Motor 2SEKTION. Vi kører grønt. Bentley på Speed. Poul Rasmussen Bilcenter A/S

Transkript

1 Lørdag den 9. februar 2013 Motor Vi er taget til Sve riges populæreste ski sportssted for at 2SEKTION prøve den nye Volvo V40 Cross Country. Priskrigen fortsætter her i det nye år, og stort set alle bilmærker har kampagner, eller permanente nedsættelser. Bentley på Speed Continental GT Speed er verdens hurtigste coupe Poul Rasmussen Bilcenter A/S Vi kører grønt Graham Bells Vej Århus N Åbningstider: Hverdage: Lørdag: lukket søndag: 11-17

2 2 Motor Lørdag den 9. februar 2013 De fleste kunder vil dog starte fra den 5000 kr. dyrere Pop. Foto: Peter Leth-Larsen DANMARKS BILLIGSTE BILER (EKS. LEV. TIL KR.) Fiat melder sig ind i priskrigen Stilren Civic stationcar Honda lægger op til rene linjer og en sportslig attitude i stationcarudgaven af Civic, der vises på biludstillingen i Geneve i begyndelsen af marts. Tegningen, som fabrikken har sluppet løs, illustrerer nemlig en bil med et meget elegant udhæng agter. Modellen, der lander senere på året, kommer muligvis til at hedde Aerodeck. Sorte bokse til svensk politi Sikkerhed: Engelsk politi har det, og nu får svensk politi måske også sorte bokse, som efter forbillede fra flyselskaberne giver alle data før en ulykke. Det skriver det svenske Auto, Motor & Sport, som gransker det svenske politi, efter der de seneste år har været hundredvis af ulykker med politibiler under udrykning. 50 eldrevne Vito til postvæsenet Fiat lancerer Panda med en ny tocylindret motor på 65 hk, der lander på kr. i basisversionen. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Der går sjældent en uge uden nye nedsættelser eller kampagner i mikroklassen. Denne gang er det Fiat, der sænker prisen på den nye generation Panda samtidig med, at modellen får en ny tocylindret basismotor på 65 hk, og det nye grund-udstyrsniveau, Ciao, introduceres. Det betyder, at den billigste Panda lander på kr. Noget, som bringer Panda mere på niveau med konkurrenterne i klassen. Indtil for nylig har den billigste Panda nemlig været en 1,2 Pop til kr. Der var ellers lagt op til, at den nye 0,9 Twinair skulle starte fra kr. med udstyrsniveauet Pop, men den lander nu kr lavere på kr.»vi tilpasser os markedet. Der er mange, som har ventet på den 65 hk Twinair-motor og ved at lægge prisniveauet fornuftigt fra starten, kommer vi godt i gang,«siger Steffen Holm, der er pressechef hos Fiat Automobiles Danmark. Salget af den nye Panda trænger da også til en saltvandsindsprøjtning. I alt er der solgt 1123 Panda i perioden august 2012, hvor bilen blev lanceret, til december, og det var kun nok til en samlet 8. plads blandt mikrobilerne, og tallet inkluderer endda slagtilbud på den gamle Panda. Som hos mange andre mærker, er basismodellen dog kun lokkemad. Den har nemlig hverken radio og højttalere ombord, mens der kun er seler til fire og dermed ikke plads til flere. Derfor forventer importøren da også, at de fleste købere starter fra den 5000 kr. dyrere Pop-model. Med introduktionen udgår den 1,2 liters benziner på 69 hk fra programmet. Vi vender senere tilbage med en test af den ny Twinair-motor på 65 hk, der på papiret klarer 23,8 km/l, og også har en storebror i form af en 85 hk Twinair, der starter fra kr. med udstyrsniveauet Easy kr. mere end en 65 hk Panda med tilsvarende udstyr. Aircondition koster i alle tilfælde kr. oven i. Læs mere om priskrigen på side Mange pakker fra Post Danmark vil snart blive leveret helt lydløst. Mercedes leverer nemlig inden for de kommende måneder 50 elektriske Vito E-Cell, der kan køre 130 km på en opladning. Ordren er den største af sin slags i Europa. Den kommer efter et forsøg med elbiler på Bornholm. Stor-Hyundai på leasing-tilbud Unge klarer selv reparationer En stor del af unge mellem år ordner selv service og reparationer, viser undersøgelse. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk De helt unge tager gerne en svensknøgle i hånden, hvis der kan spares på reparationskontoen. Det viser en undersøgelse, som Yougov og Bilbasen har lavet. Den viser, at 20 pct. af de adspurgte unge mellem år selv reparerer deres bil, mod kun 12 pct. i den samlede mængde, der er spurgt i undersøgelsen.»bilen er som forbrugsgode en enorm udgiftspost. For unge, som enten er under uddannelse, eller lige er begyndt på deres første job, kan det være vanskeligt at få budgettet til at række, når motoren skal laves eller koblingen skiftes ud. Derfor kan de unge jo spare en del ved at tage sagen i egen hånd og fikse bilerne,«siger Morten Heuing, der er administrerende direktør for Bilbasen og Bilinfo. Det er et mønster, som bekræftes af Johnnie Mørk, der er afdelingsleder for firmaet Krogslund i Svendborg, som sælger autodele og udstyr. Han ser, at flere af de unge nu selv reparerer bilerne. Det er ikke kun til lettere ting som olieskift, men også for eksempel hjullejer og trækaksler.»jeg ved ikke, om det er på grund af krisen, eller fordi flere har mod på at prøve selv. Men hvis man har en billig bil, ser man jo også på, om det koster forholdsvist meget at få den repareret,«siger han. Samme undersøgelse viser, at de unge bruger færrest penge på service af bilen. 21 pct. bruger kr. om året. For gennemsnittet er det kun ni procent, der sparer i en sådan grad. Det er tal, som understøtter, at de unge selv udfører service på bilen, eller får det gjort af en bekendt. Godt nok er tendensen, at unge køber flere nye mikrobil, men undersøgelsen viser også, at 23 pct. af de unge ikke bruger mere end kr. på deres bilkøb. En stor del de unge reparerer selv bilen, og de bruger også færre penge på service end gennemsnittet. Foto: Colourbox Marked: Den danske Hyundai-importør har svært ved at sælge den store i40, som nu sættes på bud med et leasingtilbud til private. Det betyder, at en i40 sedan Comfort CRDi med 115 hk dieselmotor kan leases fra kr. om måneden med en førstegangsydelse på kr. Mercedes på opkøbs-jagt Marked: Stjernemærket taber terræn. Efter i 2005 at have tabt titlen som verdens mest solgte luksusbrand til BMW, har Audi nu skubbet Mercedes ned på en 3. plads. Det skal et køb på 12 procent af aktierne i Beijing Automotive Group, der producerer en række modeller til det store kinesiske marked, nu være med til at rette op på. USA skal redde tyske bilfabrikker Salg: Mens bilsalget ligger underdrejet i Europa, går det godt i staterne for de tyske mærker, der i fjor solgte 1,24 millioner biler her. VW-Audi blev størst med biler, efterfulgt af BMW med biler og Mercedes med biler. Målet er at øge salget med ti procent i år. Det skal en række nye modeller, som er skræddersyet til USA, hjælpe med til. JP AARHUS MOTOR Motorredaktør: Christian Schacht Redaktion: jpaarhusmotor@jp.dk - telefon Annoncer: annonce@jp.dk telefon Produceret af Jyllands-Posten i samarbejde med Media-Services

