AARHUS HERNING KØBENHAVN

Transkript

1 AARHUS HERNING KØBENHAVN e bach l or bachelor studieguide 91 måder at starte på

2

3 På Aarhus Universitet vil du blive inspireret, glemme tid og sted, blive fanget og drevet til den fordybelse, som gør studielivet til noget helt specielt. FORM DIN FREMTID 3 Lauritz B. Holm-Nielsen, 1971: Uddannet botaniker fra Aarhus Universitet 2005-: Rektor samme sted Form din fremtid Hvad skal jeg læse? Det spørgsmål har du sikkert stillet dig selv mere end én gang. Med denne bog vil du forhåbentlig komme svaret et skridt nærmere. På de følgende sider kan du få et overblik over de mange bacheloruddannelser, som du kan vælge imellem på Aarhus Universitet. Du vil blive præsenteret for de enkelte uddannelsers indhold, studiemiljø og jobmuligheder, og så kan du møde nuværende og tidligere studerende, som fortæller om deres uddannelser og karrieren bagefter. Bagerst i bogen finder du kontaktoplysninger, information om optagelse og adgangskrav, en oversigt over kandidatuddannelser samt en oversigt over de tilvalg, du kan vælge som en del af din bacheloruddannelse. bachelor.au.dk

4 4 indholdsfortegnelse indholdsfortegnelse INTRO 003 Form din fremtid 004 Indholdsfortegnelse 006 Alfabetisk index over uddannelser 008 Hvad er en bachelor? 010 Vejledning 012 Studieliv MEDIER, KOMMUNIKATION OG INFORMATION 014 Arabisk og virksomhedskommunikation 016 International virksomhedskommunikation engelsk 018 International virksomhedskommunikation tysk 020 International virksomhedskommunikation fransk 022 International virksomhedskommunikation spansk 024 Informationsvidenskab 026 International Communication and Multimedia (ICM) 028 Marketing and Management Communication 030 Medievidenskab 032 Sprog og virksomhedskommunikation 034 Sprog og europæiske studier 036 Jura samfund, politik og økonomi 038 Statskundskab 040 Økonomi erhvervsøkonomi, handel og ledelse 042 Business Administration intro 044 Business Administration 046 Business Administration International Management 048 Business Administration and Sustainability 050 Erhvervsøkonomi intro 052 Almen erhvervsøkonomi, HA-almen 054 Erhvervsøkonomi med etik og ledelse, HA-etik 056 Erhvervsøkonomi med bæredygtighed, HAbæredygtighed 058 Erhvervsøkonomi med it, HA-it 060 Erhvervsøkonomi med engelsk eller tysk 062 Erhvervsøkonomi og erhvervsjura intro 064 Erhvervsøkonomi og almen erhvervsjura, HA(jur.) 066 Erhvervsøkonomi og erhvervsjura med skat, HA(jur.)-skat 068 Erhvervsøkonomi og erhvervsjura, HA(jur.) miljø 070 Erhvervsøkonomi 072 HA International Erhvervsøkonomi (Herning) 074 HA International Business (HAib) biologi, kemi og natur 078 Biologi 080 Bioprocesteknologi (Diplomingeniør) 082 Bioteknologi 084 Geologi 086 Geoteknologi 088 Jordbrug, fødevarer og miljø 090 Kemi 092 Kemi og teknologi (civilingeniør) 094 Medicinalkemi 096 Molekylærbiologi 098 Molekylær medicin fysik, matematik og nanoteknologi 100 Fysik 102 Matematik 104 Matematik-økonomi 106 Nanoscience medicin, sundhed og pleje 108 Folkesundhedsvidenskab 110 Idræt 112 Medicin (lægevidenskab) 114 Odontologi 116 Sundhedsteknologi (Diplomingeniør) 118 Tandplejer

5 indholdsfortegnelse 5 sprog, kultur og historie 122 Antropologi 124 Arabisk- og islamstudier 126 Brasilianske studier 128 Engelsk 130 Filosofi 132 Forhistorisk arkæologi 134 Fransk sprog, litteratur og kultur 136 Historie 138 Idehistorie 140 Italiensk sprog, litteratur og kultur 142 Japanstudier 144 Kinastudier 146 Klassisk arkæologi 148 Klassiske sprog (græsk og latin) 150 Lingvistik 152 Middelalder- og renæssancearkæologi 154 Nordisk sprog og litteratur (dansk) 156 Religionsvidenskab 158 Spansk og spanskamerikansk sprog, litteratur og kultur 160 Sydasienstudier 162 Teologi 164 Tysk sprog, litteratur og kultur 166 Østeuropastudier it, elektronik og programmering 186 Datalogi 188 Elektro (Diplomingeniør) 190 Electronic Design Engineer (elektronikingeniør) 192 It 194 Informations- og kommunikationsteknologi (Diplomingeniør) teknik, konstruktion og udvikling 196 Business Development Engineer (BDE) 198 Bygning (Diplomingeniør) 200 Bygningsdesign (Diplomingeniør) 202 Global Management and Manufacturing (GMM) 204 Maskin (Diplomingeniør) 206 Stærkstrøm (Diplomingeniør) OUTRO 208 Optagelse 210 Få mere at vide 212 Kandidatuddannelser på Aarhus Universitet 214 Tilvalg på Aarhus Universitet pædagogik, psykologi og undervisning 168 Psykologi 170 Uddannelsesvidenskab kunst, musik og design 174 Digital design 176 Dramaturgi 178 Kunsthistorie 180 Litteraturhistorie 182 Musikvidenskab 184 Æstetik og kultur

