Ferry transport services

Transkript

1 Ferry transport services Generell Informasjon Versjon 3 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :22 Endret dato :22 Oppdragsgiver Firma Transportministeriet Avdeling Transportministeriet Adresse Frederiksholms Kanal 27F Postnr/By 1220 København K Danmark Telefon E-post jjr@trafikstyrelsen.dk Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 5

2 Trafikstyrelsen, Edvard Thomsens Vej 14, Trafikstyrelsen, attn: Jørn Juhl Rasmussen / Louise A. Pallis: lap@trafikstyrelsen.dk, DENMARK, København S. Tel / jjr@trafikstyrelsen.dk. (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2012/S ) 2012/S RE: CPV: Ferry transport services. Instead of: I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er). Officielt navn: Trafikstyrelsen. Adresse: Edvard Thomsens Vej 14. By: København S Postnummer: Land: DK. Kontakt(er): Trafikstyrelsen. Att.: Jørn Juhl Rasmussen / Louise A. Pallis: lap@trafikstyrelsen.dk Telefon: / jjr@trafikstyrelsen.dk. II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene. Trafikstyrelsen vil påtage sig ansvaret for indkøb af brændstof til brug for færgeoverfarten. Dette er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne. III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister. (...). III.2.2) Økonomisk og financiel kapacitet. Virksomheden skal fremsende erklæring om balance og samlede omsætning i de seneste tre disponible regnskabsår. Såfremt anmodning om deltagelse fremsendes af en sammenslutning/konsortium eller lignende, skal erklæringen fremsendes for hver deltager. III.2.3) Teknisk kapacitet. Virksomheden/konsortiet skal aflevere en liste over det betydeligste tjenesteydelser vedrørende rederidrift med passager- og godstransport udført i løbet af de seneste 3 år. Såfremt anmodning om deltagelse fremsendes af en sammenslutning/konsortium eller lignende, skal listen fremsendes for hver deltager. VI.3) Yderligere oplysninger. Anmodning om fremsendelse af udbudsmaterialet bedes sendt til: jjr@trafikstyrelsen.dk og lap@trafikstyrelsen.dk, med angivelse af "Udbud, Bøjden-Fynshav" i emnefeltet. Read: I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er). Fra er den ordregivende myndighed: Transportministeriets departement. Frederiksholms Kanal 27 F. København K DK. Transportministeriets departement. Jørn Juhl Rasmussen / Louise A. Pallis / Side 2 av 5

3 / lap@trm.dkwww.trm.dk. II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene. I udbudsbetingelserne arbejdes med to forskellige brændstofmodeller. Ved BrændstofmoA bærer tilbudsgiver samtlige omkostninger forbundet med indkøb og forbrug af brændstof. Ved brændstofmob afholder Trafikstyrelsen omkostninger til brændstof i et nærmere defineret omfang. Ved afgivelse af tilbud skal tilbudsgiver vælge om tilbud afgives under forudsætning af anvendelse af BrændstofmoA eller BrændstofmoB. III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister. (...). Udenlandske ansøgere, som benytter en i forhold til serviceattester fra Erhvervsstyrelsen lignende attest fra deres hjemland, skal samtidig fremsende en tro og loveerklæring vedrørende deres forpligtelser i Danmark. III.2.2) Økonomisk og financiel kapacitet. Virksomheden skal fremsende en erklæring om balance og samlede omsætning i de seneste tre disponible regnskabsår. Ved sammenslutninger af økonomiske aktører skal disse oplysninger fremsendes af de økonomiske aktører tilsammen. III.2.3) Teknisk kapacitet. Virksomheden/konsortiet skal aflevere en liste over de betydeligste tjenesteydelser vedrørende rederidrift med passager- og godstransport udført i løbet af de seneste 3 år. Såfremt anmodning om deltagelse fremsendes af en sammenslutning/konsortium eller lignende, skal listen fremsendes samlet. VI.3) Yderligere oplysninger. Anmodning om fremsendelse af udbudsmaterialet bedes sendt til: jjr@trm.dk og lap@trm.dk, med angivelse af "Udbud, Bøjden- Fynshav" i emnefeltet. Tildeling Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Internet address: Danske Færger A/S, Dampskibskajen 3, 3700 Rønne, DENMARK, Side 3 av 5

4 Utvidet beskrivelse Contract award notice utilities 2013/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Transportministeriet, Frederiksholms Kanal 27F, Transportministeriet, Louise A. Pallis, 1220 København K, DENMARK , Internet address(es): General address of the contracting entity: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Ferry transport services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section V: Award of contract V.1) Award and contract value V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Internet address: Danske Færger A/S, Dampskibskajen 3, 3700 Rønne, DENMARK, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: DKK Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases CPV koder Kode Beskrivelse Fergetransport Side 4 av 5

5 Side 5 av 5