3 4965 Ny Renault Clio. Smuk, blød, fransk, veludstyret og villig. Ejner Hessel har aldrig oplevet noget lignende. Pris fra kun kr. Den nye Renault Clio er noget af det mest gennemførte Ejner Hessel er stødt på i sin tid som Renault forhandler. Og det siger ikke så lidt. Designet er helt igennem nyt med bløde former og kurver fransk og forførende. Samtidig udtrykker den nye front med sin store Renault diamant et muskuløst udtryk. Både former og farver går igen i det rummelige interiør, hvor højblank sort og krom omgiver den centrale touch-skærm. Hillholder, komfortblink og nøglekort er standardudstyr. Og naturligvis tilbyder Hessel fordelagtig finansiering fra kun 2,95% i rente. På gensyn til en oplevelse hos Ejner Hessel. Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes Benz, smart og Renault. Hjørring: Vester Hedevej 255, 9800 Hjørring, tlf Næstved: Transportbuen 1, 4700 Næstved, tlf Randers: Ribevej 11, 8940 Randers SV, tlf Ringkøbing: Birkmosevej 14, 6950 Ringkøbing, tlf Slagelse: Merkurvej 1, 4200 Slagelse, tlf Thisted: Løvevej 15, 7700 Thisted, tlf Aalborg: Sundsholmen 10, 9400 Nørresundby, tlf Aarhus: Agerøvej 53, 8381 Tilst, tlf Ny Renault Clio fås fra kr. for en Clio Authentique 1,2 16V 75 hk ekskl. leveringsomkostninger kr. Brændstoføkonomi v/ blandet kørsel 18,2-31,3 km/l. CO2-udledning g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

4 4 Motor Lørdag den 9. februar 2013 Den gasdrevne VW Eco Up ligner en almindelig Up, og den kører ifølge fabrikken også som en sådan. Foto: VW Nu kommer gasbilerne Nye regler gør det billigere at købe en miljøvenlig gasbil. VW klar med gasdrevet Up fra kr. JENS OVERGAARD Lavere afgifter skal give gasbiler et comeback i Danmark. Biler drevet af naturgas får nu samme fradrag i registreringsafgiften for at køre langt på literen og samme grønne ejerafgift som dieselbiler. Det mærkes især på modeller med en god brændstoføkonomi. Samtidig har regeringen sat 20 millioner kroner af til at opbygge et net af tankstationer, der skal kobles på naturgasnettet. VW ruller som det første mærke nu en stribe gasmodeller ud. Her bliver den lille Eco Up en af de mest attraktive. Den falder kr. under, hvad den ellers ville koste, og starter fra kr. Den årlige ejerafgift bliver beskedne 240 kr. årligt på grund af en særlig omregningsfaktor. Mens den 68 hk Up benzin udleder gram per km, er tallet 79 gram for den naturgasdrevne model. En gasdrevet Up er en snes tusinde kr. dyrere end en tilsvarende femdørs benzindrevet High Up, som ifølge importøren er den model, som man skal sammenligne med. Selv om priserne falder, er de altså stadig højere end tilsvarende benzinbiler, fordi gasbilerne er mere teknisk avancerede. Men humlen ligger i et lavere Co2-udslip.»Det vil i første omgang vil være kommuner og store virksomheder med en grøn profil, der er potentielle kunder,«siger Søs Ilum, der er pressechef hos den danske VW-importør. Hun tror også på et vist salg til private, men først senere, og ikke som first movers. Foreløbig er der dog også kun en tankstation for gas herhjemme, men antallet vokser snart. For eksempel i Skive, hvor kommunen har købt fire Eco Up. FDM positiv I Europa er der ifølge VW solgt over gasbiler, og Torben Kudsk, afdelingschef hos FDM, ser store perspektiver i afgiftsomlægningen.»fra at blive straffet, ser vi nu, at gasbilerne bliver ligestillet med andre biler. Gasbilerne udleder procent mindre C02 end en benzinbil og ligger på niveau med en dieselbil. Klimamæssigt kan man med biogas dog komme næsten ned på niveau med en elbil uden at have dens begrænsninger, siger Torben Kudsk, der lige som importøren mener, at kunderne i første omgang vil være flådeejerne.»det vil først være attraktivt for private, når afgifterne omlægges, så bilerne beskattes på deres teknologi og ikke prisen, så de koster det samme som almindelige biler,«siger Torben Kudsk, der ser gasbilerne som en blandt flere teknologier, der også omfatter el og brintbiler, der skal få Co2-udledningen ned. Knap så energieffektiv Køremæssigt kan du ikke mærke forskel i det daglige. Der er dog få tekniske forskelle på gasbilerne, og de almindeligt benzindrevne. Med de dagsaktuelle priser på naturgas, vil prisen på brændstofforbruget være en tand bedre, end når du kører en benzindrevet Up, der klarer 22, km/l. Eco Uppen har dog både en gastank og en reservetank til benzin. De to rækker til henholdsvis 380 og 220 kilometers kørsel. VW søsætter også snart gasdrevne Touran, Caddy, Passat, Passat Variant og Golf herhjemme. Flere andre mærker har modeller, men endnu ikke dansk markedsføring, det gælder Fiat med Panda, Punto og en række gasdrevne varevogne. Opel har en Zafira. Og Ford Fiesta, Focus og C-Max. Subaru er også klar med firehjulstrækkeren, Outback CNG. Læs mere side 12 VW Eco Up er konstrueret med to tanke, en til 11 kg gas og en til 10 liter benzin. De svarer henholdsvis til 380 km og 220 km kørsel. Naturgassen er under tryk og tankes med en speciel studs. I de næste par år skal der opbygges et net af tankstationer herhjemme. Naturgas Fyn har etableret Danmarks første tankstation for naturgas i Odense. Den består af en tank-stander og en kompressorstation, der sikrer, at CNG-gassen komprimeres til 200 bar tryk, inden den fyldes på bilen. Foto: Alex Almbjerg Føreren kan overskue to tankmålere i bilens instrumenthus. Meningen er, at man kan skifte over på benzindrift, hvis der ikke er en gastankstation i nærheden. De fynske veje har lagt asfalt til kørsel med i alt 14 naturgasdrevne VW Passat, som Naturgas Fyn har haft kørende i et par år. Foto: Alex Almbjerg TEKNOLOGIER Biler, der kører på naturgas kaldet CNG - er meget udbredte i Tyskland, Sverige og Sydeuropa. De får opgjort deres brændstofforbrug i liter eller kubikmeter/km, men det danske afgiftssystem opererer kun med km/liter. Nu skal afgiften afspejle Co2-udslippet, så bilerne får et fradrag i registreringsafgiften, så det svarer til dieselbilerne. Man kan ikke høre elle lugte forskel på en benzin- eller gasdrevet bil. Danmark har et veludbygget net med naturgas. Politisk er der afsat 20 millioner kr. til at opbygge et net af gas-tankstationer. Foreløbig findes en station i Odense, men nye er på vej i Skive og Holstebro. GAS FØR OG NU Især i 1970 erne var gas udbredt i privatbilerne. De fleste benzinbiler kunne ukompliceret og med en gastank i bagagerummet til supplement af benzintanken ombygges til at køre på LPG gasser, der var oliebaserede gasser som butan eller propan. De moderne biler, hvor gastanken er integreret i bilen sammen med en supplerende benzintank, kører på CNG-gasser, der er naturgas fra for eksempel Nordsøen, men kan også køre på biogas som metan, som kan komme fra for eksempel dyregødning. De gasser kræver en avanceret motorstyring, men bilerne kan altså også køre på benzin. Mens en 68 hk Up udleder gram per km, er tallet 79 gram for en naturgasdrevet bil. Det er helt nede på 16 gram, hvis det er biogassen metan. ÅBENT SØNDAG MERE END 55 ÅR MED CITROËN 6 MDR. 100% GARANTI Gåseagervej Egå Tlf

