Bamse All Stars. Diabetesbørn til Italien Auning: Dorthe Lund Pedersen fra Auning med til at sende 83 børn og unge til Gardasøen/4 FAXE SODAVAND

Transkript

1 Auning. Borgerportal søsat/3 Voer. Hjerteforeningen til Fjordens Dag/9 Team Rynkeby i Auning/2 Ny sæson i Markedsvognen/5 Fra Nørager til Barcelona/5 Petanque i ÆldreSagen/6 Følg med i dit lokalområde Erhvervsfolk på Mosebrugscenter/7 Uge /5-17/ Til samtlige husstande Stærk sommerfest Øster Alling klar med et slagkraftigt program til året sommerfest Øster Alling: Henning Stærk er hovednavnet når Øster Alling den 4. og 5. juni samles til fest. Men som sædvanlig byder de to dage også på andre fornøjeligheder så som cykelbanko, fodbold, havetraktortræk og ikke mindst DJ Hansi, der sammen med sin makker Dan the Man - under dæknavnet DJ Himmel & Hans Hund - fyrer op under dansktoppen så ingen kan sidde stille/10 Bamse All Stars. Diabetesbørn til Italien Auning: Dorthe Lund Pedersen fra Auning med til at sende 83 børn og unge til <9FE9JCK >Â<=N9J=E9JC=< UGE 19 FREDAG & LØRDAG : FAXE SODAVAND DANSK RIBBENSSTEG BKI EKSTRA Pepsi, Nikoline eller Faxe Kondi. Flere varianter. Ridset og ovnklar. 400 g 3 x 1 liter ROYAL Pr. 1/2 kg 33 cl. Classic, Pilsner eller Brown Ale. + pant FAMILIEKAFFE 400 g AFHENTNINGSPRIS LUKSUS MORGENBRØD g. Morgenstjerner, Gulerodsstykker, Birkesstykker, Skagenslapper eller Håndværkere. Fra Mecklenburger. FROST FRIT VALG Mini, Skummet eller Let. 3 poser 24 fl. KLØVERBLOMST MÆLK MÅSKE IGSTE! BILL NMARKS DA SUPERBEST ØRSTED fl. + pant AFHENTNINGSPRIS VI HOLDER LUKKET KRISTI HIMMELFARTSDAG Pr. pose KÆRGÅRDEN 250 g. Original eller 20% mindre fedt 3 bægre PÅLÆG fra Den Grønne Slagter g. Jægerpølse, Kødpølse, Skiveskåret frikadelle, Rullepølse, Skinke, Kyllingebryst, Kalkunbryst, Hamburgerryg, Kalkun bacon, Bacon leverpostej eller Kyllingepostej. FRIT VALG HVERDAGE LØRDAGE SUPER BEST SERVICE: Posthus Mandagfredag Vareudkørsel onsdag Tips, Skrab og Lotto Alle slags taletidskort Håndkøbs- og receptmedicin

2 siden sidst Tirsdag 11. maj 2010 / / 55 En sprælsk rodeotyr udfordrede børn og barnlige sjæle. Foto:. Tre sprælske handelsdage i Auning Efter stoppet i handelscentret i Auning fortsatte Kurt og Team Rynkeby ud på en længere træningstur i Molslandet. Foto:. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor højtelskede Bente S. Nielsens begravelse. Tak for hvert besøg og SMS under Bentes sygdom, hvilket hun værdsatte meget. En særlig tak til hjemmeplejen Norddjurs, afdeling D3, Århus Sygehus samt Hospice for kærlig pleje. På familiens vegne Niels Nielsen Døgnvagt Døgnvagt Ved dødsfald, så henvend dem trygt til Begravelsesforretning Hougårdsvej 3, 8950 Ørsted Tlf Poul Glerup Tillid gennem 3 generationer AUNING BEGRAVELSESFORRETNING Auning:Man kan både gøre noget godt for sig selv og for andre på samme tid, når man dyrker motion. Det blev der ført Annette Ladefoged Anne Skipper Dorthe Stofsky Dorthe Stofsky Geert Mikkelsen Geert Mikkelsen KimPer Christensen Wraa Per Wraa Kommer overalt TLF Din lokalavis Orla Pedersen Døgnvagt VORUP-KRISTRUP BEGRAVELSESFORRETNING TÅRUPVEJ AUNING Kristrupvej Randers SØ ANNONC folkebladet@folkebladetdjursland.dk REDAKTIONEN MAIL: folkebladet@folkebladetdjursland.dk DEADLINE: Tekstannoncer torsdag kl Navneannoncer, Fredag kl Journalist trn@stiften.dk Se flere billeder på hjemmesiden. Unge fik en forsmag på livet som billist Fausing: En række unge årige kunder i Sparekassen fik forleden lov til at tyvstarte lidt som bilister, da de af Sparekassen var inviteret til et køreskole-arrangement på Fausing Trafikskole. De unge blev informeret om det at få et kørekort og hvilke ting man skal være opmærksom på, når man skal ud og købe bil. Kørelærerne fra Fausing Trafikskole fortalte, hvornår man kan starte med at tage sit kørekort og hvor meget det ca. koster. De unge kunne deltage i en lille teoriprøve og den med færrest fejl vandt en præmie. Herefter fik de unge mulighed for selv at sidde bag rattet i køreskolens biler. Trafikinformatør Johannes Christensen fortalte om sine personlige oplevelser med biler og fart. Johannes kørte galt da han var ung og blev lam fra brystkassen og ned. Han opfordrede de unge til at køre ordentligt, når de fik deres kørekort. Unge mellem 16 og 17 år deltog i Sparekassen s køreskolearrangement. Illustration: Jens Nex. Afsluttende fik de unge chancen for at få en køretur med en tidligere Formel 2000kører. KONTORTID: Onsdag kl OPLAG: ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. DISTRIBUTION: Post Danmark UDGIVER: Berlingske af 2007 A/S Flemming højer Fotograf flhj@stiften.dk På ba rse l Dorthe Olesen Bladchef dool@stiften.dk Torben Duus ChEFREDAKTION: Dorthe Carlsen (ansvarshavende) og Flemming Hvidtfeldt DIREKTION: Per B. Jørgensen og Dorthe Carlsen henrik Sørensen Thomas Pedersen MEDIECENTRET:, sposten og GrenaaBladet SATS: Berlingske Prepress TRYK: Berlingske Avistryk A/S. Christina Allan Tretow-Loof Aabenhuus Produktchef DP Storkundechef Produktchef GB Kundekonsulent todu@stiften.dk heso@stiften.dk thpe@stiften.dk chtr@stiften.dk Kundekonsulent alaa@stiften.dk Jesper Rasmussen Kundekonsulent jesr@stiften.dk Erhvervsmæssig