sæson orientering

Transkript

1 sæson orientering

2 KOPENHAGEN FUR 3 EMNEREGISTER Kontakt 4 Indleveringscentraler 11 Liste over kontrollerede pelserier 12 VIDENCENTRET FOR LANDBRUG PELSDYR 13 Fodercentraler 14 Nordjyllands Pelsdyravlerforening 15 Midtjyllands Pelsdyravlerforening 16 Fyn og Sydjyllands Pelsdyravlerforening 17 Sjællands Pelsdyravlerforening 18 Fødevareregioner kontrol og tilsyn 19 Auktionsprogram 20 Indlevering af skind 21 Opnå højere salgsprocenter 22 Taner 23 Sortering af mink 24 Sortering af ræve 25 Livdyrsortering 26 Kontrollerede pelserier 26 Gode råd om pelsning 26 Skindstørrelser 27 Stregkodetaloner 27 Talonpåsætning mink 28 Talonpåsætning ræve 29 Indlevering 30 Skind på frys 31 INDLEVERINGSFRISTER 32 Vejledning til indlevering 34 Forventet levering 34 Indleveringscentralens opgaver 35 Regler for opsamling 35 Udfyld indleveringssedlerne korrekt 36 Avlerbundter, mink og ræve 37 Salgsbetingelser 38 Salgsafgifter 39 Kopenhagen Fur systemer 40 Skindudstillinger 41 Økonomi 42 SERVICENORMER 44 TEMAMØDER 45 Forsikring 46 Dansk Pelsdyr Laboratorium 48 Statistikker 50 Forklaring til enkeltskindsspecifikation 51 Chinchilla 52

3 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 5 KONTAKT OS AVLERSERVICE farmerservice@kopenhagenfur.com Avlerservice Fax farmerservice@kopenhagenfur.com Hotline Fax hotline@kopenhagenfur.com Dansk Pelsdyr Laboratorium Fax lab@kopenhagenfur.com Kvalitetsafdelingen Fax kvalitet@kopenhagenfur.com Ole B. Larsen Afdelingschef Tlf: Søren Gersløv Afdelingsleder Tlf: Annette Thomsen Sekretær Tlf: Louise Weile Avlerkontakt Tlf: Øvrige direkte telefonnumre Avlerbesøg, tilmelding Avlerbundter Dansk Pelsdyravl, medlemsblad Forsikring Kapitalfond Kopenhagen Fur Langagervej Glostrup Tlf.: Fax: mail@kopenhagenfur.com Camilla Ebbesen Avlerkontakt Tlf: Per Knudsen Salgschef, Salg og Statistikker Tlf: Stig Reinhold Salgschef, Salg og Statistikker Tlf: MARTIN FOGTMANN Salgschef, Salg og Statistikker Tlf: Anders Tønning Salgschef, Salg og Statistikker Tlf: Andrej Rumjancev Områdechef, Østeuropa Tlf:

4 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 7 KVALITETSAFDELINGEN kvalitet@kopenhagenfur.com DANSK PELSDYR LABORATORIUM lab@kopenhagenfur.com Bjarne Rasmussen Tlf: Kim Erichsen Tlf: Lone Lyhne Tlf: Knud Neergaard Tlf: Leif Bruun Laboratoriechef Tlf: Jørgen Østergaard Rådgivningschef Tlf: Mobil: Claus M. Willadsen Dyrlæge Tlf: Rebekka Dam-Tuxen Projektleder Tlf: Flemming Ørnø Tlf: Michael Egevang Tlf: Tommy Clausen Tlf: Frank Andersen Tlf: Bente Matz Tlf: Birgitte N. Laursen Tlf: Anne Bertelsen Tlf: Pelsdyrerhvervets Forsøgsog Forskningscenter (PFC) Herningvej 112 C 7500 Holstebro Tlf: Fax: Inge Møller Højfeldt Tlf: Finn Winther Tlf: Lars jacobsen Tlf: Stig Andersen Tlf: Tove Clausen Forsøgsleder Farm Tlf: tc.pfc@kopenhagenfur.com Mette Schulin-Zeuthen Forsøgsleder Stald Tlf: msz@kopenhagenfur.com Ernst Nielsen Driftsleder Tlf: en.pfc@kopenhagenfur.com Hanne Larsen Forskningsmedarbejder Tlf: hla@kopenhagenfur.com

5 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 9 KOMMUNIKATIONSAFDELINGEN info@kopenhagenfur.com DIREKTION Sander Jacobsen Tlf: Mobil: sja@kopenhagenfur.com Søren Jespersen Tlf: sje@kopenhagenfur.com Torben Nielsen Adm. direktør Tlf: tn@kopenhagenfur.com Inge ØsteRmand Direktionssekretær Tlf: ioe@kopenhagenfur.com Eva Andersen Sekretær Tlf: ea@kopenhagenfur.com ERHVERVSPOLITISK SEKRETARIAT dp@kopenhagenfur.com IT-AFDELINGEN hotline@kopenhagenfur.com Kopenhagen Fur/Dansk Pelsdyravlerforenings bestyrelse Lars Skjoldegaard Tlf: lsk@kopenhagenfur.com Jesper Clausen Projektleder Tlf: Jesper Lundfold Hotline Tlf: Kaj Kristensen Formand Tlf: kak@kopenhagenfur.com Tage Pedersen Næstformand Tlf: tpe@kopenhagenfur.com Erik Ugilt Hansen Tlf: euh@kopenhagenfur.com John Papsø Tlf: jpa@kopenhagenfur.com Fur Academy Hanne Kirkegaard Uddannelsesansvarlig Tlf: Knud Vest Tlf: kjv@kopenhagenfur.com Lars Eilertsen Tlf: lei@kopenhagenfur.com KARSTEN BELTOFT JØRGENSEN Tlf: kbj@kopenhagenfur.com

6 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 11 INDLEVERINGSCENTRALER INDLEVERINGSCENTRALER 1 Bodil Egholm Tranåsvej Sæby Tlf: c01@kopenhagenfur.com 8 Martin & Britt Nielsen I/S Valorevej Viby Sj. Tlf: c08@kopenhagenfur.com 9 Fa. Bech-Hansen & Studsgaard Vesthavnsvej 3700 Rønne Tlf: Tove Andersen Spejlborgvej Brønderslev Tlf: c11@kopenhagenfur.com 16 Kai Lean Bruun ApS Egebjergvej 32, Vridsted 7800 Skive Tlf: Fax: c16@kopenhagenfur.com 18 Kaj Svenningen Rugmarken 15B, Nørlem 7620 Lemvig Tlf: c18@kopenhagenfur.com 19 Peter og Ole Nøhr Tonne Kjærs Vej 30, Erritsø 7000 Fredericia Tlf: c19@kopenhagenfur.com 22 Aars Indleveringscentral Hjortkjærsvej Aars Tlf: c22@kopenhagenfur.com 25 Arne og Kim Søndergaard Annexvej 2B 7190 Billund Tlf: c25@kopenhagenfur.com 29 Esbjerg Indleveringscentral ApS V/ Mona Sørensen Smedevej 29, Sædding 6710 Esbjerg V. Tlf: c29@kopenhagenfur.com 35 Læsø Pelsrenseri v/o.w. Olsen Strandvejen Vesterø Havn Tlf: c35@kopenhagenfur.com Bemærk: adressen er kun åben i sæsonen fra 15. november til 1. maj KOPENHAGEN FUR