5 RENAULT TWINGO V KAMPAGNEPRIS Ratbetjent radio med Bluetooth Fjernbetjent centrallås og el-ruder Tågeforlygter og ESP KR SPAR KR RENAULT MEGANE ST FRA KR SPAR KR RENAULT SCENIC / GR.SCENIC FRA KR SPAR OP TIL KR MEGANE ST HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Klima-anlæg Alu-fælge Bluetooth Regnsensor SCENIC HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Intgr.navigation Fartpilot Alu-fælge Klima-anlæg GR. SCENIC 7 PERS. EXPRESSION FRA KR MEGANE ST VAN 1.5 DCI 110 EXPRESSION FRA KR EKSKL. MOMS SCENIC VAN 1.5 DCI 95 AUTHENTIQUE FRA KR EKSKL. MOMS KAMPAGNETILBUD TWINGO MEGANE ST SCENIC Når det gælder skarpe priser i kombination med et højt udstyrsniveau er Renault uden tvivl danmarksmester. Netop nu har vi tre stærke kampagnemodeller, der klart beviser dette. Uanset om du vælger Twingo, Megane ST. eller Scenic kan du regne med klassens skarpeste pris og bedste udstyrsniveau. KOM FORBI OG LAD DIG BEGEJSTRE! ENERGIKLASSE A+++ D Eks: Renault Twingo v : Pris nu kr. (normalpris kr, spar kr.). Renault Twingo 1.5 dci: Pris nu kr. (normalpris kr., spar kr.). 22,2-29,4 km/l og g CO2/km. Renault Megane S.Tourer: F.eks Expression pris kr. m. kampagnerabat på kr. ( kr. på bilen normalpris fra kr., samt udstyrets værdi). 14,5 km/l, CO2-udledning 159 g/km. Renault Scenic og G.Scenic: F.eks. Scenic V 110 Expression pris kr. m. kampagnerabat på kr. ( kr. på bilen normalpris fra kr., samt udstyrets værdi). 13,5 km/l, CO2-udledning 174 g/km. Tilbuddene gælder v. købsaftale indtil 31/ Tilbuddene kan ikke kombineres m. andre tilbud. Alle priser er ekskl. lev.omk kr. De viste biler kan være med ekstraudstyr. Gunnar Clausens Vej Viby J Telefon RENAULT VÆRKSTED I DANMARK 2010

6 6 Motor Lørdag den 9. februar 2013 Bentley går hele vejen En Bentley handler ofte om at gå hele vejen, hvilket forklarer, hvorfor englænderne laver en eksorbitant topmodel i Continental GT-serien, kaldet Speed, med hele 625 hk. Foto: Anders Berner Feinschmecker: Continental GT Speed er verdens hurtigste Bentley. Med 625 hk og et prisskilt på 4,5 mio. kr. CHRISTIAN SCHACHT jpaarhusmotor@jp.dk Man kan sagtens have ondt i noget, man mangler. Fantomsmerter hedder det, når en for længst amputeret finger eller arm giver sig til at værke. Sådan fik jeg pludselig et jag i tegnebogen af mangel på 4,5 mio kr. til en nyslået Bentley forleden, hvor mærket gjorde stormkur til en håndfuld danske journalister. Nu skulle vi ellers opleve, at Bentley kører i højeste gear med rekordhøjt salg sidste år. Den nye Continental GT Speed er da også mærkets absolutte mest rappe model: Med sin seksliters W12 er der et forspand af 625 heste, og briten kan spurte til 100 km/t i sådan en ruf, at den er lige ved at kunne følge med de hidsigste baneracere. Fartøjets tophastighed er 330 km/t. Det lyder vildt, og er det for så vidt også, men det er det asfaltknusende moment, der skaber raketfornemmelsen, når speederen trykkes ned. Med et drejningsmoment, som sikkert kan måles på Richter-skalaen, kan Bentley-ejeren sige See You later, old chap til hvem som helst - og slippe fra det med æren i behold den ligner ganske enkelt verdens hurtigste coupe. Eksorbitant kraftværk I baggrunden buldrer W12-motoren kraftfuldt, men kultiveret som en engelsk gentleman. Motorkraften er dog en anelse abstrakt på en dansk vinterdag, hvor et fedtet underlag dæmper lysten til at træde højre pedal i bund. Men alene bevidstheden om at kunne lægge fra land med samme beslutsomme power som Royal Navy, tæller i denne bilernes superliga. Med britisk underdrivelse leveres kræfterne nemlig i ét langt, turbineagtigt sug. Man får aldrig hammeren i nakken, hører ingen hvinen fra turboladerne, men skubbes magtfuldt fremad, mens de mange cylindre lyder som de kultiverede stemmer fra country club ens herreværelse, hvor alt er pakket ind i tykke tæpper, bløde Chesterfieldstole og læderindbundne bøger. Stille som et bibliotek Har du ikke helt samme behov for overlegen kraft, kan vognen også fås uden Speed-efter- Der er masser af tysk VW-teknik under de klassiske linjer. Rent teknisk er to V6- motorer bygget sammen og udstyret med to turboer. Grillen er mørkere, og logoet er på sort baggrund, men ellers er det svært at se forskel på en Speed og en almindelig GT

7 Lørdag den 9. februar 2013 Motor 7 BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED Pris: 4,5 mio. kr. Forbrug: 6,8 km/l Co2 per km: 338 gram Grøn ejerafgift: 5720 kr. halvårligt Motor: 12-cylindret 6,0 benzinmotor HK: 625/6000 omdr. Moment: 800/ o/ min. Topfart: 330 km/t km/t: 4,2 sek km/t: 9,0 sek. Bentley Continental GT Speed er til de, som er allergiske overfor snusfornuft og ikke føler, at de kan nøjes med en almindelig GT, hvis de personer altså overhovedet findes i Danmark Continental GT signalerer underspillet og diskret pansret succes, men med computerstyrede funktioner, der må give selv en erfaren Airbus-luftkaptajn sved på panden. 420 mm bremseskiver lavet i keramik sørger for, at bæstet kan bremse under alle forhold. DEN DRAMATISKE FORHISTORIE Bentley er den utrolige historie om, hvordan VWgruppens daværende boss, Ferdinand Piëch, købte katten i sækken for godt 10 år siden. Piëch bød højest, da Rolls-Royces forarmede bildivision blev sat til salg. Så nu troede Piëch, at VW skulle til at bygge Rolls er for fuld musik og eventuelt også Bentleyer. Det forsømte søstermærke fik han nemlig med i købet. Men knap var blækket på kontrakten tørt, før BMW lod bomben springe: - I kan bygge alle de Rolls er I vil, men I kan ikke kalde dem Rolls-Royce, for det navn hører til flymotorfabrikken, som vi nu kontrollerer. Hovsa! Enden på farcen blev et forlig med nogle flere engelske pund og D-Mark på spil: VW fik lov at bruge Rolls-navnet på biler indtil 1. januar herefter fik BMW eneret på at producere Rolls-Roycer af enhver art. Til gengæld fik VW-gruppen lov at beholde Bentleys navn, som koncernen siden har haft travlt med at promovere på Rolls-Royces bekostning. Siden har begge mærker haft stor succes og satte begge salgsrekord sidste år. 4,5 millioner kr. vil Bentley have for en Speed, men så får du til gengæld også verdens måske hurtigste coupe med en topfart på 330 km/t. navnet, men stadigvæk med W12 og 575 hk og sågar med en V8-maskine fra Audi og 500 hk. Den slags fattigmandsøser gider vi dog ikke beskæftige os med her, tag i stedet plads i Speed -versionen: Omgivelserne i kabinen er mere udsøgte end i Buckingham Palace: Det har taget 18 timer at højglanspolere indlæggene af ædeltræ, og 11 køer har måttet lade livet for at skabe et fejlfrit læderindtræk. Selvfølgelig er der også de legendariske Bullseye -skydegreb til luftventilationen. Et navn, der efter sigende er kommet, fordi man også oplever det blanke blik i pupillerne på en olm tyr ved at stirre direkte ind i øjnende på den. Jamen, her er da herligt at være. Kapable køreegenskaber Styre kan den også. Mens en Rolls-Royce styrer cirka så præcist som en flodpram på Themsen, kører Bentley lige derhen, hvor rattet peger. Selv i de skarpeste sving går den på med krum hals. En elektronisk reguleret luftaffjedring og krængningsdæmpning gør bilen mere elegant end elefant. Men som så meget andet her i livet er køreoplevelsen en konstant kamp mellem det gode og det onde. Den massive vægt og de generøse dimensioner dominerer alt, og vægten er der hele tiden. De kontante reaktioner, du ville forvente fra en superbil, får du ikke her, uanset hvor hårdt du prøver. Det er på de lange lige stræk, at den britiske tordenfuld er i sit es. Her bliver du forkælet med en affjedring, der ubesværet sluger kraterstore huller med samme appetit som en sulten englænder fortærer fish & chips. Især dæmpningen er second to none og forhindrer på magisk vis den tunge vogn i at gynge og rulle. En tørst som en mellemstor pub omkring fyraftenstid får næppe heller den stive, britiske overlæbe til at sitre og en stor del af bilerne sælges i øvrigt til Mellemøsten og Rusland, hvor olien stadigvæk er billig. En Bentley Continental GT Speed er noget særligt, kan noget særligt og gør sin ejer til noget særligt. At en almindelig GT eller sågar den mindre V8 er rigeligt, er en anden sag. Prisen er også noget særligt, og den får mig til at dukke nakken som ramt af en fantomsmerte. Den flove følelse deles formentlig af en stribe danskere, der må liste hjem, når de hører prisen. Der er faktisk udmærket plads omme på læderbagsæderne, så længe de rejsende ikke er alt for høje i bowlerhatten. Værsgo at stige ombord. Chaufføren bliver budt velkommen af dørtrin i aluminium med speed indgraveret.