affotografering af s ideer og tegninger er ikke tilladt. påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. tryk-fejl i annoncer og tekst. har de ikke modtaget avisen så kontakt på kundeservice. skrivpost@post.dk. dk eller tlf Karin Johanson Kundeassistent kajo@stiften.dk Lokal-Guiden Journalist jope@stiften.dk Troels Nørlem arrangement var et led i tre travle handelsdage, hvor det fælles overordnede tema handlede om at samle penge ind til Børnecancefonden. De tre travle handelsdage sluttede med en omgang søndagsåbent i flere af byens butikker.. Mølletorvet Auning TLF Redaktionen Fax Annoncer Redaktionen John Pedersen bevis for i Auning lørdag, da den lokale cykel-entusiast Kurt Hedemann kom forbi med nogle sine kammerater fra Team Rynkeby, der senere på sommeren tager turen helt ned til Paris på den tohjulede. Det franske visit i Auning blev brugt til at samle ind til Børnecancerfonden og bakke op om det gode formål, som de handlende i Auning havde valgt at støtte i forbindelse med tre raske-handelsdage omkring St. Bededagsferien Døgnvagt Knud Rasmussens eftf. På betryggende måde hjælper vi med alt vedr. begravelse og bisættelse Kurt kom forbi og samlede ind til Børnecancerfonden Auning: Selv om man ikke lige har fået chancen for at deltage i tv-serien Zulu kvægræs, så kan man jo godt have lyst til at forsøge sig lidt som cowboy. Og den chance bød sig i forbindelse med open-by-night i Auning, hvor en vaskeægte elektrisk rodeotyr på centerområdet ved Sportigan og Wagner ufordrede mange børn og barnlige sjæle, der fik lejlighed til at se, hvor længe de kunne holde sig i sadlen. Handelsbyens open-by-night Mikkel NissenJørgensen Salgsleder

3 Auning 54 / / Tirsdag 11. maj 2010 Auning Borgerportal flot fra start 6500 besøg endnu inden den officielle præsentation fandt sted på Kulturperronen Auning: Med 6500 besøg endnu inden den officielle præsentation af Aunings nye netportal løb af stabelen, så må på projektet siges at være kommet mere end pænt fra start. Der var den almindelige opfattelse, da omkring 30 deltog i et lille hyggeligt arrangement på Kulturperonen, hvor folkene bag Auning Borgerportal viste det nye barn frem for offentligheden for første gang. Og det er gået stærkt siden en række lokale ildsjæle i Auning-tænketanken»Tænk Højt«for et års tid siden for første gang satte sig for at få etableret en net-portal for Auning by. En forening til formålet blev stiftet og der blev sat gang i Den nye net-portal kan bl.a. tilbyde en fælles kalender som alle foreninger, organisationer, institutioner m.v. selv kan skrive begivenheder ind i. Foto: Troels Nørlem. et forsøg på at skaffe udenbys støttekroner til projektet. På præsentationsmødet kunne Henning Millard fra bestyrelsen oplyse, at man havde søgt kroner men havde desværre ikke fået en eneste støtte-krone i hus.»men vi var ikke til at stoppe«, slog han fast med et glimt i øjet. Til dato er investeret 500 kroner for at få portalen på nettet, men derudover er der lagt et utal af frivillige arbejdstimer. Og resultatet er ganske imponerende med bl.a. en total oversigt over byens foreninger, byens butikker, håndværkere og virksomheder. Desuden er oprettet en kalender som alle foreninger, in- stitutioner m.v. selv kan skrive ind i og føre ajour. I sin gennemgang af Auningportalen kom Henning Millard både ind på de ting som allerede er blevet sat i søen og tanker, som endnu ikke er blevet virkeliggjort. Blandt sidstnævnte var et Auning-rabatkort samt video-portrætter af byens mange foreninger. I det forberedende arbejde har en lokal Facebook-gruppe med 234 medlemmer været brugt som prøveklud for de mange forskellige ideer. For at komme videre og gøre Auning-portalen til et endnu større aktiv efterlyses frivillig arbejdskraft til at bidrage med både tekst, fotos og videoer samt være med til at ideudvikle. AIF Støtteforening gi`r blæksprutten navn Auning: Den nystiftede AIF Støtteforening er kommet særdeles flot fra start og er nu klar til at navngive den lille flittige blæksprutte, der skal pryde foreningens logo og agere som forenings maskot. Formanden Rene Marker fortæller, at man vil løfte sløret for hvad navnet bliver i forbindelse med Auning IFs førsteholds hjemmekamp mod Vi- vild IF onsdag 12. maj kl. 19. Kampen spilles naturligvis på Auning Stadion. Samtidig overrækkes førstepræmien i den navne-konkurrence som AIF Støtteforening har udskrevet og hvor belønningen er et gavekort til en værdi af 1500 kroner til et ophold på Skallerup Klit sponsoreret af s Bank. Tlf Indehaver Butiksassistent Mogens Henriksen Optiker Mia Antonsen Optiker HUJ A/S Energivej Auning Telefon: Fax: Rene Marker og Torben Ibsen er onsdag 12. maj klar til at løfte vsløret for hvad foreningens maskot skal hedde. Foto: Flemming Højer Auning Jonna Mikkelsen Din lokalavis MURER-, TØMRER- & BETONARBEJDE HOVED- & TOTALENTERPRISE Centervej 10 Karis Bak På præsentationsmødet på Kulturperronen blev der tegnet en hel del nye medlemmer til den nye forening. Auning Borgerportal ledes af en bestyrelse med følgende sammensætning: Lisbeth Rindholt Jørgensen, Stig Petersen, Henning Kusk, Finn Ellegaard, Henrik Pedersen og Henning Millard.

