Thy Cup Program

Transkript

1 Thy Cup 2013 Internationalt ungdomshåndboldstævne i Thisted den december 2013 Program THI 'TED S

2 2 THY-CUP 2013 THISTED Velkommen til Thy Cup 2013 For 36. gang i træk har Thisted IKs ungdomsafdeling fornøjelsen at kunne byde de deltagende klubber velkommen til årets udgave af Thy Cuppen. Tilmeldingen i år er ca 115 hold fordelt på 40 klubber. Det er med stor spænding, at vi ser frem til dette års Thy Cup. Thy Cup kan byde på masser af aktivitet og håndbold i dagene dec Nærværværende program indeholder en komplet plan for Thy Cup Selve turneringsplanen vil fremgå af nettet: - og evt. opdateringer/ændringer vil løbende fremgå her. Kontakt Thy Cup-informationen, hvis du er i tvivl. Allerede d. 27. dec. tager vi fat på turneringen og åbner Thy Cup med nogle få kampe fra de ældste årgange. Ved aftenfesten d. 29. dec. omdanner vi Thy hal B til - legeland for U 10 og U 12, mens der er diskotek for de ældste årgange i hal A incl. gaveshow (for alle). I nogle af rækkerne er Thy Cup turneringen delt i Gr. 1 og 2 på baggrund af holdenes aktuelle rækkeplacering ved tilmeldingen. Vi ser derfor frem til mange spændende og jævnbyrdige kampe - allerede fra første færd. Vi gør allerede nu kraftigt opmærksom på, at Thy-Cup 2013 som helhed skal være ALKOHOLFRI - dette gælder spillere som ledere. Overtrædelse vil kunne medføre hjemsendelse af hele holdet for egen regning. Læs venligst programmet grundigt igennem - og kontakt Thy Cup ved evt. tvivlsspørgsmål/mangler m.v. Komplet turnerings-og busplan vil fremgå af Thy Cups hjemmeside i i dagene dec. Vel mødt til endnu en Thy Cup Med venlig hilsen THY-CUP 2013 Thisted Idræts Klubs håndboldafdeling Steen Stoltenberg, F. for Thy Cup 2013 Telefonliste: Thy-Cup som helhed : Steen Stoltenberg Thy-Cup kørsel : Ivan Marquartsen Thy-Cup økonomi : Anna Knakkegaard Tilmelding / økonomi : Sandie Stensgård Webmaster : Jens Ole Hald Thy-Cup infokontor: (d Dec.) , Steen Stoltenberg Thycup@mail.dk Opkald fra Sverige : dansk nr. Opkald fra Norge : dansk nr. Opkald fra Tyskland : dansk nr. Ankomst til Thisted: I har allerede nu fået oplyst, hvordan og hvorledes I kommer til Thisted. Alt skulle således være klar til hurtig og smidig indkvartering efter følgende plan: 1) Ved ankomst i egen bus: Kør direkte til informationskontoret i Thy-hallen. Herfra bliver I anvist indkvarteringssted - efter at have modtaget div. informationer og spisebilletter. 2) Ved ankomst med DSB: Busser holder klar ved Thisted Banegård og vil transportere Jer direkte til indkvarteringsstedet. Kortere ventetid i toget må påregnes, idet transporten foregår efter en nøje plan. Om muligt vil DSB vil orientere Jer før ankomsten til Thisted.

3 THY-CUP 2013 THISTED 3 Herzlich willkommen zum THY-CUP 2013 Die Jugendabteilung der Thisted IKs Handballabteilung begrüßt die teilnehmenden Vereine zum THY- CUP, dieses Jahr zum 36. Mal. Ein spannendes Treffen mit 115 teilnehmenden Mannschaften verteilt auf etwa 40 Vereine. Außer dänischen Teilnehmern sind auch Vereine aus Deutschland und dabei. Dieses Programm sollte eine ausführliche Übersicht über den THY-CUP geben. Wir bitten euch deshalb dieses Programm genau durchzulesen, damit wir den THY-CUP 2013 sportlich gut durchführen können. Der aktuelle Spielplan: ww.thycup.dk. Der THY-CUP 2013 wird ALKOHOLFREI durchgeführt, dieses gilt für Spieler sowie die Betreuer und Trainer. Eine Übertretung dieses Verbots führt zur Heimreise des Vereins auf eigene Kosten. Falls Sie weitere Informationen benötigen, setzen sie sich mit dem THY-CUP 2013 in Verbindung. Wir hoffen natürlich auf volle Unterstützung, damit der THY-CUP 2013 einen Volltreffer für alle Beteiligten wird. Auch in diesem Jahr können wir bei der Ankunft am 27. DEZEMBER ein Leiterinformationstreffen für alle Vereine anbieten, um den letzten Zweifel vor Spielbeginn zu beseitigen. In Verbindung hiermit arrangieren wir Informationstreffen für unsere ausländischen Gäste. Bemerke: Eröffnung und Turnieranfagen schon ab dem 27. Dez. in den Thy Hallen. Mit sportlichen Grüssen THY-CUP 2013 THISTEDTER SPORTSKLUB Steen Stoltenberg Telefonliste: THY-CUP-Gesamtleitung Steen Stoltenberg THY-CUP-Busfahrt Ivan Marquartsen THY-CUP-Finanzen Anna Knakkegaard Thy-Cup-Anmeldung: Sandie Stensgård Web-Master Jens Ole Hald Steen Stoltenberg Thycup@mail.dk Thy-Cup Info: (d Dec.) Telefonanruf aus Deutschland die dänische Nummer. Ankunft in Thisted: Hier einige Tipps für eine schnelle Einquartierung: 1) Bei Ankunft im eigenen Bus: Kontakt mit dem Thy-Cup-Info in der THY-Halle, hier folgen alle weiteren Anweisungen. 2) Bei Ankunft mit DSB (Zug): Es warten Busse beim Bahnhof und der Transport führt direkt zur Einquartierung. PS. Beim Thy-Cup-Info bekommt Ihr direkt Bescheid und Informationen - evt. Berichtigungen betr. des Turnieres. Essenmarken bekommt Ihr an der Thy Cup Info oder sie werden bei dem Informationstreffen ausgehändigt.

