Tiende sæson af Miniature i Tune afholdes juli på Tune Kursuscenter, Grevevej 20, 2670 Greve, Danmark

Transkript

1

2 Tiende sæson af Miniature i Tune afholdes juli på Tune Kursuscenter, Grevevej 20, 2670 Greve, Danmark Velkommen til sommerkurset Miniature i Tune 2017 Det er en stor glæde for os at byde velkommen til Miniature i Tune, et sommerkursus for folk, der holder af at lave deres miniaturer selv og kan lide håndværksmæssige udfordringer. Som de nye arrangører vil vi gøre vort bedste for at føre denne enestående tradition videre. Vi vil fortsætte med at prioritere en høj standard indenfor lærergruppen, og at det også skal være en hyggelig og inspirerende uge for alle jer, der deltager. I 2017 har vi inviteret disse internationalt anerkendte miniaturekunstnere til at undervise: Bill Robertson fra USA, Jamie Carrington og Jens Torp fra England, Tine Krijnen fra Holland, Valeria Bonomi fra Italien og Jeffry Antonis fra Holland. Hver lærer tilbyder et tredages kursus og et todages kursus. Undervisningen foregår på engelsk. Sommerkurset finder sted i grønne omgivelser på Tune Kursuscenter, der drives af Produktionsskolen i Greve og Høje-Taastrup. Se flere oplysninger om lærerne og kursusstedet på eller Har du, efter at have læst her på siden, brug for yderligere information, er du velkommen til at kontakte os: Kursusindhold og ophold : hanna@hannashave.dk eller tlf: bedst aften. Tilmelding og betaling: Kirsten miniatureitune@hotmail.com Mange venlige hilsener Arrangørerne Hanna Maria Clement og Kirsten Børsting. 2

3 Praktiske oplysninger Valg af kurser Hver deltager vælger ved tilmeldingen et A-kursus på 3 dage og et B-kursus på 2 dage. Da nogle kurser forventes at blive overtegnet hurtigt, bedes du angive 1., 2. og 3. prioritet for både A-kursus og B-kursus. Der bliver ført ventelister, så evt. frameldinger kan give plads på et højere prioriteret kursus. Indkvartering Indkvarteringen sker på Tune Kursuscenter beliggende tæt ved Greve Landsby og Tune ca. 30 km. fra København og ca. 30 km. fra Kastrup Lufthavn. Det er en køn gammel ejendom, men fuldt moderne indrettet. Langt de fleste værelser er eneværelser med eget bad og toilet, men der er enkelte dobbeltværelser, ligeledes med eget bad og toilet. Der er rummelige værksteder, konferencerum, foredragssal, dagligstue og spisesal. Alle indendørs arealer er røgfri. Bygningerne har mange trapper og er ikke egnede til kørestolsbrugere. Ankomst- og afrejsetidspunkter Vi starter med velkomst mandag den 10. juli 2017 kl i Aud.1. Kurserne varer fra mandag kl. 10 til fredag den 14. juli 2017 kl. 16. Vi slutter med en udstilling af vore frembringelser fredag kl , og tager derpå afsked med hinanden i Aud. 1. Hvis du ankommer om søndagen, kan du blive indkvarteret fra om eftermiddagen. Søndag serveres middag kl. 18. Værelserne fraflyttes fredag senest kl. 9.30, med mindre du har købt ekstra overnatning til lørdag. De, der overnatter til lørdag, fraflytter værelset umiddelbart efter morgenmad lørdag. Dagens forløb Morgenmadsbuffet Kursus Kaffe/te Frokostbuffet m. isvand og kaffe Kursus Kaffe/te m. brød Middag 2 retter m. isvand Aften Selvbetjeningskaffe og te i dagligstuen Aften til Værkstederne er åbne for frivilligt arbejde Pris Prisen for deltagelse er kr., hvilket dækker undervisning, kost og logi fra mandag den 10. juli kl. 10 til fredag den 14. juli kl. 17. Betaling for materialer varierer fra kursus til kursus og betales til læreren. Det er muligt at købe ekstra kost og logi før og efter kurserne. Priserne fremgår af tilmeldingsblanketten. Betaling Tilmelding og optagelse på de valgte kurser accepteres mod betaling af 500 kr., som ikke refunderes ved framelding. Betaling af det resterende beløb skal ske senest 1. maj Betaling overføres til Miniature i Tunes konto, som anført på tilmeldingsblanketten. Framelding Ved framelding inden 31. april 2017 refunderes hele kursusprisen med undtagelse af de 500 kr. i forudbetaling. Ved senere framelding refunderes ikke. Men pladsen kan, hvis det er muligt sælges til en anden. Kontakt arrangører hvis du er i tvivl. 3

