Kundeavis I Nr. 35 I 12. årgang I November De gamle energislugere

Transkript

1 C I R K U L A T I O N Kundeavis I Nr. 35 I 12. årgang I November 2008 Energi... få råd og vejledning til energibesparelser! Partnerskab i højsæde Opdræt af fiskeyngel er et dansk speciale, og Aquatec Solutions er specialist på området. Løsningerne skabes i et partnerskab med andre specialister: Virksomhedens leverandører! > Læs mere på s. 5 Der er noget i luften ML System har gennem 20 år har succes med produkter inden for luftbefugtning, og Grundfos har haft en finger med i spillet fra starten eller rettere en motor. > Læs mere på s. 10 LÆs om mange spændende tiltag, som alle har en stor samlet effekt. Det behøver ikke tage lang tid at handle med Grundfos Som kunde hos Grundfos kan du handle via vores extranet. Har du konto hos Grundfos, kan du få adgang til onlinebestillinger, ordreinformation, produktionformation og dokumentation samt mulighed for at følge din levering og se nuværende og tidligere fakturaer. Udstillinger: 27-28/11 Ajour, Odense Congress Center 12-13/03 Danske Køledage 22/04 Svømmebadstekniske forenings årsmøde og udstilling 22-24/04 VVS09, Odense Congress Center > Læs mere på De gamle energislugere Nu, hvor der er en kraftig opbremsning i nybyggeriet, kan vvs-installatørerne med fordel flytte fokus over på udskiftning af gamle pumper. Her ligger et stort forretningsområde, der med en målrettet indsats kan blive yderst interessant for både pengepung og miljø. > Læs mere på side 8 Pumpeskolen giver god viden og praktisk erfaring Grundfos Pumpeskole tilbyder et bredt og spændende uddannelsesprogram, hvor du har mulighed for at få udbygget din pumpeviden og dele praktisk erfaring med de øvrige kursister. > Se datoerne på bagsiden

2 side 2 Finanskrise og hvad så? C l a u s W i t t s k r i v e r.... Her hvor 2008 lakker mod enden, og mange overskrifter taler om finanskrise, nedtur, katastrofe eller det, der næsten er værre, omkring den økonomiske situation i Danmark og den store verden, lige et par kommentarer omkring, hvordan det ser ud i et Grundfos-perspektiv bliver igen, krise eller ej, et rigtig godt år for Grundfos, både ude i den store verden og her i Danmark. Salgsvæksten ender oppe i nærheden af det tocifrede. Andet halvår har dog set væksten aftage på en række markeder, også her i Danmark. Men for året som helhed vil det på talsiden være svært at se nogen krise. Hvad er så vores vurdering for 2009? Der er ingen tvivl om, at det bliver mere op ad bakke. Mange dele af byggeriet er reduceret eller gået næsten i stå. Hvad vil der ske med aktiviteten i industrien? Vil der komme gang i renoveringsopgaver, måske stimuleret af offentlige tiltag? For os er det heldigvis sådan, at salg af pumper ikke er så konjunkturfølsomt som en del andre produkter. Pumpning er et meget basalt behov, og der vil løbende være et stort udskiftnings- og renoveringsbehov. Er dine pumper tidssvarende? nr. 35 November 2008? Når der så oveni lægges det meget store latente udskiftningspotentiale for pumper begrundet i energibesparelser, vil en yderligere fokus på disse muligheder kunne kompensere meget for manglende salg på andre områder. Potentialet eksisterer rigtig mange steder i private og offentlige bygninger, fx skoler, hospitaler m.v. men også mange steder i industrien. Ligeledes er der store muligheder på fx vandværker. Flere eksempler på sådanne besparelsesmuligheder er nævnt i artiklerne i dette nummer af Cirkulation. Når dette er sagt, fortsætter vi dog ikke med speederen i bund, men har stoppet nyansættelser, tænker os om ved genbesættelser, samt udskyder større aktiviteter og investeringer i visse tilfælde. Vi vil så løbende i løbet af det kommende år vurdere, hvordan det reelle markedsbillede udvikler sig, og så agere i henhold til det. Der vil i sådanne tider være et forstærket behov for godt samarbejde, nytænkning og tilpasning til situationen sammen med vores kunder. Vi føler os godt rustet til dette og ser frem til at tage udfordringen op i det kommende år. Med venlig hilsen Grundfos DK A/S Udgivet af: Oplag: Claus Witt Adm. Direktør Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Telefon cirkulation@grundfos.com eksemplarer Ansvarshavende Steen A. Stephansen, redaktør: Underdirektør Vi har flere gange oplevet, at renoveringen af de gamle blokpumper er blevet dyrere end indkøbet af nye, mere effektive og tidssvarende pumper. Rundt på landets lidt større vandværker står der en hel del gamle blokpumper, end suction-pumper, støbejernspumper - kært barn har mange navne. Mange af disse pumper er mellem 20 og 30 år gamle og er dermed fra en tid, hvor vandforbruget typisk var markant højere end forbruget i dag. Der er siden sket store teknologiske fremskridt inden for udviklingen af motorer og pumper. Blokpumpernes meget simple konstruktion medvirker til, at der i pumperne er meget få sliddele, så pumperne er i mange tilfælde ikke slidt op, men er i dag blevet utidssvarende set i lyset af de teknologiske fremskridt. På vandværkerne betragtes disse pumper som værende meget driftssikre og pålidelige, hvilket de også er. I mange tilfælde er pumperne dog de rene energislugere, da virkningsgraden på pumpe og motor er markant under det, der kan tilbydes i dag. Samtidig har de forudsætninger, som pumperne er dimensioneret ud fra, ændret sig meget siden installationen af pumperne. Set i lyset af disse forhold er der i dag store potentielle energibesparelser ved udskiftning af installationerne til mere effektive pumper og pumpesystemer. Udskiftningen af blokpumperne lader ofte vente på sig af flere grunde, dels er der en del nostalgi forbundet med pumperne, og samtidig kan udfordringerne ved en større ombygningen af installationerne virke afskrækkende. På nogle vandværker har man valgt at renovere og forsøge at optimere de gamle pumper blandt andet ved at coate pumpehus og løber. Der kan hentes en del energibesparelse ved denne renovering, men sammenligner man med indkøb af en ny og mere energieffektiv pumpe, kommer den gamle pumpe alligevel til kort. Nye blokpumper har en meget glat overflade i pumpehus og på løberen, desuden er hydraulikken optimeret gennem årene, og motoren er blevet en Eff. 1, dvs. den mest energieffektive variant på markedet. Vi har flere gange oplevet, at renoveringen af de gamle blokpumper er blevet dyrere end indkøbet af nye, mere effektive og tidssvarende pumper. Grundfos introducerer i disse måneder begrebet Pump Audit. Grundfos har med Pump Audit nu mulighed for at belyse besparelsespotentialet på pumpe-installationen. F A K T A > Ca. 20 % af Danmarks elforbrug går til pumper > Ca. 80 % af et vandværks elforbrug bruges af pumperne > DANVA s målsætning er en 25 % reduktion af elforbruget på de danske vandværker inden for de næste 5 år. > For hver forbrugt kwh udledes 0,45 kg CO2 Poul Bøgelund Mobil: pboegelundj@grundfos.com

