop ved 90 og 45 kan bruges både på rondel- og båndpudseren Hurtiggreb for nem og bekvem udskiftning af pudsebåndet Pudsebåndsarmen er stilbar mellem horisontal og vertikal stilling, og kan låses i alle mellemliggende positioner Gummibelagt drivvalse for optimal drift af pudsebåndet Indbyggede håndtag i maskinkropen for enkel flytning af maskinen Dæksel med hurtigspænder for lynhurtig båndskifte Standard utstyr Pudsebånd Pudserondel Korn 80 Skråtstilbart anlæg Centrérspids for runde emner Endestop for horisontal stilling 100 mm udsugningsstuds Pudsebånd Pudserondel M JSG x 1220 mm 225 mm Arbejdsbord 190 x 300 mm Skråstilling af bord 45 Båndhastighed Omdrejninger rondel 10 m/sek 1400 o/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 40 kg Lukket understel med hjul og værktøjshylde Rensekube for pudsebånd 35