6 6 alfabetisk index over uddannelser alfabetisk index over uddannelser Almen erhvervsøkonomi, HA-almen Antropologi Arabisk og virksomhedskommunikation Arabisk- og islamstudier Biologi Bioprocesteknologi (Diplomingeniør) Bioteknologi Brasilianske studier Business Administration Business Administration intro Business Administration International Management Business Administration and Sustainability Business Development Engineer (BDE) Bygning (Diplomingeniør) Bygningsdesign (Diplomingeniør) Datalogi Digital design Dramaturgi Electronic Design Engineer (elektronikingeniør) Elektro (Diplomingeniør) Engelsk Erhvervsøkonomi Erhvervsøkonomi intro Erhvervsøkonomi med bæredygtighed, HA-bæredygtighed Erhvervsøkonomi med engelsk eller tysk Erhvervsøkonomi med etik og ledelse, HA-etik Erhvervsøkonomi med it, HA-it Erhvervsøkonomi og almen erhvervsjura, HA(jur.) Erhvervsøkonomi og erhvervsjura intro Erhvervsøkonomi og erhvervsjura med skat, HA(jur.)-skat Erhvervsøkonomi og erhvervsjura, HA(jur.) miljø Filosofi Folkesundhedsvidenskab Forhistorisk arkæologi Fransk sprog, litteratur og kultur Fysik Geologi Geoteknologi Global Management and Manufacturing (GMM) HA International Erhvervsøkonomi (Herning) HA International Business (HAib) Historie Idehistorie Idræt Informations- og kommunikationsteknologi (Diplomingeniør) Informationsvidenskab International Communication and Multimedia (ICM) International virksomhedskommunikation engelsk International virksomhedskommunikation fransk International virksomhedskommunikation spansk International virksomhedskommunikation tysk It Italiensk sprog, litteratur og kultur Japanstudier Jordbrug, fødevarer og miljø Jura Kemi Kemi og teknologi (civilingeniør) Kinastudier Klassisk arkæologi Klassiske sprog (græsk og latin) Kunsthistorie Lingvistik Litteraturhistorie Medicin (lægevidenskab) Marketing and Management Communication Maskin (Diplomingeniør) Matematik...102

7 alfabetisk index over uddannelser 7 Matematik-økonomi Medicinalkemi Medievidenskab Middelalder- og renæssancearkæologi Molekylær medicin Molekylærbiologi Musikvidenskab Nanoscience Nordisk sprog og litteratur (dansk) Odontologi Psykologi Religionsvidenskab Spansk og spanskamerikansk sprog, litteratur og kultur Sprog og europæiske studier Sprog og virksomhedskommunikation Stærkstrøm (Diplomingeniør) Statskundskab Sundhedsteknologi (Diplomingeniør) Sydasienstudier Tandplejer Teologi Tysk sprog, litteratur og kultur Uddannelsesvidenskab Æstetik og kultur Økonomi Østeuropastudier...166

8 8 hvad er en bachelor? Hvad er en bachelor? En universitetsuddannelse kan sammensættes på flere måder, men består typisk af to dele en bacheloruddannelse på tre år og en kandidatuddannelse på to år. Bacheloruddannelsen er dit første møde med universitetet. I løbet af de tre år, som uddannelsen varer, får du en grundig introduktion til dit studium og bliver efterhånden i stand til at arbejde selvstændigt med faglige problemstillinger. På bacheloruddannelsen har du i vid udstrækning mulighed for at skabe din egen profil. Du kan kombinere dit studium med kurser fra andre uddannelser på Aarhus Universitet eller andre universiteter. Derudover består de fleste bacheloruddannelser af to fag, hvilket vil sige, at du efter to års studier skal vælge et andet fag, der herefter indgår i din uddannelse som et såkaldt tilvalg. Du kan vælge tilvalg ud af en bred vifte af fag, også fra andre hoved- og fagområder. Når du søger optagelse på en bacheloruddannelse, skal du dog kun beslutte dig for, hvad du vil læse de første år. Og undervejs i studiet vil du få mere information om mulighederne for tilvalg. Når du er færdig med din bacheloruddannelse, kan du forlade universitetet, eller du kan søge om optagelse på en kandidatuddannelse. På kandidatniveau er udbuddet af uddannelser endnu større. Du kan se udbuddet af kandidatuddannelser på kandidat.au.dk.