4 4 THY-CUP 2013 THISTED Indkvarteringsstederne: Indkvarteringen vil i år foregå på Skoler/institutioner i området omkring Thy Hallen/Thisted by samt i forbindelse med Roligheds- og evt. Nors Hallen. Fra indkvarteringssteder, der ikke ligger i gå -afstand/umiddelbar nærhed af Thy Hallen, vil der være fast busforbindelse til Thy Hallens P-plads, hvor også al bustransport til hallerne samles. Desuden ligger EUC Nordvests kantine, hvor al bespisning foregår, i umiddelbar nærhed. På indkvarteringsstederne vil der være etableret døgnvagt. Al henvendelse vedr. Indkvartering under Thy-Cup skal i første omgang rettes til indkvarteringsvagterne. På indkvarteringsstederne forefindes kiosker (Nors skole her benyttes Nors Hallen) med salg af sodavand + div., slik m.m. til populære priser. Åbningstid fra kl til kl. ca Vi gør opmærksom på, at lokalerne skal være ryddet senest kl på afrejsedagen med mindre andet er aftalt. Rengøringspersonalet skal til d. 30. december. Lokalet afleveres til en vagt, som godkender lokalet. Den enkelte klub hæfter selv i tilfælde af erstatningskrav ved eventuelle skader på bygninger og materiel. Depositum tilbagebetales i Thy Cup Information mod forevisning af godkendt og underskrevet lokalafleveringsseddel. Underholdningstilbud: På indkvarteringsstederne vil der være nonstop video fra kl til Der vil ligeledes være mulighed for at spille bordtennis (nogle steder) og bob. Svømmehallen: Svømmehallen er placeret i Thy-hallen. Mod fremvisning af Thy-Cup svømmebillet kan der svømmes gratis i flg. tidsrum: D. 27. dec.: De øvrige åbningstider, hvor man selv betaler entre (kr. 25,- Kr.), er: D D. 29. dec.: D. 30. dec.: Endvidere mulighed for svømning i : Snedsted Hallen ( Hal N ) : D. 28. dec.: Fri adgang D. 29. dec.: Sydthy Svømmebad ved D. 28. dec.: Hurup Hallerne ( Hal O & P ) : D. 29. dec.: Fri adgang med særlig Thy Cup-billet. D. 29. dec.,thy Hallerne: Legeland m. hoppepuder, rutsjebaner m.v. Kun adgang for U10 og U 12: Thy Hal B: Arrangør og ansvarlig: Thisted Serviceudlejning Diskotek med gaveshow (udtrækning kl. ca ):Thy Hal A:20-24 Lederkomsammen: Thy-Cup 2013 inviterer alle ledere/trænere til stort ta -selv-bord - ligeledes d. 29. december fra kl. 21 til kl. 23 i Thy hallen (konferencerummet).tilmelding i Informationen senest d. 29. december kl Bespisning på Teknisk skole: Bespisningen vil som sædvanlig foregå i Teknisk skoles dejlige kantine. Husk ved Thy-Cup må I tage mere end én gang! Vær venlig selv at rydde bordene! Såfremt et hold har svært ved at overholde spisetiderne, bedes klubben i god tid rette henvendelse til Thy-Cup informationen, så vi kan få ordnet tingene.vi gør kraftigt opmærksom på, at denne ordning ikke må misbruges. Thy-Cup 2013-udvalget forbeholder sig ret til at afgøre, hvornår der kan træffes særaftaler. Madpakker: Der vil som sædvanlig være mulighed for at bestille madpakker til fortæring under stævnet eller i forbindelse med hjemrejsen. Prisen fremgår af den særlige bestillingsseddel, som er udsendt. Nye sedler kan afhentes i informationen. Bestilling skal ske senest dagen før i kantinen på EUC Nordvest. Betaling sker ved bestillingen.

5 THY-CUP 2013 THISTED 5 Die Unterbringung: Die meisten Einquartierungsstellen liegen in der nähe von der Thy Halle (Buscentrum) und EUC Nordvests Kantine. Auch bei der Roligheds Halle und Nors Halle werden Mannschaften untergebracht. Wo es notwendig ist, sorgen Thy Cup-Busse für den Transport. Bei den Einquartierungsstellen werden Tag und Nacht Ordner zur Stelle sein, alle Fragen werden zuerst beim Einquartierungswachen beantwortet. Alle Einquartierungsstellen haben Kioske und folgendes kann man dort kaufen: Sprudel, Würstchenbrot, Süßigkeiten mit mehr. Öffnungszeiten von 8 bis 24 Uhr. BEMERKE: Luftmatratze/Unterlage, Schlafsack, Sportszeug, Badezeug mitnehmen. Mannschaften, die in der Nors Schule einquartiert sind, müssen die Fazilitäten der Nors Halle benutzen. Wir machen darauf aufmerksam, dass alle Klassenräume spätestens um Uhr am Heimreisetag aufgeräumt werden müssen. Die Ordner begutachten das Aufräumen. Der einzelne Klub hat für Erstattung zu sorgen bei evtl. Beschädigung der Bauten und den Einrichtungen. Raumkaution wird in der Thy Cup Info zurückgezahlt, wenn der Raum ordentlich abgeliefert wird. Unterhaltungensangebote: Hier muss man selbst bezahlen (DKr: 25,-) D. 27. Dez.: Uhr D Dez.: D. 30. Dez Uhr Uhr Übrige Schwimmhallen Snedsted Hallen ( Hal N ) : D. 28. Dez.: D. 29. Dez.: ( Gratis ) Hurup Hallerne ( Halle O & P ) : D. 28. Dez.: (Schönes Schwimmbad) D. 29. Dez.: ( Gratis ) Für folgende Unterhaltung wird gesorgt: DVD-Filme von 8 bis 24 Uhr, falls man dieses möchte,tischtennis oder Bob- Spiele. Schwimmhalle: Das Schwimmbad ist in der THY-Halle platziert. Unter vorzeigen der THY-CUP-Schwimmkarte kann man Gratis Schwimmen gehen an folgenden Zeitpunkten: Gratis Eintritt: Schwimmkarte bekommt Ihr in der Thy-Cup Info. D. 29. dec. 2013: Die Thy Halle: : Luftkissen zum hüpfen, nur Jugend D/E (Halle B) :Thy Cup-Disko m. Geschenkshow (Eintrittskartnummer) Betreuer- und Trainertreffen: Der THY-CUP 2013 lädt zum Trainer- und Betreuerabend in der Thyhalle am 29. Dez. von Uhr ein. Anmeldung an der Information ist erforderlich, spätestens um 15. Uhr den 29. Dez. Bespeisung in der Technischen Schule: In der Kantine der EUC Nordvest wird wie üblich gegessen. Bespeisungskarten werden bei der Einquartierung/ Anreise ausgeteilt und werden beim Eingang zur Kantine abgeliefert. Sei so freundlich und räume den Tisch ab, wenn ihr fertig seid. Mannschaften die in der Nors Schule untergebracht sind, frühstücken hier. Falls Verhinderungen den Zeitplan verschieben sollten, bitte die Information benachrichtigen, damit man mit dem Zeitpunkt improvisieren kann. Lunchpakete: Es können Lunchpakete im Voraus für die Heimreise oder unter dem Turnier bestellt werden. Preise und Angebote für das Essen, siehe frühere mitgeschickte Preisbeilage/Anordnungen. Die Bestellungszettel sollen ausgefüllt und beim Eintritt im EUC Nordvest abgeliefert werden - spätestens bei der Abendbespeisung am Tag vorher.