3 nr. 35 November 2008 side 3 Med CR XL på brandvagt Verdens mest effektive kulfyrede kraftvarmeværk står med den 171 meter høje skorsten, som en streg i luften ved siden af den enorme Blok 3 kedelbygningen der med sin højde på 90 meter fylder rigtig meget i landskabet. Foto: Ole Christiansen De nye CR 120- og CR 150-pumper er i stand til at levere et flow på helt op til 180 m3/h. En af de første Grundfos CR XL-pumper er indsat i brandberedskabet hos Vattenfall på Nordjyllandsværket Det er verdens mest effektive kulfyrede kraftvarmeværk. Og det er stort! Den 171 meter høje skorsten ligner en streg i luften ved siden af kedelbygningen Blok 3, der med sin højde på 90 meter fylder rigtig meget i landskabet. Vi er på Nordjyllandsværket i Vodskov lidt uden for Aalborg. Værket blev i 2006 en del af Vattenfall-koncernen, og når størrelsen på Blok 3 er interessant, skyldes det, at det er her, én af de første Grundfos CR-pumper i XL-størrelse er sat i drift. Pumpen indgår i det brandberedskab, der i en nødsituation skal sørge for, at alle etager fra top til bund forsynes med vand til både sprinklere og vandposter. Kravet er et tryk på 5 bar også på den øverste etage i kote 90 så der kræves kraftige pumper til formålet. Hidtil har 3 Svanehøj GTI-pumper på hver 75 kw været sat på opgaven. For et halvt års tid siden havarerede den ene af pumperne, og salgsingeniør Johnny Schou fra Grundfos blev sat på opgaven med at finde en afløser. Det var lige efter, at Bjerringbro-virksomheden havde introduceret de nye skud på CR-stammen. Fra 75 kw til 45 kw De nye CR 120- og CR 150-pumper er i stand til at levere et flow på helt op til 180 m3/h, så jeg var klar over, at vi kunne finde løsningen til Vattenfall blandt de nye XLmodeller. Det blev en CR , der blev valgt, for her kunne vi garantere samme tryk og flow som GTI en, men med en motorstørrelse, der er 2 trin lavere, fortæller Johnny Schou. Umiddelbart er det jo ikke den store energibesparelse, der tæller i et brandberedskab, fortæller maskinmester Arne Sørig fra det nordjyske værk. Men vi bruger også pumperne i forbindelse med forskellige rengøringsopgaver, så vi kan da godt se forskel på energiforbruget før og nu. Men det tæller endnu mere, at vi blev stillet en meget bedre virkningsgrad i udsigt, og det ser ud til, at beregningerne holder. Det havde han nu også forventet, for bekendtskabet med Grundfos er af ældre dato. Der er installeret et stort antal Grundfos-pumper på Nordjyllandsværket også adskillige CR-pumper, men ikke andre, der størrelsesmæssigt kommer i nærheden af CR 120-eren, der kan få selv en velvoksen mand til at se klein og spinkel ud ved siden af. Den personlige CR-model De nye XL-udgaver er verdens største flertrins inlinepumper. Men det er ikke kun i højden, at CR-programmet er vokset. Bredden af produkter fra de mindste CR 1 til CR 150 giver nu over en million muligheder for at sammensætte lige præcis den pumpeløsning, som passer til den enkeltes behov en mulighed, som rigtig mange benytter sig af, fortæller Johnny Schou. Når det er muligt at vælge mellem forskellige pumpematerialer, motordesign og motor-software, typer af akseltætninger og tilslutninger, ja, så er der næsten ikke den opgave og branche, vi ikke kan finde en løsning til. For eksempel kan vi også levere de nye XL-pumper som CRN-udgaver i rustfrit stål af bedste kvalitet. Det har blandt andet åbnet dørene til leverancer af krævende applikationer til både vandforsyning og industri. Og man mærker en tendens til, at efterspørgslen efter de store CR-løsninger med høj kapacitet er stigende. Med en nominel motorkraft på op til 75 kw, vel at mærke stadig som en Eff1-motor, er Grundfos klar til at leve op til ønskerne. Også når kravene er 5 bar i kote 90. Johnny Schou Mobil: jschou@grundfos.com

4 side 4 nr. 35 November 2008 NÅr små pumpebrønde giver store problemer Grundfos er klar med en tryktransmitterstyring, der løser problemer med fedtede elektroder og blokerede svømmere i små, lave pumpebrønde. Det lysner! Nu bliver tilværelsen lettere for de kommunale forsyningsselskaber, der ejer spildevandsbrønde med lille totalhøjde og begrænset pumpesump. Også mange ejendomsfunktionærer vil sende os en venlig tanke, siger salgsingeniør Christian E. Poulsen fra Grundfos DK A/S. Årsagen til den forventede begejstring skal findes i en nyudviklet Grundfos-tryktransmitter-styring type LT200. Det er en styring, der omsætter et standard 4-20 ma signal fra en niveaugiver i brønden til et signal, der kan registreres på Grundfos velkendte LC/LCD-pumpestyring. Det er slut med driftsstop som følge af, at de traditionelle elektroder fedter til, eller svømmerne blokeres af for store mængder toiletpapir i for lille en brønd med deraf følgende alarmudkald for servicefolkene, fortæller Christian E. Poulsen, der kan referere til resultaterne fra en omfattende prøvekørsel af det nye produkt. LT200 blev installeret som test i tre pumpebrønde i en markant boligejendom i Københavns centrum, hvor adskillige situationer med regnvejr gav spildevandsfyldte kælderrum, hvilket havde ført til et påbud om etablering af brøndene fra kommunen. Det er halvandet år siden. Problemet var, at det ikke var muligt at lave en pumpesump med hverken stor diameter eller dybde på stedet. Med en totalhøjde på kun en meter betød det, at stavelektroderne befandt sig på et meget sårbart sted, hvor vandet var i konstant bevægelse, så elektroderne nemt fedtede til. Det fik LCstyringen til at udløse en alarm, og otte gange i løbet af et halvt år blev servicefolkene fra Grundfos hidkaldt via SMS til sådanne fejlalarmer. En teknisk landvinding På det tidspunkt, hvor brøndene blev etableret, var der ikke andre tekniske løsninger på problemet, men i takt med at fejlalarmerne indløb, var udviklingen af LT200 nået så langt, at Grundfos ønskede at teste produktet i det virkelige liv, så de tre brønde i Pukgårdsgade blev udset til afprøvningen. Efterfølgende har der hverken været fejlalarmer eller problemer med brøndene i ejendommen. I modsætning til svømmere og elektroder befinder tryktransmitteren sig nemlig på et passivt sted i bunden af brønden, forklarer Christian E. Poulsen. Herfra føres signalerne ind i vores LC-standardskab via kabler og de klemmer, der normalt bruges som forbindelse til svømmeren. Det betyder, at det også er en løsning, der kan eftermonteres på eksisterende LC/LCD-pumpestyringer. En enkelt tryktransmitter med LT200 og en LC/LCDpumpestyring er i stand til at styre op til to pumper med alternerende drift. Der er mulighed for at indbygge en højt- eller lavtvandsalarm i systemet og ved hjælp af et GSM-modem, kan alarmerne sendes til mobiltelefonen som SMS, eller direkte til et SRO-anlæg via Comli-protokol. LT200-enheden har et LED-display for kontinuerlig visning af niveauet i brønden, og konfigurering af de ønskede start/stop- og alarmniveauer foretages på fronten af styringen via en simpel menustruktur. Det giver driftspersonalet den fordel, at det ikke er nødvendigt at komme ned i sumpen for at foretage justeringer af drifts- og alarmniveauer. Grundfos forventer stor efterspørgsel på LT200-løsningen. Blandt de kommunale forsyningsselskaber og ejendomsfunktionærer, der nu kan ånde lettet op, er også ejerne af husbåde, for hvem små, snævre pumpebrønde hidtil har voldt mange problemer. Få større driftssikkerhed og spar penge Det handler om driftssikkerhed, driftssikkerhed, driftssikkerhed, siger salgsingeniøren, der samtidig kan konstatere endnu et væsentligt salgsargument: LT200 er et prisbilligt alternativ til svømmere og elektroder. Også en prisfordel for kunder, der opretter serviceaftale med Grundfos, fordi en sådan aftale bl.a. bygger på antallet af forventede udkald. LT200 er salgsfrigivet pr. 1. november 2008, og Grundfos Team Spildevand står klar til at fortælle meget mere om løsningen. Christian Eckhardt Poulsen Mobil: chpoulsen@grundfos.com Den nyudviklede Grundfos tryktransmitter-styring type LT200 omsætter et standard 4-20 ma signal fra en niveaugiver i brønden til et signal, der kan registreres på Grundfos velkendte LC/LCD-pumpestyring.