7 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 13 Kontrollerede Pelserier VIDENCENTRET FOR LANDBRUG PELSDYR Carl Edvard Akselsen Krustrupvej Hjørring Brandborg Mink Martin Sinkjær Krogsgårdsvej 2 Sdr. Nissum 6990 Ulfborg Morten Clausen Bybæk 1 Sandby 4520 Svinninge Karin V. Kristensen Hodsagervej 49 Hodsager 7490 Aulum Preben Jakobsen Hviddingvej Fårup Benny Berge Gunderstedvej 26 Gundersted 9240 Nibe A.J. Pelsdyr Anders Jensen Dalsgaardsvej Kongerslev Danpels.dk Franz Strunze Nielsen Aggersundvej 16 Østrup 9600 Års Niels & Poul Riis I/S Niels Riis Porsmark Redsted Secher & Vinther I/S Max Vinther og Michael Secher Nymøllevej Nibe Herman Kristen Jensen Nibevej 206 Øster Hornum 9530 Støvring Primdahl Mink Birger Primdahl Sdr. Hjermvej Hjerm Nyholm Mink I/S Brian Jensen Munkbrovej 12 Nr. Felding 7500 Holstebro Bo Larsen Gindeskovgård Mink ApS Gindeskovgård 8 Feldborg 7540 Haderup Pelscenter Vestjylland A.M.B.A Moeskjærvej Lemvig Jørgen Schou Strib Landevej Middelfart P.N. Mink Per Nielsen Sadelmagervej Sæby Henning Sandager Sørensen Rindumvej Ringkøbing Thomas Østergaard Pedersen Stourup Hældagervej Horsens Stigshøj Minkfarm I/S Jens Erik Thomsen Skovlundevej Nr. Asmindrup Henrik Simonsen Tobjergvej 28 Uglerup 4300 Holbæk Videncentret for Landbrug Agro Food Park Århus N Tlf: Fax: vfl@vfl.dk Dansk Pelsdyr foder A/S Udbyhøjvej Randers Tlf Fax Direktør Mogens Søndergaard Mobil: ms@dpf-as.dk Ledelse Rådgivningschef Agronom Hans Henrik Møller Tlf: Mobil: hhm@vfl.dk Sekretær Mette Mellergaard Tlf: mem@vfl.dk konsulenter Agronom Vilhelm Weiss Tlf: Mobil: viw@vfl.dk Analyselaboratoriet Herningvej 112, Tvis 7500 Holstebro Tlf Fax Laboratorieleder Bent Munkøe Mobil: bm@dfa-as.dk Avl/genetik og farmmanagement Agronom Michael Sønderup Tlf: Mobil: mis@vfl.dk Biolog Henrik Bækgaard Tlf: Mobil: hnb@vfl.dk Agronom Bente Krogh Hansen Tlf: Mobil: bkh@vfl.dk Agronom Maria Sylvest Blæsbjerg Tlf: Mobil: mbl@vfl.dk Foder Lic.agro Mikael Lassén Tlf: Mobil: tml@vfl.dk Agronom Mette Line Christiansen Tlf: Mobil: mlc@vfl.dk

8 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 15 Fodercentraler Nordjyllands Pelsdyravlerforening Sjælland 101 Sjællands Pelsdyrfoder A.m.b.a. Gl. Nykøbingvej Højby Sj. Tlf Fax Formand Evald Hansen Slagelsevej Snertinge Tlf Bornholm 107 Bornholms Minkfoderfabrik Havnen 3730 Neksø Tlf Fax Formand Jørn Holm Jensen Almindingenvej Åkirkeby Tlf Nordjylland 207 Nordjydsk Minkfoder A/S Jennetvej 375, Hvims 9982 Aalbæk Tlf Fax Formand Jørgen S. Johansen 213 Fodercentralen Limfjorden Lærkevej Støvring Tlf Fax Formand Poul Bent Kristensen Tlf / skovsholm@mail.tele.dk 214 Fodercentralen Vendsyssel Dalvej Hjallerup Tlf Fax mail@fodercentralen.dk Formand Hans Erik Nielsen Tlf / Minkfodercentralen Vildsund Sundbyvej Erslev Tlf Fax vildsund@pc.dk Formand Knud Christensen Tlf Midtjylland 301 Bording Minkfodercentral Mads Clausensvej Bording Tlf Fax post@bordingminkfoder.dk Formand Holger Rønnow Tlf / Foderfabrikken Lemvig Industrivej Lemvig Tlf foderfabrikken@tiscali.dk Formand Niels Lyngs Tlf / nyodgaard@pc.dk 303 Holstebro Minkfodercentral Galgemosevej Holstebro Tlf Fax fc303@fc303.dk Formand Niels Erik Halgaard Tlf Hvide Sande Minkfodercentral Fabriksvej Hvide Sande Tlf Fax fc304@mail.dk Formand Karsten Tambjerg Tlf Hvalpsund Fodercentral Hestbækvej Farsø Tlf Fax hvalpsundfc@tdcadsl.dk Formand Svend Høgh Tlf Minkfodercentralen Tværmose Tværmosevej Vinderup Tlf Fax bju@tvmink.dk Formand Henrik Lyhne Jensen Tlf Fyn og Sydjylland 401 Sole Minkfoder A/S Kærvej 45, Gl. Sole 8722 Hedensted Tlf Fax sole@solegruppen.dk Bjarne Pedersen 406 Sydvestjysk Pelsdyrfoder A.m.b.a Tarp Hovedvej Esbjerg N. Tlf Fax Formand Kaj Kristensen Tlf Samtlige fodercentraler er under Den Frivillige Foderkontrol Bestyrelse: Formand Karsten Beltoft Jørgensen (LP) Mosbækvej Nibe Tlf / Fax kbj@kopenhagenfur.com Næstformand Jørgen Westergaard (P, LP, LK) Nørredigevej Aabybro Tlf / wpfarm@mail.tele.dk Kasserer John Trier Rasmussen Serritslevvej Brønderslev Tlf / johntri@tiscali.dk Kjeld V. Larsen (SU) Dybdalvej Storvorde Tlf / kvl@post7.tele.dk Kaj Beilegaard Christensen (P) Nørredigevej Aabybro Tlf / ekko@privat.tele.dk Bjarne Pedersen (P, S) Taagholtvej Sindal Tlf / bettemink@mail.dk Ole Jørgensen (P) Hestvangvej Frederikshavn Tlf / sdr.hestvang@dlgtele.dk Foreningens adresse: Formand Karsten Beltoft Jørgensen Mosbækvej Nibe Tlf / Fax Kasserer John Trier Rasmussen Serritslevvej Brønderslev Tlf / Lokalforeninger Vesthimmerlands Pelsdyravlerforening Formand Karl Ole Dahl Andersen Sønderhedevej Nibe Tlf / vera.andersen@fasttvnet.dk Pelsdyravlerforeningen for Thy og Mors Formand Per Gregersen Sårupvej Hanstholm Tlf saarupvej@mail.tele.dk Læsø Pelsdyravlerforening Formand Thomas Wrichsberg Olsen Museumsvej Læsø Tlf wrichsberg@yahoo.dk Sæby & Østvendsyssels Pelsdyravlerforening Formand Claus Snebang Jensen Hestvangvej Sæby Tlf / fladholt@post5.tele.dk Han Herreds Pelsdyravlerforening Formand Kaj Beilegaard Christensen Nørredigevej Aabybro Tlf / ekko@privat.tele.dk Aalborg og Omegns Pelsdyravlerforening Formand Preben Tonnisen Nibevej Støvring Tlf / prebentonnisen@hotmail.com Vestvendsyssels Pelsdyravlerforening Formand Niels Andersen Vanggårdsvej Brønderslev Tlf / leen@adr.dk Nordøstvendsyssels Pelsdyravlerforening Formand Leif Frederiksen Jennetvej Aalbæk Tlf / frederik.dv@mail.dk Ræveavlerforeningen Formand Georg Larsen Birkevej Aars Tlf / Nordjyllands Chinchilla Formand Henrik Larsen Langoddevej Østervrå Tlf / Skindudvalg Formand Bjarne Pedersen Taagholtvej Sindal Tlf / bettemink@mail.dk P: NP s Plasmacytoseudvalg LP: Landscentret Pelsdyr S: Skindudvalg SU: Samfundskontaktudvalg LK: Landbrugets Kontaktudvalg

