Cph Art Week aug cphartweek.dk

Transkript

1 Cph Art Week aug cphartweek.dk

2 Velkommen til Cph Art Week '15 Med årets Cph Art Week inviterer kunsten.nu alle - kunstnørden såvel som den almindeligt nysgerrige - på en opdagelsesrejse i det københavnske kunstliv. Cph Art Week 15 Shared Space Cph Art Week er en samlet fejring af metropolens mangefacetterede og levende kunstscene - skabt i et frugtbart samarbejde mellem byens mange dedikerede aktører inden for billedkunsten. Under overskriften Shared Space byder vi på en mangfoldig kunstfestival i fællesskabets ånd og stiller skarpt på, hvad det vil sige at dele sit rum som kunstner, institution, publikum og samfund. Herfra en kæmpe tak til de 60 gallerier, museer, projektrum, kunsthaller og messer, der har skabt alle de unikke oplevelser, vi sammen skal opleve i de kommende ti dage. Hjertelig velkommen til Cph Art Week '15! Jan Falk Borup, Direktør kunsten.nu & Pernille Sander, Leder af Cph Art Week With this year s Cph Art Week, kunsten.nu invites everyone - art connoisseurs and curious minds alike - on an exploration through the art world of Copenhagen. Cph Art Week is a collective celebration of the multifaceted and vibrant art scene - created in fruitful collaboration between the city s many dedicated players in contemporary art. With the thematic headline Shared Space, we present a diverse art festival in the spirit of community with emphasis on what it means to share one s space as an artist, institution, audience and society. A heartfelt thank you to the 60 galleries, museums, project spaces, art centres and fairs who have helped create the unique experiences which we will enjoy together for the next ten days. INDHOLD 2 Introduktion 5 Kolofon Oversigt 8 Kalender 13 Børn og familier 14 Udstilllingsoversigt 18 Art Week Special 38 Events 56 Guidede ture Udstillinger 70 Messer / festivaler 80 Museer og kunsthaller 118 Gallerier 142 Projektrum 160 Bykort CONTENTS 2 Introduction 5 Colophon Index 8 Calendar 13 Children and families 14 Exhibition Index 18 Art Week Special 38 Events 56 Guided Tours Exhibitions 70 Art fairs / festivals 80 Institutions 118 Galleries 142 Project spaces 160 Maps A very warm welcome to Cph Art Week '15! Jan Falk Borup, Director kunsten.nu & Pernille Sander, Manager of Cph Art Week aug cphartweek.dk

3 Kolofon 5 Cph Art Week er blevet til i et samarbejde mellem kunsten.nu og museer, kunsthaller, gallerier, kunstmesser og projektrum i Hovedstadsregionen. Cph Art Week is organised by kunsten.nu in close cooperation with museums, art centres, galleries, art fairs and project spaces in the Copenhagen area. Cph Art Week '15 er støttet af / supported by Københavns Kommune Kultur og Fritidsudvalget, Statens Kunstfond, Bikubenfonden, Det Obelske Familiefond, Københavns Billedkunstudvalg og Kulturhavn365/NORDEA-fonden Tak til Statens Værksteder for Kunst og Nikolaj Kunsthal for husly Særlig tak til CHART ART FAIR, TRUST - Copenhagen Art Festival og SMK Fridays kunsten.nu c/o Statens Værksteder for Kunst Strandgade 27 B 1401 København K Direktør Jan Falk Borup Leder af Cph Art Week Pernille Sander Pressekoordinator Anne Riber, Natascha Bang Jespersen Kurator Charlotte Bagger Brandt, Matthias Hvass Borello Redaktion / Sekretariat Matthias Hvass Borello, Kasper Færch Nygaard, Daniel Lindberg Heydorn, Rikke Møller Laursen, Erik Duckert, Stine Nørgaard Lykkebo Social Media Erik Duckert Marketing Emil Schou Andresen Design / Layout Henriette Kruse Tryk / Oplag Scanprint / kunsten.nu cphartweek.dk SMK FridayS rykker ned på havnen 21. august kl Gratis. Den Kongelige Afstøbningssamling, Toldbodgade 40. Støttet af

4 Oversigt Index Sponsor for Louisianas arkitekturudstillinger Louisianas Main Corporate Partners J.D. Okhai Ojeikere, Onile Gogoro Or Akaba, 1975, Hairstyles. Gelatin silver print J.D. Okhai Ojeikere. Courtesy Galerie MAGNIN-A, Paris

