VARNÆS BYFEST. 4. maj til 8. maj. Vi glæder os til at se jer på sportspladsen i Varnæs i dagene onsdag d. 4. maj til søndag d. 8.

Transkript

1 VARNÆS BYFEST maj til 8. maj Vi glæder os til at se jer på sportspladsen i Varnæs i dagene onsdag d. 4. maj til søndag d. 8. maj 2016

2 78654_bovrup/727 communication as BOVRUP KØBMANDSGÅRD Hos Min købmand er vi altid klar til at byde dig velkommen i butikken hvor vi med en hyggelig atmosfære og en venlig betjening gør vores bedste for at gøre dit besøg til en god oplevelse. Vi har et stort udvalg i dagligvarer og tilbyder desuden en lang række ekstra services. I Min Købmand Bovrup finder du bl.a. Et stort udvalg af... Fra Bageren Et stort udvalg af friskbagt brød fra Nybøl Bageri GUL PRIS dagligvarer til faste lave priser. GUL PRIS er faste lave priser på de varer, du har brug for hver eneste dag, hver eneste uge, året rundt Tips & Lotto, on-line Håndkøbsudsalg fra apoteket Fotoservice Vareudbringning Vask og rens Telefax og fotokopiering Gas Internetadgang Parkering lige ved døren Stor vinafdeling - Hos Min Købmand finder du et bredt og spændende udvalg af kvalitetsvine. Fælles for dem alle er stor smag til små priser Taletidskort Stor, fl ot og frisk blomsterafdeling med både buketter, bårebuketter og sammenplantninger og har du særlige ønsker, er vi klar! Gaveindpakning Gode åbningstider: Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag-søndag Mandag-torsdag Fredag Lørdag, søndag og helligdage Min Købmand der hvor du kan Bovrup Købmandsgård, Storegade 20, 6200 Aabenraa, Tlf

3 Velkommen til VBIF s BYFEST 2016 Du sidder nu med byfest-programmet for i år. Og igen har vi forsøgt at lave, et varieret program. Revy-holdet vil garanteret leverer god underholdning både lørdag og søndag. Fra den 4. maj, og fem dage frem, vil Varnæs summe af liv og glade mennesker. Og vi håber på stor deltagelse. Kom ned og vær med, og støt vores lokale idrætsforening. Deltag i byfest-/sportsguds tjenesten, og vær med i optoget. Oplev de mange aktiviteter for børn, cykelløbet, og alt det andet. - Og nyd forhåbentlig nogle solrige og dejlige dage. PÅ BYFEST-GENSYN Byfestplanlæggere: Carsten Jørgensen, Erhardt Kristensen, Ulla Stolberg, Merethe Alnor, Ella N. Kristesen, Nanna Christensen, Karsten Schmidt, Marius S. Frellesen, Vickie Slot Hansen, Pernille Oeschler, Bente Dall, Hanne Krogh og Chresten Krogh TAK FOR HJÆLPEN-KORT I år afskaffes tak for hjælpen-kortene, istedet er priserne nedsat på øl og pølser! Efter byfest afholdes et evalueringsmøde onsdag d kl i klubhuset Varnæs, hvor det nye festudvalg vil blive etableret, og der er mulighed for at være med til at drøfte den fremtidige struktur af byfesten 2017 og frem. 3

4 alt el-arbejde inden for landbrug - industri - bolig - konkurrencedygtige priser Skovbøl El-Service v/stærkstrømsingeniør og aut. el-installatør Erik H. Hansen Frudam 4, Gl. Skovbøl, 6200 Aabenraa tlf el-service@mail.tele.dk KliniK for fysioterapi A P S FELSTED: TINGLEV: HAVRETOFTEN 20 JERNBANEGADE AABENRAA 6360 TINGLEV Tinglev TLF jernbanegade I 6360 TLF. TInglev Tlf Find os på Facebook og se hvad vi laver: facebook.dk/dynagrodk Kontakt os og få en køretur i traktoren når vi er i marken. Margit og Gert Anna og Martin Susanne og Jens Find os p Find laver: os fap laver: fa Kontakt Kontakt traktoren traktoren Ma Ma An An Sus Sus FelsTed HavreTofTen 20 I 6200 aabenraa Tlf