5 nr. 35 November 2008 side 5 Som en fisk i vandet... Recirkulerede fiskefarme er et dansk speciale, og Aquatec Solutions er specialist på området. Løsningerne skabes i et partnerskab med andre specialister: Virksomhedens leverandører! Der findes nok ikke mere end fem eller seks væsentlige aktører på verdensmarkedet for planlægning og bygning af avancerede recirkulerede fiskefarme på land. De fire er danske. Den nyeste er Aquatec Solutions, der holder til i Egtved, og det er Morten Nielsen, der forklarer, hvordan det kan gå til, at Danmark har skabt sig en førerposition på et produkt, som vi stort set ikke selv bruger: I fiskefarmene produceres der fiskeyngel, som udsættes i havdambrug, når de har opnået en vis størrelse, for laksens vedkommende når de har en vægt på 70 til 100 gram, hvorefter de vokser videre i havet, indtil de når en slagtestørrelse på 4-6 kg. Her i Danmark har vi ikke de ideelle havtemperaturer til lakseopdræt, men vi har en god portion viden om fisk og vi har frem for alt knowhow og en teknologisk udvikling, som man måske kan tilskrive mange års politisk fokus på miljø og energibesparelser. På egne ben med fast grund under fødderne Netop viden om vandbehandling og energiforbrug er nøgleord i projekteringen af et recirkuleret fiskeopdræt plus naturligvis erfaring med de forskellige fiskearters behov og levevis. Det var den kombination af viden, der i 2004 blev fundamentet for etableringen af Aquatec Solutions. Den ingeniøruddannede Morten Nielsen og fiskeopdrætter Ole Enggaard Pedersen havde i mere end 15 år arbejdet med aquakultur heraf 10 år i samme firma, hvor det handlede om levering af udstyr til fiskeanlæg. Men fælles idéer om i højere grad at levere individuelle, nøglefærdige løsninger førte til makkerskabet, og med en tredje medejer i form af et investeringsselskab var det økonomiske rygstød sikret. Vi så en klar tendens til, at privatejede fiskefarme blev afløst af store multinationale selskaber, der sætter sig på fiskeproduktionen fra yngel til færdige og forædlede produkter i butikkerne. Det ville stille krav om stor professionalisme hos os som leverandører, så vi har skruet vores koncept sammen, så vi gennem alliancer med de absolut bedste underleverandører og outsourcing af al produktion kan holde vores egen stab af medarbejdere på et overskueligt niveau samtidig med, at vi kan levere topkvalitet og give produktionsgarantier på de anlæg, vi leverer, fortæller Morten Nielsen. De nævnte produktionsgarantier omfatter både forbruget af strøm, ilt og foder. Optimale løsninger gennem partnerskab Blandt de underleverandører, som Morten Nielsen refererer til, finder man Grundfos. Her udgør alliancen med Egtved-virksomheden et eksempel på et af de partnerskaber, som man gør meget for at opbygge i disse år. Salgsingeniør Mikael Zacho Jensen fortæller: Når et kunde/leverandørforhold udvikler sig til et godt samarbejde, er partnerskabet det næste skridt. Her bliver dialogen til mere end en snak om tekniske løsninger. Det er et tilbud om opstilling af fælles målsætninger og udviklingsprojekter, fælles markedsføring og kundeaktiviteter, vidensdeling om brancher og projekter, initiativer til øget indtjening og omsætning, tilbud om kurser og brug af Grundfos-koncernens faciliteter. Og det er selvfølgelig konkurrencedygtige handelsaftaler. I hvert enkelt tilfælde skrues partnerskabet sammen, så det passer til kundens ønsker og behov, og hos Aquatec Solutions har man bl.a. også valgt at blive tilsluttet Grundfos Extranet, der giver mulighed for en række særlige online-faciliteter. Som en kommentar til partnerskabet siger Morten Nielsen: Jeg ved godt, at vi er en lille kunde i den store koncern, men det mærker vi ikke i det daglige. Pumper som kvalitetsindikator Pumper udgør kun en lille del af prisen på en fiskefarm, men de er af vital betydning for driften. Der er mellem 10 og 50 pumper i et recirkulationssystem, og de kører døgnet rundt, 365 dage om året. Så det er vigtigt, at det er den rigtige pumpe til funktionen og i takt med at man også ude i de fjerne egne af verden får mere og mere fokus på energiforbruget, får det konkurrencemæssig betydning, at energiomkostningerne er lave. Alle vores anlæg er forskellige, og det er forskellige pumper, der bruges i de forskellige processer i recirkulationen, så for os er det vigtigt, at vi får en løsning, der er tænkt som en helhed ikke bare en masse varenumre, siger Morten Nielsen. Derfor tager vi folkene fra Grundfos med på råd, så snart opgaven er beskrevet. Sortimentet hos Grundfos er jo enormt, og på denne måde er vi sikre på, at vi får den helt rigtige løsning. Morten Nielsen har også en anden grund til, at Aquatec Solutions vælger pumper fra Bjerringbro. Vi bruger Grundfos-navnet som en kvalitetsindikator. Alle kender de danske pumper, og det er kendt, at det er en god kvalitet. Selv om der er meget fokus på pris i disse år, ved man også, at det kan betale sig at betale for pumpernes kvalitet. Det tæller også meget, at Grundfos er en international virksomhed med reservedele tilgængelige overalt. Et marked i vækst Medarbejderstaben er i dag på ni personer i projektafdelingen i Egtved og syv personer hos Aquatec Solutions afdeling i Chile. Det chilenske personale står dels for serviceringen af et stort antal anlæg i landet og dels Site management på virksomhedens byggeprojekter rundt omkring i verden. At Chile hører til et af hovedmarkederne for den danske virksomhed skyldes, at der her er en lang tradition for fiskefarme til yngelopdræt, fordi en konstant temperatur i havet har gjort havdambrug til en stor industri. Det gælder også for et af Aquatec Solutions andre hovedmarkeder, Norge, hvor en konstant temperatur i de dybe fjorde er perfekt til lakseproduktion. Verdens største producent af opdrætsfisk, Marine Harvest, er norsk og en af de gode kunder hos Aquatec Solutions A/S. Foruden projekter i Chile og Norge arbejder virksomheden også med lakseprojekter i Australien. Netop fiskefarme til lakseyngel forventes fortsat at være det mest efterspurgte der produceres allerede omkring en million tons laks om året som opdræt, men efterspørgslen stiger over hele verden, og det betyder en årlig vækst i produktionen på 5-10 %. Aquatec Solutions leverer også anlæg til opdræt af ørred, sandart, stør og ål, og der forskes i øjeblikket