9 hvad er en bachelor? 9

10 10 vejledning Vi sætter en ære i at vejlede dig At vælge uddannelse er et svært og vigtigt valg. Dit valg påvirkes af mange forskellige faktorer: overvejelser om karriere, din families eller vennernes kendskab til uddannelsen, dine muligheder for at tage til udlandet eller studielivet i byen. Der er altså nok at tænke på, når du skal afgøre, hvilken uddannelse der er den rette for dig. Heldigvis er der hjælp at hente. Hvem er vi? På Aarhus Universitet er vi en stor gruppe af vejledere, som står klar til at svare på dine spørgsmål. Nogle af os er fuldtidsansatte vejledere med flere års vejledningserfaring, mens andre selv læser på universitetet og derfor har et personligt indblik i det at studere. Faktisk findes der næsten 100 studenterstudievejledere på Aarhus Universitet, som alle brænder for at hjælpe deres medstuderende. Du kan læse mere om os på: bachelor.au.dk/vejledning Vores vejlederværdier Hvad kan vi tilbyde? Informations- og Vejledningscenteret tager sig af spørgsmål, der er fælles for alle studerende, bl.a. valg af uddannelse, optagelse, din trivsel som studerende og personlige forhold. Her kan du også booke tid til en personlig vejledningssamtale. Se kontaktoplysninger på side 210. Studievejledningen på fagene kan hjælpe dig, hvis du har brug for oplysninger om den uddannelse, du overvejer at søge ind på, hvad enten det drejer sig om studiets opbygning, det faglige indhold eller det sociale sammenhold. Chat med en vejleder på hverdage fra kl samt mandag og onsdag aften fra kl Læs mere på studieguide.au.dk/chat. Bachelor.au.dk rummer informationer om alle bachelor uddannelser på Aarhus Universitet og holder dig opdateret om aktuelle arrangementer, ansøgningsfrister og relevante links. Respekt vi respekterer dig og din ret til selvbestemmelse Ligeværdighed vi møder dig dér, hvor du er, uanset din baggrund Uafhængighed vi varetager dine interesser Åbenhed vi vejleder åbent og ærligt om dine muligheder Tillid vi stoler på dig, og du kan stole på os. CHAT MED EN VEJLEDER

11 vejledning 11 3 trin, så er du på vej SØG INDAD Før det giver mening at kigge på uddannelser, er det vigtigt at overveje, hvem du er. Hvad interesserer dig? Hvad motiverer dig? Hvad er du god til? Hvilke typer job kan du se dig selv i? Vær åben. SØG BREDT Hvad findes der af uddannelser, som passer godt til dig og dine interesser? Er der uddannelser, du tidligere har tænkt på? Hvor lang tid vil du studere? Hvilket studiemiljø passer dig godt? Du kan finde mere inspiration på UddannelsesGuiden, og selvfølgelig i bogen her. SØG dybt Udvælg 2 3 muligheder og undersøg dem nærmere. Snak med en studievejleder og deltag f.eks. i åbent hus-arrangementer eller studiepraktik. Prioritér i uddannelserne: Hvilken uddannelse opfylder bedst dine krav? Hvilke uddannelser er mest interessante for dig? Mød os på uddannelsesmesser København: januar 2012 i Bella Centret Aarhus: januar 2012 i Scandinavian Congress Center Aalborg: januar 2012 i Aalborg Kongres & Kultur Center Herning: februar 2012 i Herning Kongres center Odense: februar 2012 i Odense Congress Center På messerne kan du få en snak med vores studievejledere og følge oplæg om specifikke studie retninger og erhvervsmuligheder. Besøg fagene Du kan komme på besøg på det fag, du overvejer at læse. Du kan aftale tid med en studievejleder for at følge undervisningen, høre mere om uddannelserne eller blot få en rundvisning. MØD AU Besøg os, spørg os Valg af uddannelse kræver, at du er godt forberedt. Mød os her Åbent hus i Aarhus, Herning og København I februar og marts slår Aarhus Universitet dørene op for alle studieinteresserede. Her kan du opleve et bredt udvalg af studier og få et væld af informationer om uddannelserne. Aarhus: 1., 2. og 3. marts 2012 (U-days) København: 28. februar 2012 Herning: 10. marts 2012 Vil du vide mere om Åbent Hus? Læs mere på Studiepraktik Studiepraktikken er en oplagt mulighed for at få en virkelig fornemmelse af tilværelsen som studerende på netop det fag, du overvejer at læse. Hvert efterår i uge 43 får du i tre dage lejlighed til at følge undervisningen og opleve studiemiljøet på nært hold. Se mere på bachelor.au.dk/moedos/ praktik/