5 FUN-løbet Der vil være vandrepokal til: For voksne over 18 år Flotteste cykel Flest omgange Flest penge kørt ind For børn fra og med 4. klasse - 17 år Vil du cykle med til årets cykelløb ved Varnæs Byfest eller mangler du en cyklist at sponsorere, så kontakt Torkild Moldt på tlf Husk! Indtægterne fra cykelløbet er en stor del af byfestens overskud. Dette overskud er med til at holde kontingentet nede for alle som benytter idrætstilbud fra VBIF. BEMÆRK - NY RUTE I ÅR!!! Vendeplads på asfaltstykket foran klubhuset! Flotteste cykel Flest omgange Flest penge kørt ind MOONCARS - er til rådighed på pladsen hele byfesten! 5

6 Det er lige så nemt at sende penge som at sende en SMS MobilePay uanset hvilken bank du har MobilePay - sådan gør du Så nemt er det at sende penge til dine venner, der har MobilePay: 1. Log ind 2. Tast beløb og mobilnummer 3. Send penge. Hent MobilePay i App Store, Google Play eller Windows Store. MobilePay kan bruges, uanset hvilken bank du har. Læs mere om MobilePay og vilkårene på MobilePay.dk 6

7 Povl Callesen afholder sin sidste byfest-/sportsgudstjeneste Kr. Himmelfartsdag, kl i Varnæs Kirke. Alle opfordres alle til at deltage i byfest-/sportsgudstjenesten Optoget starter efter gudstjenesten ca. kl Medbring gerne bannere, skilte eller lignende, der markerer de enkelte idrætsgrene. Det ser festligt ud. Ryttere, der skal deltage i eftermiddagens cykelløb, er også velkomne til at deltage i optoget. Det kunne være en måde at give jeres sponsorer ekstra opmærksomhed. Børn, der vil deltage i cykelringridning, er også meget velkomne til at deltage i optoget med deres pyntede cykler. Husk også at hejse flaget. 7

8 Vi støtter børnene under byfesten FLEMMING PEDERSEN Anlægsgartner ApS LAGER OG KONTOR: LAGER Snur-Om OG KONTOR: 3, Hjordkær Snur-Om 6230 Rødekro 3, Hjordkær 6230 Rødekro HJORDKÆR VARNÆS Tlf Fax Tlf.: Anlæg: Flemming Murer: Ole Lundsbjerg Industrivej Aabenraa Tlf.: Fax: info@qtec.dk Klinik Lund - Din Lægeeksaminerede Massør Mette Träger Lund Lægeeksamineret massør Varnæsvigvej 20, Varnæs, 6200 Aabenraa Tlf , Massage Akupunktur Øreakupunktur Myoreflexsterapi 8

9 ÅBENT HVER DAG Autoriseret Kloakmester Allan Lund Varnæsløkke Aabenraa Tlf Fax Vi støtter børneudvalget! FELSTED Østergade 2, Felsted, 6200 Aabenraa Telefon et Fink OG HØJESTERET (L) adv.fm. aab@advfink.dk Klinkbjerg Aabenraa Tlf.: Fax: Advokatfirmaet Fink MØDERET FOR LANDSRET OG HØJESTERET Klaus Greve-Thomsen (L) Preben Gundersen (H) Joan Vollertsen (H) Jens Chr. Krabbe (H) Anders Tourlin Kolte (L) Erik Steen Boe, adv. Kirstine Krag Andreasen, adv.fm N.C.M. DAGLEJER v/ Niels Chr. Michelsen Blansskov 9 Blans 6400 Sønderborg Tlf Mobil