4 Auning Tirsdag 11. maj 2010 / / 53 Bamse All Stars synger dem til Italien Auning/Århus: Onsdag denne uge sætter 83 børn i alderen fra 11 til 17 år og 13 voksne sig i to busser ved Musikhuset i Århus og drager afsted mod Italien. Dernede venter seks festlige dage i Eurocamp Bella Italia i den sydlige ende af Gardasøen. Sådan en tur er ikke helt billig, men nu er de mange unge italiensfarere altså så heldige, at Theis tilfældigvis er diabetiker ligesom dem selv. Og Theis far har tilfældigvis også selv haft diabetes. Og han hedder tilfældigvis Flemming Bamse Jørgensen. Og tilfældigvis blev Bamse sidste år bedt om at stå i spidsen for Århuskoret Bamse All Stars, som - sikkert ikke helt tilfældigt - gik hen og vandt den store kor-konkurrence på TV2. Og tilfældet ville, at Bamse Dorthe Lund Pedersen var i pressens søgelys, da hun havde modtaget den flotte check. Foto: Louise Krarup Hos Diabetesforeningens Børnefamiliegruppe var Bamse den store helt. Foto: Louise Krarup. - med baggrund i egen og sønnens erfaring - havde besluttet, at de kroner som sejren udløste, skulle gå til diabetesramte børn i Århusområdet. børn med diabetes,«siger den populære sanger, der selv en periode døjede med gammelmandssukkersyge indtil et vægttab fik bugt med det.»og denne gang faldt valget altså på diabetikerbørnene. Vi støtter blandt andet de kræftramte børn ved at komme på hospitalet og spille og synge for dem op mod jul - og det manglede da også bare, men børnene med diabetes lever nok lidt mere skjult og får ikke så meget opmærksomhed, så denne gang tænkte jeg, at det skulle være dem,«forklarer Flemming Bamse Jørgensen.»Jeg bliver hele tiden spurgt om at stille op til velgørende formål, men har på det sidste besluttet at koncentrere det omkring kræftramte børn og Turene gør godt»min egen søn Theis fik konstateret sukkersyge som seks- nd en hilsen e S årig, og han var så heldig to gange at være med på ture arrangeret af Århus Kommunehospital. Børnene har rigtig godt af at komme væk hjemmefra. Komme ud at lære at de kan klare mere end de tror. Og væk fra os forældre, der hele tiden er over dem med: husk nu det, pas nu på med det og lad nu være med det,«siger sangeren fra Århus. Derfor må forældrene også nøjes med at vinke når busserne forlader Musikhuset. Med på turen er til gengæld blandt andet en overlæge fra Skejby Sygehus, to sygeplejerske fra børneambulatoriet på Randers Sygehus og én fra Skejby. Forældreforbudet betyder også, at Dorthe Lund Pedersen fra Auning, der er formand for Diabetesforeningens Børnefamiliegruppe i Midtjylland og med i den undergruppe der dækker Århus og Randers, pænt må blive hjemme. Det var hende, der på undergruppens vegne, modtog checken med de mange dejlige kroner, men da hendes datter selv skal deltage i turen, får Dorthe Lund Pedersen i stedet mulighed for at komme med på en endagstur til Lalandia i Billund, som er arrangeret for de yngre diabetikerbørn. De får 15. maj glæde af All Stars korets succes når de med forældre - i alt 225 personer drager ned til masser af sjov og spændende aktiviteter i det store feriecenter. Ud over pengene fra All Stars har de to arrangementer også fået støtte fra lokale butikker og andre organisationer.»hvis bare folk vidste, hvor stor en forskel det gør, at vi med hjælp fra Bamse All Stars og andre kan stable sådan to ture på benene,«understreger Dorthe Lund Pedersen.»For de her børn fylder diabetes rigtig meget i hverdagen,«forklarer hun.»men denne mulighed for at skabe lidt sjov og forandring i deres liv, og samtidig modne dem til selv at kunne tage mere ansvar omkring deres sygdom, den betyder utroligt meget«. NYT OM NAVNE INDLEVERINGSFRIST: FREDAG KL BEMÆRK! Ved helligdage er indleveringsfrist 1 uge før normal indleveringsfrist TEKST: HILSEN INCL. FOTO KR. 60,som vedlægges v. bestilling. Frimærker modtages ikke. INDSENDER: Kirkekoret fra Øster Alling synger majkoncert. Privatfoto. Maj-koncerter med kirkekor Øster Alling/Fausing: Traditionen med koncert i maj med Øster Alling kirkekor fortsætter, selv om der nu er tale om et større sammenlagt pastorat. I et par år har der ikke været kirkekor i Auning, mens der i Øster Alling har været et, der regelmæssigt har sunget i alle fire kirker i det gamle Årslev, Hørning, Ø. Alling og V. Alling pastorat. Dette kirkekor hører nu til det nye pastorat, og det øver fortsat i Øster Alling og synger nu i Fausing, Auning, Ø. Alling og V. Alling kirker. Koret består i denne sæson af otte piger i alderen år. Næsten alle piger er startet i lille kirkekor, så de ældste er efterhånden rutinerede korsangere. Koret har fået en rigtig god udfordring i nu også at synge i den noget større kirke i Auning. Ved gudstjenester synger koret med på salmerne, og derudover synger pigerne også en flerstemmig korsats, der passer til den pågældende gudstjenestedag, forklarer organist Anni Jensen. Majkoncerten bliver nu til to koncerter, nemlig søndag 16. maj, hvor koret synger i Øster Alling Kirke og efterfølgende torsdag 20. maj i Fau- sing kirke. Koret vil synge nogle af de korsatser, det har sunget ved forskellige lejligheder i årets løb og også satser, som pigerne har øvet specielt til disse koncerter. Det er første og fremmest nyere satser i den rytmiske genre, der vil kunne høres til koncerten. I foråret har lille kirkekor for piger og drenge i anden til fjerde klasse øvet i Sognehuset i Auning. De har sunget til en fortællegudstjeneste om Abraham i Vester Alling Kirke, og de synger også med ved de to koncerter.