på alle fronter med opdræt af torsk. Hver art kræver en speciel opbygning af fiskefarmen % lavere produktionsomkostninger Tidligere byggede man både anlæg med vandgennemstrømning og en vis form for genbrug. I dag leverer vi stort set kun recirkulations-systemer, siger Morten Nielsen. Det betyder, at man nu kan etablere anlæg hvor som helst, man er ikke afhængig af en flod som nabo. Men den helt store forskel ligger i produktionsomkostningerne. Det er optimalt for lakseyngel at have en konstant opdrætstemperatur på 14 til 16 grader uanset omgivelsestemperaturen, så det har stor betydning, hvor meget nyt vand, der skal varmes op. I et anlæg, der er dimensioneret til en produktion på tons om året, er der et flow på omkring m3/time, men behovet for tilførsel af nyt vand er kun 20 m3/time. Det giver meget store energibesparelser, og totalt set kan man skære % af produktionsomkostningerne i forhold til omkostningerne ved produktion i tanke uden recirkulation. Da elektricitet er en af de store poster, kan besparelsen potentielt blive endnu større ved at indføre elektronisk styrede pumper i vores anlæg. Morten Nielsen kan også tilføje, at vandet er 100 % behandlet før det kommer ind i anlægget, så der kan produceres fiskeyngel helt fri for sygdomme og kemikalierester. Og det er argumenter, der tæller, jo mere fokus der kommer på fødevaresikkerhed. En debat, der også fylder meget på det australske marked, som Aquatec Solutions har fået adgang til gennem den første ordre på en fiskefarm til Tasmanien. Også Mellemøsten har vist interesse for den danske virksomheds systemer, så her har man etableret sig med en samarbejdspartner i Jordan. Og i Danmark har man altså etableret en succesfuld produktion og udvikling gennem partnerskaber. Så man kan godt forstå, at Morten Nielsen, Ole Enggaard Pedersen og deres økonomiske bagland har det som fisk i vandet for tiden. Og fiskene har det godt! Mikael Zacho Jensen Tlf.: mzjensen@grundfos.com

6 side 6 nr. 35 November 2008 Sund fornuft i Øget fokus på udskiftninger af gamle energislugere Ledelse i EUC Thisted valgte at udskifte alle 52 cirkulationspumper med A-mærkede pumper fra Grundfos da besparelserne ville blive store og alle pumper tilbagebetalt på knap 3 år. Nu, hvor der er en kraftig opbremsning i nybyggeriet, kan vvs-installatørerne med fordel flytte fokus over på udskiftning af gamle pumper, siger salgsingeniør Morten Vinther, Grundfos DK A/S. Her ligger et stort forretningsområde, der med en målrettet indsats kan blive yderst interessant for både pengepung og miljø. Kæmpestort marked Hos det landsdækkende firma J.Hundahl VVS A/S i Thisted har man med succes fokuseret på opsøgende salg inden for det, de kalder energisænkende foranstaltninger. Med stilstand på mange områder prøver vi at fokusere på nye områder, og udskiftningsmarkedet er kæmpestort. Det er et forretningsområde, der kan opdyrkes, og som tilmed kan blive indgangen til nye kunder. Det har vi i hvert fald oplevet her hos J.Hundahl VVS, fortæller projektleder Niels Rosenvinge Lundbye. Reduktion af CO2-udslippet Energibesparelser og reducering af CO2-udslip står højt på dagsordenen i danske virksomheder, boligforeninger, kontorbyggerier, skoler osv. Det var også tilfældet hos ledelsen af EUC i Thisted, der omfatter 3 skoler: Handelsskolen, Teknisk skole og AMU-centeret. Ledelsen i EUC havde overordnet besluttet, at man ville nedsætte CO2-udslippet fra de 3 skoler. Denne beslutning banede vejen for et forslag fra Niels Rosenvinge Lundbye om at lave en energiberegning på cirkulationspumperne på de 3 skoler. Registreringen af pumperne Opgaver af denne størrelse tager Grundfos gerne med ud og hjælper med at registrere. Hvis der er tale om mere end pumper, vil jeg meget gerne tage med rundt til kunderne, siger Morten Vinther. Hvis det er færre pumper, der skal registreres, kan installatørerne sagtens klare det selv. De skal dog lige snakke med Grundfos, inden de tager ud til kunden, for at være helt sikker på, hvilke informationer de skal indsamle, for at Grundfos kan lave en energiberegning. En beregning som Grundfos er i stand til at lave meget præcist, idet virksomheden har adgang til energioplysninger om alle pumper og ikke kun Grundfos egne pumper. Udskiftning af 52 pumper De pumper, der sad i skolerne, var mellem 15 og 25 år gamle. Grundfos beregninger viste, at besparelsen løb op i kwh om året, hvilket giver en tilbagebetalingstid på lige knap 3 år - og nok så vigtigt; en reduktion i CO2- udslippet på 40 tons om året. Derfor valgte ledelse i EUC Thisted at udskifte alle 52 cirkulationspumper med A-mærkede pumper fra Grundfos. Energiberegninger fra Grundfos Hos J.Hundahl VVS har vi stor glæde af at have Grundfos energiberegninger med ud til vores kunder. Der er vægt bag ordene, når vi har en beregning med fra Grundfos. I dette projekt har beregningerne som forventet været korrekte, og besparelsen har allerede vist sig i praksis. Siden vi installerede de nye pumper, er el-prisen steget med ca. 20 %, hvilket kun gør økonomien endnu bedre, siger Niels Rosenvinge Lundbye. Ingen nej-sigere Skolerne kan profilere sig på projektet, og det bliver også nemmere for os at komme i kontakt med andre, som også gerne vil have skiftet deres pumper. Alle er opmærksomme på at spare på energien. Det ligger latent i folk. Man skal kun skubbe lidt til dem, så er de med på det! Nu er oliepriserne på vej ned, men folk vil stadig spare på energien i forhold til CO2-udslippet. Vi oplever, at folk er nemme at få i tale. Der er ikke nogen, der på forhånd siger nej til uforpligtende at få undersøgt, om det er muligt at spare på energien. Samme positive holdning Der er ikke den store forskel på, hvilke krav f.eks. skoler og industrien har til tilbagebetalingstiden. Man vægter energibesparelser lige højt. Industrien er i allerhøjeste grad med på, at vi skal spare på energiforbruget og dermed reducere CO2-udslippet. For alle parter er det et spørgsmål om at gøre det godt økonomisk og samtidig vise samfundssind. Vi har alle et ansvar - og det er gået op for de fleste. Det er i hvert fald sådan, jeg oplever det, når jeg kontakter såvel offentlige institutioner som private virksomheder, siger Niels Rosenvinge Lundbye. Hurtige i Thisted Vi er selvfølgelig kun interesseret i at give et tilbud, hvis der er fornuft i det. Selvom man kan spare på CO2-udslippet, skal der også være en fornuftig økonomi i det. Vores tommelfingerregel er, at med under 5 års tilbagebetalingstid vil det være sund fornuft at gå i gang hurtigst muligt. Og hurtige, det er de i Thisted. Fra Niels Rosenvinge Lundbye havde Morten Vinther med ude på skolerne, gik der kun halvanden måned, før de nye A-mærkede cirkulationspumper var i drift. Morten Vinther Mobil: mvinther@grundfos.com