5 8 Kalender Calendar 9 FREDAG 21 AUG FRIDAY 21 AUG Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Festival kl Louisiana Literature Louisiana Museum of Modern Art info s. 38 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Fernisering kl Michael Mørk: Ren By Byens Hegn info s. 51 Kunstnerisk bådtur kl Kunstbåd mellem CHART og SMK Fridays info s. 22 SMK Fridays kl Kunst + Talks + Sommer +Street food + Havn + Fredagsbar info s. 24 Koncert kl CHART Grand Opening Concert CHART ART FAIR info s. 40 Performance kl 19 Tori Wrånes (NO) CHART ART FAIR info s. 41 Performance kl 20 TYS: Fountain Berry Blast Udstillingsstedet TYS info s. 42 LØRDAG 22 AUG SATURDAY 22 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Workshop kl Reparation - Rebuild YNKB (Ydre Nørrebro Kultur Bureau) info s. 43 Festival kl Louisiana Literature info s. 38 Performance kl Sirra Sigrún Sigurðardóttir (IS) CHART ART FAIR info s. 41 Performance kl David Mullett (US) & Duncan Ransom (US) CHART ART FAIR info s. 41 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Talk kl 14 What does it mean to be contemporary? CHART ART FAIR info s. 46 Talk kl 15 Terry Winters i samtale med Anders Kold Louisiana Museum of Modern Art info s. 47 Talk kl 16 Is there such a thing as Finnish art? CHART ART FAIR info s. 46 Fernisering og lydperformance kl Den anden havn Tycho Brahe Planetarium (På pladsen) info s. 144 SØNDAG 23 AUG SUNDAY 23 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Festival kl Louisiana Literature Louisiana Museum of Modern Art info s. 38 Performance kl David Mullett (US) & Duncan Ransom (US) CHART ART FAIR info s. 41 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Performance kl 13 Julie Verhoeven (UK) & Peter Jensen CHART ART FAIR info s. 41 Talk kl 14 Does Art Need to be Socially Engaging? CHART ART FAIR info s. 46 Symposium kl Considering Exhibitions info s. 26 Open Studio kl Bikubenfonden info s. 27 Omvisning kl 14 Så er der serveret! SMK Statens Museum for Kunst info s. 58 Performance kl 15 Nadine Byrne CHART ART FAIR info s. 41 Fernisering kl BETON - Self-storage Shurgard Self-storage info s. 143 Guidet cykeltur kl Cykeltur med Kristoffer Ørum til kunstens digitale verden Mødested: Statens Værksteder for Kunst info s. 59 Talk kl 16 Is Art a Global Language? CHART ART FAIR info s. 46 MANDAG 24 AUG MONDAY 24 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Minisymposium kl D 3D to Infinity når en udstillingsrække spiller sammen Tranen info s. 48

6 10 Kalender Calendar 11 TIRSDAG 25 AUG TUESDAY 25 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Guidet tur kl Kunst i Metroen Mødested: Nørreport Station info s. 60 Omvisning kl Ai Weiwei: Ruptures Faurschou Foundation info s. 61 ONSDAG 26 AUG WEDNESDAY 26 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Åbent hus kl BORCHs Print shop & Showroom info s. 49 Gallerivandring kl Guidet gallerivandring med kaffemenu Mødested: Galleri Weinberger info s. 62 Bogreception kl Nanna Lysholt Hansen, Dear Mary (Memories of the Future) Fotografisk Center info s. 92 Talk kl Artist talk med Joakim Eskildsen Det Nationale Fotomuseum info s. 50 Performance kl 20 Musikperformance ved Niels Lyhne Løkkegaard Galleri Alice info s. 146 TORSDAG 27 AUG THURSDAY 27 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Kongres kl 9: Curators Caucus - The Congress Det Kongelige Danske Kunstakademi, Festsalen info s. 28 Talks + performance kl Projektrumsdag info s. 30 Performance / Brunch kl Astrid Noacks Atelier: Performance af Camilla Berner og filosofisk brunch af Katherine Ball og Thom O'Sullivans. info s. 142 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Talk kl Introduktion til Anouk Kruithofs fotografiske skulpturkunst GREEN IS GOLD info s. 147 Talk kl Talk med kurator Tom Clarke og Beton Art Space SixtyEight info s. 153 Talk kl Introduktion til en kunstnerisk platform Udstillingsstedet TYS info s. 157 Talk kl Haandholdt DIAS Digital Interactive Art Space (Vallensbæk Station) info s. 52 Fernisering kl The World, The Image and The Gun tenpm info s. 154 Fernisering kl Kaj Nyborg: GHOST in my house New Shelter Plan info s. 150 Fernisering kl Photo Collect Copenhagen Museumsbygningen info s. 72 Performance kl Anders Monrad + Ying- Hsueh Chen: Virtuoso DIAS Digital Interactive Art Space info s. 53 Talk kl Om den palæstinensiske kunstner Hani Amra NLH Space info s. 151 Mini-symposium kl What s the Alternative? Officin info s. 32 FREDAG 28 AUG FRIDAY 28 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Kongres kl 9: Curators Caucus - The Congress Det Kongelige Danske Kunstakademi, Festsalen info s. 28 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Kunstcruise kl Kunstcruise: Ai Weiwei og Joakim Eskildsen Mødested: Den Sorte Diamant (indgangen) info s. 34 Studio Talk kl Studio Talk med Rose Eken og kunstsamler og forfatter Jens-Peter Brask V1 Gallery info s. 138