5 52 / / Tirsdag 11. maj 2010 rougsø Askeskyen fra den islandske vulkan med det umulige navn lagde hele luftrummet over det meste af Europa øde i adskillige dage. Foto: Scanpix. Markedsvognen er klar til endnu en sæson med fine håndarbejder, kunsthåndværk og hjemmelavede hobbyting. Her ses Bente Søby med nogle af sine trolde og nisser fra en tidligere udstilling. Arkivfoto: Når de lange veje kalder Keramikeren Troels Kvorning fra Nørager på langfart for at hente familien hjem fra Barcelona. Nørager:»Fly er sådan en mystisk måde at rejse på. Man hopper ind i et fly og et øjeblik efter, så er man et helt andet sted i verden. Men man har ikke haft den oplevelse, som jeg har haft ved at tygge landskabet igennem.«. Ordene kommer fra keramikeren Troels Kvorning, der vel hjemme igen i Pottehuset langt fra alfarvej i nabolaget af Nørager, fortæller s udsendte om nogle hektiske døgn, hvor han drog af sted i bil for at hente søn, svigerdatter og børnebørn hjem fra sydens sol efter de var strandet i Barcelona på grund af den drilske askesky fra den islandske vulkan med det helt umulige navn.»redningsaktionen«blev sat i værk i løbet af et kvarters tid, da den unge feriestrandede familie ringede hjem for at forklare sin nød. Og bedstefar Troels, der i sine yngre år bl.a. har rejst en del rundt i Afrika, var ikke sen til at melde sig på banen. Han fik kontaktet en af sine gamle rejsefæller og sammen drog de af sted i lejet bil mod det nordspanske. Troels Kvorning - der her ses sammen med hustruen Aase i Pottehusets udstilling - fik sig lidt af en sansemæssig oplevelse, da han drog ud på de lange veje for at hente sin strandede familie hjem fra Spanien. Arkivfoto: Flemming Højer. Bilrejsen ud og hjem på de europæiske motorveje blev for kunstneren Troels også lidt af en billed- og sansemæssig oplevelse.»det har helt bestemt været en meget sjov oplevelse. Men man bliver godt nok træt efter sådan en tur.«troels beretter om de skiftende indtryk, som meldte sig på turen ned gennem et Euro- pa, hvor foråret var ved at bide sig fast for alvor. Samtidig havde han i frisk erindring historiens vingesus fra nylig læsning af Søren Mørks bog om store begivenheder fra ikke mindst krigene, der har forandret Europa og han kunne ikke lade være med at»læse«landskaberne ind i de sammenhænge.»ned forbi Kassel og til Frankfurt kunne jeg sidde og se på det her flade sletteland, hvor de store panserslag blev udkæmpet. Siden blev det mørkt - og kun mørkt - hvor alt mest mindede om Star Trek. Og siden dagslyset omkring Alsace, som Frankrig og Tyksland har sloges om utallige gange. Videre til Lyon hvor de hvide bjerge - bl.a. Mount Ventoux kendt fra Tour de France står og rækker sig op mod himlen, Marseille og det flade Carnac-delta ud til Middelhavet og over Pyrenæerne og det sidste stræk til lufthavnen i Barcelona, hvor familien sad og ventede. Temperaturmæssigt var det også nogle dage med svingende præstationer med yderpunkter som 25 solvarme grader og til lidt småsnevejr ved hjemkomsten til Danmark. For Troels fra Nørager har hele oplevelsen været med til at minde os alle om, at naturen kan vi ikke bare gå og tro, at vi kan behandle lige som det passer os. Nej, naturen har kræfter hvor det moderne og teknologiske menneske bliver sat skakmat. Vi gentager succesen:,spf O 9HF] :SIV )WXVYTPYRH Lørdag d. 11. september kl (I OMVOIV EFTERÅRSMARKED PÅ STENALT Vi søger udstillere, sælgere og hjælpere Til gammeldags torvemarked på Stenalt Gods søger vi lokale producenter, som kan komme og sælge deres produkter, så som frugt, grøntsager, kød, fisk, planter, kunsthåndværk m.v. Udøvere af gamle håndværk er også velkomne til at komme og give prøver på deres kunnen. Har du lyst til at være med kan du tilmelde dig hos: June Laursen, tlf , mail: junelaursen@yahoo.dk Wenja Schmidt, tlf , mail:sws@schmidt. mail.dk Jørgen Dahl, tlf , mail: jorgen@voers.net 7SKRIYH¾YKX,SPF O 9HF] :SIV )WXVYTPYRH SRWHEK H NYRM OP GE 8YVIR KoV ZME *YWWMRK XMP :MFSVK (SQOMVOI LZSV HIV IV VYRHZMWRMRK 1MHHEK To 6MRHWLSPQ OVS /EJJI SK FIW K M :INVYTW WQYOOI LEZI 4VMW OV IOWOP HVMOOIZEVIV &YWEJKERK 9HF]L N 9HF] ZIH 2]HEQWZIN,SPF O TEVOIVMRKWTPEHW /EVI :SIV JSVWEQPMRKWLYW VWXIH VYXIFMPWXEXMSR 8MPQIPHMRK WIRIWX H NYRM XMP %RXLSR 8IXWGLI XPJ IPPIV )PWIFIXL 1EEVYT XPJ 6SYKW 2SVH 1IRMKLIHWVoH Klar til ny udstillingssæson i»markedsvognen«allingåbro: De frivillige ildsjæle omkring udstillingsstedet»markedsvognen«på den gamle jernbanestation i Allingåbro er klar til at tage hul på en ny sæson.»vi søger nye udstillere. Nye såvel som gamle er meget velkomne, så har du noget hjemmelavet, som du har lyst til at vise frem og sælge, så hører vi meget gerne fra dig«, lyder det fra Irene Buus og Elisabeth Kræhling og Birthe