9 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 17 Midtjyllands Pelsdyravlerforening Fyn og Sydjyllands Pelsdyravlerforening Bestyrelse: Formand John Papsø Duelundvej Kjellerup Tlf / Fax jp@midtjyskvildtfarm.com Næstformand Jørgen Østergaard Jensen Svendshøjvej Vinderup Tlf / Fax oestergaard.jensen@mail.tele.dk Kasserer Anders Kvist Jensen Karen Brandsvej Hvide Sande Tlf / Fax kvistmink@c.dk Mads Houe Tambohusvej Thyholm Tlf / mads-houe@thyholm.be Kent Troldtoft Pedersen Skjernvej Ørnhøj Tlf / Fax kent.troldtoft@mail.tele.dk Foreningens adresse: Kasserer Anders Kvist Jensen Karen Brandsvej Hvide Sande Tlf / Fax kvistmink@c.dk Lokalforeninger Bordingegnens Pelsdyravlerforening Formand Ida Christensen Bordingvej Bording Tlf / ioc@ofir.dk Lemvig og Omegns Pelsdyravlerforening Formand Karsten Rimmer Hovedvejen Thyholm Tlf / karsten.rimmer@mail.dk Holstebroegnens Pelsdyravlerforening Formand Lars Nielsen Damhusvej Bækmarsbro Tlf / lenits@mail.tele.dk Ringkøbingegnens Pelsdyravlerforening Formand Søren Kjeldstrup Ølstrupvej Ringkøbing Tlf / kjeldstrup@vip.cybercity.dk Djursland & Omegns Pelsdyravlerforening Formand Søren Sodemann Meilgaardvej Glæsborg Tlf castormink@msn.com Skive-Vinderup Pelsdyravlerforening Formand Erika Fårkrog Grættrupvej Roslev Tlf / faarkrog@mail.tdcadsl.dk Sydhimmerlands Pelsdyravlerforening Formand Anders Christensen Skovagervej Tjele Tlf / Skindudvalg Formand Lars Eilertsen Petersmindevej Lystrup Tlf / lhs.moselund@mail.tele.dk FurFarm Web Brugergruppe Ingen nyvalgt formand Bestyrelse Formand Tage Pedersen Troldhøjvej Hedensted Tlf / Fax tp@solegruppen.dk Næstformand Jens Arne Kristiansen Allestedgårdsvej Broby Tlf / j@get2net.dk Henning Christensen Ølufgårdsvej Esbjerg N. Tlf / hh@christensen.mail.dk Herman Sørensen Nr. Høevej Bramming Tlf / herman-soerensen@mail.dk Hans Gejl Pedersen Kærvej Vejen Tlf / hansgejl@gmail.com Foreningens adresse: Hans Henrik Møller (kasserer) Agro Food Park Århus N Tlf / hhm@vfl.dk Lokalforeninger Pelsdyravlerforeningen Lillebælt Formand Hans Gejl Pedersen Kærvej Vejen Tlf / hansgejl@gmail.com Vejleegnens Pelsdyravlerforening Formand Arne Troelsen Nedvadvej Give Tlf / arlemink@mvb.net Grænseegnens Pelsdyravlerforening Formand Jens Wistoft Åbenråvej 22 A 6340 Kruså Tlf / mulsmark@post5.tele.dk Esbjerg og Omegns Pelsdyravlerforening Formand Herman Sørensen Nr. Høevej Bramming Tlf / herman-sorensen@mail.dk Fyns Pelsdyravlerforening Formand Jens Arne Kristiansen Allestedgårdsvej Broby Tlf / j@get2net.dk DC2 Syd Formand Johannes Edlefsen Vestervang Tønder Tlf / Skindudvalg Formand Flemming Junge Søvangvej Grindsted Tlf / Midtjyllands Chinchillaforening Formand Karen D. Hansen Vilhelm Skyttes Vej Kjellerup Tlf

10 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 19 Sjællands Pelsdyravlerforening Fødevareregioner Kontrol og tilsyn Bestyrelse Formand Knud J. Vest Frederiksborgvej Jyllinge Tlf / Fax kjv@kopenhagenfur.com Næstformand Hans Jørgen Stenbek Øllemosevej Haslev Tlf / stenbek@dlgmail.dk Erik Risager Christensen Vollerupvej Slagelse Tlf / erikrc@post10.tele.dk Kasserer Annelise Vest Bygaden Frederikssund Tlf / gyldendal@newmail.dk Morten Hansen St. Valbyvej 208a 4000 Roskilde Tlf / bogm@hansen.mail.dk Foreningens adresse: Kasserer Annelise Vest Bygaden Frederikssund Tlf / Lokalforeninger: Pelsdyravlerforeningen Region Øst Formand Morten Hansen St. Valbyvej 208a 4000 Roskilde Tlf / bogm@hansen.mail.dk Nordvestsjællands Pelsdyravlerforening Klaus Juel Hansen Ellingevej Højby Tlf / klausjuelhansen@msn.com Midtsjællands Pelsdyravlerforening Formand Ruhne Kirkeby Tranebæksvej Slagelse Tlf / kirkeby@os.dk Bornholms Pelsdyravlerforening Formand Erik Pedersen Ravnsgårdsvej Åkirkeby Tlf erikhaard@pedersen.mail.dk Sjællands Chinchillaforening Formand Jørgen Poulsen Københavnsvej Vordingborg Tlf Skindudvalg Formand Erik Risager Christensen Vollerupvej Slagelse Tlf / erikrc@post10.tele.dk Morten Hansen St. Valbyvej 208a 4000 Roskilde Tlf / bogm@hansen.mail.dk FurFam Web Brugergruppe Formand John Sørensen Ellingevej Højby Sjælland Tlf / nanok@post6.tele.dk Fødevareregion Nord Hovedadresse Sønderskovvej Lystrup Tlf Fax region.nord@fvst.dk Kontrolafdelinger Kontrolafdeling Aalborg Sofiendalsvej Aalborg SV Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.aalborg.nord@fvst.dk Kontrolafdeling Herning Rosenholmvej 15 Tjørring 7400 Herning Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.herning.nord@fvst.dk Kontrolafdeling Viborg Klostermarken Viborg Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.viborg.nord@fvst.dk Kontrolafdeling Århus Sønderskovvej Lystrup Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.aarhus.nord@fvst.dk Fødevareregion Syd Hovedadresse Tysklandsvej Vejle Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax region.syd@fvst.dk Kontrolafdelinger Kontrolafdeling Vejle Tysklandsvej Vejle Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.vejle.syd@fvst.dk Kontrolafdeling Esbjerg Høgevej Esbjerg Ø Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.esbjerg.syd@fvst.dk Kontrolafdeling Haderslev Ole Rømersvej Haderslev Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.haderslev.syd@fvst.dk Kontrolafdeling Odense Lille Tornbjerg Vej 24 B 5220 Odense SØ Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.odense.syd@fvst.dk Fødevareregion Øst Hovedadresse Søndervang 4, 4100 Ringsted Tlf Fax region.oest@fvst.dk Kontrolafdelinger Kontrolafdeling Ringsted Søndervang Ringsted Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.ringsted.oest@fvst.dk Kontrolafdeling Rødovre Fjeldhammervej Rødovre Tlf spørg efter kontrolafdelingen Fax kontr.roedovre.oest@fvst.dk Lokalkontor Bornholm Thorkildsvej, 3700 Rønne Tlf spørg efter lokalkontoret Fax Beredskabscenter Øst Søndervang Ringsted Tlf og spørg efter Beredskabscenter Fax beredskab.oest@fvst.dk Beredskabscenter Nord Rosenholmvej Herning Tlf og spørg efter Beredskabscenter Fax beredskab.nord@fvst.dk Beredskabscenter Syd Ole Rømersvej Haderslev Tlf og bed om Beredskabscenter Fax Kontrol- og beredskab beredskab.syd@fvst.dk

11 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 21 AUKTIONSPROGRAM INDLEVERING AF SKIND Auktionerne på Kopenhagen Fur Sæsonens salg er fordelt på 5 auktioner. Auktion Periode Salgsdage Forventet Forventet udbud mink udbud ræve December 12/12-16/12 15/12-16/12 1,2-1,5 mio. Februar 07/02-14/02 11/02-14/02 4,0-4,4 mio April 04/04-13/04 09/04-13/04 4,8-5,2 mio. Juni 13/06-24/06 19/06-24/06 4,8-5,2 mio September 08/09-19/09 14/09-19/09 4,8-5,2 mio. Total 20,5 mio Andre auktioner Helsinki* Toronto* Seattle* December 20/12-22/12 Jan./Februar 17/02-23/02 Marts 21/03-25/03 14/03-16/03 Maj/Juni 08/06-13/06 28/05-02/06 24/05-26/05 September 23/09-26/09 *Salgsdage dec. Feb. April Juni Sept. Total Black Mahogany Brown Glow Pearl * Golden Pearl White * Sapphire * Silverblue * Black Cross * Øvrige Cross typer * Pastel * Violet Blue Iris Jaguar * Palomino * Stardust * Div. mutationer * Total Ræve Chinchilla Rex kaniner Swakara = skindtypen kan indleveres til pågældende auktion * = skindtypen kan ikke indleveres til pågældende auktion, men udbydes muligvis Se afsnittet om indleveringsfrister til de enkelte auktioner.