7 12 Kalender Calendar 13 Ferniseringsrunde TRUST kl The Exchange OVERGADEN - Institut for Samtidskunst kl The Temple Nikolaj Kunsthal kl The Salon Kunstforeningen GL STRAND kl The Palace Kunsthal Charlottenborg kl The Studio Den Frie Udstillingsbygning info s. 74 Fernisering Kenosis Halmlageret info s. 148 Fredagslounge kl Fredagslounge på Louisiana info s. 102 LØRDAG 29 AUG SATURDAY 29 AUG Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Talk kl Talks om fotografi ved Ingrid Fischer Jonge og Patrick Komorowski Photo Collect Copenhagen info s. 72 Talk kl Sonia Dermience og Toke Lykkeberg (TRUST) Nikolaj Kunsthal info s. 54 Kongres kl Curators Caucus - The Congress Det Kongelige Danske Kunstakademi, Festsalen info s. 28 Guidet tur kl Kunstnerisk bådtur i Københavns kanaler Anløbspladsen ved Nyhavnsbroen info s. 36 MESSER / FESTIVALLER ART FAIRS / FESTIVALS CHART ART FAIR aug - 23 aug info s. 68 Photo Collect Copenhagen aug - 30 aug info s. 70 TRUST 29 aug - 25 okt info s. 72 BØRN OG FAMILIER CHILDREN AND FAMILIES Workshop Fredag 21 aug - søndag 23 aug kl Tirsdag 25 aug - søndag 30 aug kl Louisiana Børnehus info s. 39 Workshop Lørdag 22 aug kl Søndag 23 aug kl Lørdag 29 aug kl Søndag 30 aug kl Børnenes Værksted SMK Statens Museum for Kunst info s. 44 Familieworkshop Lørdag 22 aug kl Lørdag 29 aug kl Kunst i sollys ARKEN Museum for Moderne Kunst info s. 45 Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Kunstvandring kl Guidet vandring med Trine Ross ARKEN Museum for Moderne Kunst info s. 64 Fotovandring kl Guidet fotovandring på Vesterbro Mødested: Fotografisk Center info s. 65 Gallerivandring kl Guidet gallerivandring i Bredgade Mødested: Galleri Mikael Andersen info s. 66 SØNDAG 30 AUG SUNDAY 30 AUG Captive Portal Døgnet rundt Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) info s. 20 Metroen Døgnet rundt Kunst i Metroen info s. 18 Bustur kl Guidet tur i Randi & Katrines magiske verden Forum Station info s. 35 Omvisning kl Man Ray: Menneske // Ligninger Glyptoteket info s. 56 Børneomvisning Søndag 23 aug kl 13 Haps, haps, haps! SMK Statens Museum for Kunst info s. 57 Børneworkshop Lørdag 29 aug kl Design dit eget tekstilmønster Den Frie Udstillingsbygning info s. 84 Børneomvisning Søndag 30 aug kl kl 14 Kunsteksperimenter & overraskelser SMK Statens Museum for Kunst info s. 68

8 14 Udstillingsoversigt Exhibition Index 15 MUSEER OG KUNSTHALLER INSTITUTIONS ARKEN Museum for Moderne Kunst Kunst i sollys Bjørn Wiinblad Randi & Katrine: Mellem tårne info s. 80 Cisternerne Ingvar Cronhammar: H info s. 82 Den Frie Udstillingsbygning TRUST - The Studio info s. 84 Det Nationale Fotomuseum Joakim Eskildsen: En verden jeg kan tro på info s. 86 DIAS Digital Interactive Art Space Haandholdt: A week of app-artexchange info s. 88 Faurschou Foundation Ai Weiwei: 'Ruptures' info s. 90 Fotografisk Center Ung Dansk Fotografi 15 info s. 92 Glyptoteket Man Ray Menneske // Ligninger Lara Favaretto We all fall down info s. 94 Kunstforeningen GL STRAND TRUST - The Salon info s. 96 Kunsthal Charlottenborg TRUST - The Palace info s. 98 KØS Museum for kunst i det offentlige rum 15 favoritter fra samlingen Randi & Katrine Follies & faces Zodiac Mogens Møller info s. 100 Louisiana Museum of Modern Art Terry Winters Prints AFRIKA: Arkitektur, kultur og identitet info s. 102 Museet for Samtidskunst Kvinder Frem! Et møde mellem to generationers stemmer i kunst info s. 104 Møstings Hus Aase Seidler Gernes info s. 106 Nikolaj Kunsthal TRUST - The Temple info s. 108 Overgaden - Institut for Samtidskunst TRUST - The Exchange info s. 110 SMK Statens Museum for Kunst Laura Lima: Den nøgne magiker info s. 112 Tranen Louise Rosendal & Franco Turchi (IT): Window info s. 114 GALLERIER GALLERIES Andersen s Thilo Heinzmann (DE): When a mule runs away with the World info s. 118 BORCHs Butik Matt Saunders info s. 120 David Risley Gallery Ryan Gander: The Canter of Edward De Bono - An exhibition of new works by Spencer Anthony info s. 122 Galerie Mikael Andersen Eske Kath: Neighbors info s. 124 Galleri Bo Bjerggaard Daniel Richter: New Works Eva, Pamela, Victoria info s. 126 Galleri Susanne Ottesen Troels Wörsel: Trial and Error og andre nye arbejder info s. 128 Galleri Weinberger Bodil & Richard Manz info s. 130 KANT Lars Morell: Solo Espen Dietrichson: Solo info s. 132 Martin Asbæk Gallery Summer in the City X info s. 134 Peter Lav Gallery Emil Salto: Layers info s. 136 V1 Gallery Rose Eken: Tableau info s. 138 PROJEKTRUM PROJECT SPACES Astrid Noacks Atelier Camilla Berner: Stående kvinde info s. 142 BETON Self-storage info s. 143 Den Anden Havn Den anden havn info s. 144 Format Artspace Anne Munnecke info s. 145 Galleri Alice Rasmus Aagaard: People on tinder Claudia Goulette (US): Drawn diaries info s. 146 GREEN IS GOLD Anouk Kruithof: Sweaty sculptures info s. 147 Kenosis info s. 148 KONTORprojects A Lover s Discord info s. 149 New Shelter Plan Kaj Nyborg: GHOST in my house info s. 150 NLH Space Hani Amra: Highlands info s. 151 Officinet Effektiv Spild af Tid info s. 152 SixtyEight Just Frustration info s. 153 tenpm The Word, The Image and The Gun info s. 154 Third Space Julie Sass: Be-bop Your Visual Acts. (Shared Space) info s. 155 Udstillingsstedet Sydhavn Station MIX TAPE info s. 156 Udstillingsstedet TYS The Distance Between Two Parts Plays Ping Pong info s. 157 YNKB REPERATION REBUILD info s. 158

