BETJENINGSVEJLEDNING. IS2000Z Diesel Serien. Zero-turn-Riderplæneklipper

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BETJENINGSVEJLEDNING. IS2000Z Diesel Serien. Zero-turn-Riderplæneklipper"

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING IS2000Z Diesel Serien Zero-turn-Riderplæneklipper Modelnummer: Beskrivelse Ferris IS2000ZY20D48, 20HK, 122 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Sideudkast Ferris IS2000ZY20D48R, 20HK, 122 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Bagudkast Ferris IS2000ZY20D52, 20HK, 132 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Sideudkast Ferris IS2000ZY20D52R, 20HK, 132 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Bagudkast Simplicity IS2000ZY20D48, 20HK, 122 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Sideudkast Simplicity IS2000ZY20D48R, 20HK, 122 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Bagudkast Simplicity IS2000ZY20D52, 20HK, 132 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Sideudkast Simplicity IS2000ZY20D52R, 20HK, 132 cm Klip Zero-Turn-Riderplæneklipper med Bagudkast Briggs & Stratton Yard Power Products 5375 North Main Street Munnsville, NY Revision 00 Rev. Dato: 11/2006 TP D-FS

2 Tak for at købe dette kvalitetsprodukt. Det glæder os at du har tillid til mærket Ferris og Simplicity. Hvis du bruger og vedligeholder dit produkt ifølge instruktionerne i denne vejledning, vil det give dig mange års pålidelig drift. Denne manual indeholder sikkerhedsinformation som gør dig opmærksom på farer og risici forbundet med denne maskine samt hvordan de kan undgås. Maskinen er konstrueret og beregnet til at blive brugt og vedligeholdt ifølge manualen samt betjent af uddannede fagfolk til klipning af etablerede græsplæner og er ikke beregnet til noget andet formål. Det er vigtigt, at du læser og forstår disse instruktioner fuldt ud før du forsøger at starte eller betjene dette udstyr. PRODUKTETS REFERENCE DT pparat Modelnummer pparat SERIE-nummer Klippeaggregat Modelnummer Klippeaggregat SERIE-nummer Forhandlernavn Købsdato MOTORENS REFERENCE DT Motorfabrikat Motormodel Motortype/Specif. Motorkode/Serienummer Se side 11 angående placeringen af identifikationsnumre. KØBSDTO Briggs & Stratton Yard Power Products Group Copyright 2006 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, US. lle rettigheder forbeholdes. Ferris logoet er et varemærke tilhørende Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, US. Kontaktoplysninger: Briggs & Stratton Yard Power Products 5375 N. Main St. Munnsville, NY (800) DVRSEL Udstødning fra motoren på dette produkt indeholder kemikalier, som i visse mængder kan forårsage kræft, fosterskader eller andre forplantningsskader.

3 Indholdsfortegnelse Førersikkerhed...2 Identifikationsnumre...11 Sikkerhedsskilte...12 Sikkerhedsikoner...13 Sikkerhedslåsesystem...14 Funktioner og Betjeningsorganer...15 Betjeningsfunktioner...15 Brug...17 Generelt...17 Eftersyn før du Starter...17 Tipning af Brændstofsystemet...18 Start Motoren...19 Stop Rideren...19 Skubbe Rideren Manuelt...19 Zero-Turn Kørselstræning...20 Græsslåning...22 nbefalinger om Græsslåning...22 Klippemetoder...23 Tilkoble af Trailer...24 Hæve og Sænke Styrtbøjlen...25 Opbevaring...26 Start Efter Langtidsopbevaring...26 Regelmæssig Vedligeholdelse...27 Vedligeholdelsesskema...27 Kontroller Dæktrykket...27 Kontrollering / Påfyldning af Brændstof...28 Brændstoffilter...28 Servicer Luftfilter...30 Kontrollér / Påfyld / Skift Motorolie...30 Kontroller Hydraulikolie-Niveauet...32 Udskiftning f Hydraulisk Oliefilter...32 Kontroller Motorens Kølevæskeniveau...33 Udskift Motorens Kølevæske...33 Rens Køler og Skærm...34 Smøring...35 Vedligeholdelse af Batteri...36 Servicering af Plæneklipperens Knive...37 Fejlfinding, Justeringer og Service...38 Fejlfinding for Traktoren...38 Fejlfinding for Plæneklipperen...39 Fejlfinding for lmindelige Klippeproblemer...40 Justering af Sædet...41 Justering af Håndtag til Hastighedskontrol...41 Justering af Hastighedsbalanceringen...41 Neutraljustering...42 Tilbage-til-Neutral-Justering...42 Parkeringsbremsejustering...43 ffjedringsjustering Bagtil...44 Klippehøjdejustering...45 Fodpedal Indstilling...45 Justering af ggregatets Løftestangstiming...46 ggregatets Parallelitetsjustering...47 ggregatets Løftefjeder...47 Udskiftning af Hydraulikpumpens Drivrem...48 Udskiftning af Plæneklipperens Rem...49 Servicearbejde på Batteriet...50 Specifikationer...52 BEMÆRK: I denne vejledning henvises der til venstre og højre som de ses fra betjeningspositionen. Sikkerhed Betjeningsanordninger Brug Vedligeholdelse Fejlfinding Specifikationer 1