12 12 studieliv Studieliv Aarhus Universitet har attraktive studiemiljøer flere steder i Danmark. Uanset hvor du vælger at læse din uddannelse, bliver du en del af et levende og inspirerende studiemiljø, hvor mulighederne og tilbuddene er talrige. Læs mere om studiemiljøerne i Aarhus, Herning og København på bachelor.au.dk/studieliv. Den første tid Når du begynder på Aarhus Universitet, er det vigtigt for os, at du får en god start. Undervisere, studievejledere og ikke mindst erfarne studerende står klar til at hjælpe dig igennem den første tid. Sammen vil de sørge for, at du får en grundig indføring i det at studere: hvilke kurser du skal følge, hvilke bøger du skal anskaffe dig og i det hele taget: hvordan du får bedst muligt udbytte af dit studium. Endelig vil de sørge for, at du bliver rystet grundigt sammen med dine medstuderende. Mere end det faglige Som studerende på Aarhus Universitet bliver du en del af et stort fællesskab bestående af mange tusinde unge, som alle gerne vil have nye venner. På din uddannelse vil du møde studiekammerater, men der er også mulighed for at få nye venner i fredagsbaren, til festerne, i de mange foreninger og via de forskellige sociale aktiviteter, der foregår rundt omkring på uddannelserne. Sådan bliver din hverdag At begynde på et universitetsstudium betyder, at du selv er ansvarlig for, at du rent faktisk lærer noget, så du kan bestå dine eksaminer. Derfor vil du opleve, at der stilles andre krav til din arbejdsindsats end i gymnasiet. Underviseren gennemgår ikke alt stoffet fra gang til gang, og du må derfor arbejde selvstændigt med at tilegne dig den nødvendige viden. Undervisningen foregår som regel ved forelæsninger, holdundervisning og øvelser. En forelæsning foregår i et auditorium, hvor underviseren holder foredrag, mens du og dine medstuderende lytter på. Holdundervisningen foregår i mindre lokaler, hvor enten en underviser eller en studerende holder et oplæg om et emne, som efterfølgende diskuteres. Der kan også være praktiske øvelser i laboratorier, som du løser i samarbejde med dine medstuderende. På mange studier har man læsegrupper, der udover at gennemgå det faglige stof sammen også fungerer som en social enhed, hvor du lærer andre studerende at kende.

13 studieliv 13 Et internationalt miljø Rejs ud På AU har du til enhver tid mulighed for at supplere din faglighed med entreprenørskab. AU tilbyder meritgivende kurser i entreprenørskab, både tværfaglige og i tilknytning til specifikke fag. Derudover har vi et studentervæksthus, hvor du kan lære at starte egen virksomhed eller få kompetenceafklaring i forhold til, om iværksætteri er noget for dig. Find ud af mere på entrepreneurship.au.dk En spansk udvekslingsstuderende, en amerikansk gæsteforsker eller en engelsk samarbejdspartner: Både uddannelse og forskning ved Aarhus Universitet er præget af et stærkt internationalt miljø. Når du går til forelæsninger, kan sidekammeraten være en udenlandsk udvekslingsstuderende, som har valgt at læse på Aarhus Universitet, eller måske er underviseren en udenlandsk gæsteforsker på besøg i et semester. Entreprenørskab på AU Aarhus Universitet giver dig gode muligheder for at komme ud og se verden. Med universitetets 550 udvekslingsaftaler med universiteter i alle fire verdenshjørner rejser flere og flere af vores studerende ud et semester eller mere i løbet af deres studietid. Andre studerende vælger et sommerkursus på et udenlandsk universitet et spændende alternativ for dem, der ikke ønsker at rejse ud et helt semester, men stadig har lyst til at opleve et udenlandsk studiemiljø og styrke deres sproglige færdigheder. AU Elitesport Aarhus Universitet gør det nemmere for elitesportsudøvere at kombinere sport og uddannelse på højt plan. AU Elitesport, som støttes af Team Danmark, tilbyder elitesportsudøvere fleksibilitet for at fremme et godt studieforløb og muliggøre uddannelse inden for en fornuftig tidsramme. Læs mere på elitesport.au.dk