9 Art Week Special

10 18 Kunst i Metroen Art in the Metro 19 Kunst i Metroen Fredag søndag aug, døgnet rundt Cph Art Week forvandler dine daglige ture med metroen til oplevelser. I løbet af kunstugen kan du komponere et stykke lydkunst, blive guidet på tegnsprog eller betræde en pige, der langsomt toner bort. Den amerikanske kunstner Will Owen omskaber den københavnske metro til ét stort lydværk med de rejsende som komponister. På Nørreport Station skal du være varsom for ikke at træde på kvinden, der ligger på platformen lige ved elevatoren i Julie Nymanns videoværk Shreds of Laughter. Og på Christianshavns Station guides du lydløst på tegnsprog i videoværket 5 percent af Imran Peretta. Værkerne er opsat i samarbejde med Fotografisk Center, SixtyEight, Will Owen og Københavns Metro. Art in the Metro Friday Sunday Aug, 24/7 Cph Art Week will turn your daily metro commute into an experience. During the art week, you can compose a piece of sound art, take a guided tour in sign language or go for a walk on a work of video art. American artist Will Owen transforms the metro of Copenhagen into an immense piece of sound art with the commuters as composers. On Nørreport Station, be careful not to step on the woman lying on the platform by the elevator in Julie Nymann's video piece Shreds of Laughter. At Christianshavns Station you will be silently guided in sign language by Imran Peretta s video piece 5 percent. The art works have been installed by Fotografisk Center, SixtyEight, Will Owen and Copenhagen Metro. Tirsdag 25 aug kl Guidet tur til Kunst i Metroen v. Kurator Charlotte Bagger Brandt info s. 60 Tuesday 25 Aug, pm Guided tour of Art in the Metro by curator Charlotte Bagger Brandt info p. 60 Info Gratis adgang / Free admission Københavns Metro samt Nørreportog Christianshavn Station. Hold øje med opslag i metroen, der guider dig på vej. Look out for notifications in the Metro. Julie Nymann: Shreds of laughter (still), 2014

11 20 Captive Portal Captive Portal 21 Trådløse Fodnoter fra en Anden Kunstverden (Captive Portal 3) 21 aug 30 aug, døgnet rundt Captive Portal er seks åbne Wi-Fi-netværk i København, der usynligt distribuerer digitale kunstværker i det offentlige rum. Alt, det kræver for at opleve Captive Portal, er at være på det rigtige sted med en smartphone i hånden. Ved at logge på det trådløse netværk Captive Portal præsenteres du for et kunstværk på din skærm, og en anderledes kunstoplevelse begynder. Projektet er kurateret af Kristoffer Ørum. Værker: Kaspar Bonnén: The Creative Takeover Anders Bojen: Soft Bodies Rasmus Graff: V1Tombola Mathew Robin Nye: Around the Bush while it takes a Beating Kristoffer Akselbo: The Present Stone Ruina Asbjørn Skou: STML Se værkernes placering her: cp.oerum.org Wireless Footnotes From Another World of Art (Captive Portal 3) Aug, 24/7 Captive Portal are six open Wi-Fi networks in Copenhagen, invisibly distributing digital works of art in the public sphere. All you need in order to experience Captive Portal is to be at the right place with a smartphone within reach. By logging on to the wireless Captive Portal, you will be presented with an art work on your screen, and a different art experience may begin. The project is curated by Kristoffer Ørum. Art works: Kaspar Bonnén: The Creative Takeover Anders Bojen: Soft Bodies Rasmus Graff: V1Tombola Mathew Robin Nye: Around the Bush while it takes a Beating Kristoffer Akselbo: The Present Stone Ruina Asbjørn Skou: STML See locations of the works here: cp.oerum.org Søndag 23 aug kl Guidet cykeltur med Kristoffer Ørum til kunstens digitale verden info s. 59 Sunday 23 Aug 3-5pm Guided Bike Ride to the Digital World of Art With Kristoffer Ørum info p. 59 Info Gratis adgang / Free admission København cp.oerum.org Matthew Robin: Around the Bush while it takes a Beating