12 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 23 OPNÅ HØJERE SALGSPROCENTER TANER Når du indleverer dine skind, er det vigtigt, at du i forvejen har frasorteret de skind, der ikke udbydes til pågældende auktion. Erfaringen gennem årene viser, at en avler typisk får udbudt 60 70% af de indsendte skind til de første auktioner. Skind i yderfarver og yderrenhedsgrader samles sammen, indtil antallet af skind er stort nok til et udbud i ensartede bundter. Det kan være svært at frasortere skind med de nævnte egenskaber, men det er altid muligt at frasortere de størrelser, der ikke udbydes ved de enkelte auktioner. hanner str. Af nedenstående skema fremgår hvilke størrelser, der kan indleveres i typerne Black, Mahogany, Brown, Glow, Pearl, White og Silverblue på de forskellige auktioner. December Februar April Juni September Black Mahogany Brown Glow Silverblue White Pearl tæver str. December Februar April Juni September Black Mahogany Brown Glow Silverblue White Pearl På denne side kan du se målene på godkendte taner til mink, ilder, ræve og finnraccoon. Obs: For sølv og mutationsræves vedkommende må de gamle, smalle taner stadig bruges. Da han- og tæveskind ikke er ens i hår og læderstruktur, SKAL hanskind tanes på hantaner og tæverskind tanes på tævetaner. Der sælges også godkendte ekstra lange taner til mink. Disse har samme bredde, men er 12 cm længere. Vi har desværre konstateret, at nogle af minktanerne ikke holder målene. Derfor opfordrer vi dig til at kontrollere dine taner og frasortere dem, der er for smalle. Skind tanet på hantaner, som er mere end 0,4 cm for smalle, og skind tanet på tævetaner, som er mere end 0,3 cm for smalle, vil blive frasorteret og udbudt i separate bundter på juni/september-auktionen. Den letteste måde at sammenligne tanerne på er at stille tanerne på kant, skubbe dem op imod en væg og placere et brædt på højkant midt på dem. Smalle taner vil da let kunne sorteres fra. NB! Stenmår skal tanes på minkhantaner. Bredde 3,0 cm 6,5 cm 11,2 cm 12,9 cm 13,85 cm RÆV Længde 0 cm 5 cm 20 cm 40 cm 60 cm Bredde 3,4 cm FINNRACCOON Længde 0 cm 8,1 cm 7,4 cm 12,0 cm 19,4 cm 17,0 cm 50 cm HANNER MINK OG ILDER HUNNER 3,0 cm 2 cm 2,7 cm 4,5 cm 5 cm 4,1 cm 5,4 cm 10 cm 4,7 cm 6,4 cm 20 cm 5,2 cm 8,7 cm 50 cm 6,9 cm 11,5 cm 90 cm 8,5 cm Ovenstående tanemål er beregnet ud fra en tane, der er 1 cm tyk. 15,35 cm 90 cm Øvrige størrelser i både hanner og tæver vil blive udbudt, når et tilstrækkeligt antal skind er indleveret, eller hvis udbuddet i typen ikke kan opnås. 16,0 cm 108 cm 18,5 cm 76 cm I øvrige typer udbydes de forskellige størrelser afhængig af antal. 16,7 cm 126 cm 18,5 cm 108 cm Black Velvet, korthåret 2, vil blive udbudt på februar- og juniauktionen. Andre Velvet typer, korthåret 2, udbydes, når der er skind nok. Ellers udbydes de kun på juni-auktionen. 17,2 cm 150 cm 17,2 cm 170 cm 18,5 cm 150 cm Tanetykkelse: 2,2 cm Tanetykkelse: 2,0 cm Rillebredde: 0,75 cm Rillebredde: 0,85 cm

13 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 25 Sortering af mink Sortering af ræve INDLEVERING Type INDLEVERING Type BlacK Mahogany Brown glow pastel Pearl Blåræv Shadow ræv Hvid ræv sølv ræv Platin ræv Silverblue White sapphire Alle Cross violet øvrige typer Blue Frost ræv Shadow Blue Frost ræv golden island ræv Guld ræv Arctic Marble ræv øvrige typer ræve Størrelse Størrelse > 101 cm cm cm cm cm cm cm cm cm < 53 cm Farve > 142 cm cm cm cm cm cm cm < 88 cm Farve Black XX dark XDark Dark Me dium Pale XPale XX Pale XXX Pale White XX dark XDark dark Me dium Pale XPale XXPale Hvid Regulære skind Kvalitet Purple Plati num Bur gundy Kvalitet ia ivory Kvalitet i Kvalitet ii Hvid uld Værdi bundter Hårlængde Undersorter Kvalitet Breeders, Breeders Lowgr. Regulære skind Undersorter Kvalitet iii og sommerskind Platinum Bur gundy ivory Kvalitet ii Værdi BUndter Uld 3 Kvalitet iii Mis FArvede Renhed Sommerskind VELVET 3 Velvet 2 Velvet 1 CLASSIC LONG NAP Renhed Tillægsoplysninger Fyldig Flad tegning lang Hårede Kon trast sølv Flæk Uld Tillægsoplysninger Silket MetalLic Smalle skind Flæk Kontrast chip NEDPAKNING NEDPAKNING KATALOGISERING KATALOGISERING EFTERSYN EFTERSYN

14 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 27 LIVDYRSORTERING Sortering af livdyr er blandt de vigtigste arbejdsområder på en pelsdyrfarm. En rigtig sortering er forudsætningen for at optimere produktionen i forhold til kvalitet, hårlængde, størrelse, genetiske skindfejl som metallic, flæk etc. Kopenhagen Fur tilbyder derfor, at avlere kan få en uddannet skindsorterer ud på farmen for at hjælpe med at udvælge de helt rigtige avlsdyr. Ordningen er omfattet af brugerbetaling. Man kan vælge mellem en grovsortering eller en finsortering afhængigt af den enkelte avlers ønsker. Under alle omstændigheder giver ordningen mulighed for at få undervisning, rådgivning eller en tæt faglig diskussion med en erfaren skindsorterer. Hos den enkelte avler medbringer livdyrsortereren farmens seneste års trafiklys, men er der behov for yderligere information, bedes avleren selv udskrive detaljeret information pr. type. 3 Alle skind skal være skabt helt fri for fedt i hele skindets længde fra næse til halespids. Det er vigtigt, at opmærksomheden henledes på området omkring nakke og forben. Ved en korrekt skrabning kan du forebygge oxydering (harskning) af overskydende fedt og undgå skader. Du kan ved en korrekt skrabning og tromling af lædersiden undgå kvalitetstab, være med til at forebygge skader og efterfølgende reklamationer på grund af hårtab, fedtudtræk og misfarvning af lædersiden. For at undgå kvalitetstab er det vigtigt, at skindene tromles på lædersiden i 8-10 minutter. 4 Skindene skal være tanet efter gældende regler og på taner, der overholder de mål, der er vedtaget af Dansk Pelsdyravlerforening. Se side Overstræk ikke skindene, når der tanes. Bruger du hæfteklammer skal de placeres i den nederste cm af skindet. Ryg og bugside skal være lige lange. SKINDSTØRRELSER Det er vigtigt, at alle skindene i de forskellige størrelser holder de vedtagne mål. Kopenhagen Furs opmålingsmaskiner til mink er indstillet 0,5 cm over de vedtagne målegrænser, således at man kan være sikker på, at kravene opfyldes. Det har vist sig, at hvis maskinerne er indstillet på de nøjagtige grænser, kan f.eks. skæv blokning, krympning ved opbevaring og maskinernes tolerance betyde, at de færdige bundter indeholder skind, som på fremvisningsdagen ikke holder de vedtagne mål. For farmræveskind tillægges ved opmåling 1 cm i forhold til de officielle mål. Som avler kan du være med til at sikre rigtig størrelsesopmåling ved at sørge for en korrekt blokning af skindenes hofteparti, hale og bagben. N.B. Vær opmærksom på, at stregskind måles ned. STREGKODETALONER En korrekt talonpåsætning er en forudsætning for en korrekt afregning. Derfor er det vigtigt, at skindene er mærket med stregkodetaloner. På side 28 og 29 er vist, hvorledes stregkodetalonerne skal påsættes skindene. Læs vejledningen, inden du går i gang med mærkningen. Bemærk især påsætningsstedet, og at talonerne skal påsættes med hæfteklammer, der leveres fra Kopenhagen Fur. BEMÆRK: Kopenhagen Fur/indleveringscentralerne kan ikke påtage sig talonpåsætning. Prisen er fastsat til kr pr. dag, ekskl. weekendtillæg Livdyrsortering finder sted i november måned samt i begrænset omfang i december. Tilmeldingsfristen er 1. september. KONTROLLEREDE PELSERIER Kopenhagen Fur tilbyder alle minkavlere pelsningsservice i form af Kontrollerede Pelserier. 21 pelserier har tilmeldt sig ordningen og må anvende betegnelsen Kontrolleret Pelseri. De tilmeldte pelserier vil blive besøgt mindst tre gange af medarbejdere fra Kvalitetsafdelingen i de første tre uger af pelsningssæsonen, om nødvendigt flere gange. Ved hjælp af et kontrolskema vil der ved hvert besøg blive foretaget kontrol af et forudbestemt antal skind. På samme måde skal pelseriet foretage en kontrol dagligt. Aftale om udførelse af pelsningsarbejdet samt prisaftale, leveringsterminer, transport, forsikring med videre sker direkte mellem den enkelte pelsdyravler og pelseriet. Betaling for udført pelsningsarbejde kan ske via udlæg over avlers konto hos Kopenhagen Fur. En liste over Kontrollerede Pelserier findes på side 12. GODE RÅD OM PELSNING 6 Sørg for korrekt tørring og opbevaring. Det er meget vigtigt, at skindene er tørre, når de tages af tørrekassen. Pas på med for høj luftfugtighed i opbevaringsrummet. Anvend nøjagtigt måleudstyr. Stil krav til forhandlerne, når der skal købes udstyr. 7 Indsendte skind skal være tørre. Våde skind vil blive forsøgt tørret for avlers regning. 8 Effektiv kontrol. Kontrollér altid de færdige skind for pelsningsfejl, når de tages af tanerne. Overlad ikke dette til andre. 9 Skindene skal renses for støv, savsmuld og hæfteklammer, før de indsendes. 10 Er du i tvivl, så tag Kopenhagen Fur, konsulenter eller kollegaer med på råd. Skynd dig langsomt. Skindene skal, når de indleveres, fremtræde så ensartede som muligt. Dette er vigtigt ved bedømmelsen af det enkelte skind. Ligeledes giver en god pelsning mere ensartede bundter, således at de præsenterer sig bedst muligt over for vore kunder. Følger du ovenstående råd, vil du kunne mindske antallet af pelsningsfejl og øge din indtjening.. Ønsker gravide kvinder at deltage i pelsningsarbejdet, anbefaler Statens Serumsinstitut, at man får foretaget en blodprøveundersøgelse så tidligt i graviditeten som muligt, således at man er klar over, om man tidligere har været smittet med toxoplasmose og dermed ikke er i risikogruppen. Har man ingen antistoffer mod toxoplasmose, bør man ikke deltage i pelsningsarbejdet. MINK/ILDER Størrelse 50 mere end 101 cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse 5 mindre end 53 cm RÆVE/FINNRACCOON Størrelse 60 mere end 142 cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse cm Størrelse 3 mindre end 79 cm Kontonummer (6 cifre) Her påsættes hæfteklammen Løbenummer = talonid SÅDAN SER DEN UD 1 Opnå skindkendskab. Det er vigtigt at vide, hvordan det færdige produkt skal præsentere sig. Deltag i sorteringskurser, skindudstillinger m.v. Hvis man er i tvivl, bør man kontakte sin egen læge med henblik på at få foretaget en undersøgelse. 2 God planlægning. Pelsningsbehov, lokaler, indretning. Kontrollér og justér udstyr, værktøj og maskiner i god tid inden sæsonen.