7 nr. 35 November 2008 side 7 Intelligente pumper sparer penge... og skåner miljøet ] Livscyklusomkostningerne for et typisk, traditionelt system med uregulerede pumper er: 5 % af udgifterne går til indkøb 10 % til servicering og vedligeholdelse 85 % går til energiforbruget. ] eksempler med e-pumper: En ureguleret pumpe bruger kwh årligt En reguleret pumpe bruger kwh årligt En årlig besparelse på kwh (eller 44 %) Den ekstra investering bliver tilbagebetalt inden for nogle få år. Eksperter hos Grundfos skønner, at i 80 % af alle pumpeinstallationer kunne intelligente pumpesystemer forbedre virkningsgraden væsentligt. På trods af en meget kort tilbagebetalingstid er det dog meget få virksomheder, der anvender dem. Grundfos E-pumpen er en hastighedsreguleret pumpe, der giver betydelige besparelser for praktisk talt hvilket som helst pumpesystem, der kræver variabelt flow; herunder varme- og klimaanlæg, trykforøgelse, industriel afkøling, processer med varierende belastninger, kunstvandingsanlæg og andre systemer. En oplagt investering En intelligent pumpe justerer automatisk ydelsen til forholdene i realtid, og dermed undgår man unødigt energiforbrug. I nogle tilfælde kan eludgifterne reduceres med mere end halvdelen, og det har stor betydning for miljøet. Vores beregninger viser en potentiel besparelse på elregningen for mange pumper på %. Selvom købsprisen på en E-pumpe er meget højere end prisen på en standardpumpe, er tilbagebetalingstiden for den ekstra investering kun nogle få år, siger Business Development Manager hos Grundfos Ivan Knudsen. 85 % går til energiforbrug Livscyklusomkostningerne for et typisk, traditionelt system med uregulerede pumper er: 5 % af udgifterne går til indkøb, 10 % til servicering og vedligeholdelse, og hele 85 % går til energiforbruget. Så der er mange grunde til at reducere energiomkostningerne både for at spare penge og af hensyn til miljøet. Grundfos E-løsninger har en række intelligente pumpesystemer, der bruger sensorteknologi til at justere ydelsen med hensyn til tryk, flow, temperatur af andre parametre. E-løsninger opfylder mange krav såsom at opretholde et konstant tryk og samtidig give store energibesparelser. Det er en yderst attraktiv løsning, eftersom pumperne tegner sig for ca. 20 % af al elektri-citet, der forbruges hvert år. Integreret E-løsning Næsten alle typer af de traditionelle pumper kan udskiftes med en intelligent pumpeløsning. Foruden selve pumpen og den tilhørende motor omfatter en E-løsning også en integreret frekvensomformer, en PID-regulator og i nogle tilfælde også en sensor. En integreret E-pumpe-løsning er et komplet system, der er blevet testet som en enkelt enhed, og hvor de indvendige forbindelser mellem pumpen, frekvensomformeren og sensoren er fabriksindstillede. Det betyder, at installatøren kun skal tilslutte strømforsyningen og indstille de nødvendige sætpunkter for trykket. Ny frekvemsomformer fra Grundfos Grundfos har netop lanceret en ny frekvensomformer: Grundfos CUE. Med en CUE-frekvensomformer skal installatøren oprette forbindelserne mellem pumpen, CUE og sensoren på stedet, inden systemet kan tages i brug. Ibrugtagningen af CUE-frekvensomformer er meget brugervenlig, og den har de samme funktioner, egenskaber og brugergrænseflade som E-pumperne. En opstartsvejledning fører installatøren gennem processen trin for trin ved brug af en meget enkelt opsætningsmenu. Andre E-pumpe-relaterede funktioner omfatter: Automatisk stop på lavt flow i vandforsyningssystemer Flow-afhængigt differenstryk (differenstrykket øges proportionalt med flowet) i cirkulationssystemer Drift/standbyfunktion to parallelle pumper kører/ står på standby skiftevis (timerstyret eller fejlrelateret).

8 side 8 nr. 35 November 2008 VandbehandlingsanlÆg i container med garanti for kvalitet og ydelse Tryghed, sikkerhed og garanti er alle nøgleord i forbindelse med vandbehandling. De, som drikker vand, bruger vand, og som har ansvaret for vandforsyningen, har alle brug for tryghed og sikkerhed for rent vand. Vandbehandling med garanti for kvalitet og ydelse er kernekompetencen hos SILHORKO, som netop har afsendt et komplet vandbehandlingsanlæg til et nyt kraftværk i Asien. Sikkerhed og tryghed i vandbehandlingen En vandbehandlingsløsning består typisk af flere behandlingstrin, f.eks. filtrering, blødgøring og demineralisering - alt sammen styret fra et centralt styreskab. Disse enheder skal på brugsstedet sættes sammen til et større system. Hvis slutbrugeren eller entreprenøren er usikker på, om installationsopgaven kan løses lokalt inden for de opstillede økonomiske og tidsmæssige rammer, kan det være en fordel at bestille et vandbehandlingsanlæg (container- eller rammemonteret), som allerede fra fabrikken er gjort klar til brug. Løsningen er komplet med samtlige interne rør- og elforbindelser udført på forhånd. Anlægget er som helhed trykprøvet og funktionsafprøvet elektrisk. Herved spares installationstid on-site, og risikoen for fejl og mangler er minimeret. Denne tryghed og sikkerhed i vandbehandlingen er netop, hvad en af SILHORKOs store OEM kunder har ønsket i forbindelse med opførelse af kraftværker i Afrika, Sydamerika og senest Asien. Containeranlæg til kraftværk SILHORKO har til samme kunde bygget en række containeranlæg med ydelse fra 1 til 120 m³/h. Programmet er standardiseret, så kunden ved hjælp af sin prisliste kan tilbyde netop det anlæg, som passer til den pågældende opgave. Anlægget, som netop har forladt fabrikken i Stilling, består af to 40 fods containere. Vandbehandlingsanlæggene i de to containere er næsten identiske og skal arbejde som parallelle produktionslinjer. Råvandet, som kommer fra kraftværkets egen boring, tilsættes klor og opbevares i reaktionstank. Herfra pumpes vandet ind i containerne, hvor det iltes og filtreres i parallelle trykfilteranlæg. I denne proces fjernes jern, mangan og