10 Østergade 4 Felsted 6200 Aabenraa Telefon Felsted v/hans Peter Godt Autoværksted Juelsbjerg 1, Felsted 6200 Aabenraa Tlf.: Mail: godt@felstedauto.dk 10

11 På pladsen findes: Varnæs Bovrup Idrætsforening indbyder hermed alle til BYFEST på Varnæs Stadion Vi starter onsdag d og slutter søndag d Store telt: alle dage teltet er opvarmet efter behov. Isbod: alle dage dog ikke lørdag aften. Pølsevogn: alle dage lørdag dog først fra kl Tivolivogn: torsdag /fredag lørdag /søndag fra Fadølsvogn: torsdag, fredag, lørdag og søndag i dagtimerne. (dog ikke i regnvejr) Hoppeborg for børn: torsdag, fredag og lørdag. (dog ikke i regnvejr) Mooncars for børn: er på pladsen alle dage Pladsen åbner/lukker: Onsdag den 4.5.: kl Torsdag den 5.5.: kl (Vognene åber kl. 14) Fredag den 6.5.: kl Lørdag den 7.5.: kl og Søndag den 8.5.: kl Husk: Vi opfordrer alle til at hejse flaget i festdagene, især under optoget om torsdagen. Vi takker på forhånd og glæder os til at se jer på pladsen. Det er ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer på pladsen. Medbragte drikkevarer bliver konfiskeret INGEN UDSKÆNKNING TIL BØRN UNDER 18 ÅR! 11

12 Professionelle smøretekniske løsninger til Landbrug, Entreprenør, Professionelle smøretekniske løsninger til Landbrug, Professionelle vognmænd smøretekniske og industri. løsninger til landbrug, Landbrug, Entreprenør, vognmænd og industri. entreprenør, Entreprenør, vognmænd og og industri. 12 Tribo-Logic ApS Jørgen Rauff Tlf. 26 Tribo- Logic ApS Jørgen Tribo- Logic Rauff ApS Tlf. Tribo- Logic ApS Jørgen Rauff 45 logic.dk Jørgen Rauff Tlf logic.dk Tlf logic.dk logic.dk logic.dk logic.dk

13 Onsdag den 4. maj 2016 Kl Kl Kl Vi åbner teltet. Aftenens præmier er udstillet. Stort lottospil Mange fine præmier sponsoreret af virksomheder og foreninger i området. Der serveres kage og der kan købes kaffe/te m.m. Vi sælger også amerikansk lotteri, der udtrækkes i pausen. Teltet lukker. Torsdag den 5. maj 2016 Kl Byfest-/Sportsgudstjeneste i Varnæs Kirke. OBS! Povl Callesens sidste!!! Kl Kl. ca Kl. ca Optoget gennem byen, starter fra Varnæs Kirke. Aabenraa pipes and drums, fører an ad ruten: Varnæs Kirkevej, Varnæs Søndergade, Varnæsvigvej, Smedegade, Damgade, Nørregade, Varnæsvigvej, Varnæs Søndergade, sportspladsen. (Se side 7). Åbningstale v/mogens Dall + overrækkelse af afskedsgave fra VBIF til Povl Callesen Koncert v/aabenraa pipes and drums Ca. Kl FUN-CYKELLØB Cykelløbet er jo en tradition ved Varnæs Byfest, og der er igen i år vandrepokaler til: Flotteste cykel, Flest omgange, Flest penge kørt ind OBS! Ny rute med vendeplads på asfaltstykket foran klubhuset. VIGTIG - VIGTIG! Støt op om en af grundpillerne i byfesten - 60 min s FUN-cykelløb! RYGNING FORBUDT I TELTET UNDER HELE BYFESTEN - der henvises til pladsen eller rygepavillionen. 13