6 6 THY-CUP 2013 THISTED Telefon under Thy-Cup: Thy-Cup 2013 Infokontor: Dette nr. kan kun benyttes i dagene december Opmærksomheden henledes på, at dette nr. kun kan bruges til vigtige samtaler. Thy-Cup 2013s deltagere henvises derfor i almindelighed til egne mobiltelefoner. Bustransport: Indkvarteringsstederne: Alle indkvarteringssteder, der ikke ligger i gå-afstand af Thy Hallen betjenes af den interne busdrift. Hallerne: Busafgang hver time fra Thy Hallen og til de øvrige haller og omvendt Se venligst køreplanen på nettet. Orienter dig nøje om afgange m.v., så I ikke tager fejl. Der er ligeledes opslag på indkvarteringsstederne samt i hallerne. Danhostel/Vigsø Bugt Feriecenter: Dommere, forældre m. fl. Der ønsker overnatning i forbindelse med Thy Cup bedes kontakte Danhostel el. Vigsø Feriecenter med mindre andet er aftalt. Thisted Vandrerhjem, Kongemøllevej 8, Skinnerup, 7700 Thisted. Tlf / Fax Internetadresse: Danland, Vigsø Feriecenter, Vigsøvej 300, Vigsø, 7730 Hanstholm. Tlf Internetadresse: Agger Tange feriecenter: www. aggertangeferiecenter.dk Øvrige Hoteller m.v. - kontakt Thy Cup: el. benyt mail: Thycup@mail.dk De 17 Thy Cup Haller: THY-HALLERNE (hal A og hal B): Informationskontor, cafeteria, svømmehal, resultater og pointstillinger, udgangspunkt for al bustrafik, gode omklædningsfaciliteter og bad. NORS -HALLEN (hal D): 7 km (10 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. THYLANDS IDRÆTSEFTERSKOLEs HALLER (hal C og E): 12 km (15 min.) fra Thy-hallen, kiosk, begrænsede omklædningsfaciliteter og bad. Harpiksforbud! NYKØBING HALLEN (hal F): bruges ikke i km (25 min.) fra Thy-hallen, kiosk, TV, opholdsrum, omklædningsfaciliteter og bad. SJØRRING HALLEN (hal G): 7 km (10 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. Mindre svømmehal/ikke åben. HØRDUM-HALLEN (hal H): 18 km (20 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. HANSTHOLM-HALLEN (hal I): 20 km (20 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. ROLIGHEDS -HALLEN (hal J): 1,5 km (5 min.) fra Thy-hallen, gode omklædningsfaciliteter og bad, opholdsrum og kiosk på Rolighedsskolen. NORDTHY-HALLEN (hal K): 5 km (10 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. MIDT MORS SPORTS - OG FRITIDSCENTER (Tidl. Øster Jølby Hallen) (hal L): 18 km (20 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. HANNÆS -HALLEN (hal M): 18 km (20 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, opholdsrum, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. SNEDSTED-HALLEN (hal N): 10 km (15 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, svømmehal, gode omklædningsfaciliteter og bad. HURUP-HALLERNE (hal O og P): 35 km (25min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, skønt Badeland i umiddelbar nærhed, gode omklædningsfaciliteter og bad. SYDTHY IDRÆTSCENTER (hal Q): - bruges ikke i km (25 min.) fra Thy-hallen, cafeteria, TV, gode omklædningsfaciliteter og bad. Adresser/kort m.v. fremgår: under menupkt.: Haller og kort