14 14 MEDIER, KOMMUNIKATION OG INFORMATION Arabisk og virksomhedskommunikation Moderne arabisk og virksomhedskommunikation Uddannelsen henvender sig dels til danske unge, dels til tosprogede unge, der har arabisk som modersmål. Med en bachelor i arabisk og virksomhedskommunikation vil du være kvalificeret til at arbejde i virksomheder med aktiviteter på det arabiske marked eller inden for den offentlige sektor, hvor der er behov for kontakt til arabisktalende mennesker bosat i Danmark. Uddannelsen kombinerer ét sprog i dette tilfælde arabisk med fagområdet virksomhedskommunikation på samme måde som på de øvrige bacheloruddannelser i sprog og virksomhedskommunikation. I modsætning til disse andre bacheloruddannelser vil denne uddannelse vare tre og et halvt år pga. et halvt års ekstra tid til grundlæggende sproguddannelse (propædeutik). Studerende, der allerede har kundskaber i arabisk sprog, kan opnå fritagelse for det propædeutiske forløb. Du kan læse mere om fagområdet virksomhedskommunikation under afsnittet om bachelor i sprog og virksomhedskommunikation. rende, der ikke behersker et elementært arabisk i forvejen, de nødvendige forkundskaber, der skal til for at kunne gennemføre et studium i arabisk. Arabisk på bacheloruddannelsen I de følgende seks semestre arbejdes der på fortsat højere niveau med moderne standardarabisk. Der lægges vægt på at indøve kommunikativ brug af arabisk i varierede sammenhænge og tilpasset den enkelte situation. Du lærer at analysere sproglige udsagn på et systematisk grundlag (fonetik, grammatik, semantik og pragmatik). I uddannelsen indgår i fjerde semester et ophold i Mellemøsten for at forbedre sproget og den interkulturelle forståelse. I det femte og sjette semester koncentreres undervisningen om arabisk erhvervssprog og om arabisk kultur for erhvervsbrug. Der vil være ansøgningsfrist pr. 15. marts eller 5. juli 2012 med studiestart pr. 1. februar 2013, hvor et halvt års propædeutikforløb starter. I september 2013 starter undervisningen i både arabisk og virksomhedskommunikation på det treårige forløb. Arabisk sprog Arabisk findes i mange skikkelser. Den form for arabisk, som denne uddannelse koncentrerer sig om, er moderne standardarabisk. Arabisk indøves med særlig vægt på den kommunikative side. Uddannelsen orienterer om udvalgte dialekter, der bruges i daglig kommunikation i den arabiske verden. Indledende, propædeutisk kursus Sprogfaget arabisk indledes med et semesters propædeutisk arabisk. Propædeutik er et intensivt, indledende kursus, der ikke er en del af den egentlige bacheloruddannelse, men som er en nødvendig forudsætning for denne, og du er ligeledes berettiget til SU under dette forløb. I dette kursus får de stude-

15 Arabisk og virksomhedskommunikation 15 Jeg valgte at læse arabisk, fordi det er mit modersmål, og jeg synes, det er utrolig aktuelt for tiden. Hvad angår kommunikationsdelen, er det et spændende område at kombinere sproget med. Jeg glæder mig meget til udlandsopholdet på fjerde semester, hvor jeg skal til et arabisktalende land og studere et helt semester. Det er et af højdepunkterne ved uddannelsen. Man skal søge ind på studiet, fordi det er en spændende uddannelse med mange muligheder, hvis man er interesseret i at komme til mellemøsten og arbejde. Et godt netværk er vigtigt, og derfor er det en god idé at være åben og imødekommende gennem studiet. Adam Murad, studerende på bacheloruddannelsen i arabisk og virksomhedskommunikation Web og vejledning bachelor.au.dk/arabiskogkommunikation studier@asb.dk studiested: Aarhus Beslægtede uddannelser Arabisk- og islamstudier / Bachelor med to sprog engelsk, fransk, spansk, tysk / International virksomhedskommunikation i kombination med engelsk, fransk, spansk eller tysk Kandidatuddannelser Kandidatuddannelsen i virksomhedskommunikation / Master of Arts in Corporate Communication / Kandidatuddannelsen i it, kommunikation og organisation