14 Torsdag den 5. maj 2016 Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kom og få håret pyntet inden du skal til fest eller hvis du bare vil se smart ud. Gælder alle børn både pige og drenge. Du må meget gerne medbringe pynt til håret som f.eks. elastik, spænder eller hårbøjle. Mooncar race på bane Kom og lav gymnastik, sjov og leg med Tine MADKURVEFEST, miniplayback og disko for børn Hele aftenen bliver børnene underholdt af The disco Brothers. Madpakkefest for børn. DER MÅ IKKE MEDBRINGES EGNE DRIKKEVARER. Mini playback Diskotek v/ The Disco Brothers Kl starter madkurvefesten for børn til og med 6. klasse. Tag dine venner og en madpakke med ned i teltet. Der er gratis entre og der trækkes lod på indgangsbilletten om 2 x 2 gavekort til kino billetter der er sponsoreret af Varnæsløkke Maskinstation og Kloakservice. Kl starter miniplayback show med præmier til de tre bedste optrædende (hold). Hvis du ikke allerede har set plakaterne der er ophængt på skolen, børnehaven og købmanden og er gået i gang med at efterligne dit idol, er det med at komme i gang. Tilmelding til Annika Lassen tlf senest den 1. maj Du / I skal selv medbringe USB stik med den musik, du / I ønsker at optræde til. Der vil være mulighed for at overvære miniplayback-showet som tilskuer. Festen slutter kl RYGNING FORBUDT I TELTET UNDER HELE BYFESTEN - der henvises til pladsen eller rygepavillionen. 14

15 Fredag den 6. maj 2016 Kl Kl Kl Kl Kl Havetraktor ringridning Pris 20 kr. - Tilmelding ved start. ATV er ikke tilladt. Drive-In traktorbar Køb en øl til KUN 20,- i traktorbaren ml. kl (ved brug af ølkort koster øllen stadig 1 klip) Høvdingebold-turnering For klasse - på multibanen. Vi opfordrer til at deltage i dette festlige tiltag, find et smart navn til jeres hold og mød gerne i fantasifulde udklædninger. Arrangør: Heidi Poulsen og Cecilie Jensen INGEN TILMELDING - bare mød op! Musik og dans for de unge fra 7. kl. The Disco Brothers leverer musikken. OBS! Entre kun 20,- kr. Adgangstegn er bånd i 2 farver en farve til unge under 18 år og en anden til dem over 18 år. Alle skal medbringe ID. Narkotika tolereres ikke, enhver besiddelse vil blive anmeldt til politiet. Happy Hour 1/2 pris i baren Gælder ikke for køb af kort. Kl Teltet lukker. NEJ TIL VOLD! Vold medfører bortvisning af pladsen resten af byfesten! 15

16 Lørdag den 7. maj 2016 Kl Fodboldturnering og HAPPY FORMIDDAG Halv pris på øl og vand mellem kl og Der må ikke medbringes egne drikkevarer på området. SUPERLIGARÆKKE: Der spilles med 7 spillere på banen ad gangen. Der må max være 3 aktive spillere over 18 år på banen ad gangen og der skal være min. 2 kvindelige spillere på banen hele tiden. Kvindelige spillere tæller ikke som aktive. GADEFODBOLDRÆKKE: Der spilles med 5 spillere på banen ad gangen. Der må max være én aktiv spiller over 16 år på banen. Ved scoring af aktive samt voksne herrespillere tæller målet for én scoring. Ved scoring af andre, tæller det for to scoringer. FÆLLES FOR BEGGE RÆKKER ER, at man gerne må være udklædt, men der må ikke spilles i fodboldstøvler. TILMELDING: Inden den 4. maj til Vickie Slot Hansen på eller vickie-slot@hotmail.com PRIS: 100 kr. pr. hold, som betales inden start. RYGNING FORBUDT I TELTET UNDER HELE BYFESTEN - der henvises til pladsen eller rygepavillionen. DREAM TEAM s 25 års jubilæum