suspenderet stof. Herefter bliver den frie klor fjernet i et aktivt kulfilter, og blødgøringsanlægget sørger for, at vandets hårdhedsdannere calcium og magnesium - bliver ombyttet til natrium ved ionbytning. Det bløde vand tilgår et omvendt osmoseanlæg (RO-anlæg), som tilbageholder % af vandets salte. Denne demineraliseringsproces sker ved, at en centrifugalpumpe fører vandet med stort tryk igennem en semipermeabel membran. De to containere kan tilsammen levere 16 m³ demineraliseret vand i timen. Dette vand opsamles i en ekstern rentvandstank og skal anvendes dels til kølevand, dels til drikkevand og dels til kedelvand. Vandet kan anvendes direkte som kølevand, men der er brug for yderligere behandling for de to øvrige områder. Kraftværkets værksteder, kedelhus og kontorbygninger har brug for drikkevand. En del af det demineraliserede vand fra rentvandstanken skal ophærdes, så det opnår drikkevandskvalitet. Denne opgave løses med et karboniseringsanlæg med en særlig fyldning. Eventuel mikrobiologisk vækst er effektivt fjernet i tre parallelle UV-desinfektionsanlæg. Kraftværket har brug for demineraliseret vand af rigtig god kvalitet til højtryksdampturbinen. Derfor er den ene container udstyret med et dobbelt pass RO-anlæg, som kan producere 6 m³/h demineraliseret vand med meget lav ledningsevne. Der tilsættes lud for at fjerne kulsyren inden vandet tilgår RO-anlægget. I begge containere er monteret en renseenhed, som skal anvendes i forbindelse af rensning af RO-anlæggene. Begge containere er udstyret med styreskab, hvori der er integreret en PLC-styring med touchpanel. Containerne danner rammerne for en arbejdsplads for driftspersonale, og containerne er derfor udstyret med lys, dør i dør-løsning samt klimaanlæg. Desuden er containerne isoleret for at beskytte anlæggene mod eventuel frost, hvilket også betyder, at containerne kan udgøre det for egentlige bygninger, og denne investering kan derfor undgås. Anerkendte og velafprøvede komponenter SILHORKO er kendt for at fremstille driftssikre vandbehandlingsanlæg med meget lang levetid og minimalt behov for vedligehold. Basis er solid viden inden for vandbehandling, såvel teoretisk som praktisk, samt velafprøvede og anerkendte teknologier og komponenter. Komponentvalg indgår som et helt centralt element, og det er ikke uden grund, at SILHORKO anvender SIE- MENS-, Georg Fischer- og Grundfos-produkter som standard i forbindelse med hele produktprogrammet. I de nævnte containeranlæg indgår f.eks. en lang række af Mere information kan læses på SILHORKOs hjemmeside: silhorko.dk 3D-tegning af 40 fods container med komplet vandbehandlingsanlæg til kraftværk i Asien anlægget er klar til brug, hvilket sparer installationstid on-site og minimerer risikoen for fejl og mangler. Grundfos kvalitets-produkter: DMS doseringspumper, CHI transportpumper samt flertrins-centrifugalpumper af typerne CR, CRI, CRN samt CRNE med MGE-motor. Casen er et godt eksempel på den stigende efterspørgsel efter komplette vandbehandlingsanlæg, hvor kunden køber sig til sikkerhed og tryghed ved at overlade installationen til danske specialister - en udvikling, som SILHORKO til fulde er i gang med at udnytte på fabrikken i Stilling ved Skanderborg. Containeranlæg til udlejning SILHORKO råder desuden over et program af 20 fods containeranlæg til udlejning. Anlæggene har en ydelse på op til 15 m³/h demineraliseret vand og udlejes f.eks. i forbindelse med nødsituationer, sæsonbetonede spidsbelastninger, som midlertidig forsyning, hvis det eksisterende anlæg er under fornyelse eller udskiftning, og hvis fjernvarmeværket skal have påfyldt sin forrådstank. Ren vandbehandling siden 1936 SILHORKO har siden 1936 haft fokus på ren vandbehandling. Aktiviteterne er koncentreret om udvikling, fremstilling og markedsføring af komplette løsninger til behandling af vand: Drikkevand til store og små vandforsyninger og teknisk vand til fremstillingsvirksomheder, varme- og kraftvarmeværker samt institutioner. Virksomheden er en uafhængig koncern med mere end 230 medarbejdere, hvoraf halvdelen er beskæftiget i Danmark. SILHORKOs internationale netværk med repræsentation i de fleste europæiske lande - enten via egne datterselskaber eller lokale forhandlere - er helt unikt og anses som en af de allerstørste styrker med hensyn til lokal service og support. Vandbehandlings-anlæggene sælges uden for Danmark under navnet EUROWATER. I containeranlæggene indgår en lang række Grundfoskvalitetsprodukter: DMS doseringspumper, CHI transportpumper samt flertrins-centrifugalpumper af typerne CR, CRI, CRN samt CRNE med MGE-motor. Venstre side: Styreskab med integreret PLC-styring med touchpanel, herefter blødgøringsanlæg, aktivt kulfilter og bagest de galvaniserede trykfilteranlæg. Højre side: I forgrunden DMS digital dosering fra Grundfos og bagest de vandretliggende trykrør i RO-anlægget. Uwe Pørksen Mobil: upoerksen@grundfos.com

9 nr. 35 November 2008 side 9 Der er noget i luften... Det er 20 år siden, at en verdenssucces inden for luftbefugtning blev skabt. Succesen hedder ML System, og Grundfos har haft en finger med i spillet fra starten eller rettere en motor. 70 ernes energikrise kradsede. De danske gartnerier, der hørte til i den absolutte elite i Europa, skyndte sig at tætne deres væksthuse, så man kunne spare på energien. Det lykkedes, men når Marianne Jager, der havde skiftet sin uddannelse i banksektoren ud med et job som sælger af teknisk gartneriudstyr, kom rundt i landet i de efterfølgende år, så hun også bivirkningerne af de isolerede huse: Luften stod stille, og det skabte råd i planterne. Problemerne blev taget op ved køkkenbordet hjemme i villaen i Ry, og sammen med Mariannes ingeniøruddannede mand, Leo Rasmussen, blev de første streger slået til et ventilations- og luftfordelingsanlæg specielt beregnet til gartnerierne. Projektet blev ført ud i livet i et samarbejde med det daværende ventilationsfirma Funki, og i 1987 blev de første anlæg installeret. Salgstekniker Jesper Andersen fra Grundfos havde fået nys om, hvad Ry-ægteparret havde gang i, så han tog kontakt for at byde ind med en motorløsning, som han havde på fornemmelsen kunne passe til lejligheden. Grundfos havde udviklet sine første normmotorer i 1976, og i slutningen af 80 erne var både produktprogrammet og produktionskapaciteten