Thomasen, som er tre af kvinderne bag initiativet om at udstille kunsthåndværk, håndarbejder og fine hjemmelavede hobbyting i den hyggelige, gamle togvogn, der står fast parkeret på baneterrænnet lige op til pakhuset. I de første år gik udstillingssteder under navnet Galleri Postvognen, men for et par år siden blev der skiftet navn til Markedsvognen - og det skifte skaffede straks fra starten af flere kunder i butikken. Opstilling til den nye sæson finder sted lørdag 15. maj fra kl. 10. JEGINDØ EFTERSKOLE - Specialeefterskole - Frilufts- og maritim linje - Livs- og sundhedslinje - særligt tilrettelagt forløb Der er stadig plads til dig der vil videre i livet Læs mere på jegindoefterskole.dk tlf: Nu er MARKEDSVOGNEN (den gamle postvogn på Allingåbro station) klar til at åbne for sæsonen Derfor søger vi udstillere, nye som gamle, så har du noget hjemmelavet, som du har lyst til at vise, måske sælge lidt af så kontakt : Birthe Elisabeth Irene Alle er meget velkommen. Der er åbent for opstilling lørdag den 15/5 fra kl

6 Tirsdag 11. maj 2010 / / 51 Informationsmøde 5JSTEBH EFO NBK t LM &S EV JOUFSFTTFSFU J VEEBOOFMTF JOEFO GPS HSVOEGPSM CFU w.be UJM NFOOFTLFSw T LPN PH G NFSF BU WJEF PN EJOF NVMJHIFEFS,PL t 5KFOFS t $BUFS t (BTUSPOPNBTTJTUFOU &SO SJOHTBTTJTUFOU t 4N SSFCS ETKPNGSV &S EV GPSIJOESFU J BU LPNNF LBO EV G nfsf PQMZTOJOHFS IPT WPSFT TUVEJFWFKMFEFSF EFS US GGFT Q UFMFGPO BMMF IWFSEBHF GSB LM UJM LM %V LBO PHT CFTUJMMF CSPDIVSF PH UJMNFMEJOHTTLFNB Vinderne af de danske og nordiske mesterskaber 2010 Rougsø-Sønderhald: Ældre Sagens landsdækkende petanqueturnering står nu for døren. De indledende kampe i landets komiteer skal afvikles i løbet af maj måned. Fra de indledende kampe går to hold videre til semifinalerne, der afvikles efter sommerferien. Der 22.MAJ 2010 Motorcycle dragracing Cars dragracing Flyopvisning Scooter dragracing Kampvogns pulling Gokart race Kør selv kart Pocket bike Super Motard 4x4 WD cross Stockcar Race US-Car udstilling Helicopter flyvning Motocross 2-4 hjul Rock`n Roll, Babes and Beer I Z-750 Vind en: I Z-750 KAWASAKI Z750 VIND EN KAWASAK værdi Arrangeret af: Titty Twister Twister Racing og Grund MC Indregistreret Vind en: KAWASAKI Z75i0vinderens navn. værdi et Indregistrer Power Bikes i vinderens navn. Racing og Grund MC Power Bikes Lodseddel: værdi 7th annual Lodseddel: værdi 22. maj :0 0-02:00 100,- AMF Motor Park, gennem de seneste 10 til 15 år ikke har haft mulighed for at udøve forårsjagt på krager og skader på grund af lovgivningen. Tilbage i 1980èrne udgav Bjarne Frost en bog om krager og kragejagt og lægger ikke skjul på, at hans store passion er kragejagt. Igennem årene har han således nedlagt mere end krager fordelt over en håndfuld europæiske og afrikanske lande. Ud over kragejagt er Bjarne Frost fascineret af gåsejagt og det vil han også berette om ved foredraget i Auning, hvor han også vil tale om bl.a. camouflage og skjul, lokekald, lokkefugle, placering i terræn, vind og vejr og meget mere. I dag driver aftenens foredragsholder en vildtforarbejdningsvirksomhed ved Næstved men er stadig en uhyre aktiv trækjæger, der meget gerne vil dele ud af sine erfaringer. TÆKKEMANDEN F r a U d b y h ø j Alt i stråtag og tømrerarbejde Medlem af Jydsk Tækkemandslaug Garanti for kvalitet v/jan Plauborg Pedersen - Tlf / th annual 100,- AMF Motor Park, Auning: Med mere end nedskudte krager på samvittigheden, kan Bjarne Frost sagtens leve op til betegnelsen»en stor jæger«. Og denne store jæger gæster multisalen i Auning Idrætscenter tirsdag 11. maj kl. 19. Initiativtagere til foredraget med Bjarne Frost er jagtforeningerne i Norddjujrs kommune, organiseret i Jagtforeningernes Kommunale Fællesråd (JKF). Aftenens emne er forårsjagt på krager og skader, som der med en ny lovbekendtgørelse om regulering af skadevoldende vildt er åbnet op for igen dog med visse restriktioner.»derfor er der brug for uddannelse i kragejagt for en hel generation af jægere og derfor har vi arrangeret dette foredrag med Bjarne Frost«, fortæller Henrik Rudfeld, formand for JKF. Han henviser til, at de mange jægere, der har fået jagttegn TÆKKE- & TØMRERFIRMA VIND EN KAWASAK Arrangeret af: Titty er 2 spillere på et hold. Finalestævnet afholdes i Tivoli i september. De indledende kampe for medlemmer af Rougsø-Sønderhald komiteen afvikles onsdag den 19. maj fra kl på Øster Alling stadion. Tilmelding senest 17. maj til Orla Lund. Trækjæger med mere end nedskudte krager 7th annual Petanque for seniorer 0-02: maj :0 For 7. år er Hovedgaden I Allingåbro lørdag den 22. maj rammen om en rigtig drengerøvsdag, når Grund MC og Titty Twister Racing Inc. kalder til Allingåbro Motorfestival. Entre: 100,- kr, Børn under 12 år gratis iflg, med voksne.