7 THY-CUP 2013 THISTED 7 Telefon während des THY-CUPS: THY-CUP s nr: Diese Nummer kann nur in den Tagen vom Dez benutzt werden. Bustransport: Der Ausgangspunkt für den Bustransport ist die THY-Halle, EUC Nordvest, Thi.Gymnasium. Von der THY- Halle und Östre Schule ist für Non-Stop-Transport gesorgt.gleichfalls von der THY-Halle zu den übrigen Einquartierungsstellen. Von der THY-Halle und zu allen anderen Hallen fährt ein Bus jede Stunde (Hin und Rückfahrt). Die Buspläne: Siehe auch Aufschläge mit Zeitplänen in der THY-Halle und den Einquartierungsstellen. Danhostel/Vigsø Bugt Feriencenter Schiedsrichter und Eltern, die keine Vereinbarung mit Thy Cup inbezug auf Unterbringung haben, bitten wir Danhostel oder Vigsø Bugt Feriencenter zu Kontaktieren: Danhostel / Thisted Vandrehjem,Kongemøllevej 8,7700 Thisted.Tlf / Fax Internetadresse:www. danhostelthisted.dk Danland; Vigsø Feriecenter,: Vigsøvej 300, Vigsø, 7730 Hanstholm. Tlf / Fax Internetadresse: Aggertange feriecenter. Ûbrige Hotels - bitte Thy Cup: / thycup@mail.dk kontakten In folgenden 17 Hallen wird gespielt: THY-HALLEN (Halle A und B): Info-Kontor, Cafeteria, Schwimmbad, Ergebnisse, Busausgangspunkt, gute Umkleidungsräume und Bad. NORS -HALLE (Halle D): 7 Km (10 Min.) von Thisted, Cafeteria, Umkleidung, Bad,TV. THYLANDS IDRÆTSEFTERSKOLES HALLEN (Halle C og E): 12 Km (15 Min.) von Thisted, Kiosk,Aufenthaltungsräume, Umkleidung, Bad. Kein Harz erlaubt. NYKØBING HALLEN (Halle F): (nicht in 2013) 28 Km (25 Min.) von Thisted, Kiosk,TV,Aufenthaltsräume, Umkleidung mit Bad. SJÖRRING-HALLEN (Halle G): 7 Km (10 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, Bad und Umkleidung. Kleineres Schwimmbad/nicht offen. HÖRDUM-HALLEN (Halle H): 18 Km (20 Min.) von Thisted,TV, Umkleidung und Bad. HANSTHOLM-HALLEN (Halle I): 20 Km (20 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, Umkleidung und Bad. ROLIGHEDS -HALLEN (Halle J): 1,5 Km (5 Min.) von Thisted, Umkleidung, Kiosk und Bad. NORDTHY-HALLEN (Halle K): 5 Km (10 Min.)von Thisted, Cafeteria,TV, Umkleidung und Bad. MIDT MORS SPORTS - OG FRITIDSCENTER (Früher: Øster Jølby Hallen) (Halle L): 18 Km (20 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, Umkleidung und Bad. HANNÄS -HALLEN (Halle M): 18 Km (20 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, Umkleidung und Bad. SNEDSTED HALLE (Halle N): 10 Km (15 Min.) von der THY-Halle, Cafeteria, Schwimmbad, Umkleidung, Bad und TV. HURUP-HALLEN (Halle O und P): 33 Km (25 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, schönes Schwimmbad, Umkleidung und Bad. SYDTHY IDRÄTSCENTER (HAL Q): (nicht in 2013) 25 Km (25 Min.) von Thisted, Cafeteria,TV, Umkleidung und Bad. Die Hallen: Die Sportshallen

8 8 THY-CUP 2013 THISTED Erindringsgave til U10-spillerne: Til alle U10-spillerne har Thy-Cup i år en erindringsgave som udleveres i Thy Cup-informationen. Fightertrøjer i finalerne: I flg. rækker: U14-U18 er der fighterpræmier i form af trøjer med påskrift: Finalens bedste fighter. Harpiks / Select Profcare : Harpiks ( Select Profcare) er eneste tilladte under Thy-Cup 2013 ( JVF.JHF-reglement 6.1 ) og kun i U14-U18-rækkerne. Tilladt harpiks kan købes i informationen. Indmarch og officiel åbning: Indmarchen afvikles d. 27. dec. Vi beder klubberne samle 15 spillere og møde i hal B kl bag Thy Cups skiltebærere. Indmarchen starter kl med musikalsk ledsagelse af FDF-orkesteret. Vi håber, at klubbens øvrige spillere og trænere/ledere vil være med til at danne en festlig ramme for indmarchen. Informationer på Cumap ( Turneringsprogrammet bliver løbende ajourført på Cumap og alle trænere/leder er forpligtet til selv at holde sig orienteret. Ikke mindst, når de nye mellemrundepuljer bliver dannet til d. 29. dec. Er du/i tvivl, så spørg lige i Thy Cup informationen. Præmieoverrækkelse / afslutning / Præmiebyt: Efter hver 2. A-finale i hal A overrækkes præmier til nr. 1 og 2 i slutspillet. Alle andre præmier kan afhentes ved præmieudvalgets stand i Thy Hallens foye. Af praktiske årsager kan disse præmier først afhentes efter kl. 12 med mindre andet aftales. Evt. ombytning af præmier (kun nr. 1-2 i Gr. 1-slutspillet) foregår løbende og eller aftale med Præmieudvalget. l Klubberne bedes kun sende en repræsentant. Præmieudvalget: Keld Rønn og Karina Yde Protestudvalget: Dette udvalg får forhåbentligt intet at lave under Thy-Cup Skulle det ske, at der skal tages stilling til en protest eller to, kan vi til orientering oplyse, at protestudvalget består af Kreds 2s dommerpåsætter og evt. JHF. Vi gør opmærksom på, at kun evt. protester, der er korrekt nedlagte, vil blive behandlet. Se venligst under turneringsreglementet. Salg af Thy Cup 2013-souvenir: Thy-Cup Sweatshirts 200,- kr. (ved bestilling til et helt hold er prisen kr. 180,- Kr.) Thy-Cup T-shirts 90,- Kr. (ved bestilling til et helt hold er prisen kr. 75,-) Håndklæder 30,- Kr. Tape: 50,- / 60,- Kr. Isposer: 20,- kr. Harpiks: 145,- Kr. Thy Cup drikkedunk 25,- Kr. Træner/ledercafé: I lighed med tidligere år har vi indrettet et af mødelokalerne i Thy-hallen til træner/ledercafé. Her serveres gratis kaffe/the, franskbrød og småkager - ligesom der er mulighed for at slappe lidt af mellem kampene. Dagens aviser -herunder Thisted Dagblad -vil være fremlagt. Caféen har åben fra kl. 9 formiddag til sidste kamp er færdigspillet i Thy-hallen. Vi gør opmærksom på, at caféen er forbeholdt trænere/ledere.