4 Aflysning Hver underviser har betinget sin medvirken af et minimumsantal deltagere. Såfremt antallet af tilmeldte deltagere til den enkelte lærers kurser ikke overstiger dette minimumsantal den 1. maj 2016, vil denne lærers kurser blive aflyst. Aftenaktiviteter Om aftenen er der flere muligheder at vælge imellem arbejde videre, blive underholdt eller slappe af. Værkstederne er åbne for deltagerne (uden lærer) indtil kl , eller efter nærmere aftale. Vi vil tilbyde underholdning i form af foredrag, marked og udstilling. Markedet tirsdag aften er med indbudte udstillere og de elever og lærere, som ønsker at sælge noget af egen tilvirkning. Hvis du allerede nu ved, at du vil sælge på markedet, så skriv det på tilmeldingsblanketten. Hvis du bestemmer dig til det senere, skal du bare tage det med. Onsdag aften udstiller vi de miniaturer, vi har frembragt på det netop afsluttede 3-dages kursus. Hver aften er der mulighed for at samles i Kostalden, som er en stor dagligstue, hvor vi kan udveksle dagens oplevelser over en forfriskning fra selvbetjenings baren. Når undervisningen slutter fredag kl. 16, skynder vi os at udstille vore frembringelser fra kurserne og derpå tager vi afsked med hinanden i foredragssalen. Hvis du ønsker at få dine fotografier fra opholdet på hjemmesiden, kan du sende dem til webmaster Kaj på kaj.rasmussen@gmail.com Miniature i Tune Kursusprogram A-kurser mandag, tirsdag og onsdag side A1 Bill Robertson Krydderiskab A2 Valeria Bonomi Burlesque kostume på mannequin / Converse sneakers 6 A3 Jamie Carrington Modellering af figurer i skala 1:12 7 A4 Jens Torp Sølvskål -design inspireret af Henning Koppel 8 A5 Tine Krijnen Bogbinding 9 A6 Jeffry Antonis Billedkasse med træ paneler 10 B-kurser torsdag og fredag B1 Bill Robertson Smedejernsophæng til skilt 11 B2 Valeria Bonomi Chanel håndtaske m. matchende sko / Converse sneakers 12 B3 Jamie Carrington Drage kimono og Geisha paryk 13 B4 Jens Torp Udvalg af mindre sølvgenstande 14 B5 Tine Krijnen Pop-up bog fra 1895 om Zoo 15 B6 Jeffry Antonis Moderne sofa 16 4