8 DEN NYE SEAT LEON FRA KUN ,- FAST RENTE: 3,75 % * For mere information se NY SEAT LEON. NY STANDARD. Det er næsten ikke til at forstå, at man kan få så meget bil for pengene med den nye SEAT LEON. Det ypperlige design taler for sig selv. Men hvad man ikke lige kan se med det blotte øje er, at vi også har optimeret dens indre, så alle features og funktionelle enheder er helt i top. For eksempel koster vores mest effektive Leon 1.6 TDI med 105 hk, som kører helt op til 26,3 km. pr. liter** kun fra kr Så kan man faktisk ikke bede om mere. ENJOYNEERING Das ist godt nok en super pris!! Ny SEAT Leon fra kr ex levering. Brændstoføkonomi: 16,7-26,3 km/l og CO2/km g ved blandet kørsel. Leveringsomkostninger kr Energimærke -. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Finansieringseksempel: Seat Leon kr. Løbetid: 96 mdr. Udbetaling: kr. Fast debitor rente: 3,82%. ÅOP: 6,18 %. Mdl. ydelse: 2.034,79 kr. Positiv kreditgodk. forudsættes. Kaskoforsikring obligatorisk. Lånebeløb i alt: kr. Samlede kreditbeløb.: kr. Samlet beløb tilbagebetales: kr. ** Ved blandet kørsel i henhold til EU direktiv 80/

9 INVITATION Tøndeslagning kl FASTELAVNSFEST Kom til indendørs fastelavnsfest hos Volkswagen Aarhus med tøndeslagning kl Kom og oplev Årets Bil 2013 Flotte præmier til kattekonger og dronninger Fastelavnsoboller saftevand and VW up! til priser fra kun kr. Fastelavn for børnene Kom til tøndeslagning søndag kl To aldersgrupper: 0-6 år og 7-14 år. Vi serverer fastelavnsboller og saftevand til alle deltagere. Præmier til kattekonger og dronninger samt til den flotteste udklædning. FOTOS AF BØRN: COLOURBOX.COM Kom til fastelavnsfest søndag d. 10. februar kl. 14 Igen i år afholder Volkswagen Aarhus i Risskov fastelavnsfest for børnene. Og der er også masser at se på for de voksne, bl.a. Årets Bil 2013: VW up! (som vi kan levere indenfor 6-8 uger), og den nye VW Golf VII. Vi glæder os til at se hele familien. På gensyn. Volkswagen Aarhus RISSKOV: Grenåvej Risskov Tlf: HØJBJERG: Øster Parkvej Højbjerg Tlf: vw-aarhus.dk

10 10 Motor Lørdag den 9. februar 2013 Stil og fremdrift til Volvos mindste Volvo har en lang tradition for 4-hjulstrukne personvogne. Den nyeste tilføjer et sportsligt stænk til V40-modellen JENS HØY Jyllands-Postens udsendte medarbejder ÅRE Bredt sidelæns gennem en isglat kurve er ikke det, som de fleste forbinder med Volvos biler, men det er lige præcis, hvad der sker lige nu på en bundfrossen sø nord for Sveriges største skisportssted, Åre. Svenske Volvo havde i mange år ingen firehjulstrukne biler, men i 1996 sendte man en 850 er på gaden med et permanent firehjulstræk af viskose-typen. Siden er biler med 4x4 kommet i en lind strøm fra Volvo. Volvo har nu inviteret til præsentation af den nye Volvo V40 Cross Country, og hvad er mere indlysende end at prøve bilen på heftigt glatte svenske bjergveje og så slutte af med tre timers kørsel på isbane, hvor 5. generation af Haldex-firehjulstrækket kan komme på arbejde i minus ti graders frost iført godt med stålpigge i dækkene Som sagt så gjort. Vi byder 4-hjulstrækket alt, hvad det skal kunne og lidt til og tilbage på blokken efter en dag på isen står billedet af en V40, der med AWD bliver sportsligere, fordi muligheden for at trække på alle hjul tillader ingeniørerne at fintune bilen i Sport-mode så en pæn udskridning med bagvognen er muligt. Det er sjovt, sikkert og understreger på den måde de kerneværdier, som den nye V40 står for. Den kan både løbe langrend og slalom i sneen og sno sig kunstfærdigt på isen. På pigdæk styrede og bremsede den som en Ingemar Stenmark med op til 80 km/t på sammenkørte sneveje gennem skovene. Og ude på terræn-pisten klatrede den problemfrit op ad stejle stigninger i løs sne. Beskeden merpris Som kommende ejer af en V40 med AWD vil man desværre nok aldrig komme til virkelig at prøve systemerne af, men til hverdag vil man blot opleve en bil, der er nærmest umulig at få til at spinde på forhjulene og som kommer frem gennem alt slags føre på en overbevisende og tryg facon. Merprisen for en Cross Country er kr. det betyder, at den 115 hk diesel koster kr. i udstyrsversionen Kinetic, som omfatter alufælge, klimaanlæg og meget mere. Men ikke træk på alle fire, som er reserveret t5, som koster kr. Selv om V40 Cross Country er lidt højere og udstyret med masser af image-skabende effekter i form af plastpaneler og sporty grill, er det i første omgang kun topversionen, T5, der er med 4x4. Power i topmodellen Den femcylindrede 2,5 liter T5 motor yder 254 hk med 400 Nm drejningsmoment, inkl. 40 Nm overboost til rådighed ved acceleration. Modellen fås udelukkende med automatgear, hvor acceleration fra km/timen klares på 6,1 sekunder. Brændstofforbruget er 7,8 liter/100 km, svarende til 12,8 km/literen. Desuden leveres bilen som T4, med en 1,6 liter GTDi motor med 180 hk og max. drejningsmoment 270 Nm inkl. 30 Nm overboost. De sædvanlige dieselmotoriseringer er naturligvis også mulige i Cross Country. Teknikken styres fra en superfunktionel og rank førerplads. De instruktive instrumenter og displays er lige i øjet. Alle knapper og kontakter går legende let og er lige ved hånden præcist som i den almindelige V40, som på rekordtid er blevet svenskernes mest populære model herhjemme. Det er dog ikke praktisk sans, der plager V40. Godt nok er pladsen til knæene omme bagi godkendt, men hovedhøjden er kneben til lange teenageknægte, der også vil have lidt bøvl med at komme ind og ud ad bagsædet, takket være nogle lidt små døråbninger. Højere For pengene penge får man primært en bil, der udstråler lidt mere aktiv livsstil og en siddeposition, der er 4 cm højere til gavn for overblikket. Selve bilen har knap to cm mere frihøjde. Om der kommer flere AWD-udgaver af modellen vil afhænge af bilens popularitet, men herhjemme har omkring 35 kunder allerede købt en Cross Country uden at have kørt i bilen. Udvendig kendes vognen på, at fronten har en mørk kofanger, lodretstående kørelys og en grill, hvis formgivning er inspireret af tavlen i en bikube. Jyllands-Posten var inviteret til Åre af Volvo Ikke kun stil og kosmetik. Cross Country er i topversionen T5 udstyret med Haldex 4-hjulstræk, der kan sende 100 procent af kræfterne til baghjulene. Det giver en mere sportslig oplevelse af V40. Foto: Volvo Opretstående kørelys og en bikube-inspireret grill viser, at her er en Volvo V40 Cross Country.