17 Lørdag den 7. maj 2016 Kl Sminkning Kom og bliv sminket som f.eks. en klovn eller prinsesse kun fantasien sætter grænser. Kl Kl Kl Kl Hvis du kan lide at afprøve små eksperimenter har du her mulig for at afprøve små forsøg med vand og sjove ting. Bovrup-Varnæs frivillige Brandværn kommer og underholder børnene. Græsvolleystævne v/vbif - volleyafdelingen Kom og deltag i årets græsvolleystævne Vi spiller med 4 på banen ad gangen og bedste af tre sæt. Vi spiller til 25 i de to første sæt og til 15 i tredje sæt. Pris: 50 kr. pr. hold. Betaling: MobilePay: holdnavn. Tilmelding: Til Henriette Ebbesen på mobil: eller mail: heb@sundeved-efterskole.dk Der er præmie til vinderne og 2. pladsen. Byfestløbet Start/mål: Ruter: Byfestpladsen. Der er ruter på 5,3 km og 8,5 km. Tilmelding: Sker på dagen på byfestpladsen fra kl Pris: Børn 30 kr. Voksne 50 kr. Præmier: Der er præmier til 1. pladsen for dame/herre/ pige/dreng for hver distance. Aldersgrænse er til og med 12 år på dagen. Der er præmieoverrækkelse, når alle er i mål. Omklædning: Der er ikke omklædningsfaciliteter på pladsen. Bemærk: Vi gør opmærksom på, at løbet sker på eget ansvar og arrangørerne kan ikke gøres ansvarlige. 17

18 Lørdag den 7. maj 2016 Kl Underholdning ved Palmagie.dk Kl Gigant bordfodbold v/vbif - Kajakafdelingen Vi gentager successen fra sidste år Der spilles i hold af 7 - Husk at give jeres hold navn Tilmelding inden den 4. maj til Vigga på vfa@tonet.dk eller tlf PAUSE FRA KL Teltet åbner igen kl Kl Kl Kl Kl Teltet åbner igen. Madkurvefest - Entre 75 kr. der inkluderer 1 kupon til vores årlige gætte-konkurrence. Præmie: Stegebuffet m/salatbar til 12 pers. Sponsoreret af Varnæs Hjemmeside, Kværs Kro og Kloak Service Syd. Ved flere vindere trækkes lod blandt kuponerne. Der er kun adgang for personer over 18 år, og vi opkræver entré hele aftenen. Musikken leveres i år af Thomsens Kvartet. VARNÆS REVY - Årets revyhold vil sørge for at alle lattermusklerne vil blive rørt. BAREN ER LUKKET UNDER REVYEN. Teltet lukker. RYGNING FORBUDT I TELTET UNDER HELE BYFESTEN - der henvises til pladsen eller rygepavillionen. 18

19 Søndag den 8. maj 2016 Kl Kl Kl Kl Kl Kl Fodboldturnering for børnehold Der inviteres hold fra mange forskellige klubber Hvis du ikke lider af højdeskræk er denne aktivitet lige noget for dig. Mød op ved det 7m høje klatrevæg der er opstillet på sportspladsen. Der står en professionel instruktør klar til at hjælpe dig. Du har nu chancen for at se byfesten lidt fra oven. Alt efter hvor højt du tør og klatre op. Spejder fra Felsted laver pandekager over bål Børneloppemarked Kom og gør en god handel. Medbring dit brugte legetøj eller andre ting og sager. Kreativt værksted Kom og mal et flot maleri til dit værelse. Der står to kreative voksne klar til at hjælpe dig. De har pensler, maling og lærred klar til dig. Stort kaffebord i teltet og revy Entré 40 kr. Vi serverer mange forskellige slags kage (så længe lager haves) Kaffebordet er sponsoreret af Nykredit RYGNING FORBUDT I TELTET UNDER HELE BYFESTEN - der henvises til pladsen eller rygepavillionen. 19