7 nyheder 50 / / Tirsdag 11. maj 2010 Få 2 briller betal For f Køretøjer af ældre datoer indgår i udstillingen på mosebrugscentret, der fra september overgår til fælles ledelse med for fuld Damp. Foto: Troels Nørlem. Norddjurs-erhvervsfolk på udflugt Norddjurs: Endnu engang er s Erhvervsråd i samarbejde med Norddjurs ErhvervsNet klar til at drage ud på en udflugt indenfor kommunens grænser. Tirsdag 18. maj er arrangeret en tur, der indledes med et besøg hos UU i Grenaa. Herefter går det videre til Grenaa Havn og virk- somheden Djurs Wind Power, inden»3d unlimited«på Færgevej er næste stop. Efter disse fire interessante besøg fortsættes til Stenvad Mosebrugscenter, hvor der er arrangeret rundvisning med efterfølgende ølsmagning ved Ole Eeg. Der serveres en herlig tapas-menu til de forskellige øl. Hvis man ønsker at deltage skal man senest 12. maj tilmelde sig hos Ole Nørgaard på Nørgaard Teknik i Auning. 2 par briller med glidende overgang og bredt synsfelt Bedste kvalitet til en fantastisk 2-for-1 pris. gratis synsprøve. KÆmpe steludvalg. www. khu. k ,- f Såfremt du ønsker tillægsydelser, som f.eks. antirefleksbehandling skal du betale tillæg for begge par. optik Se flere billeder på hjemmesiden D nm ks ds p s l, l H 19c, f k, f k a é 47, H ø, s u 2, o, f k 5, Å hu, K 6, r k, H 1a, r, rå hu 6, SPAR 9.590,- Ovn og kogesektion fra Siemens SIE M OVN ENS SÆT Designet taler for sig selv, og funktionaliteten er ganske enkelt topklasse. Nu får du fire induktionskogezoner med gryderegistrering og booster-funktion samt en ovn med pyrolyse og automatisk lynopvarmning. Faktisk får du så mange funktioner og finesser, at det gennemført minimalistiske ydre vel nærmest må siges at bedrage. 45% F NU 1 ØR ,1.90 0,- Men du skal skynde dig, da tilbuddet kun gælder så længe lager haves. Kvik Egå: Muslingevej 26, v/ Center Øst, Egå, tlf alle har råd til et fedt køkken

8 Læserservice Håndværkere se mere på Diverse erhverv Tagrensning & maling Afrensning med miljøgodkendt udstyr, 1 grundbehandling, 2 gange Sadolin tagmaling Algebehandli ng Ef fektiv Nyt tag Beton, Tegl, Ståltag, Decra og ETERNIT bekæm alger på alle pelse af tagt yper KU N 895,- inkl. moms (op til 250 m2) Kontakt os på tlf Køb og salg Bogføring udføres Overlad bogføringen til os og koncentrer dig om det du er bedst til. Ring til: Håndværkere Malerarbejde Alt malerarbejde udføres. Fast pris gives. 20% pensionistrabat. LOPPEMARKED Torsdag, fredag, lørdag, og søndag kl på Potetevej 3 i Auning Tøj, nips, porcelæn, møbler, brændeovne og meget mere Vi rydder op, kom og kik, alt sælges til MEGET små priser. Tirsdag 11. maj 2010 / / 49 Rul med kuglerne i Øster Alling Øster Alling: Petanque har for alvor bidt sig fast i Øster Alling. Den i februar etablerede petanque-afdeling under Øster Alling Idrætsforening, deltager i år i DGI s turnering med to mixhold med fire på hver. Turneringen afvikles hen over forårsmånederne. Indtil videre har man trænet hver mandag kl og onsdag kl , men for at tilgodese dem, der ikke kan træne i dagtimerne, startes der nu op med træning mandag kl Afdelingen, der i øjeblikket tæller 15 spillere, har valgt Svend Åge Simonsen som formand og Herdis Hedegaard som kasserer. Al træning foregår på petanquebanerne på Øster Alling stadion, og da afdelingen stadig er åben for nye spillere, er man meget velkommen til at møde frem og prøve sine evner med de små kugler. Forkundskaber er ikke nødvendige, da man relativt hurtigt kan lære det underholdende spil. Se kalenderen på Tlf Lejligheder udlejes Tlf Gode tilbud? Lejlighed på 105 kvm centralt beliggende i Auning udlejes snarest. Henvendelse til JMP Aps Marius Mollerup tlf Andelsboliger sælges uning sælges ia ANDELSBOLIG andelsbolig ytningsklar - rmest indfl pr. 1. juni. Attraktiv - næ uning sælges A i et ng vi es i Skol 1650.ligafgift: Kr. Månedlig bo Kr Andelsbevis: ter aftale med besigtiges ef n ka en lig k, Bo Henning Kus administrator om l.c ai g.kusk@gm mail: hennin n telefo 2927 Ændrede indleveringstider for annoncer til d. 18. maj I forbindelse med Kristi Himmelfartsdag er der følgende ændring af indlevering for annoncer til de 3 aviser på : Tekstside-annoncer og store annoncer, som skal i korrektur: ONSDAG KL Mindre annoncer og standard rubrik annoncer, som ikke skal i korrektur: ONSDAG KL Lokalt og totalt på hele! Man kan få sit blodtryk målt ved Hjerteforeningens stand ved Voer Færgested. Arkivfoto: Hjerteforeningen i Voer til Fjordens Dag Voer: Hjerteforeningen i Norddjurs tager aktivt del i det stort anlagte arrangement Fjordens og Kystens Dag, der i år afvikles søndag 16. maj. Formanden Carl Peter Chri- stensen oplyser, at Hjerteforeningen vil være til stede ved Voer Færgested med en stand, hvor der uddeles pjecer, ligesom man får mulighed for at få tjekket sit blodtryk. Bekendtgørelser ØIF Tennis-afdelingen Sæsonen er igang Nærmere oplysninger vedr. tennis og tilmelding Henning Studstrup - tlf Med venlig hilsen Ørsted IF Tennis Advokater Jeg vil male dagen rød med den sidste roses glød. Jeg vil plukke kantareller, løvetand og brændenælder, leve i det nu, der gælder. Jeg vil male dagen rød Kontakt os hvis du vil vide mere