11 Lørdag den 9. februar 2013 Motor 11 VOLVO V40 CROSS COUNTRY T5 Pris: kr. Forbrug: 12,8 km/l Co2 per km: 194 gram Grøn ejerafgift: 2190 kr. halvårligt Motor: 5-cylindret 2,5 benzinmotor HK: 254/5400 omdr. Moment: 360/ 1800 o/ min. Topfart: ej opgivet km/t: 6,4 sek. Volvo V40 Cross Country er en designmæssig lækkerbisken og med topmodellen, som har træk på alle fire, er det en meget kapabel bilmodel. 850 var den første firehjulstrukne Volvo, da den kom frem i Langt oppe i Sverige, hvor det er rigtigt slædehundekørsel, har Volvo præsenteret den nye V40 Cross Country, som dog kun har træk på alle fire i topmodellen. Foto: Volvo Anden generation af V70 Cross Country var en kæmpesucces for mærket. Priserne starter ved kr. for den lille dieselmotor med 115 hk og forhjulstræk. Skabt til glatte veje. 5.generation af Haldex-systemet prioriterer fremkommelighed højest, men sætter man bilen i Sport-mode, så tillader systemet, at bilens bagende bliver bred. Ingen systemer kan dog overvinde tyngdekraften, og når der ikke er mere friktion at arbejde med, så fortsætter bilen ligeud. Foto: Volvo Selvfølgelig kører vi også på pigdæk som er et must, når vi er på snedækket is. Foto: Jens Høy Bag rattet er det Volvos kendte interiørdesign, og heldigvis for det: Det er svært at finde et mere overskueligt instrumentbord, og sæderne er skandinavisk møbelkunst, når det er bedst. Som en af de første biler i denne klasse, kan V40 leveres med komplet digital instrumentering. Det er ganske enkelt en lille computerskærm, der gør det ud for hovedinstrumentet, og det kan indstilles i tre grundniveauer.

12 12 Motor Lørdag den 9. februar 2013 Ingen forskel. Det er umuligt at se, at det her er en Opel Zafira, drevet af gas. Foto: Jens Høy Gas med benzin i reserve. Opel Zafira koster som gas-bil omkring kr. mere end billigste version med benzinmotor. Man behøver ikke frygte for at løbe tør for gas, idet bilen har en reservetank til benzin, der rummer 14 liter. Gasdrevet bil kører helt normalt Test af Opel Zafira, som kører på gas, afslører en bil, der kører fuldstændigt som en benzineller dieselmodel. jpaarhusmotor@jp.dk JENS HØY Jyllands-postens udsendte medarbejder MALMØ Det er ikke til at se det, hvis man ikke lige ved det, sådan starter en velkendt sang. Men det gælder også gasdrevne biler, som den vi forleden kørte i Sverige. Vi tog en tur til vores naboland for at få en fornemmelse af teknikken i den nyeste Zafira-gasbil, der rundt om i Europa er blevet et seriøst alternativ til en konventionel bil. Tidligere var gasbiler ombyggede versioner af benzinudgaven, men sådan er det ikke mere. Den Opel Zafira vi prøver, er trillet af båndet sideløbende med en diesel- Zafira og opfylder derfor de samme krav til sikkerhed/ brand som resten af Zafiraprogrammet. En køretur i Zafiraen opleves præcist som i en hvilken som helst anden Zafira. Altså en særdeles velkørende familiebil med plads til syv, gedigen kvalitet og en sejtrækkende, men lidt anmassende benzinmotor. Ved siden af tanken med gas har Opel Zafira en benzintank på 14 liter, så man løber aldrig tør for brændstof, hvis man ikke lige kan finde en gas-tank. Den samlede rækkevidde er omkring 520 km. Den nye Zafira Tourer 1,6 CNG Turbo yder 150 hk og har en topfart på 200 km/t. Bilen bruger 4,7 kilo (7,2 m3) naturgas pr. 100 km, hvilket svarer til et CO2 udslip pr. kilometer på 129 gram. Bilen kan køre på både naturgas og biogas eller en vilkårlig blanding af begge dele Alene i Sverige, hvor vi kører bilen, er der omkring gasbiler på vejene, og det samlede tal i Europa er over 1,2 mio. biler. Udenfor Danmark er merprisen for en gas-zafira omkring kr. sammenlignet med en konventionel Zafira, men herhjemme er merprisen omkring kr. svarende til i alt kr. og dermed er teknikken reelt uinteressant for danske bilister, der gerne vil tænke på Co2 en uden af give køb på rækkevidde og komfort. Den pris kan dog være på vej ned præcist, som med VW Up. Men ved redaktionens slutning var den danske Opel-importør ikke klar med danske priser. Jyllands-Posten var inviteret til Malmø af Opel I øjeblikket er der kun en gastank i Danmark. I Sverige kører der over biler på fordongas. Bilmesse-konge skifter gear Fra to initiativtagere bag Bilmesse & Brugtmarked i Fredericia til tre indehavere GORM ALBRECHTSEN jpaarhusmotor@jp.dk Den ene af to indehavere af en af landets største bilmesser, Bilmesse & Brugtmarked i Messe C i Fredericia, siger nu farvel, og har overladt tøjlerne til sin mangeårige samarbejdspartner. Det er den midtvestjyske bilentusiast Peder Fuglsbjerg, Herning, der har besluttet sig til at træde tilbage som messearrangør.»med en alder på 75 år er det på tide at udtræde. Jeg har solgt min halvpart af bilmessen til min mangeårige partner, A.P. Nielsen, Randers. Han viderefører de to årlige bilmesser, forår og efterår, sammen med Solvej Tang- Petersen og sønnen, 25-årige Karsten Nielsen,«siger Peder Fuglsbjerg. Skifter status Ejerskiftet har virkning allerede fra årets første messe i marts, men Peder Fuglsbjerg slipper ikke helt forbindelsen med de klassiske og historiske biler, som er hans speciale.»man kan roligt sige, at jeg skifter status fra arrangør til messeudstiller, og skal til at være bilhandler igen,«siger han. Peder Fuglsbjerg har i de senere år haft en permanent udstilling af specialbiler i det motorhistoriske aktivitetscenter Auto Galleriet i Herning. Her vil han nu hellige sig sit bilspeciale. Selv om han erkender, at tiden lige nu næppe er til store biler, trods hans private forkærlighed for det engelske luksusbilmærke Bentley. Samarbejdet mellem parterne blev indledt i begyndelsen af 1990 erne, og parterne understreger, at de skilles i god forståelse, og at begge er tilfreds med skiftet. Anders Peder Nielsen har som 65-årig fokus på et af bilentusiasternes markante problemer, nemlig at den er domineret af en ældre generation med forkærlighed for biler og mekanik.»vi vil søge at forny os, uden at revolutionere alting,«siger han om fremtiden for messen i Fredericia. A.P. som han oftest kaldes, henviser til det seneste kvik-salg tiltag på bilmessen hvor interessante biler i urestaureret stand tilbydes primært yngre købere til bundpris.»det giver unge entusiaster mulighed for at erhverve en billig specialbil,«siger A.P. Nielsen, der holder årets første bilmesse i Fredericia den marts. Peder Fuglsbjerg skifter fra messearrangør til messeudstiller og skal dermed være sælge biler igen. Foto: Benny F. Nielsen BILMESSE & BRUGTMARKED marts i fire haller på kvm. i Messe C, Fredericia. Ca. 300 specialbiler er til salg, og kan købes direkte af ejeren. 150 salgsstande med knallerter, MC er og bildele nyt og brugt, fra dæk og indtræk til forsikring og litteratur. Ca. 100 antik- og kræmmerstande og 35 klubstande