16 16 MEDIER, KOMMUNIKATION OG INFORMATION I mit arbejde bruger jeg hver eneste dag den faglige ballast, jeg har fået på uddannelsen. Jeg bruger først og fremmest de engelske sprogkompetencer samt kommunikations- og formidlings evner, som jeg har tillært mig gennem min erhvervssproglige uddannelse. Jeg bruger også de teoretiske redskaber, som jeg har fået omkring opbygning af artikler, pressemeddelelser og websites. Jeg føler, at min uddannelse har givet mig en stærk sproglig og kulturel forståelse, som er nødvendig for at kunne varetage vigtige kommunikative opgaver i en stor international virksomhed. Helene Mathiasen, BA i engelsk og tysk, cand.ling.merc. i engelsk og internationalt informationsarbejde, informationsmedarbejder, Bestseller A/S International virksomhedskommunikation engelsk Engelsk som verdenssprog Engelsk er et verdenssprog, og behersker du dét professionelt, og har du samtidig viden om forskellige engelsksprogede landes kulturer og om interkulturelt samarbejde og derudover indsigt i virksomhedsforhold, så giver det dig nogle spændende jobmuligheder, hvad enten din arbejdsplads skal ligge i Danmark eller udlandet. Engelsk som verdenssprog I dag bruges engelsk i vid udstrækning til kommunikation i organisationer og virksomheder i den vestlige verden og mellem erhvervspartnere i vidt forskellige lande. Netop dets status som verdenssprog har gjort, at engelsk nu findes i et utal af varianter. Hvis man imidlertid vil formulere sig præcist og professionelt, som man næsten altid skal i jobmæssige sammenhænge, er det nødvendigt at beherske en gængs standard, som til gengæld altid vil være et godt grundlag for at forstå de varianter, der har udviklet sig uden for de engelsksprogede lande. På Erhvervssprog engelsk fokuserer vi derfor på engelsk, som det tales og skrives i engelsksprogede lande dermed får du en nøgle til resten af verden. Professionelt engelsk De fleste kan i dag formulere sig på et engelsk, som de kan klare sig med i uformelle sammenhænge. Helt anderledes ser det ud, hvis kommunikationen drejer sig om f.eks. sproglige, tekniske eller juridiske spidsfindigheder. Her er det vigtigt at have en professionel sprogbeherskelse, en betydelig viden om det engelske sprog og om dets anvendelse inden for forskellige fagfelter. Derfor lærer du meget om karakteristika for engelsksprogede tekster og diskurser, om grammatiske finurligheder og om forskellige faglige domæner, så du kan bestride hvervet som engelskkyndig kommunikatør. Desuden har du mulighed for at specialisere dig f.eks. til et job inden for international markedskommunikation eller til formidling af tekniske og juridiske forhold. Engelsksprogede landes kulturer Ingen kan forudsige, hvor du kommer til at leve dit professionelle liv om det bliver i Danmark, et engelsksproget land eller et helt tredje sted. Men Storbritannien og USA er vigtige samhandelspartnere for Danmark og derfor også for mange danske virksomheder. Derfor vil du som engelskstuderende på international virksomhedskommunikation studere disse landes samfundsmæssige og kulturelle forhold og den måde, de afspejler sig i det engelske sprog på. Det giver dig ikke kun en konkret forståelse af britiske og amerikanske forhold, men også en mere generel indsigt i kulturelle forskelle og ligheder. Interkulturelt samarbejde Netop kulturelle forskelle og ligheder er væsentlige i dagens multikulturelle verden. Derfor vil du som en del af dit studium beskæftige dig med kulturforståelse og have mulighed for at erhverve dig interkulturelle kompetencer, som vil være en god ballast i dit samarbejde med kolleger og eksterne partnere den dag, du skal fungere i en professionel sammenhæng. Virksomhedsforhold For at du kan være godt forberedt på din professionelle tilværelse efter studietiden, vil ikke kun det engelske sprog og dets anvendelse i professionelle sammenhænge være en del af dit studium, men også interne og eksterne virksomhedsforhold i bred forstand, og den viden, du erhverver dig om disse, vil til stadighed danne baggrund for dit engelskstudium. På den måde vil du have gode muligheder for hurtigt at indgå i et konstruktivt samarbejde med andre på den arbejdsplads, du måtte få efter studietiden.

17 International virksomhedskommunikation engelsk 17 Det, jeg har været meget begejstret over ved denne uddannelse, er, at den er så erhvervsorienteret, som den er. Det vil sige, at man stort set kun arbejder med opgaver, som man kunne blive stillet i det virkelige liv, og på denne måde er jeg bedre forberedt på det, der måtte komme efter min studietid. Mette Nielsen, studerende på kandidatuddannelsen i engelsk, cand.ling.merc. Web og vejledning bachelor.au.dk/engelskogkommunikation studier@asb.dk studiested: Aarhus Beslægtede uddannelser Engelsk sprog, litteratur og kultur / Erhvervsøkonomi med engelsk, HA-engelsk / Antropologi Kandidatuddannelser Kandidatuddannelsen i sprog, cand.ling.merc. / Kandidatuddannelsen i virksomhedskommunikation / Master of Arts in Corporate Communication / Kandidatuddannelsen i it, kommunikation og organisation