5 A1 Bill Robertson 3-dages kursus: Krydderiskab Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisningen foregår på engelsk. Disse skønne små skabe med masser af skuffer sikkert placeret bag en låge med lås har deres navn fra den oprindelige funktion som var at opbevare værdifulde krydderier. Mens de fleste kan spores tilbage til Chester County, Pensylvania, har dette skab sin historie fra Piemont, Virginia, sikkert Loudon County. Dette betyder, at det kommer fra USA s historiske vugge i Colonial Williamsburg. Vores miniature bliver bare 3,8 cm høj, med 15 skuffer og lavet af fint gammelt kirsebærtræ. På dette kursus vil der blive lagt hovedvægt på træteknikker udført med håndværktøj og fremstilling samt tilpasning af skuffer. En del af træet er skåret på forhånd, så kursisterne kan gå direkte til den sjove del af projektet. Kursisterne vil håndsave svalehaler (samlinger) på sider og topplade af møblet, ved hjælp af et specialfremstillet værktøj, så samlingerne bliver synlige på det færdige skab. Derefter laves ruminddelinger, glidelister og detaljen på skabskanterne med en speciel ridsespids. Den øverste profil bliver samlet på smig på møblet og fødderne bliver skåret ud og påsat. De fint graduerede skuffer bliver lavet med en speciel skabelon og tilpasset enkeltvis. Panel-lågen samles og bliver monteret med messing hængsler og en låseplade. Skuffegreb i messing med ring og drejet bagplade tilpasses hver enkelt skuffe. Det er planen at færdiggøre alt træarbejde og montering af metaldele, og kun lave overfladebehandling, hvis der er tid og vejret er til det. 3 dages kursus materiale pris: US Dollars 120 (ca. 810Dkr.) som skal betales til Bill i starten af kurset. Materialeprisen kan variere afhængig af valutakursen. 5

6 A 2 Valeria Bonomi 3 dages kursus: Burlesque kostume og Converse sneakers. Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisningen foregår på engelsk. Burlesque kostume på mannequin med tilhørende højhælede sko og hat. Eleverne kan selv vælge de endelige detaljer som dekorering. Et par Converse sneakers. Eleverne kan vælge deres favorit stof. For alle færdighedsniveauer. Valeria medbringer mannequin, og den er inkluderet i materiale prisen. 3 dages kursus materiale pris: 40/ eller Dkr som betales til Valeria på kursets første dag. 6

7 A 3 James Carrington 3 dages kursus: Modellering af figurer 1:12. Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisningen foregår på engelsk. På dette 3 dages kursus vil eleverne lære at blande leret for at få den perfekte farve til 1:12 skala. Derefter går vi videre og skaber de karakteristiske træk for både mandlige og kvindelige ansigter. Dertil hører en skriftlig manual. Når de er bagt kan vi frembringe liv i ansigterne ved at male ansigtstrækkene op. Det er altid overraskende. Nu skal vi lave hænder og fødder, som altid er meget nemmere, end folk tror. Så modellerer vi kroppen, så den passer til ansigtet, med en ny metode til at vride torsoen, så der kommer bevægelse i figuren. Når delene er bagte, kan vi samle figuren, i en passende positur med en passende paryk. Eleverne opmuntres til at finde deres indre dukkeskaber frem, og kurset er åbent for alle, fra begyndere til erfarne dukkemagere, som vil genopfriske deres færdigheder. Da kurset er lagt an på figurfremstilling, er kostumer ikke inkluderet, men kan laves derhjemme. Ler og værktøj er inkluderet i materialeprisen. For alle færdighedsniveauer. 3 dages kursus materialer: Dkr.: 400,- / som betales til James i starten af kurset. 7

8 A 4 Jens Torp 3 dages kursus: Sølvskål Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisning foregår på engelsk og dansk. Mit 3 dages kursus vil bestå i at lave en sølvskål inspireret af et Henning Koppel design fra Den asymmetriske skål er formet ved at udslå pladen med en punch. Understellet / ben laves af et håndlavet rør, som tegnes, saves og slibes af eleven. De to dele loddes sammen. Eleven vil derved lære, hvordan man tegner de forskellige former ud, saver emnet med en guldsmedesav, bruger nålefile og forbereder emnerne til slibning og polering samt lodning og færdiggørelse. 3 dages kursus materiale: 450 kr., som du betaler til Jens i start af kurset. For alle færdighedsniveauer. 8