13 DEMOTILBUD TOPUDSTYR MATCHBILER BRUGTE BILER KØBES NY BIL I VINTERFERIEN? - STORT UDVALG VI GIVER TOPPRIS FOR DIN BRUGTE BIL!! Hyundai i20 1,25 NYHEDER: KM (x1000) KR. 05 Audi S4 4,2 Cabriolet Quattro Audi A6 2,8 FSi Avant Multitronic Hyundai ix35 1,7 CRDi 184 Premium Aut. gear VW Passat 1,6 TDi 105 Trendline Variant BMT Hyundai i40 1,7 CRDi 115 Style St. Car Audi A4 1,8 TFSi 120 Avant Skoda Octavia 1,4 TSi 122 Ambiente Alfa Mito 1,3 JTD 85 ECO Hyundai i30 1,6 CRdi Classic 5d Hyundai i30 1,4 (Benzin) Classic Sun ISG Fiat 500 1,2 Lounge Alfa Romeo MiTo 1,4 TB 155 Distinctive 2 zone klima, fartpilot, sædevarme, infocenter, parkeringssensor, tågelygter, bluetooth, usb-indgang, isofix, armlæn, 6 gear, læderrat, esp, 17 alufælge, reg 1 gang 23/ Km Kr Citröen C3 Picasso 1,6 HDi 110 5d Træk, service ok, airc., fartpilot, sædevarme, diesel partikel filter, esp, køl i handskerum, infocenter, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, indfarvede kofangere Km Kr Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Trend 5d 2 zone klima, træk, sædevarme, armlæn, service ok, 6 gear, varme i forrude, højdejust. forsæde, læderrat, kørecomputer, esp, cd/radio, 6 airbags, parrot bluetooth, DPF, isofix, udv. temp. måler, reg. 11/2010 Km Kr Honda Accord 2,2 i-dtec Executive 4d ÅRETS BRUGTBIL 2012, el-soltag, læderkabine, el indst. førersæde m memory, 17 alufælge, xenonlys, sædevarme, fartpilot, service ok, parkeringssensor, tågelygter, armlæn, 6 gear, 2 zone klima, isofix, bluetooth, infocenter Km Kr Forbeholdt for trykfejl - Graphichouse.dk Fortsat fabriksgaranti til 10/ Hyundai H-1 2,5 CRDi 170 Travel aut. 8 personer A/C, mulighed for regulering af luft i bag, 2 skydedøre, sædevarme, tågelygter, læderrat, el-ruder, el-spejle, fjernb. c.lâs, esp, cd/radio, kopholder, solbrilleholder,usb/aux indtag, NYPRIS kr , til lille kørekort Km Kr Fortsat fabriksgaranti til 8/ Hyundai Veloster 1,6 GDi Premium ISG 4d TOPMODEL, læderkabine, bakkamera, navigation, panoramatag, el-soltag, keyless go, fuldaut. klima, sædevarme, fartpilot, bluetooth, 18 alufælge, tågelygter, baksensor, armlæn, led lys, isg start/stop funktion, el-klapspejle, læderrat, 6 gear, kopholder, kørecomputer Km Kr Nissan Qashqai 1,6 Tekna S/S 2WD Navigation, bakkamera, xenonlys, panoramaglastag, bose sound, nøglefri betjening, 2-zone klima, fartpilot, el-klapspejle, læderrat, sædevarme, regnsensor, 17 alu, stop/start funktion, køl i handskerum, armlæn for og bag, service ok Km kr Opel Corsa 1,2 16V Enjoy 5d Træk, sædevarme, multifunktionsrat, el-ruder, el-spejle, kopholder, udv. temp. måler, fjernb. c.lås, 15 alufælge, 6 airbags, isofix, splitbagsæde, tidligere undervognsbehandlet, service ok Km kr Besøg vores nye hjemmeside HUSK åbent alle ugens 7 dage Niels Sørensen Henrik Hansen Martin Algreen Daniel Rørbæk VI FINANSIERER DIN BIL PÅ UNDER 5 MINUTTER Man. - fre. Weekend SCAN KODEN OG SE KOMPLET LAGERLISTE AF BRUGTE BILER MATCHBILER Gunnar Clausens Vej 13A Viby Telefon: , match@matchbiler.dk

14 Kr. * Nu inkl. masser af standardudstyr OPEL CORSA EN LILLE BIL, MEN EN RIGTIG BIL. Masser af standardudstyr og 3 års fri service- og reparationsaftale**. Af en lille bil at være, er en Opel Corsa dejlig rummelig og spækket med standardudstyr. Og så er den, i modsætning til mange andre små biler, en rigtig bil, der giver masser af køreglæde. Hvis du køber i januar får du 30 dages returret***, og 3 års fri service - og reparationsaftale oveni, så hvad venter du på? Kom ind og få en prøvetur. *Corsa Enjoy 3dr hk ekskl. lev. omk. Kr Bilen er vist med ekstraudstyr. Energiklasse: A **Serviceeftersyn i op til 3 år eller km. Værdi: fra kr kr ***Med fradrag for lev. omk. og 1,50 kr. per kørte km.

15 LAGERSALG FRA 3,95% FAST RENTE HOS PEUGEOT RISSKOV VI RYDDER OP OG HAR NEDSAT MASSER AF BRUGTE BILER TIL LAVE PRISER - SE FLERE I BUTIKKEN! FINANSIERINGSEKSEMPEL v/84 MDR. LÅN UDBETALING MDL. YDELSE ÅOP , , ,92 PEUGEOT ÅRGANG MODEL FARVE KM PRIS 10/ ,0 Sportium+ 5d Rød / ,4 HDi Comf. Plus 5d Koksmetal / ,4 VTi Comf. Plus 5d Hvid / ,6 CC 2d Rød / ,6 CC VTi 2d Hvid / ,6 HDi Premium 5d Champagne / ,6 HDi Active SW Gråmetal / ,6 HDi Sportium SW Koksmetal / ,6 HDi XR Plus SW Sølvmetal / ,6 VTi Premium 5d Rød / ,2 VTi Active 5d Hvid / ,4 HDi Active 5d Sort / ,4 VTi Active 5d Sølvmetal / ,6 e-hdi Active 3d Sort / ,6 e-hdi Allure 5d Hvid / ,6 HDi Prem. Plus 5d Hvid / ,6 HDi Style Ltd 5d Flere farver / ,6 HDi Premium 5d Beigemetal / ,6 HDi Premium 5d Hvidmetal / ,6 HDi Style Ltd 5d Flere farver / ,0 HDi Active Van 5d Koksmetal / ,6 THP Active 4d Gråmetal / ,6 THP Allure SW Gråmetal / ,0 HDi Active 4d Gråmetal / ,0 HDi Active SW Sølvmetal / ,0 HDi Active 4d Gråmetal / ,0 HDi Active SW Gråmetal / ,0 HDiActive SW Sølvmetal / ,0 HDi Active SW Koksmetal / ,0 HDi Active SW Sortmetal / ,0 HDi Allure SW Sortmetal /2012 Boxer 330 2,2 HDi L2H1 4d Hvid /2012 ion 47 kw Highline 5d Rød PEUGEOT 407 3,0 PREMIUM AUT. 4D 04/09 Sort,17 alu., fuldaut. klima, køl i handskerum, fartpilot, kørecomp., infocenter, startspærre, regnsensor, CD/radio, elspejle, el-ruder, Isofix, læderrat, ABS, ESP, servo, antispin mv. Km Kr PEUGEOT 308 1,6 HDI COMF. PLUS 5D 03/09 Koksmetal, 109 HK, aircon., fj-clås, Isofix, CD/radio, antispin, ESP mv. Km Kr PEUGEOT 308 1,6 HDI ACCESS 5D 06/12 Sortmetal, 92 HK, 16 alu., fuldaut. klima., CD/radio, Isofix, aft. træk mv. Km Kr PEUGEOT 308 2,0 HDI PREMIUM SW 10/09 Sortmetal, 136 HK, 6 pers., 2-zone klima, fartpilot, kørecomp., aft. træk mv. Km Kr PEUGEOT 308 1,6 HDI PREMIUM SW 09/08 Hvid, 109 HK, 2-zone klima, fartpilot, glastag, CD/radio, aft. træk mv. Km Kr PEUGEOT 308 1,6 THP SPORTIUM SW 07/12 Sølvmetal, 156 HK, 16 alu., 2- zone klima, Bluetooth, tonede ruder mv. Km Kr PEUGEOT 308 2,0 HDI SPORTIUM SW 01/11 Sortmetal, 140 HK, 6 gear, aircon., 17 alu., Isofix, tonede ruder mv. Km Kr Forbehold for trykejl DIMENZIONS 0613 Priser ex. lev. omk. kr ,- Velkommen hos Peugeot Risskov SE ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ: ÅBNINGSTIDER: Hverdage Søndag Allan Jensen Søren Poulsen Søren Hagelquist Simon Vejlin Risskov Auto Erik Graarup ApS OPGRADÉR TIL PEUGEOT - og bliv stærkt kørende!