9 Læserservice 48 / / Tirsdag 11. maj 2010 Revisorer Undervisning Forlystelser Auning Taxi og Turistfart THOMAS FAARVANG > MAN DIESEL DET ER RET UNIKT AT KUNNE BO I DUBAI ELLER SINGAPORE I LÆNGERE TID v/ Oluf Bakmand personers vogne Tlf maj ROUGSØ-SØNDERHALD,QWHUHVVHUHGH PHGOHPPHU LQGE\GHV WLO GH LQGOHGHQGH NDPSH L OGUH 6DJHQV kl til ca Kirker O RIENTERINGSMØDE 0DMNRQFHUWHU PHG )DXVLQJ $XQLQJ $OOLQJ RJ 9 $OOLQJ SDVWRUDWV NLUNHNRU RJ OLOOH NLUNHNRU 6 QGDJ G PDM NO L VWHU $OOLQJ.LUNH 7RUVGDJ G PDM NO L )DXVLQJ.LUNH.LUNHNRUHW RJ GHW OLOOH NLUNHNRU YLO V\QJH GDQVNH RJ XGHQODQGVNH VDQJH RJ NRUVDWVHU ) UVW RJ IUHPPHVW LQGHQIRU GHQ U\WPLVNH JHQUH Kom og få en orientering om adgangskrav, hvordan kravene opfyldes, studiets opbygning, studiemiljø og erhvervsproprofiler samt uddannelsen som fjernundervisning. Skolens laboratorier bliver vist frem, og der vil være rig mulighed for at få en personlig snak med studievejledere og studerende fra skolen. Tilmeld dig på Parkering i skolens gård. landsdækkende petanqueturnering onsdag den 19. maj kl på Øster Alling stadion Tilmelding senest 17. maj til Orla Lund Se vores Store udvalg af gode tilbud på din læsershop Borggade Århus C. Tlf.: Fdh G\mn`i! Fepff`i 5. august kl Live i Pavillon-parken Forlystelser $QQL -HQVHQ 2UJDQLVW BANKOSPIL i Auning Hallens selskabslokaler, WVFHQWHU 6GU ) OOHGYHM il 6HOVNDEVORNDOHW $XQLQJ,GU Farmer House, Møllersmindevej 12, Auning Stadion Allé 2, Auning Pladesalg fra kl Pris pr. plade kr. 10,- Masser af flotte gevinster. Kaffe på rækken. Diverse forskellige småspil. Pause Banko. oncert Eneste k lland y i Østj Entré kr. 260,- Open air koncert ved Pavillonen i Grenaa Kærvej Grenaa Tlf Sussi & Leo Det levende brød Friluftsgudstjenste ved St. Sjørup Sø 2. pinsedag d. 24. maj 2010 kl Gudstjenesten er fælles for pastoraterne i vestre del af Norddjurs provsti: Rougsø Nord, Gjesing- Nørager, Ørsted, Vivild-Vejlby og Fausing-Auning-Ø. Alling-V. Alling, Ved gudstjenesten medvirker præsterne fra sognene med Sp. Inga Søndergaard som prædikant. Til at synge for på salmesangen er sammensat et kor af lokale kirkesangere. Medbring om muligt selv klapstole/havestole/andet at sidde på. Medbring også selv kirkekaffe til efter gudstjenesten. Der er parkeringsmuligheder ved søen. Desuden er der transport med kirkebil jf. de enkelte sognes Kirkeblade Ved regnvejr rykkes gudstjenesten til Estruplund kirke. Velkommen til en festlig fælles friluftsgudstjeneste!,qjd 6 QGHUJDDUG -HQV - UJHQ 5HIVKDXJH &KDUORWWH %MDUQLQJ -RKDQVHQ *XVWDY (\HUPDQQ +DQQH /RXLVH (\HUPDQQ RJ 8OOD 3HGHUVHQ Bil til leje Lørdag 3. juli 2010 kl i Teltet, Legepladsen, Hevring Diskotek Dance v. Brian Pedersen fra kl Billet i forsalg: 150 kr. Billet ved indgang: 200 kr. Billet i forsalg incl. spisning: 225 kr. BIL UDLEJNING - Personbil - 9 pers. bus - Kassebil - Flyttebil - Trailer - Autotrailer Ørsted tirsdag d. 25. maj BILLETSALG: Auning onsdag d. 26. maj KL PÅ CIRKUSPLADSEN Sparekassen Kronjylland: Ørsted og City afd., Randers s Bank: Grenaa, Ørsted, Auning, Vivild og Allingåbro Kolind torsdag d. 27. maj Arrangør: KL PÅ SPORTSPLADSEN KL PÅ CIRKUSPLADSEN Ryomgaard Autoudlejning I/S Tlf

10 Sport Tirsdag 11. maj 2010 / / års jubilæum i Rougsø KFUM Rougsø March og jubilæums-festligheder i Rougsøhallen Ørsted: Med godt 140 deltagere til start på den 31. Rougsø March, tog Rougsø KFUM IF hul på et par travle dage, der på fornem vis skulle markere foreningens 50 års jubilæum. Selv om vejrguderne først på march-dagen truede med regn og skyet vejr, så var skyerne drevet bort, da formanden Bent Hørning Jensen kunne klippe snoren og sende omkring 20 cyklister ud på 25 kilometer ruten og de resterende motionister ud på den syv kilometer lange fodtur. Dagen derpå var begivenhederne henlagt til Rougsøhallen, hvor jubilæums-dagen blev åbnet med en festlig reception, hvor der i løbet af et par hektiske timer valfartede gæster til fra nær og fjern. Der var masser af nuværende og tidligere klubmedlemmer, repræsentanter fra mange idrætsforeninger samt folk fra diverse idræts-organi- sationer på både regionalt- og landsplan.»vi kan kun sige, at vi blev rigtigt godt»begavet«, fortæller Bent Hørning Jensen, der ikke har tal på de mange receptionsgæster, men glæder sig over det meget flotte fremmøde. Selvfølgelig kunne et 50 års jubilæum ikke holdes uden der også skulle spilles håndbold. Og det blev der. I de senere eftermiddagstimer stillede i alt fem dame- og seks herrehold op til en lille miniturnering. Spillerne var alle enten nuværende tidligere aktive i Rougsø KFUM. Vi skulle hilse og sige fra formanden, at der blev gået til makronerne, og det så meget, at det godt kan være at nogle af de»gamle drenge«måske kan være lidt stive i bentøjet her de næste dage.»og så blev der ellers snak- Formand Bent Hørning Jensenhar netop sendt deltagerne af sted på Rougsø March nummer 31. Foto:. 