9 A 5 Tine Krijnen 3 dages kursus: Bogbinding og guld/sølv prægning Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisningen foregår på engelsk. Dette kursus giver dig mulighed for at lære fra enkle til mere komplicerede bogbindingsteknikker. Udover dette vil du lære at lave smukke omslag med udsøgt prægede bogrygge. Bogbinding og prægning er ikke tilbudt som separate dele i løbet af kurset. Prægning er en integreret del af bogbinderkurset. Kurset begynder med en gennemgang af basisviden om bogbinding for begyndere og som vidensopdatering for mere øvede elever. Eleverne arbejder i eget tempo på deres bøger til dukkehuset. I slutningen af kurset vil eleverne have færdiggjort Tulipan bogen, syet og præget og flere blanke bøger med prægning. Derudover vil eleverne være i stand til at fortsætte med bogbinding derhjemme. Kurset er tilrettelagt for såvel begyndere som mere øvede elever. Al materiale vil være tilgængeligt, med noget af Tines specialværktøj til rådighed under kurset, bl.a. prægeværktøj og syramme. Liste over værktøj, som eleven skal medbringe, vil blive sendt som i slutningen af marts. 3 dages kursus materiale pris: Dkr. 225,- / eller 30, som betales til læreren ved kursusstart. 9

10 A6 Jeffry Antonis 3-dages kursus: En roombox med malede træ vægge. Mandag, tirsdag og onsdag. Undervisningen foregår på engelsk. Du vil lære, hvordan man maler vægge/paneler, så de ligner rigtigt træ. Når den er færdig, har du skabt en fin lille roombox, hvor du kan udstille nogle af dine værdifulde og specielle miniaturer. Du vil lære mange forskellige teknikker, for at kunne fremstille denne smukke roombox. Dens mål er: 31 cm i bredden, 31cm høj og 30 cm i dybden. Der kan vælges enten et stort glas mosaik vindue (malet) eller et mindre med en lille vindueskarm. Som baggrund kan du medbringe at foto fra din have, favoritsted eller yndlingsårstid, for at give et mere personligt islæt. Et rigtigt trægulv vil færdiggøre dette rum. Hvis der er mere tid til overs, er der mulighed for at lære, hvordan pejsen kan marmoreres. Dette er et ganske stort projekt til 3 dage og bruger en del materialer. Materiale udgift: 125 / eller kr. 940, der betales til Jeffry på kursets første dag. For alle færdighedsniveauer. 10

11 B1 Bill Robertson 2-dages kursus: Smedejernsophæng til skilt Torsdag og fredag. Undervisningen foregår på engelsk. Planlægningen af dette kursus har været og er stadig en udfordring for mig. Projektet er enkelt, et smukt smedejernsbeslag til at holde et firmaskilt på en husfacade, som man har kunnet se dem over hele Europa i de sidste par hundrede år. Udfordringen er, hvordan man kan lave det på kun to dage med almindeligt værktøj. Jeg har ikke helt regnet det ud endnu, så jeg har tænkt mig at skrive en beskrivelse af, hvad jeg tænker på, så I kan bedømme, om dette kursus er noget for jer. Først lidt om det ophæng, vi skal lave. Jeg prøver stadig på basis af de tidsmæssige muligheder at beslutte hvilke teknikker, vi skal anvende. Så de billeder, jeg har sendt, viser ikke nødvendigvis det ophæng, vi skal lave. Når vi nærmer os juli, vil jeg have billeder og tegninger at netop det ophæng, vi kommer til at lave. Mange af de lærte teknikker vil kunne bruges til at lave alle typer beslag or jernarbejder. Du vil måske også kunne ændre størrelsen. De problemer jeg stadig forsøger at løse, er at finde et metal, der er let at arbejde i, og som er stærkt nok til ikke at være alt for skrøbeligt. Skal vi lodde, spænde eller nitte det sammen? Jeg har eksperimenteret med forskellige stål og blyholdige legeringer og har stadig ikke fundet den perfekte. Jeg har lige købt en ny metalsaks og -valse, der tillader mig at udfærdige metalemner i den størrelse, vi har brug for på kurset. Mine sidste forsøg har været fokuseret omkring tanken om at bruge en hårdere stål til de vigtigste dele og et blødere, lettere bearbejdeligt metal til en masse af de mindre detaljer. Så jeg har stadig noget arbejde at gøre, før jeg har de præcise detaljer om, hvordan og hvad vi skal gøre, men jeg tror, du kan få den idé om, hvilken type kursus, jeg planlægger. Denne klasse vil hovedsagelig fokusere på den udsmykkede ophæng. Vi vil lave et enkelt blankt skilt, men det vil være op til den enkelte kursist at på en tekst efterfølgende. Det værktøj, vi får brug for, er først og fremmest nogle tænger til at bukke metallet med, en juvelerer sav til udskæring af stål og en lille blæselampe til lodning, hvis vi skal. 2 dages kursusmaterialeomkostninger: Da jeg ikke ved, hvilket metal, vi skal bruge, kender jeg ikke de nøjagtige omkostninger endnu. Jeg vil gætte mellem 300 kr. og, men ikke mere end 500 kr. Materialeomkostningerne kan variere på grund af valutakursen. 11