15 SÆSONORIENTERING TALONPÅSÆTNING MINK KOPENHAGEN FUR 29 TALONPÅSÆTNING RÆVE Sådan skal talonen anbringes på skindets rygside. På mink starter talonen ud for øjnene. Sæt hæfteklammen i på det anviste sted på talonen. Sådan skal talonen anbringes på skindets rygside. På ræve starter talonen ca. 5 cm fra snudespidsen. Sæt hæfteklammen i på det anviste sted på talonen. Her vises fra bugsiden, hvordan en korrekt isat hæfteklamme skal sidde. Bemærk: at hæfteklammen altid kun skal gennem det ene lag skind og derfor altid vil kunne ses i mundåbningen. Sådan skal det færdige skind se ud med korrekt påsat stregkodetalon. Her vises fra bugsiden, hvordan en korrekt isat hæfteklamme skal sidde. Bemærk: at hæfteklammen altid kun skal gennem det ene lag skind og derfor altid vil kunne ses i mundåbningen. Sådan skal det færdige skind se ud med korrekt påsat stregkodetalon. Vigtigt! Vore kunder lægger meget vægt på, at hæfteklammen altid er placeret med lukningen nedad. Ellers vil den ikke følge med, når talonen fjernes. Vigtigt! Vore kunder lægger meget vægt på, at hæfteklammen altid er placeret med lukningen nedad. Ellers vil den ikke følge med, når talonen fjernes. GØR DIG SELV EN TJENESTE! Kontrollér jævnligt om klammen er ordentligt lukket, således at talonen bliver på skindet helt frem til salg. GØR DIG SELV EN TJENESTE! Kontrollér jævnligt om klammen er ordentligt lukket, således at talonen bliver på skindet helt frem til salg.

16 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 31 INDLEVERING INDLEVERING SKIND PÅ FRYS VOGNMAND AVLER PERSONLIG TRANSPORT Læs afsnittene om indlevering grundigt igennem, før de første skind skal indleveres. Husk også at kontrollere, om taloner, indleveringssedler og emballage er i orden. I nedenstående afsnit følger de vigtigste informationer om indlevering af skind. Skind indleveret rettidigt til en bestemt auktion vil indgå i sorteringen til denne auktion. Der er dog ikke samtidig garanti for, at skindene bliver udbudt og solgt på samme auktion. Åbningstider på Kopenhagen Fur og indleveringscentralerne INDLEVERING TIL INDIVIDUEL FRYS: Såfremt du ønsker at indlægge skind på frys, kan dette gøres efter nærmere aftale med centralen. FRYSEAFGIFTEN 2009/2010 ER SOM FØLGER: Minkkasse (indeholder ca. 80 hanskind eller 100 tæveskind) Ind/udlagring samt håndtering (engangsbeløb) kr. 120,00 pr. kasse Fryseomkostning pr. måned kr. 18,00 pr. kasse 1. OPSAMLING 2. KOLLIKVITTERING UDSTEDES CENTRAL KOPENHAGEN FUR INDLEVERING AF SKIND: Mandag til onsdag fra kl Torsdag og fredag fra kl Rævekasse (indeholder ca. 25 ræveskind) Ind/udlagring samt håndtering (engangsbeløb) kr. 120,00 pr. kasse Fryseomkostning pr. måned kr. 18,00 pr. kasse WEEKENDER MED FRISTER: Lørdag og søndag fra kl Fryseafgiften faktureres én gang årligt pr. 1. november bagud samt ved udtagning. 1. UDPAKNING 2. OPTÆLLING KVOTAKONTROL 3. TYPEDELING 4. REGISTRERING VOGNMAND INDLEVERINGSCENTRALER INDLEVERING AF SKIND: Centralerne holder åbent på alle indleveringsfrister i sæsonen i tidsrummet fra kl UDTAGNING FRA INDIVIDUEL FRYS: Når du ønsker at udtage skind fra frys til salg, skal du meddele dette skriftligt til Avlerservice senest 14 dage før indleveringsfristen for de pågældende typer/køn til den ønskede auktion. BEMÆRK Skind kan ikke returneres til avler. SKIND- MODTAGELSE UDPAKNING OPMÅLING OG SORTERING