16 RENAULT TWINGO V KAMPAGNEPRIS Ratbetjent radio med Bluetooth Fjernbetjent centrallås og el-ruder Tågeforlygter og ESP Mulighed for anhængertræk KR SPAR KR Lev. og nr. plader kr. NY RENAULT FORHANDLER vi er til at handle med og bytteprisen er altid i top FINANSIERING: MDL YDELSE 799 KR. Udb kr. var.rente 2,95% Åop 8,8%, løbetid 96 mdr. RENAULT MEGANE ST FRA KR SPAR KR Køb din NYE MEGANE i Skanderborg og få 5 ÅRS fabriksgaranti RENAULT SCENIC / GR.SCENIC FRA KR SPAR OP TIL KR MEGANE ST HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Klima-anlæg Alu-fælge Bluetooth Regnsensor SCENIC HK EXPRESSION KAMPAGNEMODEL Intgr.navigation Fartpilot Alu-fælge Klima-anlæg GR. SCENIC 7 PERS. EXPRESSION FRA KR MEGANE ST VAN 1.5 DCI 110 EXPRESSION FRA KR EKSKL. MOMS SCENIC VAN 1.5 DCI 95 AUTHENTIQUE FRA KR EKSKL. MOMS KAMPAGNETILBUD TWINGO MEGANE ST SCENIC Når det gælder skarpe priser i kombination med et højt udstyrsniveau er Renault uden tvivl danmarksmester. Netop nu har vi tre stærke kampagnemodeller, der klart beviser dette. Uanset om du vælger Twingo, Megane ST. eller Scenic kan du regne med klassens skarpeste pris og bedste udstyrsniveau. KOM FORBI OG LAD DIG BEGEJSTRE! ENERGIKLASSE A+++ D Eks: Renault Twingo v : Pris nu kr. (normalpris kr, spar kr.). Renault Twingo 1.5 dci: Pris nu kr. (normalpris kr., spar kr.). 22,2-29,4 km/l og g CO2/km. Renault Megane S.Tourer: F.eks Expression pris kr. m. kampagnerabat på kr. ( kr. på bilen normalpris fra kr., samt udstyrets værdi). 14,5 km/l, CO2-udledning 159 g/km. Renault Scenic og G.Scenic: F.eks. Scenic V 110 Expression pris kr. m. kampagnerabat på kr. ( kr. på bilen normalpris fra kr., samt udstyrets værdi). 13,5 km/l, CO2-udledning 174 g/km. Tilbuddene gælder v. købsaftale indtil 31/ Tilbuddene kan ikke kombineres m. andre tilbud. Alle priser er ekskl. lev.omk kr. De viste biler kan være med ekstraudstyr. Skanderborg Bilcentrum A/S Grønlandsvej 6 I 8660 Skanderborg I Tlf I Åbningstider i vores salgsafdeling: Mandag-Fredag , Lørdag Lukket, Søndag

17 SKARPE CITROËN TILBUD BEGRÆNSET ANTAL TIL HURTIG LEVERING CITROËN C1 1.0i Clim Seduction Inkl. metallak, ekskl. lev. FINANSIERING 895,-/MD. Inkl. levering og metallak NYHED CITROËN C3 VTi68 Attraction NYHED CITROËN C3 VTi82 Seduction , ,- En af Danmarks bedst dækkende serviceaftaler Læs mere på citroen.dk CITROËN C3 VTi68 Seduction INKL. 3 ÅRS SERVICEAFTALE, VÆRDI 9.625, , ,- VELKOMMEN HOS CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE Brændstofforbrug v./bl. kørsel 22,2-23,3 km/l. CO g/km. De angivne priser er ekskl. lev. kr ,- og gælder ved køb inden Finansiering: Citroën C1 1.0i Clim Seduction: Udb ,-. Saml. omk. efter 96 mdr ,- inkl. levering og metallak. ÅOP før skat 9,65%. Variabel rente 3,25%. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. CITROËN CENTER AARHUS UGGERHØJ AARHUS A/S SLET PARKVEJ HØJBJERG TELEFON

18 DANMARKS billigste LEASING BIL se mere på vi har også VW Golf, Passat Audi, BMW, Mercedes m.f. Skoda CityGo Førsteg. ydelse ,- BMC Leasing A/S EN DEL AF BMC AUTO A/S GRUPPEN 1.090,- pr. måned løbetid 36 mdr. + kr. 100,- for 5 dørs modellen Læs vores kunders anmeldelser og bedømmelser på Nedenstående biler er til salg i vores butik i Horsens 2006 Suzuki Swift 1,3 MTA 2012 Corsa 1.3 ecoflex Cosmo 2010 Corsa V Cosmo 20 stk på lager ,- 1 ejer, km pr. mdr ,- udb. kr ,- løbet. 60 mdr. 27,8 km/l, km ,- pr. mdr ,- udbet. kr ,- løbet. 96 mdr ,- 5 dørs, km pr. mdr ,- udb. kr ,- løbet. 84 mdr Insignia 2.0 CDTI 2012 Astra 1.7 CDTI Sports Tour 2009 Agila V Enjoy der tages forbehold for tryk og prisfejl 5 dørs, km pr. mdr. kr ,- udb. kr ,- løbet. 72 mdr , ,- 125 HK, km pr. mdr ,- udbet. kr ,- løbet. 96 mdr. BMC Auto A/S ,- 125 HK, km pr. mdr. Kr ,- udbet. kr ,- løbetid 72 mdr. Spedalsø 61, Horsens Tlf