12 22 Kunstbåd - Opening Night Art Boat - Opening night 23 Kunstnerisk bådtur i Københavns kanaler Fredag 21 aug kl Vær med til at lave en ny duftserie med havnens vand og bliv en aktiv del af to kollektive lyd- og performanceværker, når Cph Art Week officielt skyder kunstugen i gang. Det sker om bord på en kunstbåd, der hele aftenen sejler gæster mellem CHART ART FAIR på Charlottenborg og SMKs store sommerevent SMK Fridays på kajen ved Den Kongelige Afstøbningssamling. Undervejs skaber Jenny Gräf Sheppard fra USA den nye duftserie Channal Mist i samspil med bådens gæster, mens Will Owen fra USA og Claus Haxholm fra Danmark laver kollektive lydog performanceværker, der aktivt inddrager publikum. Sejlplan Fra CHART ART FAIR kl 17 og kl 19 Fra SMK Fridays kl 18 og kl 20 Artistic Boat Ride through the Canals of Copenhagen Fredag 21 Aug, 5-9pm Help create a new line of fragrance using water from the harbour and become an active participant in two collective sound and performance pieces, when Cph Art Week officially launches. It all happens onboard an art boat sailing guests between CHART ART FAIR at Charlottenborg and SMK s big summer event SMK Fridays by the Royal Cast Collection. Jenny Gräf Sheppard will create the fragrance Channel Mist in collaboration with the guests of the boat while American Will Owen and Danish Claus Haxholm create collective sound and performance pieces by actively including the audience. Schedule From CHART ART FAIR, 5pm and 7pm From SMK Fridays, 6pm and 8 pm 1 Turen er skabt i et samarbejde mellem CHART ART FAIR, SMK Fridays, Astrid Noacks Atelier og Cph Art Week. The boat ride is a collaboration between CHART ART FAIR, SMK Fridays, Astrid Noacks Atelier and Cph Art Week. 2 Gratis adgang / Free admission Mødested: Nyhavnsbroen v. Charlottenborg og Amaliehaven v. Den Kongelige Afstøbningsamling 1 Jenny Gräf Sheppard: Channel Mist logo, Kunstnerisk bådtur i Københavns kanaler

13 24 SMK Fridays SMK Fridays 25 SMK FRIDAYS feat. Cph Art Week KUNST + SOMMER + PERFORMANCE + TALKS + STREET FOOD + HAVN + FREDAGSBAR Fredag 21 aug kl I en særlig sommerudgave rykker SMK Fridays i samarbejde med Cph Art Week ud af sine vante rammer på Statens Museum for Kunst og ned på havnekajen ved Den Kongelige Afstøbningssamling. Havnen og Afstøbningssamlingen med de tusinder af gipsafstøbninger er afsættet for denne sommerversion af SMK Fridays. De mange lag i Afstøbningssamlingens historie udforskes i lyset af Cph Art Weeks tema Shared Space. Aftenen byder blandt andet på en performance af Lea Guldditte Hestelund, stedsspecifikke kunstværker lavet til at foregå på vandet, artist talks med en række billedkunstnere, eksperter og studerende på Kunstakademiet. Kom og få indsigt i Københavns mest overraskende kunstskat, og nyd eftermiddagen på kajen og vandet. SMK FRIDAYS feat. Cph Art Week ART + SUMMER + PERFORMANCE + TALKS + STREET FOOD + HABOUR + BAR Friday 21 Aug, 16-22pm In a special summer edition, SMK Fridays moves from its regular setting at the National Gallery of Denmark to the quay by the Royal Cast Collection. The harbour and the Cast Collection, with its thousands of plaster casts, create the backdrop for this summer version of SMK Fridays. In collaboration with Cph Art Week, the evening will include performance by Lea Guldditte Hestelund, site specific works of art made to take place on water and artist talks with a number of painters and experts as well as three students from the Royal Academy. Join in and experience the most surprising art treasure and enjoy the afternoon by the quay. Info on boat tours p.22 1 Info om bådture s Info Gratis adgang / Free admission Vestindisk Pakhus Toldbogade 40, 1253 København K smk.dk 1 SMK Fridays. Foto: SMK 2 Hera Ludovisi mellem hylder med buster. Foto: SMK