17 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 33 INDLEVERINGSFRISTER DECEMBER 2010 APRIL 2011 JUNI 2011 SEPTEMBER 2011 Opsamling Sidste frist Frist nr. Opsamling Sidste frist Frist nr. Opsamling Sidste frist Opsamling Sidste frist Fre 19/11 1 Fre 19/11 Brown/Glow T 1 Pearl Beige Sapphire Tors 25/11 2 Tors 25/11 Brown/Glow T Kvota 2 Brown/Glow H 1 White Silverblue Tirs 30/11 3 Tirs 30/11 Brown/Glow H Kvota 2 Mahogany T Fre 03/12 4 Fre 03/12 Black T Mahogany H Man 06/12 5 Man 06/12 Black H Blåræve FEBRUAR 2011 Opsamling Sidste frist Frist nr. Man 06/12 6 Man 06/12 Brown/Glow T Kvota 1 Pearl Beige Golden Pearl Fre 10/12 7 Fre 10/12 Brown/Glow T Kvota 2 Palomino Kvota Tirs 14/12 8 Tirs 14/12 Brown/Glow T Kvota 3 White Kvota Silverblue Fre 17/12 9 Fre 17/12 Mahogany T Kvota Black T Kvota Brown/Glow H Kvota 1 Ons 22/12 10 Ons 22/12 Brown/Glow H Kvota 2 Black Cross T Brown Cross T Pearl Cross T Silverblue Cross T Tirs 04/01 11 Ons 05/01 Brown H Kvota 3 - dog ikke str. 30 Mahogany H Kvota Black H Kvota Blåræve Tirs 11/01 13 Ons 12/01 Brown/Glow H Kvota 1 Tirs 18/01 14 Ons 19/01 Brown/Glow H Kvota 2 White Kvota Pearl Beige Pastel H Tirs 25/01 15 Ons 26/01 Brown/Glow T Kvota 1 Mahogany H Kvota Black H Kvota Silverblue Sapphire Tirs 01/02 16 Ons 02/02 Brown/Glow T Kvota 2 Mahogany T Kvota Black T Kvota Pastel T Jaguar Stardust Tirs 15/02 17 Ons 16/02 Blåræve Kaniner Udstillingsskind og store bundter DECEMBER Bemærk venligst Der er kun kvota på frist 2 i Brown/Glow. Skind til frist 1 og 2 og evt. 3 vil til alle auktioner indgå på lige fod i sorteringen. EKSTRA SKINDPULJE Hvis du ønsker flere skind med til en auktion, end din kvotatildeling giver mulighed for, bedes du kontakte din indleveringscentral, da centralerne har mulighed for at medtage en ekstra skindpulje til de enkelte auktioner. Skind i den ekstra skindpulje indgår i sorteringen på lige fod med kvotaskindene. Dette vil fungere efter først til mølle princippet. FEBRUAR Bemærk venligst ekstra frist i Brown Glow og skind i størrelse 30 som indleveres på frist 3 den 5. januar kan IKKE forventes at blive opsorteret til februar auktionen, da disse serier muligvis er afsluttet. APRIL Bemærk venligst Vinterskind i typerne Pastel, Jaguar og Stardust kan KUN indleveres til april. Tirs 01/03 18 Ons 02/03 Mahogany Black White Pearl Beige Golden Pearl Sapphire Silverblue Black Cross Brown Cross Pearl Cross Palomino Cross Sapphire Cross Silverblue Cross Div. Mut. Cross Blue Iris Aleutian Violet Palomino Div. Mutationer Blåræve Shadow/Hvide ræve Sølvræve Blue Frost ræve Div. mut. ræve Tirs 08/03 19 Ons 09/03 Brown/GlowH Tirs 15/03 20 Ons 16/03 Brown/Glow T Tirs 05/04 22 Ons 06/04 Efterpelsede farmskind (alle typer) Farmilder Røde ræve Stenmår/Skovmår Vildtskind BEMÆRK VENLIGST Skind der indleveres til juni vil blive fordelt både til juni og september. Vinterskind (mink), der indleveres sammen med de efterpelsede skind, kan ikke forventes samsorteret med hovedkollektionen til juni og september, men vil blive søgt indpasset i de bundter, hvor de passer bedst. Tirs 15/03 21 Ons 16/03 Brown/Glow Mahogany Black 23 Tirs 09/08 Kaniner Sommerskind i mink Husk centralerne har sommerlukket BEMÆRK VENLIGST SIDSTE FRIST FOR VINTERSKIND Det er kun muligt at indlevere hovedtyperne, Black, Mahogany og Brown/Glow til september-auktionen. Kopenhagen Fur vil forbeholde sig retten til at samsortere yderstørrelser og yderfarver med skindene til juni-auktionen. Alle skind, der indleveres direkte til september, skal være regulære vinterpelsede skind. Desuden gør vi opmærksom på, at kun følgende størrelser kan indleveres til september: Hanner Tæver Black 30, 00 1, 2 Mahogany 30, 00 1, 2 Brown/Glow 50, 40, 30, 00 00, 0, 1, 2 Skind, der ikke overholder kravene, vil blive medtaget i junisorteringen. Sorteringer, hvor skindmængden ikke er stor nok, kan ligeledes blive overført til juni-sorteringen. Tirs 11/01 12 Ons 12/01 Black Cross H Brown Cross H Pearl Cross H Silverblue Cross H Shadow/Hvide ræve Blue Frost ræve Sølvræve Div. mut. ræve

18 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 35 VEJLEDNING TIL INDLEVERING FORVENTET LEVERING INDLEVERINGSCENTRALENS OPGAVER REGLER FOR OPSAMLING GENNEM INDLEVERINGSCENTRAL Ved afhentning på farm/pelseri skal Kopenhagen Furs kasser altid benyttes. På hver kasses endeflade påklæbes udfyldt kassemærkat. lndleveringssedlen på den samlede levering gives til central/ chauffør for kollikvittering. Avler modtager kopi af kollikvitteringen. Denne gemmes som dokumentation. Ved indlevering direkte på centralen er det frit for avler, hvordan skindene er pakket, dog anbefales det altid at benytte Kopenhagen Furs kasser. DIREKTE TIL KOPENHAGEN FUR Ved indsendelse med post/bane/fragt skal Kopenhagen Furs kasser altid benyttes. Kassemærkat udfyldt med alle relevante oplysninger skal være påklæbet kassens endeflade. Læg altid indleveringssedlen på den samlede forsendelse øverst i kasse 1. Ved personlig indlevering på Kopenhagen Fur er det frit for avler, hvordan skindene er pakket, dog anbefales det altid at benytte Kopenhagen Furs kasser. BRUG AF KASSER NYT Det er nu muligt at indlevere de store hanner i ekstra store avlerkasser. Disse kasser udleveres gennem indleveringscentralerne sammen med de øvrige materialer før og gennem sæsonen. BRUG AF KASSEMÆRKAT Mærkatet bruges til identifikation af avler og kassens indhold. Kassemærkatet bedes udfyldt med: 1. Første og sidste talonnr. i kassen 2. Kontonr. 3. Auktion 4. Skindtype/køn (skriv antallet i feltet) 5. Antal kasser eks. 1 af 10 BRUG AF INDLEVERINGSSEDLER Bemærk: Der er én seddel til alle mink. Der er én seddel til ræve + øvrige arter. Der må kun være én art pr. indleveringsseddel. Indleveringssedler udfyldes af avler med alle relevante oplysninger. Vi har på side 36 beskrevet, hvordan indleveringssedler udfyldes samt vist et eksempel. SPØRGESKEMA Spørgeskema til oplysning om forventet levering af skind i den kommende sæson indberettes af avlerne hvert år i begyndelsen af august. KVOTA Kvotaordningen omfatter minktyperne Black, Brown/Glow, Mahogany og White. Der er kvota på indleveringer til december, februar og april. KVOTATILDELING Hver enkelt avler får tildelt kvota efter de vedtagne kvotaprocenter. Kvotatildelingen er beregnet ud fra det opgivne skindantal med forventet levering. Tildelingen for de enkelte skindtyper og fordelingen på sæsonens frister kan læses på kvotakortet. Kvotatildelingerne er altid opdelt i hanner og tæver. Kvotakortet lægges i avlers e-arkiv samt sendes til avlere, der ønsker post, midt i oktober. Det er avlers opgave på kortet at føre regnskab med kvotatallene, når der indleveres skind. RETTELSE AF KVOTATILDELING Ved modtagelsen af kvotakortet beder vi dig kontrollere, om kvotagrundlaget i hver skindtype passer med de antal, der vil blive indleveret i sæsonen. Hvis du skulle have væsentligt ændrede produktionstal, kan du ved henvendelse til Avlerservice inden den 20. november få tallene rettet og få fremsendt nyt kvotakort. Kontrollér også, om det fortrykte centralnummer svarer til den central, du benytter. I tvivlstilfælde er du altid velkommen til at kontakte Avlerservice. EKSTRA SKINDPULJE Ønsker du flere skind til en auktion, end din kvotatildeling giver mulighed for, kontakt da din indleveringscentral, som har mulighed for at medtage en ekstra skindpulje til de enkelte auktioner. Dette fungerer efter først til mølle princippet. Skind i den ekstra skindpulje indgår i sorteringen på lige fod med kvotaskindene. Indleveringscentralerne kan alle modtage og kvittere for modtagelsen af skind i Kopenhagen Furs navn. Før og gennem sæsonen udleverer centralerne pakkeemballage og andre materialer til brug for indleveringen af skind. Centralernes hovedopgave er at udpakke og optælle alle skind samt at kontrollere kvota, inden skindene typefordeles og lægges på minkvogne til videreforsendelse til Kopenhagen Fur. Bemærk, at centralerne ikke sætter taloner på skindene. Centralerne har ligeledes opgaven med opsamling på farmene, hvilket kan tilbydes over hele landet. Samtidig med disse praktiske opgaver er centralerne i stand til at virke som rådgivere i tvivlsspørgsmål. Er der spørgsmål i hverdagen om de almindelige forretningsgange, så kontakt centralen for en vejledning. OPSAMLINGSORDNINGEN Opsamlingsordningen administreres gennem centralerne, som hver har fået tildelt en zone bestående af en række postnumre. De enkelte centralers zoner er vist forrest i kalenderen. TILMELDING Tilmelding til opsamling skal ske direkte til centralen pr. telefon og senest dagen før afhentning ønskes. Tlf. tid kl Husk altid ved tilmelding at opgive antallet af kasser (kolli), der skal afhentes. AFHENTNING Afhentning vil fra sæsonstart og frem til jul finde sted på selve fristdagen. Til alle øvrige frister afhentes dagen før fristen. I perioden 4. januar til og med 15. marts er der mulighed for afhentning på alle tirsdage. Husk at have skindene færdigpakkede og afmærkede, når centralen kommer, så læsningen kan foregå hurtigst muligt. Sørg for at holde tilkørselsvejen fri, således at opsamlingsbilen kan komme frem. Af sikringshensyn må chaufføren ikke forlade bilen. KOLLIKVITTERING Når skindene afhentes på farmen, kvitterer centralen for det modtagne antal kolli, og kollikvitteringen gemmes af avler til brug for evt. forsikringssag. Frist til December-auktion Februar-auktion April-auktion Juni-auktion September-auktion Efterpelsede Mindste afhentning 200 mink og/eller 50 ræve 400 mink og/eller 100 ræve 400 mink og/eller 100 ræve 400 mink og/eller 100 ræve 400 mink og/eller 100 ræve 200 mink og/eller 50 ræve EKSTRA OPSAMLINGSDAGE I perioden 4. januar til og med 15. marts er der mulighed for afhentning på alle tirsdage. SYGDOMSRAMTE FARME Der gælder helt særlige regler for skind fra sygdomsramte farme. Nærmere vejledning ved henvendelse til centralen. PERSONLIG INDLEVERING Hvis du måtte ønske at benytte en anden indleveringscentral end den tildelte, kan du for egen regning selv levere skind på alle centraler eller på Kopenhagen Fur. KVITTERING OG KVOTAKONTROL Når centralen har udpakket, endelig optalt og kvotakontrolleret de modtagne skind, vil dette nogle få dage efter fremgå af avlers lageropgørelse.