9 THY-CUP 2013 THISTED 9 Cafè für Trainer und Betreuer Cafè für Trainer und Betreuer d Dez ab Uhr. Das Cafe befindet sich in der Thy Halle Erinnerungsgaben für Jugend E : Im Thy Cup-Info werden Erinnerungsgeschenke überreicht. Diese, werden an alle Teilnehmer vergeben ( Jugend E). Der Verkauf von THY-CUP-Souveniers: THY-CUP 2013 bietet folgendes an: THY-CUP Sweatshirts: THY-CUP T-Shirts: Handtücher: Harz: Tape: Eispakung: Thy Cup Trinkbecher : Kr. 200,-.(Eine ganze Mannschaft: 180,-Kr. pro Stück) Kr. 75,- (Eine ganze Mannschaft: 90-, Kr. pro Stück) Kr. 30,- Kr. 145,- Kr. 50,- / 60,- Kr. 20,- Kr. 25,-. Einmarsch/Eröffnungsfeier: Der Einmarsch wird wie jedes Jahr durchgeführt. Insgesamt 15 Klub-Mitglieder beteiligen sich beim Einmarsch und gehen hinter dem Schildträger von der Sammlungs-Halle B zur Eröffnungshalle A, fertig angezogen in Spielerkleidung. Mann tritt um an in der Halle B am 27. Dez. Einmarsch fängt an an!! Alle Übrigen Klub-Teilnehmer des THY-CUP s 2013 erwarten ihre Spieler in der Halle A, um für den Empfangs-Applaus zu sorgen. Die Schildträger werden vom THY-CUP gestellt. Haarpiks (Harz) / Select Profcare: Harpiks (Harz) Select Procare sind nur in der Jugend C und B erlaubt. Andere Harze sind strengstens verboten. Select Profcare wird im Thy Cup INFO Verkauf. Fightertrikos in den Finalen: In der Jugend B und C werden jeweils die besten Fighter gewählt. Leiter-Informations-Treffen, am 27. Dez.: Weil viele ausländische Teilnehmer vertreten sind, wird ein Informationstreffen veranstaltet, am 27. Dez. um Uhr in dem Konferenzraum in der Thy Halle. Von jedem Klub werden 2 Klubvertreter eingeladen. Proteste: Hoffentlich gibt es keine - aber ein evtl. Protest muss unmittelbar nach dem Spiel eingegeben werden. Siehe 8 im Turnierreglement. Proteste werden von dem JHF Kreis 2 behandelt. Siegerehrung und Prämien: Nach jeden 2. A-Finalen werden die Siegerehrungen der Nr. 1+2 abgewickelt.. Evt. Umtauschen von Prämien: In dem Betreuercafe unmittelbar nach der Siegerehrung. Bitte nur ein Betreuer tauscht um. Alle übrigen Siegern und Prämienempfänger bekommen die Prämien in der Thy Cup-Info ab 12 Uhr, es sei denn Ihr eine andere Abrede mit dem Prämienwerantwortliche verabredet. Diese Prämien können nicht umgetauscht werden.

10 10 THY-CUP 2013 THISTED Oversigt over THY-CUP 2013 s afvikling: Torsdag, den 27. December, Svømning i Thy-hallen (Gratis) Turneringsstart i hal A og B Klubberne gør klar til indmarch i hal B Indmarch og officiel åbning af Thy Cup Turneringen fortsætteri U18 dr. Og U16 Pi Lederinformation for alle deltagende klubber i Thy Hallens konferencelokale Fredag, den 28. December, Morgenmad på EUC Nordvest Forventet kampstart i hallerne Svømning i Thy Hallen (entre: 25,-) Aftensmad på EUC Nordvest Lørdag, den 29. December, Morgenmad på EUC Nordvest Kampe i hallerne (Mellemrunder og slutspil) Svømning i Thy Hallen (entre: 25,-) Aftensmad på EUC Nordvest Diskotek/gaveshow i Thy hallen hal.a Legeland for U10 og U 12 i hal B Lederkomsammen i Thy Hallens cafeteria Søndag, den 30. December, Morgenmad på EUC Nordvest Kampe i hal A og B: A- og B-finaler Middagsmad på EUC Nordvest Præmieoverrækkelse i hal A til Nr. 1+2 i A-finalen (U10 Dr + Pi) og herefter præmieoverrækkelse Efter hver 2. finale. Alle øvrige præmiemodtagere afhenter selv præmierne i Thy Cup-informationen Kort afslutning på THY-CUP 2013 i hal A. OBS: THY-CUP 2013 forbeholder sig ret til ændringer i programmet, hvis det skulle blive nødvendigt. På Cumap: finder du en komplet turneringsplan. Læs den godt igennem. Noter dig alle kampe i mellem- og slutrunden, så der ikke sker fejltagelser. Spørg, hvis du er i tvivl. Kontakt venligst Thy Cup 2013 straks, hvis du finder fejl/mangler. Medbring i øvrigt godt humør og tålmodighed, så går alting lidt nemmere. Vel mødt til THY-CUP 2013 THISTED IDRÆTS KLUB, HÅNDBOLDAFDELINGEN Følg resultaterne på Internettet:

11 THY-CUP 2013 THISTED 11 Eine Übersicht für die Abwicklung des THY-CUPS: Donnerstag, Den 27. Dezember, Die ersten Klubs treffen ein Schwimmen in der THY-Halle (Gratis) Turnieranfang in Halle A+B Halle B, Vorbereitung für den Einmarsch Einmarsch und offizielle Eröffnung des THY-CUP`s Spiele i Halle A+B Informationsreffen für alle Klubs (Konferenzraum in der Thy Halle). Freitag, Den 28. Dezember, Morgenfrühstück in der EUC Nordvest Spiele in Halle A und B Schwimmen in der THY-Halle. (Eintritt: 20,- DKr.) Abendessen in der EUC Nordvest Schwimmen in der THY-Halle (Eintriit: 20,- Dkr.) Samstag, Den 29. Dezember, Frühstück in der EUC Nordvest Spiele in den Hallen Schwimmen in der THY-Halle. (Eintritt: Dkr. 25,-) Abendessen in der EUC Nordvest Disko und große Geschenkshow in der Thy Halle (Halle A) Luftkissen (nur Jugend E und D) in der Thy Halle (Halle B) Betreuer / Trainer - Treffen Konferenzraum in der Thy Halle Sonntag, Den 30. Dezember, Frühstück in EUC Nordvest Spiele in einigen Hallen, u.a.a- und B- Endspiele Schwimmen in der Thy Hallen (Eintritt: 25,- DKr.) Finalspiele in Halle A Varmes Essen in der EUC Nordvest Prämienteilnehmer in jeder Klasse sammeln sich in Halle B (A-Plaz. Nr. 1,2 und B-Sieger/Gr. 2 Sieger) Übrige Prämienempfänger können die Prämien im Thy Cup-Info abholen Siegerehrung und Abschlub in Halle A. PS. Der THY-CUP hat jedeliches Recht für Änderungen vorbehalten, falls dieses notwendig sein sollte. Auf kann man den ganzen Spielplan folgen. Wir bitten alle Vereine, sich in das Spielmuster mit den Zwischenrunden und den Endspielen zu vertiegen, so dass keine Zweifel das Spielgeschehen überschatten. Endlich bitten wir alle Vereine Ihre Spiele zu kontrollieren und den THY-CUP umgehend mitzuteilen, falls Fehler, Mangel aus unerklärlichen Gründen entstehen sollten. Mit ein bisschen Geduld und guter Laune wird alles viel besser verlaufen. Folgt die Thy Cup Spielbeginn: D. 27/12 30/12, 2013

12 12 THY-CUP 2013 THISTED Der spilles efter JHF-turneringsreglement med flg. tilføjelser: 1: Førstnævnte hold i programmet stiller op under Thy-Cup-drengen og giver bolden op. 2: Førstnævnte hold skifter trøjer i tilfælde af ens spilledragt. Overtrækstrøjer findes i alle haller. 3: Holdene skal holde sig klar senest 10 minutter før kampens start. 4: Spilletid : U10: 2 x 15 minutter, U 12: 2 x 18 minutter (1 min. Pause ingen banebyt) U14-U18: 2 x 20 minutter (1 min. Pause ingen banebyt) Bemærk: A-finaler samme spilletid som øvrige kampe NB. Alle hold må stille med max. 14 spillere pr. kamp. (Nyt i forhold til indbydelsen) 5: Holdkort fremsendes via Cumap. Hvis der er ændringer m.v., så skal nyt holdkort afleveres i IThy Cupinformationen. Bemærk særregler m.h.t. holdkort i forbindelse med evt. dispensationsspillere (se også 11). 6: a) Hvis 2 hold står lige i point når placering i indledende i en pulje skal afgøres, gælder følgende: 1) Indbyrdes kamp 2) Bedste målforskel i samtlige kampe 3) Flest scorede mål i samtlige kampe 4) Færrest scorede mål i samtlige kampe 5) Lodtrækning b) Hvis 3 eller flere hold står lige i point når placering i en pulje skal afgøres, gælder følgende: 1) Point i de indbyrdes kampe 2) Bedste målforskel i de indbyrdes kampe 3) Flest scorede mål i de indbyrdes kampe 4) Færrest scorede mål mod holdet i de indbyrdes kampe 5) Lodtrækning Ved udregning af evt. bedste 3ére på tværs af puljerne i en række, medtages kun kampene mod nr. 1 og 2 i Puljerne - uanset antallet af hold i de enkelte puljer. Først sammenlignes point, dernæst målforskel, flest scorede mål, færrest scorede mål - og endelig: Lodtrækning. Udebliver et hold fra en kamp, erklæres denne for tabt. Dette gælder også ved for sen ankomst til Thy-Cup. Der vil kun blive dispenseret i ganske særlige tilfælde. Et hold, der er udeblevet fra en kamp, kan ikke blive puljevinder. Evt. opnåede point mod et hold, der er udeblevet, vil ikke blive medregnet, hvis evt. puljeplaceringer skal afgøres mellem 2 eller flere hold med pointlighed.

13 THY-CUP 2013 THISTED 13 Turnierreglement: 1: Der erstgenannte Verein in der Aufstellung stellt sich zum Spiel unter dem THY-CUP an, der Spieler gibt den Ball auf. 2: Der erstgenannte Verein (Mannschaft) wechselt das Trikot, falls die Farben beider Mannschaften gleich sind. Es befindet sich in jeder Halle Austauschzeug. 3: Spätestens 10 Minuten vor Spielbeginn müssen alle Mannschaften zum Kampf klar sein. 4: Die Spielzeit (inkl. Finalen) der Mannschaften: Jugend E (U10): 2x15, Jugend D (U12): 2x18, Jugend C-A(U14-U18): 2x20 Min. (Pause 1 Min. Kein Wechseln des Spielfeldes) Max. 14 Spieler pro. Spiel (Änderung) 5: Mannschaftslisten habt Ihr schon durch Cumap g t. Gibt es Änderungen sollen diese vor Spielbeginn bei der Information abgegeben werden (vor dem 1. Spiel). Diese Liste gelten für sämtliche Spiele im THY-CUP. PS.: Vereine mit mehr als 12 Spieler pr. Mannschaft MÜSSEN doch jedes Mal vor Spielbeginn die Mannschaftsliste abliefern. Diese Liste wird bei den Zeitnehmern abgegeben. (Siehe auch 11) 6: Falls 2 Bei punktgleichen Mannschaften werden nach den einleitenden Spielen oder Zwischenrunden folgende Gruppenplatzierungen vorgenommen: Resultat im gegenseitigen Spiel. Der beste Torunterschied in sämtlichen Spielen. Die meistgeschossenen Tore in sämtlichen Spielen. Die wenigstgeschossenen Tore in sämtlichen Spielen. Durch Losziehung. Falls 3 oder mehrere Mannschaften punktgleich stehen nach einem Endspiel, einleitenden Spielen und Zwischenrunden, wird folgende Gruppenplatzierung vorgenommen: Punkte im gegenseitigen Spiel. Der beste Torunterschied im gegenseitigen Kämpfen. Die meistgeschossenen Tore im gegenseitigen Kämpfen. Die wenigstgeschossenen Tore im gegenseitigen Kämpfen. Durch Losziehung. Evtl. Beste 3ér (oder 4 er): Punktvergleich,Torunterschied usw. Nur Spiele gegen Nr. 1, 2 und evt. 3 werden zusammengezählt. Bleibt ein Verein vom Spiel weg, gilt der Kampf als verloren. Diese gilt auch, falls ein Verein die Ankunft zum THY-CUP verpasst. Nur in einigen Ausnahmen kann man dispensieren. Eine Mannschaft mit Verspätung kann kein Gruppengewinner werden, auch Mannschaftspunkte gehen damit verloren bei der Ausrechnung der Gruppenplatzierungen, falls zwei Mannschaften oder mehrere Punktgleich stehen.