14 26 Symposium Open Studio 27 Roger Hiorns: Untitled, Foto: Jens Ziehe / Thyssen- Bornemisza Art Contemporary, 2015 Kunstneratelier i Fondenes Hus. Foto: Natascha Thiara Rydvald Considering Exhibitions Søndag 23 aug kl Considering Exhibitions Sunday 23 Aug, 2-5pm Open Studio Søndag 23 aug kl Open Studio Sunday 23 Aug, pm Bikubenfonden inviterer med symposiet Considering Exhibitions til diskussion af udstillingsmediets potentialer med fokus på tværfaglige projekter. Kuratorer, kunstnere og forskere fortæller om innovative tilgange, og der præsenteres danske eksempler på nytænkende udstillingsprojekter. Deltagere: Martha Fleming (CA) - Kunstner, kurator og forsker / Nadim Samman (UK) - Kurator / Ghislaine Wood (UK) - Deputy Director på Sainsbury Centre for Visual Arts / Jacob Lillemose - Kurator / Louise Whiteley (UK) - Lektor, kurator Moderator: Malene Vest Hansen, Lektor ved Københavns Universitet Info Tilmelding via Bikubenfonden.dk Registration via Bikubenfonden.dk Biografteatret på Nationalmuseet, Ny Vestergade 10, 1471 København K bikubenfonden.dk The Bikuben Foundation presents the symposium Considering Exhibitions featuring discussion on the potentials of the medium of exhibition with emphasis on cross-disciplinary projects. International capacities share creative approaches, and examples of innovative Danish exhibition projects will be presented. In English Participants: Martha Fleming (CA) - Artist, curator, researcher / Nadim Samman (UK) - Curator / Ghislaine Wood (UK) - Deputy Director at Sainsbury Centre for Visual Arts / Jacob Lillemose - Curator / Louise Whiteley (UK) - Associate Professor, curator Moderator: Malene Vest Hansen - Associate Professor at the University of Copenhagen Efter symposiet inviterer Bikubenfonden til reception og Open Studio i Fondenes Hus. Hvert år tilbyder Bikubenfonden atelierpladser samt rådgivning til tre nyuddannede kunstnere. Til Open Studio åbnes atelieret for alle interesserede. Kunstrådgiver Christina Wilson og de tre kunstnere Camilla Reyman, Ana Pavlovic og Anne Mette Schultz, som har arbejdet i atelieret det sidste år, fremviser værker der forholder sig til deres praksis i løbet af det sidste år. Map Info Gratis adgang / Free admission Fondenes Hus Otto Mønsteds Gade 5, 1571 København V 160 Indre By bikubenfonden.dk Following the symposium Considering Exhibitions, everyone is invited to an open reception at Bikubenfonden. Here, the artists Camilla Reyman, Ana Pavlovic and Anne Mette Schultz, who have worked from Bikubenfonden s three spaces for the past year, present pieces created in the studio. Art advisor Christina Wilson will be present answering questions along with the three artists.

15 28 Kongres Congres 29 Curators Caucus - The Congress Torsdag 27 aug kl Fredag 28 aug kl Lørdag 29 aug kl Parallelt med TRUST (Copenhagen Art Festival) er internationale kuratorer og kunstnere, som arbejder ind og ud af den nordiske/baltiske kontekst, inviteret til at skabe et rum for videns-, proces- og praksis-deling. Programmet, der forløber over tre dage, indeholder oplæg fra kuratorer, der præsenterer deres vigtigste undersøgelser samt beskrivelser af deres seneste udstillinger. Derudover indgår brainstorm- sessioner, hvor deltagerne kan diskutere ideer og udfordringer. Arrangementet er på engelsk Program: Torsdag 27 aug kl Talks + debat Fredag 28 aug kl Talks + debat Lørdag 29 aug kl Talks + debat Curators Caucus - The Congress Thursday 27 Aug, 9.30am-5.30pm Friday 28 Aug, 9.30am-4pm Saturday 29 Aug, 4-7pm Alongside TRUST (Copenhagen Art Festival), international curators and artists working in and out of the northern/baltic context are invited to create a space to share knowledge, process and practice. The three day schedule includes presentations from curators, who will introduce their primary research and give descriptions of their latest exhibitions. During brainstorm sessions, the participants will discuss ideas and challenges. In English Programme: Thursday Aug 27th 9.30am-5.30pm Talks and discussions Friday 28 Aug 9.30am-4pm Talks and discussions Saturday 29 Aug 4-7pm Talks and discussions Map Info Gratis adgang / Free admission Det Kongelige Danske Kunstakademi, Festsalen Kongens Nytorv 1, 1050 København K 161 Kongens Nytorv curatorscaucus.com