så stor, at man begyndte at se sig om efter kunder uden for pumpefabrikken. Motorkraft til formålet Så ML System, som Marianne og Leo havde døbt deres virksomhed, blev én af pionererne, og pionerer er de stadig, for produktudviklingen står ikke stille i Ry. Det er også stadig Jesper Andersen, der sidder med til bords, når de nye projekter skal forsynes med motorkraft, der er tilpasset lige præcis det produkt, Leo har i tankerne. Og nye projekter har der været mange af i de seneste 20 år. Vores luftfordelingsanlæg blev hurtigt en succes ud over Danmarks grænser med Japan som ét af de første store eksportområder. På det tidspunkt fandtes der faktisk ikke noget tilsvarende på markedet, fortæller Leo Rasmussen. Men i takt med, at gartnerierhvervet gennem 90 erne blev mere og mere presset, begyndte vi at se os om efter andre brancher, der havde problemer med luftens beskaffenhed. Besparelser på højtryk Blikket blev specielt rettet mod træindustrien og den grafiske industri, hvor der er et stort behov for en meget præcis styring af luftens fugtighed. Så luftbefugtning blev ML Systems nye fokusområde. Her fandtes der andre produkter på markedet, men mens de arbejdede med damp, ultralyd eller trykluft, legede Leo Rasmussen med tanken om at blæse forstøvet vand ud i rummet ved hjælp af højtrykspumper. Det giver nogle enorme energibesparelser faktisk er energiforbruget i et luftbefugtningsanlæg med højtryk gange lavere end i et anlæg med trykluft. Samtidig reducerer man både CO2-udledningen og behovet for køling, så det økonomiske regnestykke viser, at alene e- nergibesparelserne kan betale investeringen i løbet af et par år. Og så er der alle de andre gevinster, der kan hentes hjem gennem præcis styring af luftfugtigheden, fortsætter den jyske virksomhedsejer. En af vores amerikanske trykkeri-kunder fortæller, at man efter installationen af vores systemer, har reduceret antallet af papirstop i trykmaskinerne fra pr. skift til 6-8. Luftfugtigheden breder sig Også andre af de nye industriområder, som ML-System har kastet sig over, kan tale med om både økonomiske, praktiske og miljømæssige gevinster. Hos glasfiberproducenter hjælper styring af luftfugtigheden bl.a. med at fjerne den statiske elektricitet, der opstår i forbindelse med slibning af små og store emner. Tidligere gav den statiske elektricitet problemer både i arbejdsprocesserne og i forhold til medarbejdernes velbefindende problemer, der også kendes fra den grafiske industri, som er et andet af ML Systems kerneområder. Når det handler om økonomiske gevinster, glæder man sig i de store supermarkedskæder der i Danmark tæller både Dansk Supermarked og Coop over, at Leo Rasmussen brugte sin viden fra gartneribranchen til at udvikle et af verdens første mini-luftbefugtningsanlæg til frugt og grønt. Frugt og grøntsager indeholder store mængder vand, som fordamper i tør luft. Med et ML-anlæg sendes der hele tiden forstøvet vand ud over kølediskens indhold med et tryk på 70 bar, og det sikrer en konstant luftfugtighed på %, hvilket forlænger produkternes levetid og pæne udseende markant. Men det stiller samtidig krav til kvaliteten af det vand, der forstøves. Det samme gør det, når vanddampene sendes ud i rum, hvor mennesker opholder sig, for bakteriefyldt vand udgør en stor sundhedsmæssig risiko. Krav: Helt rent vand Vi går enormt meget op i, at vandet, som anvendes, er helt rent og bakteriefrit. Det stiller krav helt tilbage til vores produktionsmetoder, valg af materialer og frem til montering og selvfølgelig vandkvalitet på stedet. Så vi har gjort hygiejnestyring af vandkvaliteten til vores mærkesag, og vi har som den første producent af luftbefugtningssystemer gennemført en HACCP-certificering og derefter en recertificering efter ISO af vores hygiejnesystem, forklarer Leo Rasmussen, der også fortæller, at kontrollen fortsætter efter at anlægget er i drift. Specialuddannede servicemontører kan ved hjælp af mobilt udstyr og den patenterede BQ-metode udføre vandkvalitetsmålinger på stedet i bestående anlæg. Resultaterne er klar i løbet af en halv time, og viser målingerne for høje bakterietal, kan anlægget desinficeres omgående. Ry-virksomhedens fokus på vandkvalitet har i øvrigt betydet en udvidelse af samarbejdet med Grundfos. Mens højtrykspumperne, der anvendes i luftbefugtnings-anlæggene, ikke indgår i Grundfos sortimentet, er Bjerringbro-virksomheden på hjemmebane, når det drejer sig om leverancer af CR-pumper til de nye vandbehandlingsanlæg, som sørger for, at salte og mineraler fjernes fra vandet, før det sendes ud til befugterne salte og mineraler, der ellers vil lægge sig som støv i lokalet. Mod nye højder Der er sket meget, siden de første streger blev slået dengang i 1987 og den første Grundfos-motor blev tilpasset til ønskerne. Selv om Marianne og Leo er beskedne mennesker, kan det være svært at skjule stoltheden over den position, virksomheden har fået. Mere end anlæg i 42 lande er det blevet til, og en fordobling af omsætningen fra 50 til 100 mio. kr. er målet, som en nyansat direktør skal være med til at føre ud i livet. Man skal kende sine styrker og begrænsninger, og vi tror ikke, at vi selv kan løfte virksomheden op i den næste liga, siger Leo Rasmussen, der netop har fyret sig selv for at blive genansat i sin egen enmands-virksomhed, som i fremtiden skal stå for udviklingen af nye produkter til ML-System sammen med min håndplukkede skare af underleverandører, sådan som det altid har foregået, understreger Leo Rasmussen. Der har da været adskillige andre motorleverandører, som har bejlet til os, men jeg prioriterer nu samarbejde og kompetencer højere end muligheden for en lille besparelse. Også Mariannes rolle i virksomheden er ændret. Hun har trukket sig fra posten som administrerende direktør for at blive viceadministrerende, så i fremtiden bliver det Per Telling, der skal stå i spidsen for den indsats, som skal føre succesen mod nye højder. Han kender både familien og virksomheden godt som flerårigt medlem af bestyrelsen. Det er jo med virksomhedsledelse som med motorer den skal tilpasses de krav, der skal opfyldes. Jesper Andersen Mobil: jrandersen@grundfos.com Luftbefugtning er ML Systems fokusområde, og ideen om at blæse forstøvet vand ud i rummet ved hjælp af højtrykspumper har gjort deres produkt til noget specielt..