14 14 THY-CUP 2013 THISTED 7: I slutspillet/finalerne skal der findes en vinder og en taber for hver kamp. Ved uafgjort resultat efter ordinær spilletid, (kampen fløjtes af ), findes vinderen på følgende måde: 1) Forlænget spilletid: Sudden death. Lodtrækning om bolden - spilletid max. 3 min. Evt. advarsler, udvisninger, røde kort mv. fra ordinær spilletid gælder i den forlængede spilletid 2) Er resultatet fortsat uafgjort skydes 1 straffekast pr. hold til vinderen er fundet NB: Disse kampe er noteret med * på stævnelisterne (semi- og finaler samt evt. kamp om 3. pladsen) 8: Eventuelle protester skal indgives senest 15 minutter efter kampens ophør. Protesten skal være skriftlig og underskrevet af en ansvarlig leder. Protestgebyr: D.kr. 400,-, som skal være vedlagt, men tilbagebetales hvis protesten tages til følge. I Thy-hallen (A + B) afleveres protesten i INFORMATION. I alle øvrige haller afleveres protesten til HALLEDEREN, som sørger for videre behandling. NB: Protester mod alder, der tages til følge, medfører at holdet fratages alle dets point. Protestudvalgets sammensætning er beskrevet på side 8. 9: Alle spillere skal kunne legitimere sig. 10: Et hold består af maksimum 14 spillere (jvf. holdkort) - se dog 5. 11: En spiller kan kun deltage på et hold under hele Thy-Cup Ved Thy-Cup 2013 deltager rene klubhold og/ eller klubhold sammensat af spillere fra 2 eller flere klubber.thy-cup 2013 åbner mulighed for at hold, der til daglig spiller med for gamle spillere i de respektive forbunds turneringer på dispensation, også kan deltage ved Thy-Cup 2013 på flg. betingelser: 1) Dispensationstilladelse fra forbund SKAL godkendes af Thy Cup inden 1. kamp. 2) I de enkelte grupper, kan hold med dispensation kan ikke kvalificere sig til Gruppe-finalespillet, men deltager ellers på lige fod med de øvrige hold. 3) Hold med dispensation er markeret med * i puljeoversigten el. vil fremgå ved rettelseblad ved ankomsten.. 4) Dispensationsregler: Max. 2 dispensationsspillere pr. hold. Begge må benyttes samtidig i samme kamp. Alle klubber skal skriftligt og mundtligt overfor turneringsledelsen gøre opmærksom på evt. dispensationsspillere ved ankomsten til Thy Cup. Der skal skrives nyt holdkort for hver kamp. 12: Boldstørrelser i. flg. JHF-reglement: U10 + U12 P: cm. samt vægt: g. U12 Dr: cm, samt vægt: g U14 + U16 P: cm, samt vægt: g U16 Dr. Herreseniorbold 13: Deltagere, aktuelle aldersgrupper: U10 (je) årgang 03-04, U12 (jd) årgang 02-01, U14 (jc) årgang 00-99, U16 (jb) årgang 98-97, U18 årgang : Der må kun benyttes godkendt harpiks i U14 + U18-rækkerne. Select Profcare kan købes i informationen. 15: JHFs bødetakster m.h.t. udeblivelse, overtrædelse af harpiksforbud m.v. er gældende. 16: Hold som udebliver fra en kamp idømmes bøder efter gældende JHF- takst. Mest vindende klub findes på følgende måde: (Det kan ikke blive Thisted IK) Puljesejr: 3 point Gruppefinalesejr: 15 point Nr. 2 i gruppen 5 point Øvrige finalesejre 5 point Nr. 2 i øvrig finale 3 point