12 B 2 Valeria Bonomi 2 dages kursus: Chanel Håndtaske med tilhørende højhælede sko Torsdag og fredag. Undervisningen foregår på engelsk. På dette kursus skal eleverne lave en eksklusiv Chanel håndtaske med tilhørende højhælede sko. Eleven kan selv vælge hvilket skind, de vil udføre modellen i. Liste over værktøj, som skal medbringes, vil senere blive sendt via . For alle færdighedsniveauer. 2 dages kursus materiale pris: / eller Dkr. 250, der betales til Valeria på kursets første dag. 12

13 B 3 James Carrington 2 dages kursus: Drage Kimono og Geisha Paryk. Torsdag og fredag. Undervisningen foregår på engelsk. Nu behøver du ikke købe en dyr maskine eller opsætte damprum, for at påsætte metal folie på stoffer. Denne metode med klargjort klæbemasse og folie, giver det perfekte resultat og påvirker ikke silkens evne til at falde smukt. Det er ikke kun anvendeligt på stof men du kan også bruge det på træ, metal og dit eget tøj. På dette kursus vil du lære at samle delene til en udendørs kimono, før designet overføres på silken. Så skal limen påføres og det skal tørre. Selv efter, at den er hærdet, føles limen meget klæbende og så kan metalfolien overføres på silken med bagsiden af en ske. Når folien trækkes af, vil motivet stå som et skinnende metallisk relief på stoffet. Der kan lægges flere lag af forskellige folier på, og derved kan der skabes helt unikke effekter. Andre designs vil være til rådighed. Når kimonoen er færdig, kan den bruges til at hænge som dekoration på en væg, men kan også passe næsten alle figurer i 1:12, som du måtte have. Derefter skal vi færdiggøre parykken og dekorere den med et udvalg af pynt og blomster, som passer den enkelte elev. Parykhovedet er inkluderet i materiale prisen. For alle niveauer. 2 dages kursus materiale pris: Dkr. 300, som betales til Jamie på kursets første dag. 13

14 B 4 Jens Torp 2 dages kursus: Et udvalg af mindre sølvgenstande. Torsdag og fredag. Undervisning foregår på engelsk og dansk. På mit 2 dages kursus vil der være et udvalg af mindre emner, som kan laves. F.eks. kan eleven vælge iblandt: En ske, en tang, en fiske- eller kagespade. Eleven vil lære, hvordan man overfører designet på metal, saver det ud med en guldsmedesav, sliber det og lærer at bore huller. Eleven vil derefter lære at forberede sølvet til polering og færdiggørelse af emnet. For alle færdighedsniveauer. 2 dages kursusmaterialer : Dkr. 250,- / som du betaler til Jens i start af kurset. 14