20 Søndag den 8. maj 2016 Kl Kl Kl ca. Kl Afsløring af vinder af byfest-konkurrencen Gæt hvor mange dåseringe er der i glasset Præmie: 1 hel gris til en værdi af 2000 kr. sponsoreret af Mogens Dall VARNÆS REVY - lørdagens revy gentages. Entré 40 kr. Børn til og med 7. kl. må gerne sidde oppe foran, de kommer gratis ind. Afslutning af årets byfest Takketale til revyholdet fra VBIF s bestyrelse og festudvalget. Håber på opbakning fra publikum, og I som tak vil blive i teltet og være med til at afslutte årets byfest. Vi lukker og slukker årets byfest. TAK FOR I ÅR - OG PÅ GENSYN I 2017! KØB ET PLADSKORT I BAREN - OG DINE BØRN SKAL IKKE GÅ MED PENGE I LOMMEN! Pladskortet er et afkrydsningskort, hvor hver felt har en værdi af 1 kr., ialt 50 kr. Kortet kan bruges som betaling overalt på pladsen. Skriv evt. navn på bagsiden af kortet, i tilfælde af de taber kortet. Vi opfordre til at fundne kort afleveres i en af boderne. Så skal der ryddes op! Mandag den 9. maj 2016 rydder vi op. Teltet, borde, bænke m.v. skal pakkes væk og køres på lager, og alt skal gøres rent. Vi vil gerne have hjælp af både mænd og kvinder, så kom ned på pladsen. Vi er der fra kl Selv om du skal på arbejde først, må du gerne kigge forbi, når du kommer hjem. Vi plejer at være i gang til godt hen på eftermiddagen. PÅ FORHÅND TAK! 20

21 Lørdag d. 25. juni 2016 Bovrup og Omegn s Ringriderfest Lørdag d. 10. sept kl på Kausager 8, Varnæs Kom og vis din veteranbil, -traktor eller -motorcykel Kontakt Henrik Grau,

22 Har I brug for: Logo design Brevark, kuverter, visitkort, Broc hurer Fag-/foreningsblade Hjemmesider Roll-ups, banner, skilte Annoncer Plakater eller andre former for grafisk design... - så er MayMax grafisk idé og design den rigtige løs ning for dig! v/belinda Damgaard Jürgensen SMEDEGADE 1, VARNÆS I 6200 AABENRAA TLF I BELINDA@MAYMAX.DK 22

23 g Aabenraa rensen 3 A enraa Se mere på lund VVS Vand & VVS Tekniker Fredslund Iwersen Tlf , Felsted Fax nraa mail@fredslundvvs.dk Intim koncert med Ester Brohus 12. august kl Smag smil og gummistøvler august 10 til 17 Tobias fra bage dysten kommer og åbner Jul på krusmølle den 22. oktober Se mere på: krusmølle.dk Dansk Dæk Service Langbroparken 1, Ullerup Dansk Dæk Service 6400 Sønderborg Telefon Dæk, fælge og hjul til alle formål - Dæk / Fælge / Hjul Støt til alle vore formål Langbroparken 1 Ullerup 6400 Sønderborg tlf annoncører - de støtter os! Krusmøllevej Aabenraa ÅBNINGSTIDER: Ons-søn 10:00-17:00 Cafeen: Ons-søn 10:00-16:00 23

24 SUNDEVED - Tlf Højsvej 1 - Ullerup Sønderborg FLERE FORDELE FOR VORE KUNDER - Billigere bilvask - Lavpris benzin HUSK! På vores værksted udfører vi alle former for reparationer og klargøring til syn af ALLE bilmærker. Mangler du dæk til en god pris, er vi altid leveringsdygtige - ring og hør nærmere. Skal du ha nye dæk? Så se her: 4 stk. 195/65 x ,- Inkl. montering HUSK! Hver dag lækkert brød fra Bestilling modtages gerne. Pakkeshop Pakker kan afhentes og sendes i hele butikkens åbningstid. Billigere bilvask fra: 49,- Vaskemaskine med ekstra bredde og højde 2,70 mtr. x 2,70 mtr Ġratis støvsugning og bilpleje produkter på puslepladsen NÆRKØB Østergade 41, Felsted 6200 Åbenrå Tlf.: Åbningstider: Hverdage Lørdag og søndag