15 THY-CUP 2013 THISTED 15 7: Bei jedem Endspiel soll ein Gewinner und ein Verlierer gefunden werden. Bei Unentschieden nach der ordinären Spielzeit findet man den Gewinner wie folgt: Sudden death. Losziehung und max. 3 Min.- bis erstgemachtes Toor. Evtl. Gelbe/rote Karte, 2. Min. usw. in der ordinären Spielzeit - gehen weiter in der Spielverlängerung. Falls es auch hier keinen Gewinner geben sollte bleibt man dabei 7-Meter zu schießen bis eine Mannschaft führt. Diese Spiele werden mit einem Stern * versehen. 8: Eventuelle Proteste müssen mindestens 15. Min. nach dem Kampf abgegeben werden (nach Spielende). Der Protest muss schriftlich eingegeben werden mit der Unterschrift des jeweiligen Trainers. Der Protestbühl beträgt 400 Kr. (anbei) und wird zurückbezahlt, falls der Protest berechtigt war. Proteste werden in der THY- Halle bei der Information abgeliefert Halle A und Halle B. In den übrigen Hallen werden die Proteste bei dem jeweiligen Hallen-Leiter abgegeben, der das weitere veranlässt. PS.: Proteste gegen Alter der Spieler führt mit sich, das die Mannschaft alle Punkte verliert (Bei Jahrgangsüberschreitung). Die Protestauswahl besteht aus Turnier-Auswahl des THY-CUPs und Gesetzvertretern vom JHF-Verband, Kreis 2. 9: Alle Spieler müssen sich ausweisen können. 10: Eine Mannschaft besteht aus max. 12 Spielern, siehe 5. 11: Ein Spieler kann nur in einer Mannschaft aufgestellt werden, im ganzen THY-CUP Der THY-CUP hält eine Möglichkeit offen, um Ältere Spieler mitspielen zu lassen, die allgemein in Vereinsturnieren spielen mit Dispensation. Sie können auch im THY-CUP mitspielen unter folgenden Regeln: 1) Dispensationsgenehmigung muss bei der Turnierleitung abgeliefert werden. 2) Ein Verein mit unter 1) dispensierten Spielern kann sich nicht zum Gr. 1 Finalen qualifizieren. 3) Max 2 Dispensationsspieler pro Mannschaft / pro Spiel Mannschaften mit evt. Dispensationsspielern sollen im voraus der Turnierleitung dieses schriftlich und mündlich mitteilen. Nur ein Dispensationsspieler pro Spiel. Neue Mannschaftsliste pro Spiel muss ausgefüllt werden. 12: Ballgröße i. flg. JHF-reglement: U10 + U12 P (wjd): cm. und g. U12: cm. und g U14 + U16 P: cm, und g U16 Dr. Herren-Senior- Ball In den kleinsten Reihen ( je) spielt man nach neuesten Regeln, diese bedeutet: Aufdeckung, auswechseln des Torwarts und das Tor wird verkleinert unter der Torlatte (waagerecht).aufstellung: 5 Spieler + 1 Torwart 13: Teilnehmergruppen: U10 (je) Jahrg , U12 (jd) Jahrg 02-01, U14 (jc) Jahrg 00-99, U16 (jb) Jahrg , U18 Jahrg Alle Spieler müssen einen Ausweis beim THY-CUP haben. 14: Dänische Sonderregeln: Manndeckung ist nicht erlaubt. Hinausstellung ( 2 Min. ) bedeutet dass die Mannschaft mit einem Spieler weniger fortsetzen muss 15: Bei Jahrgängen ( Jugend A, B und C) sind Haarpiks (HARZ), Select Profcare erlaubt. Eine andere Form von Harzen wird nicht zugelassen und führt zu einer Geldbuße von 500 Kr. pr. Spiel. Haarpiks / Select Profcare werden in Thy Cup Information verkauft. 16: Mannschaften, die nicht zum Spiel antreten, werden mit einer Geldbuße bestraft, nach geltenden JHF-Regeln. Pokal: Beste Verein: Staffelsieger Gruppesieger Thy Cup 2013 Nr. 2, Thy Cup 2013 Übrige Endspielesieger) Nr. 2 übrige Endspiele 3 point 15 point 5 point 5 point 3 point

16 16 THY-CUP 2013 THISTED Spillerskader/lægebesøg m.v. Ved evt. sygdom/spilleruheld beder vi de deltagende foreninger respekterer flg.: Forsøg i første omgang selv at klare problemerne. Ønskes hjælp, tilbyder Thy Cup flg.: Massør Niels Møller Jensen, der til daglig er tilknyttet JHFs udvalgte hold, deltager under hele Thy Cuppen. Niels har base /konsultation i ledercafeen (bagerste rum) i Thy Hallen. Klubberne bedes selv bringe/følge skadesramte spillere til Thy Hallen. Niels har stor erfaring med idrætsskader og vil kunne give gode råd/vejladning samt behandling i fornødent omfang. Alvorligere skader m.v. henvises til lægevagt/tandlæge. Thisted Sygehus skadestue har bedt Thy Cup understrege, at ingen spillere/ledere kan tage direkte på skadestuen. Om nødvendigt henvises fra lægevagten til skadestuen. Kun Falck kan bringe evt. alvorligt uheldsramte/syge på skadestuen. Ovenstående bedes på det bestemteste efterlevet Spielerschäden/Erste Hilfe. Falls Ihr Schwierigkeiten mit Spielerschäden habt unter den Spielern, dann könnt IhrEuch an Niels Møller Jensen wenden, der Stand-by in der Thy Halle (Bei der Betreuercafe) ansprechbar ist. Niels Møller Jensen ist im Alltag mit dem Jütländischen Handballverband mit Mannschaften unterwegs und kann deshalb die allgemeinen Spielerschäden behandeln und diagnostizieren. Weil wir in 17 Hallen spielen, müssen jeweilige Klubs ihre Spieler selbst zur Thy Halle bringen, mit dem Bus oder eigenen Fahrzeugen, um Niels Møller Jensen bei der Information oder Betreuercafe anzutreffen, um eine schnelle Behandlung durchführen zu können. Der Thy Cup har auch den notwendigen Kontakt zu einer ärtzlichen Hilfe. Kein Spieler oder Trainer kann sich direkte an Thisted Krankenhaus wenden.

17 THY-CUP 2013 THISTED 17 Noter:

18 18 THY-CUP 2013 THISTED De 17 haller hvori THY-CUP afvikles NB 2012 ligger hal C ved hal E og hal F flyttes til Nykøbing Mors Hal F

19 THY-CUP 2013 THISTED 19 Nors Hallen Hal D Nykøbing Hallen Hal F Hal F Thylands Idrætsefterskole Hal C + E Sjørring Hallen Hal G Hørdum Hallen Hal H

20 20 THY-CUP 2013 THISTED Hanstholm Hallen Hal 1 Nordthy Hallen HAL K Midtmors Sports- og Fritidscenter ( Ø. Jølby) HAL L