10 side 10 nr. 35 November 2008 Nyt website for vandværker og rensningsanlæg Oplev fordelene ved interaktiv produktudvælgelse. Læg bladet væk et øjeblik, og besøg grundfos.com Hvis du gjorde det, har du lige besøgt det nye website for vandværker og rensningsanlæg, hvor fagfolk, rådgivende ingeniører og entreprenører i vandindustrien har nem adgang til pumpeapplikationer og Grundfos-pumpeløsninger, der passer til. Interaktiv produktsøgning Klik på Applications i den øverste menu, og vælg den applikation, som er mest relevant for dit projekt. Den interaktive animation leder dig til den egnede Grundfosløsning, hvorefter du tilbydes alle de relevante tekniske oplysninger fra WebCAPS. Det er meget enkelt og meget intuitivt. Desuden tilbyder websitet et udvalg af håndbøger, Web- CAPS E-læringsmoduler, referencehistorier og mulighed for at tilmelde sig Water Journal, der er et nyhedsbrev til vandværker. Water Journal I denne kvartalsmæssige udgivelse får læseren forskellige nyheder fra både Grundfos-specialister og uafhængige eksperter, der deler deres mening om udviklingen og tendenserne inden for vandværksbranchen. Den kvartalsmæssige udgivelse sendes gratis til dig pr. e- mail og fås i forskellige sprogversioner, der hver har lokalt indhold. Tilmeld dig Du kan tilmelde dig ved at klikke på Newsletter på websitet, udfylde formularen og klikke på Subscribe. klik her: Nyt: medarbejdere hos Grundfos DK A/S Salgsingeniør - Team Bygge & Anlæg Den 1. august 2008 tiltrådte Lars Würtz Jensen som salgsingeniør i Team B&A med ansvar for distrikt Syd- og Sønderjylland, hvor han afløste Anders Jørgen Nielsen. Lars har i en årrække arbejdet som intern salgstekniker i Grundfos DK A/S og er derfor kendt af vores kunder. Lars træffes på tlf Receptionist Den 23. september 2008 startede Lilliane Nielsen i jobbet som receptionist i Grundfos DK A/S med ansvar for telefonomstilling og andre receptionistopgaver. Lilliane har mange års erfaring fra lignende job som sekretær og receptionist hos Jokan A/S, og hun vil primært være den, du møder i vores omstilling/reception. Produktspecialist - Team Intern Salg Pr. 1. december 2008 er Finn Dalsgaard Nielsen ansat som produktspecialist i Team Intern Salg. Han skal primært arbejde inden for styringer og kommunikation. Finn kommer fra en stilling som intern sælger hos Lemvigh-Müller A/S i Århus og er uddannet el-installatør. Finn træffes på tlf Salgstekniker - Team Intern Salg Pr. 1. august 2008 er Anders Jørgen Nielsen tiltrådt som salgstekniker i Team Intern Salg inden for området Bygge & Anlæg. Anders afløste Lars Würtz Jensen i jobbet, idet han efter nogle år som salgsingeniør igen ønskede at arbejde som intern salgstekniker i virksomheden. Anders træffes på tlf Projektingeniør - Team Projekt Steen B. Olsen tiltrådte som projektingeniør i Team Projekt, Brøndby, den 1. oktober 2008, hvor han primært udarbejder projekttilbud til entreprenører og kommuner. Mange vil kende Steen fra tidligere, hvor han var tilknyttet Brøndby-kontoret som salgstekniker fra 2000 og frem til Steen træffes på tlf Salgsingeniør - Team Industri Den 1. januar 2009 tiltræder Gerner Knudsen som ny salgsingeniør i Industri. Gerner er civilingeniør og kommer fra en intern stilling i grundfos som product manager i industrisegmentet. Han har desuden tidligere haft job som product application specialist for pumper og ventiler hos Alfa Laval. Gerner træffes først pr Salgstekniker - Team Intern Salg Mikkel Worm er pr. 1. august 2008 tiltrådt som salgstekniker i Team Intern Salg, hvor hans primære arbejdsområde er Industrigruppen. Mikkel er uddannet maskinmester og kommer fra et job som driftsansvarlig hos System Frugt A/S (tidligere GASA Nordgrønt). Mikkel træffes på tlf Servicechef Økonomichef Peter Lærke er pr. 1. november 2008 udnævnt som servicechef i Grundfos DK A/S med det overordnede ansvar for serviceforretningen og dens processer. Peter bibeholder samtidig sit nuværende ansvarsområde som økonomichef i salgsselskabet. Peter træffes på tlf

11 nr. 35 November 2008 side 11 Det behøver ikke tage lang tid at handle med grundfos! Hos Grundfos DK A/S tilbyder vi dig som kunde at handle via vores extranet. Har du konto hos Grundfos, kan du få adgang til online-bestillinger, ordreinformation, produktionformation og dokumentation samt mulighed for at følge din levering og se nuværende samt tidligere fakturaer. Med en adgang til Grundfos Extranet kan du oprette en brugerprofil med unikt password tilknyttet. Under din profil kan du oprette dine egne produktlister over mest købte varer, hvilket gør det lettere at lave en ny ordre. Du finder også dine priser - både brutto og netto, og de rabatter du har i henhold til handelsaftalen. Desuden kan du let følge op på dine ordrer ved at se leveringsstatus, forskellige detaljer vedr. ordren og selvfølgelig din faktura. Ydermere er det muligt at se, om antallet af varer allerede ligger på lager, eller om der er ventetid på produkterne. Hvis en ordre bliver forsinket ift. oplyste leveringsdato, vil dette også fremgå under aktuelle ordrestatus. Let og hurtigt! Når du ønsker at afgive en ordre via extranettet, kan det gøres på forskellige måder. Kender du allerede produktnummeret, taster du det blot ind og lægger det i indkøbskurven. Kender du derimod ikke produktnummeret, eller ønsker du at se mere information og dokumentation, inden du bestiller, er der mulighed for at se i vores produktkatalog (tilsvarende WinCAPS og WebCAPS) med alle informationer, detaljer og dokumentation. Når du har fundet det ønskede produkt, vælger du blot at lægge det i indkøbskurven direkte via produktkataloget. Det betyder, at du bl.a. ikke behøver huske de fundne produktnumre. Ønsker du at afgive en hurtig ordre? Er du interesseret i Grundfos Extranet, er du velkommen til at kontakte Thomas Kortbæk på telefon eller på mail tkortbaek@grundfos.com. Du kan også faxe nedenstående kupon ind på Thomas Kortbæk Mobil: tkortbaek@grundfos.com SVARKORT - Fax PÅ Att: Thomas Kortbæk Ja tak, jeg vil gerne høre mere om Grundfos Extranet Navn: Titel: Firmanavn: Adresse: Postnr.: By: Telefonnr.: (personlig):

12 Tilmelding til Grundfos Pumpeskole DOSING SANITÆRE INDUSTRI Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Grundfos Pumpeskole afholder følgende kurser i foråret/sommeren Se datoer her, og tilmeld dig dem, du finder attraktive. Vi sender en bekræftelse på din tilmelding. Yderligere datoer og information om kurserne finder du på Hvis det ønskede kursus er fuld booket, så kontakt os alligevel, måske er der mulighed for at oprette nye kurser på opfordring. Afkryds de ønskede kurser, og fax dem til os på Grundmodul: Bjerringbro Brøndby Varme I: Bjerringbro Brøndby Varme II: Bjerringbro Brøndby Service: Bjerringbro Brøndby Vand I: Bjerringbro Brøndby Vand II: Bjerringbro Brøndby Spildevand I: Brøndby Bjerringbro Spildevand II: Brøndby Bjerringbro Industri: Bjerringbro Brøndby Sanitære industri: Brøndby Bjerringbro Dosering: Bjerringbro Brøndby > Se komplet program på Navn Firmanavn Adresse Postnummer & by Telefon Konkurrence Afsender Svar rigtigt på nedenstående spørgsmål inden 1. feb og deltag i lodtrækningen om 3 gavekort a 2 stk. biografbillet + bif-guf (sodavand og popcorn). Medarbejdere i Grundfos-koncernen kan ikke deltage i konkurrencen. 1 2 Hvor mange pumper udskiftede Hundahl VVS A/S hos EUC i Thisted? 35 st Hvad hedder den nye tryktransmitterstyring fra Grundfos LT100 LT200 LT300 Firmanavn Adresse Postnummer & by Telefon CIRKULATION/RGU GRUNDFOS DK A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Vinder af konkurrencen Vindere af sidste nummers konkurrence: Jytte L. Skaarup Per Denckov Peter Nielsen Århus Kommune Aalborg Sygehus Apotek Orbicon Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Telefon: Telefax: info_gdk@grundfos.com