19 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 37 UDFYLD INDLEVERINGSSEDLERNE KORREKT AVLERBUNDTER, MINK OG RÆVE 1 NAVN OG ADRESSE Kontrollér, om feltet er korrekt udfyldt med navn, adresse, postnummer og by. 2 KOPENHAGEN FUR/INDLEVERINGSCENTRALENS KVITTERING Dette felt må kun benyttes af Kopenhagen Fur eller centralen. 3 TALONSERIER Mærk skindene i den rækkefølge, de står opført på indleveringssedlen. Første og sidste talonnummer skrives. Bemærk: Kun hvis der mangler talonnumre, skrives flere serier. 4 KONTONUMMER Kontrollér om kontonummer er korrekt påført. 5 AVLERS MOMSNUMMER Kontroller om CVR nr. er korrekt påført. 6 AUKTION Den ønskede auktion markeres med et X. Der må kun forekomme skind til én auktion på en indleveringsseddel. 7 KVOTASKIND Skindantallet skrives i felterne. (Se endvidere kvotatildelingen på dit kvotakort). Bemærk: Der er kvota på Black, Brown/ Glow, Mahogany og White. Husk at kontrollere fristdatoerne. Husk også at fratrække det indleverede antal på kvotakortet. 8 SKIND UDEN KVOTA Se på vægkalenderen med indleveringsfrister, hvilke skindtyper der kan indleveres til hvilke auktioner. 9 AVLERS BEMÆRKNINGER Feltet benyttes til meddelelser vedr. indlevering fra avler til Kopenhagen Fur/central. (Såfremt det er noget vigtigt, anbefales det dog at ringe.) 10 INDLEVERINGSCENTRALENS/KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER Feltet benyttes til meddelelser fra central/kopenhagen Fur til avler. 11 KOLLIKVITTERING De hvide felter udfyldes af avler med dato og antal kolli før afhentning. Centralen/chaufføren kvitterer for modtagne antal kolli. Bageste kopi af indleveringssedlen gives til avler som kollikvittering. Gem kollikvitteringen, da denne er bevis ved en evt. forsikringssag. 12 INDLEVERINGSSEDDEL TIL RÆVE OG ØVRIGE ARTER Sedlen benyttes til farmræve og øvrige arter og udfyldes efter de samme retningslinier som indleveringsseddel til mink. Hvis der er flere arter, f.eks. farmræve og røde ræve, skal der udfyldes flere indleveringssedler. Husk at kontrollere hvilke typer, der udbydes på hvilke auktioner, samt fristdatoer på disse. KOPENHAGEN FUR KAN UDBYDE AVLERBUNDTER UNDER FØLGENDE VILKÅR: A B C D E F Enhver afsluttende avlerbundtsortering skal foretages af Kopenhagen Fur. Hjemmesorterede avlerbundter, der ikke opfylder de fastsatte kriterier, vil blive forsøgt omsorteret. I tilfælde med to størrelser vil bundtet blive betegnet med begge størrelser og placeret i salgskataloget efter den størrelse, der er flest af. Avlerbundter kan leveres i samtlige typer efter nedenstående kriterier. I alle typer mink er mindste antal 60 hanner eller 80 tæver. Mindste antal til avlerbundter i Blåræve og Sølvræve er 40 skind. Alle andre rævetyper 25 skind. Skind fra skindudstillinger kan samsorteres med avlerbundter, såfremt det kan lade sig gøre tidsmæssigt. Dette skal meddeles på indleveringssedlen og pr. telefon ved henvendelse til Kvalitetschef Bjarne Rasmussen, når skindene indleveres. G H I J K Avlerbundter må indeholde skind fra max. 5 ejere. Der opkræves et sorteringsgebyr på kr. 4,00 pr. minkskind og kr. 10,00 pr. ræveskind, der indsendes til avlerbundtsortering. Ved genudbud på grund af påsat mindstepris fra avlers side opkræves et genudbudsgebyr på kr. 4,00 pr. minkskind og kr. 10,00 pr. ræveskind Hvis der i et avlerbundt er skind fra mere end to ejere, kan mindstepris ikke accepteres. Der er mulighed for at få eget navn i katalog. Hvis dette ønskes, skal du kontakte Avlerservice samtidig med indlevering af skindene. Hvis der er skind fra flere ejere i et avlerbundt, kan der kun angives ét navn. Derfor er det vigtigt, at der overordnet opnås enighed omkring hvilket navn der skal angives i kataloget. En mulighed kunne være et fælles sammensat navn. MINIMUM TYpE Kvalitet størrelse Mink H 00 Alle typer Purple og Platinum Mink T 2 Alle typer Purple og Platinum Ræve 30 Platinum Merco Print UDFYLD VENLIGST M. KUGLEPEN PÅ HÅRDT UNDERLAG INDLEVERINGSSEDDEL NR. FORSKUD ØNSKES (sæt X) CENTRALENS STOPNUMMER MODTAGET DATO KONTROLLERET AF Endelig kvittering for modtagelsen SKINDENE ER MÆRKET MED FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE Langagervej Glostrup Telefon Fax AVLERS KONTO NR. CVR NR. BEMÆRK VENLIGST: ÉN INDLEVERINGSSEDDEL PR. AUKTION SÆT X I ØNSKET AUKTION DEC. FEB. APRIL JUNI SEPT. CENTRALENS KVOTASKIND HANNER TÆVER AVLERS BEMÆRKNINGER EMBALLAGE NR. 1 2 Black 3 4 Brown/Glow Mahogany SKIND UDEN KVOTA Pastel Pearl Silverblue Safir Hvide Alle Cross Palomino Violet Andre mink I ALT MINK HANNER + TÆVER MINK Kopenhagen Furs CVR NR. DK HANNER TÆVER CENTRALENS EMBALLAGE NR. CENTRALENS/KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER KOLLIKVITTERING De hvide felter udfyldes af avler MODTAGET DATO ANTAL KASSER KVITTERING FOR MODTAGELSEN / 20 Merco Print INDLEVERINGSSEDDEL NR. FORSKUD ØNSKES (sæt X) CENTRALENS STOPNUMMER MODTAGET DATO KONTROLLERET AF Endelig kvittering for modtagelsen SKINDENE ER MÆRKET MED FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE FØRSTE SIDSTE Langagervej Glostrup Telefon Fax RÆV/ØVRIGE ARTER Kopenhagen Furs CVR NR. DK KONTO NR. BEMÆRK: ÉN INDLEVERINGSSEDDEL PR. AUKTION SÆT X I ØNSKET AUKTION DEC. FEB. APRIL JUNI SEPT. BEMÆRK: KUN ÉN SKINDART PR. INDLEVERINGSSEDDEL FARMRÆVE Blåræve Sølvræve Shadow/Hvide ræve Blue Frost ræve Andre ræve IALT RÆVE ØVRIGE SKINDARTER Ilder Finnraccoon Kaniner Røde ræve Mår CENTRALENS EMBALLAGE NR. CENTRALENS EMBALLAGE NR. AVLERS CVR NR. AVLERS BEMÆRKNINGER CENTRALENS/KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER KOLLIKVITTERING De hvide felter udfyldes af avler MODTAGET DATO / 20 ANTAL KASSER ANTAL BØJLER KVITTERING FOR MODTAGNE KOLLI HUSK, INDEN AVLERBUNDTER SENDES TIL KOPENHAGEN FUR, AT: 1 Skindene skal på normal vis være påsat talon. 2 Skindene skal være opmålt i størrelser. Skindene skal være frasorteret undersorter, skindfejl samt svage kvaliteter. 3 Skindene skal være lagt i Kopenhagen Furs kasser. Øverst i kasse 1 lægges et manillamærke (kan fås på Kopenhagen Fur/indleveringscentralen). 4 På manillamærket skal der stå, hvor mange skind der er i forsendelsen, samt hvor mange skind, der er totalt i pågældende type og køn. 6 Skindene indgår på normal vis i kvotaordningen. 7 Skindene skal indsendes på særskilt indleveringsseddel og i særskilt emballage. Både indleveringsseddel og emballage skal påklæbes en selvlysende mærkat (kan fås på Kopenhagen Fur/indleveringscentralen). 8 Resultatet af avlerbundtsorteringen vil blive meddelt efter sorteringen. 9 Al henvendelse angående sortering af avlerbundter bedes rettet til kvalitetschef Bjarne Rasmussen på telefon (mellem kl ). FORM. A-98 FORM. B Skindene følger normal indleveringsfrist.