16 30 Projektrumsdag Project Space Day 31 Projektrumsdag Torsdag 27 aug kl Program: Nørrebro kl Astrid Noacks Atelier: Performance af Camilla Berner og filosofisk brunch som en del af Katherine Ball og Thom O'Sullivans kunstneriske haveprojekt. info s. 142 Project Space Day Thursday 27 Aug, 11am-22pm Programme: Nørrebro 11am-12.30pm Astrid Noacks Atelier: Performance by Camilla Berner and a philosophical brunch as a part of Katherine Ball and Thom O'Sullivan s artistic gardening project. info p. 142 Projektrumsdag Tag med på cykeltur til de københavnske projektrum. I anledningen af Cph Art Week deler de københavnske projektrum deres steder med hinanden og med publikum. Turen er gratis, og man kan stige på undervejs. Project Space Day Join the bike ride to the artists spaces of Copenhagen. During Cph Art Week, the artists spaces of Copenhagen open their doors to each other and the audience. The ride is free and you can join at any time. Indre by kl GREEN IS GOLD introducerer den New York-baserede Anouk Kruithofs fotografiske skulpturkunst. info s. 147 City 1-3pm GREEN IS GOLD introduces the New York-based Anouk Kruithof s photographic sculpture. info p. 147 SixtyEight: Talk ved kurator Iben Bach Elmstrøm om den aktuelle udstilling og SixtyEights internationale samarbejder. Beton Art Space er gæster og fortæller om nyt residency i Tuborg Havn. info s. 153 SixtyEight: Talk about the current exhibition and Sixty Eight s international collaborations by curator Iben Bach Elmstrøm. BETON art space are guests and talk about a new residency in Tuborg Havn. info p. 153 TYS introducerer en kunstnerisk platform, der ønsker at skubbe til fastlagte tankebaner og normer. info s. 157 TYS introduces an artistic platform designed to disturb entrenched norms and patterns of thought. info p. 157 Vesterbro kl NLH Space fortæller om den aktuelle udstilling af den palæstinensiske kunstner Hani Amra, som udforsker fotografiet gennem montage og collage-teknikker. info s. 151 Vesterbro pm NLH Space tells us about the current exhibition by Palestinian artist Hani Amra who explores photography through montage and collage. info p. 151 Carlsberg kl Officin, New Shelter Plan og Ok Corral åbner dørene. Fælles mini-symposium: What s the Alternative? i Officin kl info s. 32 Carlsberg 7-10pm Officin, New Shelter Plan og Ok Corral open their doors. Joint mini-symposium: What s the Alternative? in Officin 7-10pm info p. 32 Gratis adgang / Free admission Astrid Noacks Atelier (startsted), Rådmandsgade 34, 2200 København N NLH Space, Foto: Camilla Reyman

17 32 Mini-symposium Mini-symposium 33 Mini-symposium: What s the Alternative? Torsdag 27 aug kl What s the Alternative? retter sigtet mod de alternative udstillingssteder, der dyrker fællesskabet og skaber nye, anderledes og eksperimenterende kunstinitiativer; initiativer, der ikke altid taler til det brede publikum eller henvender sig til kunstmarkedet. Kunstner Hugo Hopping, kurator Maria Berrios og professor og kunstner Kristoffer Ørum går i samtale om udviklingen af alternative kunstinitiativer og inddrager publikum i en diskussion om alternative strukturer, decentralisering, professionalisme og meget andet. Arrangementet fungerer samtidig som boglancering for udgivelsen Shared Territory af Another Space; en bog om rammeværk, samarbejde, kontekst, ejerskab og autonomi i krydsfeltet mellem kunst og arkitektur. Symposiet er en del af projektrumsdagen info s. 30 Mini-symposium: What s the Alternative? Thursday 27 Aug, 7-10pm What s the Alternative? is a mini symposium venturing into the world of the alternative exhibition spaces where different and experimental art initiatives arise; initiatives not always directed at a general audience or the art market. Artist Hugo Hopping, curator Maria Berrios and professor and artist Kristoffer Ørum engage in dialogue on the development of alternative art initiatives and invite the audience to discuss alternative structures, decentralization, professionalism and much more. The event also acts as a book launch for the publication Shared Territory by Another Space; a book about framework, collaboration, context, authorship and autonomy within the intersection of art and architecture. The symposium is a part of Project Space Day info p. 30 Gratis adgang / Free admission Officin, Malmtorvet 2, 1. sal, 1799 København V VAERK>STED, DOUBLE SITE at Another Space, 2014