362(3, -6+)63+2(47, (3305.g)96 :;(+065 TORSDAG 13. MAJ.O $OOLQJDDEUR,) $XQLQJ,) S3 Herrer P36.O $OOLQJDDEUR,) 0 UNH,) S4 Herrer P71 / :;(+065 ONSDAG 12. MAJ.O + UQLQJ *) $VVHQV,) Oldboys LØRDAG 15. MAJ.O + UQLQJ *) 5DQGHUV )UHMD U15 MANDAG 17. MAJ.O + UQLQJ *) *UHQn,) U17 TIRSDAG 18. MAJ.O + UQLQJ *) )RXU 6WDUV U15.O + UQLQJ *) 6 QGHUKDOG Serie 5 (<505. :;(+065 TORSDAG 13. MAJ.O $,) 0LGWGMXUV,) Serie 3.O $,) 0DULDJHU,GU WVNOXE U10 LØRDAG 15. MAJ.O $,) +2%52,. JYLLANDSSERIEN SØNDAG 16. MAJ.O $,) 5RPDOW,) U13 piger. MANDAG 17. MAJ.O $,) VWHU DOOLQJ U15 piger TIRSDAG 18. MAJ.O $,) 1 UDJHU % Serie 6 ONSDAG 19. MAJ.O $,) 6WHQYDG % U13 Drenge 9:;,+ :;(+065 TOR 13. MAJ.O 5RXJV )) VWGMXUV U13 Drenge P748 SØN 16. MAJ.O 5RXJV )) 9RUXS )% U15 Piger P875.O 5RXJV )) 'URQQLQJERUJ % U18 Piger P812.O UVWHG,) 0LGWGMXUV,) Serie 2 Kvinder P (.,9 :;(+065 LØRDAG 15. MAJ.O 1 UDJHU %. ± 5RXJV )) S2 herrer Kampsponsor: Freddys Malerforretning.O 1 UDJHU %. ± 5RXJV )) S5 herrer ket en masse. Jo, alle var enige om, at det var en rigtig hyggelig gang håndbold«, konstaterer Bent Hørning Jensen. Det ultimative punktum på jubilæet fandt sted med en fest, der havde samlet ca. 160 deltagere, som både fik god mad, taler og en helt ny Rougsø KFUM-slagsang. Og så fik de lejlighed til at opleve en opvisning ved Hevring Linedansere, der også fik flere af jubilæumsgæsterne lokket ud på gulvet. Se flere billeder på hjemmesiden En Stærk oplevelse venter i Øster Alling Øster Alling: Årets sommerfest i Øster Alling tegner til at blive den STÆRKeste i mands minde. Det er lykkedes Øster Alling Idrætsforening at få selveste dansk rockmusiks grand old man, Henning Stærk, til at spille til borgerballet i festteltet lørdag aften d. 5. juni. Den populære og højt respekterede sanger kommer med hele sit fem mand store orkester - og udover sangene fra hans seneste, meget roste CD Old Time Rocker bliver der garanteret også lejlighed til høre de sange, han har gjort til klassikere - som 362(3, -6+)63+9,:<3;(;,9 96<.: -- [PS MAN 26/4: U13 Drenge P748 9LYLOG,) 5RXJV )) TOR 29/4: U15 Piger P875 6 IWHQ *) 5RXJV )) FRE 30/4: S2 Kvinder P278 $6$ $DUKXV UVWHG,) LØR 01/5: U13 Drenge P748 (EHOWRIW,) 5RXJV )) S2 Herrer P17 5RXJV )) $DUKXV )UHPDG SØN 02/5: S5 Herrer P161 5RXJV )) 0LGWGMXUV,) 8'6 Rougsø KFUM IF 1000 TAK For den store opmærksomhed der blev udvist ved Rougsø KFUM IF`s 50 års jubilæum. Tak for de mange flotte gaver. Tak til de mange hjælpere der var med til at planlægge og afvikle vores jubilæum. Tak til lotteri sponsorerne: Sparekassen, Sparekassen Kronjylland, Ørsted Malerforretning, Sportigan Auning, G. Berg Møller, Benny Dahlerup, s Bank, Birk og Borst El, Centrum Salonen, SuperBest, Guldbageren Ørsted, Tandlægehuset Ørsted, Dagli Brugsen Allingåbro, Realmæglerne Norddjursland, Blomster Feen, Salon Knold og Tot, Bacheriet, Julles Kiosk, Kvik Spar, Pizza Pinochio, Gerts Auto, Sannes Salon og Peugeot Fausing. Venlig hilsen Rougsø KFUM IF Henning Stærk er at finde i Øster Alling 5. juni. Arkivfoto. f.eks. Sweetheart, Cheque Book og Fire. Jo, festteltet på sportspladsen i Øster Alling kommer i år til at syde af gedigen rock som aldrig før! Fredag aftens diskotek er traditionen tro lagt i hænderne på DJ Hansi - alias Hans Erik Elley. I de seneste år har DJ Hansi kørt temaaftener - forrige år med tyroler-musik og sidste år med latino-rytmer. I år er temaet danskpop, og Hansi og hans makker Dan the Man optræder i år derfor under dæknavnet DJ Himmel & Hans Hund. Har man før oplevet d herrer bag mixerpulten, så er man ikke i tvivl: deres show vil med garanti kunne få Smilende Susie til at flække af grin - så hun ikke aner, hvor hun skal sove i nat... Men som sædvanlig er der meget andet end god musik, når borgerne i Øster Al- ling samles til fest. Der er klassikere som cykelbanko, gymnastikopvisning, fodboldkampe og morgenkaffe-banko - og ny-klassikere som ØAI mesterskaberne i havetraktortræk og høvdingebold. Desuden har sognepræst Ulla Pedersen lovet at holde en opbyggelig grundlovstale lørdag eftermiddag. Sidste år havde Øster Alling Idrætsforening rekordstor tilslutning til sommerfesten. Med et stærkt og varieret festprogram - og lidt velvillighed fra vejrguderne - håber foreningen påny på stor opbakning fra egnens borgere 4. og 5. juni. Overskuddet fra festen går som sædvanlig til det frivillige idrætsarbejde i Øster Alling.