15 B 5 Tine Krijnen 2 dages kursus: Pop-up bog: Model Menageriet Torsdag og fredag. Undervisningen foregår på engelsk. Pop-up bogen, vi skal lave på dette kursus, er en bog, der udkom i Den består af seks 3-dimensionelle udskårne malede billeder af vilde dyr med tilhørende tekst, hvor der er indsat monokrome vignetter. Der er omslag med billede og rød stofryg. Den gennemgående historie er om onkel Bob, der har taget sine nevøer og niecer med i Zoologisk have. De seks børn er så interesserede i nogle af dyrene, at onkel Bob lover at fortælle seks historier, og børnene kan så hver vælge et dyr. En liste over værktøj, som eleverne skal medbringe, vil blive sendt som i slutningen af marts dages kursus materiale pris: 25/ eller Dkr. 200, som betales til Tine på kursets første dag. 15

16 B6 Jeffry Antonis 2 dages kursus: Moderne sofa. Torsdag og fredag. Undervisning foregår på engelsk. På denne workshop skal du lave en sofa fra bunden af. På grund af den begrænsede tid, vil rammen blive lavet af balsa træ, som er let og nemt kan skæres i form med en hobby kniv. Da dette er en moderne sofa, hvor kanterne er meget sirlige og skarpe, er der nogle tricks til, hvordan vi får det ønskede udseende, da vi ikke kan dække dem med pynt/besætninger. Efter vi har lavet polsterarbejdet, har vi stadig tilgode at forme benene og du kan male eller bejdse dem i den farve, du foretrækker. Der vil være noget værktøj på stedet, til på let vis at lave de kegleformede ben uden brug af elværktøj. For alle færdighedsniveauer. 2 dages kursus materiale pris: 35 / eller DKR 260. som betales til Jeffry på kursets første dag. 16

17 Miniature i Tune Tilmeldingsblanket Jeg ønsker at deltage i Miniature i Tune juli 2017 på Tune Kursuscenter, Grevevej 20, 2670 Greve, Danmark (Brug blokbogstaver) Navn. Adresse Postnummer By Land Telefon Mailadresse.. Valg af A-kursus, 3 dage Mandag, tirsdag og onsdag (angiv bogstav, tal og kursets navn) 1.prioritet... 2.prioritet prioritet... Valg af B-kursus, 2 dage Torsdag og fredag (angiv bogstav, tal og kursets navn) 1.prioritet 2.prioritet 3. prioritet Jeg har behov for specielle hensyn mht. mad, da jeg er: vegetar diabetiker Andet: Jeg ønsker at sælge miniaturer på markedet, der afholdes i forbindelse med kurset Hvilke ydelser ønsker du Middag og værelse søndag, morgenmad mandag Værelse søndag, morgenmad mandag Kursus mandag den 10. juli kl. 10 til fredag den 14. juli kl. 17 Middag fredag den 14. juli kl. 18 Middag og værelse fredag, morgenmad lørdag At betale i alt Pris kr. Angiv dit valg Ved tilmeldingen betales et beløb på minimum 500 kr. eller evt. hele prisen (summen af 1-5). Sidste frist for betaling af den resterende pris er den 1. maj Betalingsmetode sæt x Elektronisk bankoverførsel til Miniature i Tunes bankkonto i Nordea Bank. Hvis du betaler fra Danmark angives reg.nr kontonr Du skal som tekst på modtagers kontoudskrift angive dit navn samt bogstav og tal for det A-kursus og det B-kursus du har angivet som 1. prioritet. (f.eks Jane Smith A3B4) Hvis du betaler fra udlandet angives Swift adresse DABADKKK, Iban kontonr. DK Du skal som tekst på modtagers kontoudskrift angive dit navn samt bogstav og tal for det Akursus og det B-kursus du har angivet som 1. prioritet. (f.eks Jane Smith A3B4)... Check udstedes til Miniature i Tune att. Kirsten Børsting. Send tilmeldingsblanket og evt. check til: Miniature i Tune, Att. Kirsten Børsting, Lejrvej 59, 3500 Værløse, eller send en scannet udgave af din tilmeldingsblanket til miniatureitune@hotmail.com Dato Underskrift 17