18 18 MEDIER, KOMMUNIKATION OG INFORMATION Sprogligt har jeg arbejdet med mange nationaliteter. Senest har jeg arbejdet en del sammen med indiske programmører, men jeg har også arbejdet sammen med franskmænd, tyskere, polakker mv. I mit forrige job var jeg content manager for et internationalt spilsite, og jeg havde ansvaret for alt indhold på flere forskellige sprog, herunder dansk, engelsk, tysk, fransk, polsk mv. Jeg synes, at jeg sprogligt, fordi uddannelsen er så grundig hele vejen igennem, har fået mange gode redskaber med mig, så jeg også kan arbejde med sprog (på et ledelsesplan), som jeg ikke selv behersker. Min baggrund i kommunikation og formidling bruger jeg hele tiden og har brugt den i alle mine job. Jeg har stået for udarbejdelsen af meget markedsføringsmateriale til mange forskellige typer af målgrupper hovedsageligt på www og intranet, men også i HR-regi. Dida Elgaard, BA i engelsk og fransk og cand.ling.merc. i fransk og internationalt informationsarbejde, webmaster hos CULT A/S International virksomhedskommunikation fransk Formidling mellem dansk og fransk kultur i erhvervslivet Frankrig er en af verdens største aktører inden for økonomi, handel og turisme. Frankrig ligger på toplisten over Danmarks vigtigste samhandelspartnere. For at varetage og udbygge relationerne til Frankrig har danske virksomheder brug for medarbejdere, der behersker fransk på højt niveau, og som har et indgående kendskab til det franske samfund, herunder markedsforhold som f.eks. forbrugsmønstre og konsumentadfærd. Fransk er et af de store sprog i EU. De europæiske institutioner har behov for ansatte, der kan varetage kommunikationsopgaver i et internationalt, herunder fransksproget miljø. På verdensplan er fransk et af de ti mest anvendte sprog. Det betyder, at kompetencer inden for fransk er relevante for kommunikation med områder og markeder såvel i som uden for Europa (f.eks. Belgien, Schweiz, Canada og store dele af Afrika). Fransk som studium Du får et bredt fagligt fundament, så du kan løse kommunikationsopgaver på fransk og dansk samt fungere som formidler mellem den danske og den franske kultur i erhvervsmæssig sammenhæng. Dette faglige fundament består dels af viden om det franske sprog og om Frankrig, dels af sproglige færdigheder og færdigheder i at arbejde metodisk i forbindelse med informationssøgning. Du får viden om det franske sprogs grammatik og om centrale områder inden for kommunikation og tekstlingvistik samt om metoder af relevans for oversættelse og tekstproduktion på fransk. Desuden får du viden om kulturelle, politiske, erhvervsmæssige og samfundsøkonomiske forhold i Frankrig, så du kan kommunikere målrettet med aktører på det franske marked. Du lærer at søge og bearbejde informationer fra fransksprogede kilder. Vi fokuserer på at udvikle dine sproglige færdigheder, såvel skriftligt som mundtligt. Du får lejlighed til at holde oplæg og deltage i diskussioner på fransk. Du kommer til at løse skriftlige, erhvervsrelaterede kommunikationsopgaver i form af oversættelser og selvstændig udarbejdelse af franske tekster, f.eks. mails, tekstreferater og notater om markedsforhold. Fagområder I fagene får du de teoretiske, metodiske og færdighedsmæssige forudsætninger for at løse kommunikationsopgaver på fransk i en erhvervsmæssig kontekst. I fagene Det franske sprog i lyd og skrift og Franske tekster: reception og produktion er sproget i fokus. Du kommer til at arbejde med strukturer i sprog og tekster, så du bliver god til at tale og skrive fransk, og så du kan analysere og selv producere franske tekster med forskellige funktioner. Holdundervisningen suppleres med skriftlige og mundtlige opgaver og forskellige typer værksteder. Fagene Frankrig historisk og politisk, Franske virksomheder og deres omgivelser og Det franske forbrugermarked giver dig en grundlæggende viden om fransk kultur og det franske samfund i en erhvervsmæssig kontekst, så du bliver i stand til at forstå de omgivelser, som franske virksomheder agerer inden for. Faget Det frankofone Afrika giver dig viden om markedsforhold på de frankofone markeder i Afrika. Gennem hele studiet får du rig lejlighed til at udvikle din kommunikationsevne på fransk, såvel skriftligt som mundtligt. Din skriftlige kompetence træner du gennem løsning af opgaver og cases i tilknytning til ovennævnte fag og mere specifikt i fagene Erhvervskommunikation med det franske marked og International markedskommunikation. Din mundtlige sprogkompetence træner du dels via mundtlige oplæg, hvor du lærer at formidle faglig viden, dels gennem deltagelse i samtaler og diskussioner på gruppe- og holdniveau.