19 Få mindst kr. for din gamle bil de kr. kan bruges som udbetaling FOCUS 1,6 TDCI 115 STATIONCAR, 5D 06/2012. Km Ford Start/stop knap, 16 alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, varme i forrude, auto. og m.m lev omk Tilbuddene er gældende til og med fredag d. 8 marts 2013 FOCUS 1,6 TDCI 115, TITAN, ST. C-MAX 1,6 TDCI 115, TITANIUM C-MAX 1,6 TDCI, 115 TITANIUM MONDEO 2,0 TDCI 140, ST. 23,8 km/l Høj indstigning Høj indstigning Bluetooth 02/2012. Km Ford Start/stop knap, 16 alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, varme i forrude, auto. og m.m ,- + lev omk. MONDEO 2,0 TDCI 163 ST. Navigation 07/2012. Km alufælge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, navigation, håndfrit til mobil, læderrat, tågelygter, indfarvede kofangere, sædevarme og m.m lev omk GALAXY 2,0 TDCI 163, AUT. 5D Powershift 06/2012. Km alufælge, 2 zone klima, parkeringssensor, kørecomputer, udv. temp. måler, navigation, bluetooth, multifunktionsrat, tågelygter, og m.wm lev omk 07/2012. Km alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme og m.m ,- + lev omk. S-MAX 2,0 TDCI 163, TITANIUM 163 HK Diesel 01/2012 Km d Sortmetal, 17 alufælge, 2 zone klima, fartpilot, varme i forrude, regnsensor, sædevarme, diodelys, tågelygter, m.m lev omk QASHQAI 1,5 DCI 110, TEKNA Glastag 07/2012. Km zone klima, 6 airbags, sædevarme, bluetooth, fartpilot, kørecomputer, tågelygter, 17 alufælge, xenonlys, navigation, bakkamera, Bose-anlæg m.m lev omk 07/2012 Km d. Lunar Sky, 16 alufælge, 2 zone klima, fartpilot, varme i forrude, regnsensor, sædevarme, bluetooth, tågelygter, m.m ,- + lev omk. S-MAX 2,0 TDCI 140, COLLECT. Navigation 06/2012. Km alufælge, 2 zone klima, parkeringssensor, kørecomputer, navigation, bluetooth, multifunktionsrat, tågelygter, tagræling og m.m lev omk QASHQAI 1,6, TEKNA, 5D Navigation 07/2012. Km zone klima, 6 airbags, bluetooth, fartpilot, kørecomputer, tågelygter, 17 alufælge, glastag, xenonlys, navigation, bakkamera, Bose-anlæg m.m lev omk 06/2012. Km alufælge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, navigation, håndfrit til mobil, læderrat, tågelygter, indfarvede kofangere, sædevarme og m.m lev omk GALAXY 2,0 TDCI 140,TREND 7 sæder 04/2012 Km d Sortmetal, Collection model, 17 alufælge, 2 zone klima, parke-ringssensor for og bag, navigation, bluetooth, varme i forrude, 7 sæder, m.m lev omk QASHQAI 1,5 DCI 110, TEKNA Xenonlygter 07/2012. Km zone klima, 6 airbags, bluetooth, fartpilot, kørecomputer, tågelygter, 17 alufælge, glastag, xenonlys, navigation, bakkamera, Bose-anlæg m.m lev omk * Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Lev omk. kr. 3680,- inkl. moms. Tilbuddet gælder de annoncerede bilmodeller til og med 31/ Din byttebil skal være indregistreret og kan køre til Nellemann. Forbehold for trykfejl. Nellemann Århus Jens Juuls Viby J Tlf aarhus@nellemann.dk Nellemann Odder Skovdalsvej 2B 8300 Odder Tlf odder@nellemann.dk Se en komplet liste over alle vores attraktive biler på:

20 20 Motor Lørdag den 9. februar 2013 Kampagne-storm på nye biler fortsætter Mange importører kører kampagne med store rabatter. Den tendens vil fortsætte i 2013, vurderer analytikere. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Det har aldrig været bedre at være bilkøber. I løbet af 2012 er der nemlig for alvor udbrudt priskrig i både mini- og mellemklassen, så stadig flere bilimportører nu annoncerer med åbne rabatter eller direkte prisnedsættelser, som sagtens kan være på en snes tusinde kroner. En kampagnestorm, der har taget til i løbet af året, og som vil fortsætte i 2013, lyder vurderingen fra to eksperter, der også forklarer, hvorfor vi ser en hidtil uset mængde annonceringer med rabatter. Rabatter, der hos nogle mærker har eksisteret længe som skjulte afslag bag de vejledende prislister eller garanterede mindstepriser for de brugte, og hos andre er tiltag, der er nye og nu bruges mere aggressivt i kampen om kunderne i et marked, hvor der bliver solgt rekordmange biler herhjemme. Men hvor to tredjedele af salget sker i mikroklassen, mens de andre klasser ligger mere eller mindre underdrejede. Det skal kampagnerne rette op på. Niels Grøftehauge, der er analytiker hos Bilpriser.dk er ikke i tvivl om årsagen.»vw, Seat og Skoda har med Up og Co. lavet rav i den. Mange af de bilister, som ville have købt bil til kr. opdager, at de godt kan være i en Up. Det betyder, at biler i den prisklasse er kommet i klemme,«siger Niels Grøftehauge, som pointerer, at det ikke kun er faktorer som at køre langt på literen, som trækker, også de meget billige grønne ejerafgifter vejer tungt i overvejelserne. Suzuki Splash er sat en halv snes tusinde kroner ned, så den nu er under kr. grænsen. Målet er at få fat i flere mikrobilskøbere. Da modellen kom for et par år siden, startede den omkring de kr.»derfor kan bilimportørerne kun gøre én ting, nemlig sætte priserne ned. Det er åbenbart det, som virker,«siger han, og fortsætter.»så længe Up og Co. gør det, de gør, presser de hele markedet, indtil importørerne hæver prisen med kr. så kan det godt være, at vi får normale tilstande igen,«siger Niels Grøftehauge. Jan Lang, der er analytiker hos Bilbasen, forklarer, at årsagerne også skal findes udenlands.»der er overproduktion af nye biler i Europa. Det får vi gavn af, fordi importørerne får bilerne tilbudt til nogle meget fine priser. Og det tror jeg vil fortsætte i 2013,«siger Jan Lang. Han pointerer, at det traditionelt er populære biler, som sættes ned, og ikke nichemodeller, som ellers er svære at komme af med. Og netop lavere priser skal være med til at holde et vist salg i gang. Nogle er angivet til at gælde i en begrænse periode, men har dog fortsat efter denne. Blandt andet Honda Civic.»Når priserne først er sat ned, vil kunderne have svært ved at forstå, hvis de sættes op igen,«siger Jan Lang. Suzuki er et af de mærker, som netop har sat prisen ned på en række modeller. Det gælder Alto, Splash. Swift og SX Combiback, der er sat ned med henholdsvis kr, kr kr. og kr. Således lander Splashen nu lige under kr. John Mogensen, der er presseansvarlig hos Suzuki Bilimport, forklarer baggrunden.»der er slagsmål om markedsandele. Kunderne kigger på pris, hvor langt bilerne går på literen og ejerafgift, hvor prisen tæller mest,«siger John Mogensen, der især håber på at kunne flytte kunder med Splash, der befinder sig mellem mikro- og miniklassen.»vi håber, den kan blive et alternativ til de, der ikke vil krympe sig ned i mikrobil,«siger han. Endnu en bil med Up-faktor JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Prisbaskere som VW Up og Co. har vendt op og ned på bilmarkedet herhjemme. Den effekt kan blive yderligere forstærket, mener Niels Grøftehauge, der er analytiker hos Bilpriser.dk. Han ser, at en anden model, nemlig den faceliftede Ford Fiesta, vil holde fortsat gang i priskrigen på samme måde som VW Up og Co. Den vitaliserede Fiesta lanceres nemlig med Fords nye 1,0 liters Ecoboost-motor på 65 hk, der klarer 23,3 km/l til godt kr. for den tre dørs version og koster kr. med fem døre.»den kommer til at lave rav i den. Det er alle tiders størrelse, den har tilstrækkelig motorkraft og koster en lav ejerafgift. Den kunne sagtens få nogle til at skifte fra for eksempel en Focus eller en Mondeo. Folk kigger meget på pengepungen, og så kan de godt leve med, at de måske bliver nødt til at leje en bil, hvis de skal på ferie,«siger Niels Grøftehauge. Noget kunne tyde på, at kampen allerede er i gang, således har Peugeot netop sat den helt nye 208 ned til en pris fra kr. med tre cylindre, tre døre og aircondition. Den faceliftede Ford Fiesta er udstyret med den topmoderne Ecoboost-motor, der klarer 23,3 km/l og udløser dermed en lav ejerafgift. Den kan lave rav i markedet, vurderer analytiker.