20 SÆSONORIENTERING KOPENHAGEN FUR 39 SALGSBETINGELSER BETINGELSER FOR SALG AF SKIND PÅ KOPENHAGEN FUR SALGSAFGIFTER MODTAGELSE OG UDBUD Farmproducerede, rå pelsskind modtages til salg på Kopenhagen Fur i kommission i henhold til den danske kommissionslov - lov nr. 243 af 8. maj 1917 med senere ændringer. Skindene sælges i Kopenhagen Furs navn for indsenderens (avlerens) regning. Skindene forbliver avlerens ejendom, indtil disse er bortsolgt på auktionen. Sorteringen foretages i henhold til de af Kopenhagen Fur fastsatte regler og kriterier. Kopenhagen Fur forbeholder sig ret til at udskyde salg af skind til en senere auktion, såfremt forhold vedrørende sorteringsprocessen, auktionspolitik eller andet måtte gøre sig gældende. MÆRKNING AF SKIND De til salg indleverede skind skal være mærkede med det af Kopenhagen Fur udleverede mærkningsmateriale i form af taloner forsynet med indsenderens kontonummer. INDSENDELSE AF SKIND Transportomkostninger til Kopenhagen Fur eller til de af Kopenhagen Fur autoriserede indleveringscentraler påhviler avleren. Kopenhagen Fur afholder transportomkostninger fra de autoriserede indleveringscentraler til Kopenhagen Fur. FORSIKRING Skindene er forsikrede i henhold til den af Kopenhagen Fur tegnede forsikring mod brand, tyveri, ran, røveri, hærværk og vandskade. Forsikringen dækker fra det tidspunkt, avleren modtager kvittering for indlevering af skindene enten fra en autoriseret indleveringscentral eller fra Kopenhagen Fur. FORSKUD Forskud på skind, der er indleveret til Kopenhagen Fur, kan ydes i henhold til de til enhver tid gældende regler fastsat af Kopenhagen Fur. De indleverede skind tjener som pant for de ydede forskud i henhold til kommissionslovens regler. Forskuddene forrentes til den af Kopenhagen Fur fastsatte rente fra lånedag til afregningsdag. MINDSTEPRISER AVLERBUNDTER Avlerbundter skal opfylde de forud for hver sæson opstillede betingelser. Mindstepriser godtages kun på accepterede avlerbundter af rå skind. Ønske om mindstepriser skal meddeles skriftligt senest 24 timer inden første salgsdag. Eventuel ændring af mindstepris til en senere auktion er kun gældende, såfremt den er indsendt skriftligt senest 10 dage før en auktion. Såfremt mindstepriserne skønnes for høje i forhold til den forventede salgspris, forbeholder Kopenhagen Fur sig ret til ikke at udbyde skindene. SALGSAFREGNING Afregning af solgte skind foretages normalt 21 dage efter sidste salgsdag prompt day såfremt tekniske og økonomiske forhold gør det muligt. Udbetaling af forskud og afregninger foretages i danske kroner. Omveksling af betalinger til udenlandsk valuta kan foretages, såfremt avleren ønsker dette. Alle omkostninger og risikoen i forbindelse hermed afholdes af avleren. RETURNERING AF SKIND Efter at skindene er indleveret til Kopenhagen Fur eller til en autoriseret indleveringscentral, kan skindene af sorteringstekniske grunde ikke tilbageleveres. Avleren giver afkald på at få skindene retur og har kun krav på salgsprovenuet. ANSVAR FOR FEJLBEHANDLEDE SKIND I tilfælde af at Kopenhagen Fur må udrede erstatning til købere af skind, der har været behæftet med fejl, der skyldes usagkyndig, urigtig eller uhensigtsmæssig behandling fra avlerens side, er avleren erstatningspligtig over for Kopenhagen Fur. SORTERINGS- OG SALGSAFGIFTER Sorterings- og salgsafgifter fastsættes af Kopenhagen Fur. De anførte satser kan til enhver tid ændres af Kopenhagen Fur uden videre meddelelse. DIVERSE Ovenstående regler er gældende, selv om Kopenhagen Fur skulle undlade at håndhæve én eller flere af disse, eller selv om én eller flere af disse måtte blive erklæret for ugyldige. VÆRNETING Enhver tvist, der måtte opstå mellem Kopenhagen Fur og avleren eller den, til hvem avleren måtte have overdraget sine rettigheder og forpligtelser, skal afgøres af Sø- og Handelsretten i København på grundlag af dansk ret, medmindre Kopenhagen Fur foretrækker at lade sagen blive afgjort ved et andet kompetent værneting. OVERSÆTTELSE Disse salgsbetingelser er udfærdiget på dansk og oversat til tysk, engelsk, hollandsk, svensk, polsk, finsk, norsk og russisk. Ved eventuelle uoverensstemmelser vedrørende fortolkningen eller forståelsen af salgsbetingelserne skal den danske tekst være gældende. Mink kr. 8,50 Farmræve kr. 10,00 Røde ræve kr. 17,00 Kaniner kr. 16,00 Ilder/Mår kr. 8,50 Finnraccoon kr. 17,00 Chinchilla se side 52 VÆRDILØSE SKIND Værdiløse skind, dvs. skind der ikke kan opnå den af Kopenhagen Fur fastsatte minimumspris, destrueres, og avleren underrettes herom. På værdiløse skind opkræves et gebyr svarende til salgsafgiften. For Chinchilla opkræves et gebyr svarende til omkostningen for garvning. AUKTIONSSERVICE På alle salgsdage vil du kunne følge auktionens resultater på: Salgsresultaterne kommer lige så hurtigt, som de foreligger, og vi vil derfor opfordre dig til at benytte ovenstående informationskilder på salgsdagene. AVLERBESØG PÅ SALGSDAGE Du er som medlem altid velkommen til at besøge den fælles virksomhed, og Kopenhagen Fur har på salgsdagene ofte besøg af mange avlere fra hele landet. Når du besøger huset, har du mulighed for at overvære auktionen, komme på rundvisning i virksomheden eller tage ophold i avlerrestauranten, hvor der serveres mad og drikke. Vi vil gerne tage godt imod dig, og derfor er det altid nødvendigt, at du tilmelder dig i forvejen, når du vil besøge auktionen. Opgiv venligst på hvilke dage, samt hvor mange personer I kommer. Tilmelding kan ske via vores hjemmeside eller ved at ringe til Avlerservice. VÆRDILØSE SKIND Værdiløse skind, dvs. skind der ikke kan opnå den af Kopenhagen Fur fastsatte minimumspris, destrueres, og avleren underrettes herom. På værdiløse skind opkræves et af Kopenhagen Fur fastsat gebyr.