19 International virksomhedskommunikation fransk 19 Uddannelsen er målrettet, men alligevel bred. Den er både teknisk og praktisk orienteret og giver mulighed for at specialisere sig på kandidatuddannelsen. Undervisningen i fransk er meget intim, og man føler sig hurtigt velkommen. Der er mulighed for at studere et semester i Frankrig eller i et andet frankofont land, hvilket giver en dybere indsigt i kulturen. Louise Sesler, studerende på bacheloruddannelsen med fransk Valgfag Valgfagene kan skifte fra år til år. Eksempler på valgfag er: La communication touristique France-Danemark Kvalificerer dig til at deltage i planlægningen af turistkommunikation og udarbejde tekster, der knytter sig hertil (brochurer, foldere, websites). Der arbejdes typisk med udgangspunkt i cases. Business to Business produktkommunikation Træner dig i at oversætte og producere tekster, som er direkte relateret til virksomhedens produktion af varer og tjenesteydelser, f.eks. onlinedokumentation, udbudsmateriale, salgs- og leveringsbetingelser, produktbrochurer m.fl. Du lærer også at opbygge virksomhedsordbøger, der kan støtte op om arbejdet med denne type tekster. Oversættelse og redigering af virksomhedshjemmesider Træner dig i at oversætte og tilpasse danske hjemmesider med henblik på det franske marked. I denne proces vil du kombinere viden om virksomhedskommunikation via hjemmesider og kendskab til franske markedsforhold i bredeste forstand. Web og vejledning bachelor.au.dk/franskogkommunikation studier@asb.dk studiested: Aarhus Beslægtede uddannelser Fransk sprog, litteratur og kultur / Antropologi Kandidatuddannelser Kandidatuddannelsen i sprog, cand.ling.merc. / Kandidatuddannelsen i virksomhedskommunikation / Kandidatuddannelsen i it, kommunikation og organisation

20 20 MEDIER, KOMMUNIKATION OG INFORMATION Gennem min uddannelse har jeg lært, at sparring med andre studerende kan give god effekt. På Bang & Olufsen sidder vi fire konsulenter i samme afdeling, som ofte sparrer med hinanden, ligesom vi også gør flittig brug af teknikernes ekspertviden. Allerede på uddannelsen fik vi en teknisk indsigt inden for mange områder, og hvis ikke vi selv kunne klare den udfordring, der lå i det, lærte vi, hvordan man kunne opsøge den nødvendige viden. Evnen til at tage et nyt emne oppefra og ned og langsomt arbejde sig igennem det og tilegne sig et dybt kendskab til det pågældende område har jeg tilegnet mig gennem min studietid. Helle Ingrid Iversen, cand.ling.merc. i spansk, konsulent, B&O International virksomhedskommunikation spansk Kommunikation med den spansksprogede verden Med det spanske sprog ligger den store spansksprogede verden åben for dig: Spanien med sin fascinerende blanding af tradition og moderne samfund og Latinamerika med sin enorme kulturelle, politiske og økonomiske mangfoldighed. Det spanske sprogområde er et af de største i verden og spiller en stor rolle i international sammenhæng, både erhvervsmæssigt og kulturelt. I vores verden mærker vi den stigende indflydelse fra den spansksprogede verden inden for mode, livsstilsfænomener og en voksende samhandel med spansksprogede lande, som gør, at virksomhederne har brug for medarbejdere, der er i stand til at kommunikere på spansk og har kendskab til spanske og latinamerikanske forhold. Om at læse spansk Spanskstudiet giver dig de nødvendige kvalifikationer til at kunne indgå i sammenhænge, der indebærer kommunikation med den spansksprogede verden, enten i en virksomhedssammenhæng eller i en international organisation. Konkret lærer du at beherske det spanske sprog både mundtligt og skriftligt, og du får viden om kulturelle, politiske, økonomiske og erhvervsmæssige forhold i Spanien og Latinamerika, ligesom du lærer at skaffe dig denne viden i form af metodisk informationssøgning. Fagområder I fagene får du de teoretiske, metodiske og færdighedsmæssige forudsætninger for at løse kommunikationsopgaver på spansk i erhvervsvirksomheder, organisationer og offentlige institutioner. Spansk kommunikation I Spansk kommunikation undervises du i samtaleteknik. En del af undervisningen fokuserer på det spanske samfund, hvor du får en viden om sociale og politiske forhold i Spanien (f.eks. politisk struktur og historiske fakta), og forløbet drejes efterhånden hen i retning af højaktuelle emner i det spanske samfund. Ligeledes sættes fokus på forskelle i kulturspecifikke træk imellem spanske Jeg har valgt at læse uddannelsen pga. min interesse for sprog. Erhvervskommunikation sagde mig ikke meget, inden jeg startede her, men jeg vidste, at jeg ville mere end blot at studere sprog. Efter en introducerende periode synes jeg, at fagene på mit studium virker godt strukturerede, med et fokus på den virkelige verden udenfor. Ud over den egentlige linje, man vælger, lærer man uden for undervisningen desuden en masse om personlige relationer og networking. En anden god ting, der i høj grad tiltrak mig, er tilbuddet om et studieophold i udlandet, hvor man kan få sprog og kultur tættere ind på livet. Niels Utoft Andersen, studerende på international virksomhedskommunikation spansk