18 34 Kunstcruise Bustur 35 Portræt af Ai Weiwei. Foto: Gao Yuan Randi & Katrine: Muslingehuset, 2015, Køge. Foto: Diana Lindbjerg Kunstcruise: Ai Weiwei og Joakim Eskildsen Fredag 28 aug kl Art Cruise: Ai Weiwei and Joakim Eskildsen Friday 28 Aug, pm Guidet tur i Randi & Katrines magiske verden Søndag 30 aug kl Guided Tour of the Magical World of Randi & Katrine Sunday 30 Aug, 10.15am-2.15pm Kom med på en bådrundfart, der fører dig til to af havnefrontens markante udstillingssteder: Det Nationale Fotomuseum i Den Sorte Diamant og Faurschou Foundation i Nordhavn. Undervejs byder vi på et glas vin og et par uhøjtidelige oplæg om de to kunstneres måder at arbejde på. Arrangementet er skabt i et samarbejde mellem Det Nationale Fotomuseum, Faurschou Foundation og Cph Art Week. Ticket Info 185 kr. (150 kr. - Politiken Plus) DKK 185 (150 DKK - Politiken Plus) plus.politiken.dk Mødested: Den Sorte Diamant (indgangen). Søren Kierkegaards Plads 1, København K kb.dk Take a guided boat ride leading you past two of the waterfront s most prominent exhibition spaces: The National Museum of Photography in the Black Diamond and Faurschou Foundation in Nordhavn. During the ride you will be treated to a glass of wine and two informal presentations on the working methods of the two artists. The event is a collaboration between the National Museum of Photography, Faurschou Foundation and Cph Art Week. Bustur til ARKEN og KØS, hvor vi skal se to aktuelle udstillinger af kunstnerduoen Randi & Katrine. Randi Jørgensen og Katrine Malinovskys samarbejde er kendetegnet ved humor, klare farver og et forenklet formsprog. Kunstnerne har en stor interesse for arkitektur og fremhæver ofte bygningers menneskelignende træk. På denne tur kan du hoppe på en bus i København og sammen med to kunsteksperter opleve den anmelderroste totalinstallation Mellem Tårne og gå på opdagelse langs en 2 km kunstrute. Prisen inkluderer transport samt en øl eller sodavand på KØS. Ticket 175 kr. (145 kr. - Politiken Plus) DKK 175 (DKK Politiken Plus) plus.politiken.dk Mødested: Forum Station, ved indgangen Bus ride to ARKEN and KØS where we will visit two current exhibitions by the artist duo Randi & Katrine. The collaboration between Randi Jørgensen and Katrine Malinovsky is characterised by humour, bright colours and a simple mode of expression. The artists are interested in architecture and often emphasise the humanoid characteristics of buildings. Here, you can board the bus in Copenhagen and along with two art experts experience the praised installation Between Towers and explore a 2 km art route. Transportation and a beer or soda at KØS is included.

19 36 Kunstnerisk Bådtur - Closing Night Kunstnerisk bådtur Kunstnerisk bådtur i Københavns kanaler Søndag 30 aug kl Kom med på en utraditionel bådtur, hvor man som gæst får en unik oplevelse ved at dele rum med den kunst, som tre internationalt anerkendte kunstnerne har skabt specielt til bådturen. Jenny Gräf Sheppard skaber duftserien Channal Mist af havnens vand, mens Claus Haxholm og amerikanske Will Owen inddrager publikum i deres lyd- og performanceværker. Artistic Boat Ride through the Canals of Copenhagen Sunday 30 Aug, 3-4pm Join in for an unusual boat ride, where guests will have a unique experience by sharing the space of the works of art created specifically for the boat ride by three internationally renowned artists. American Jenny Gräf Sheppard will create the fragrance Channal Mist by using water from the harbour. Claus Haxholm and American Will Owen include the audience in their sound and performance pieces. Events Ticket 175 kr. (145 kr. - Politiken Plus) DKK 175 (DKK Politiken Plus) plus.politiken.dk Mødested: Anløbspladsen ved Nyhavnsbroen

20 38 Festival Workshop 39 Louisiana Literature Louisiana Børnehus Louisiana Literature Torsdag 20 aug kl Fredag 21 aug kl Lørdag - søndag aug kl Louisianas internationale litteraturfestival, Louisiana Literature, præsenterer for sjette gang kvalitetslitteratur fra hele verden. Festivalen inviterer til møder og oplevelser med en bred vifte af litterære genrer og udtryksformer i og uden for museet. Louisiana Literature Thursday 20 Aug, 11am-10pm Friday 21 Aug, 11am-11pm Saturday - Sunday Aug, 11am-6pm The sixth edition of Louisiana s international festival of literature presents high quality literary works from around the globe. The festival includes a wide array of literary genres and forms of expression both in and outside the museum. Workshops i Louisianas børnehus Fredag 21 aug - søndag 23 aug kl Tirsdag 25 aug - søndag 30 aug kl Åbne workshops for børn med udgangspunkt i AFRIKAudstillingen. Her kan man forme hydbrid-skulpturer, bygge pavilloner og konstruktioner eller tage på rejse til (udstillingens) AFRIKA og hente indtryk fra de forskellige lande med Børnehusets KUNST-pas. Workshops in the Children s Wing of Louisiana Friday 21 Aug - Sunday 23 Aug, 11am-6pm Tuesday 25 Aug - Sunday 30 Aug, 11am-6pm Open workshops for children based on the AFRICA exhibition. Mold hybrid sculptures, build pavilions and constructions or travel to AFRICA (the exhibition) to collect impressions from the various countries with the Children s Wing s ART passport. Se hele programmet på louisiana.dk See the entire schedule at louisiana.dk Map Info 115 kr., børn gratis (4-dages festivalbillet 175 kr.) DKK 115, Children: free (4-days festival ticket DKK 175) Louisiana Museum of Modern Art Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk 166 Omegn louisiana.dk Map Info 115 kr. børn gratis DKK 115, children: free Louisiana Museum of Modern Art Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk 166 Omegn louisiana.dk