25 Årets ildsjæl 2015 Først vil jeg gerne sige tak for indstillinger til årets ildsjæl. Ud over dem som er blevet indstillet, ved vi at der er rigtig mange i vores lokalområde, som også gør en kæmpe frivillig indsats og det vil vi herfra gerne sige mange tak for. Indstilling til Årets ildsjæl 2015 : Det er i år en ung mand Han har boet i sognet i 5 år Han er meget dedikeret og han bruger stort set al sin fritid på at være træner Hans har været med til at oprette en helt ny afdeling indenfor gymnastik i VBIF Han har formået at være med til at sætte VBIF på Danmarkskortet Børn og unge kommer nu, flere gange om ugen, kørende langvejs fra for at træne i VBIF Til stævner i powertumbling rundt om i landet løber der nu rigtig mange rundt med VBIF-logoet på tøjet og de høster efterhånden også mange medaljer! Han er assisterende landstræner. Fra Svendborg til Holstebro har man nu fået lært at sige Varnæs-Bovrup Årets ildsjæl er Kristian Franker Holm HJERTELIG TILLYKKE MED PRISEN AKTIVIGDAG Lørdag den 3. september 2016 fra kl Sæt X i kalenderen nu! 25

26 Elkær Maskinstation I /S Kidingvej 34. Bovrup Aabenraa Tlf Fax Biltlf Alt i landbrugs- og entreprenørarbejde udføres. Ring og forhør nærmere. COMPUTERSERVICE FOR ALLE Strejker computeren / internettet? Vil TV et ikke vise net-tv? Får du aldrig set dine digitale billeder? Eller har du et andet edb-problem? Så er Eyes4iT klar til at hjælpe både private, firmaer og foreninger. Eyes4iT, Varnæs v/ Carsten Andersson Tlf: alle dage ml. kl info@eyes4it.dk v/ Lene Nielsen Østergade 1, Felsted 6200 Aabenraa Tlf Åbningstider: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag lukket Torsdag kl Fredag kl Lørdag kl FELSTED RADIO Gråstenvej Aabenraa

27 Kloak service SYD v/ Peter Nielsen Find os på Facebook: Lobækvej 2, 6240 Løgumkloster Tlf.: Mail: Kloakservice Syd Kværs Kro Varnæs-Bovrup med de 4 Byèr Hjemmeside 27

28 Musikundervisning til børn og unge. Instrumenter: trompet, sang, violin, guitar. Solo og hold. Musisk stemmetræning med fokus på personligt ledeskab til voksne Mentorforløb til unge under uddannelse med behov for samtaler i en vanskelig periode. v/ Laila Baltser, Varnæsvigvej 22, Varnæs Tlf lailabaltser@bbsyd.dk FROST TRAKTOR- & MASKINSERVICE Tornhøjvej 7 Tumbøl 6200 Aabenraa Claus Lyng Hansen Skovbølgaardsvej 4, Bovrup, 6200 Aabenraa Mobil: claus@clauslyng.dk Nørlund s er en kosmetolog klinik, der tilbyder mange forskellige behandlinger: Ansigtsbehandlinger. Div. Voksbehandlinger. Vipper og bryn. Manicure og Pedicure. Div. Kropsbehandlinger. Massage Shellac til hænder og fødder. Forhandler af: Forever Living Products, BareMinerals og CND. - se øvrige behandlinger på: 30% på BareMinerals, så længe lager haves Brokbjergvej 4, Bovrup 6200 Aabenraa Tlf:

29 Brødr. Ewers A/S Ellegårdvej Sønderborg Tlf Vor Maler Fredslund VVS Fredslund VVS Aut. Gas- & Vand & VVS Tekniker Aut. Gas- & Vand & VVS Tekniker v/ Carsten Fredslund Iwersen Felsted Felsted Aabenraa Aabenraa Telefon Telefon mail@fredslundvvs mail@fredslundvvs v/ Carsten Fredslund Iwersen Felsted 6200 Aabenraa Telefon mail@fredslundvvs Transport af kreaturer og svin VOGNMAND Torben Fröhlich Søndermarksvej Aabenraa Tlf /

30 SALON HELEN DAME- OG HERREFRISØR Søstvej 21 Alt indenfor: 6200 Aabenraa VVS BLIK Tlf VENTILATION Varnæs Vestervej 4a Varnæs 6200 Aabenraa Tlf Omgygninger Tilbygning Reparationer Blikarbejder v/ Verner Lund Velkær 16 Gl. Skovbøl 6200 Aabenraa Tlf Mobil Rødekro Midt 6230 Rødekro Tlf

31 I Varnæs-Bovrup Idrætsforening er der mulighed for at deltage i følgende idrætsgrene - henvend dig til følgende personer for yderligere information: Badmintonudvalg Klavs Albertsen tlf mail: badminton@vbif.dk Fodboldudvalg Elin Moldt tlf mail: fodbold@vbif.dk Gymnastikudvalg Lisbeth Baad Petersen mail: gymnastik@vbif.dk Havkajakudvalg Chresten Krogh tlf mail: havkajak@vbif.dk Håndbold mail: haandbold@vbif.dk Udendørs motion Dorte Aarøe tlf mail: udendorsmotion@vbif.dk Volleyball Klavs Albertsen tlf mail: volleyball@vbif.dk Byfest Carsten Jørgensen tlf mail: byfest@vbif.dk Idrætsforeningens bestyrelsen har i øvrigt konstitueret sig således: Formand Henriette Ebbesen tlf mail: formand@vbif.dk Næstformand Anna Mathiesen mail: naestformand@vbif.dk Sekretær Bente Dall tlf mail: sekretaer@vbif.dk Kasserer Kirsten Billund tlf mail: kasserer@vbif.dk Klubhusansvarlig: Anders Jensen tlf mail: anders.line@bbsyd.dk Vort børneudvalg, som står for underholdningen af børnene under byfesten består i år af følgende personer: Dorthe Lauritzen Lund tlf mail: vmok@bbsyd.dk Anette Jørgensen Grau tlf mail: hgauto@firma.tele.dk Elin Moldt tlf mail: temoldt@hotmail.dk Annika Lassen tlf mail: annika.lassen@hotmail.com Byfestansvarlige: Tovholder: Bente Dall, tlf Økonomi: Marius S. Frellesen og Karsten Schmidt Indkøb: Ulla Stolberg og Merethe Alnor Byfestpladsen: Carsten Jørgensen og Erhardt Kristensen 31

32 Speciale i Audi, VW, Skoda og Seat DIN BIL - VORES ANSVAR v/ Niels-Jørn Paulsen Naldtangvej 8 Varnæs 6200 Aabenraa Tlf ÅBNINGSTIDER: Værksted: Mandag til torsdag kl Fredag kl Lørdag og søndag lukket Salg: Efter aftale Uanset dit bilmærke, vil du dog hos Tyson Motor altid få en af landsdelens bedste service. Vi har origi nalt testudstyr til bl.a. Audi, VW, Seat og Skoda, som sikrer dig de mest pålidelige testresultater, og dermed også de mest korrekte reperationer. Vi udfører endvidere service på alle biltyper, samt motorreperationer, forsikringsskader og generel problemløsning, og benytter kun 1. klasses reservedele. 32 Medlem af CAD