4 Førersikkerhed Sikkerhed Betjeningssikkerhed Tak for dit køb af dette plæne- og haveudstyr af høj kvalitet. Vores produkter er konstrueret og fremstillet for at opfylde eller overgå alle industristandarder for sikkerhed. Du må ikke bruge denne maskine medmindre du har lært at bruge den. Ved at læse og forstå denne betjeningsvejledning kan du gøre dig selv bekendt med brugen. Motordrevet udstyr er kun sikkert, hvis operatøren bruger det med omhu. Hvis det misbruges, eller ikke vedligeholdes korrekt, kan det være farligt! Husk på at du er ansvarlig for din egen og andres sikkerhed. Brug almindelig sund fornuft og vær opmærksom på hvad du laver. Hvis du ikke er sikker på, at den opgave du skal i gang med, kan gøres sikkert med det valgte udstyr, bør du spørge om råd fra en professionel. Henvend dig til din lokale autoriserede forhandler. Læs Betjeningsvejledningen Betjeningsvejledningen indeholder vigtige sikkerhedsinformationer, som du bør være klar over INDEN du bruger apparatet, såvel som UNDER brugen. Sikre betjeningsteknikker, en forklaring af produkternes funktioner og kontroller samt vedligeholdelsesinformation medfølger, for at du kan få det meste ud af det udstyr du har købt. Sørg for at du nøje læser sikkerhedsreglerne og informationen på de følgende sider. Betjenings sektionen bør også læses nøje. Børn Der kan ske tragiske ulykker med børn. Børn må ikke befinde sig i nærheden af området hvor udstyret betjenes. Børn tiltrækkes ofte til enheden og aktiviteterne i forbindelse med græsslåning. Gå aldrig ud fra at børn vil blive, hvor du så dem sidst. Hvis der er risiko for at børn kan komme ind i det område du slår græs på, skal en ansvarlig voksen holde øje med dem. 2

5 Førersikkerhed Brug på Skråninger Brug på skråninger kan være farlig. Hvis enheden bruges på en meget stejl skråning hvor hjulene ikke har tilstrækkelig greb (og kontrol), kan det medføre at den glider, at du ikke kan styre, at du mister herredømmet og måske vælter. Du bør ikke bruge enheden på skråninger med en stigning på mere end 1 m over en længde på 6 m (10 grader). Slå altid græs på langs af skråningen, ikke op og ned (for at bevare hjulenes greb) og undgå pludselige sving eller ændringer af hastighed. Nedsæt hastigheden og vær særlig forsigtig på LLE skråninger. Bemærk også, at den overflade, du kører på, i høj grad kan påvirke din evne til at bruge denne maskine sikkert. Ved brug på våde eller glatte skråninger kan maskinen glide, du kan måske ikke styre og kan miste herredømmet. Brug ikke maskinen på skråninger der er glatte eller våde eller hvor jorden er blød. Hvis du ikke er sikker på om enheden kan bruges på en skråning, skal du ikke gøre det. Det er ikke risikoen værd. Sikkerhed Kastede Genstande Denne enhed har roterende klippeknive. Disse knive kan opsamle og kaste affald som kan kvæste omkringstående alvorligt. Sørg for at tømme det område, der skal slås græs på, for affald og fjern genstande, der kunne blive kastet af knivene, INDEN du starter græsslåningen. Enheden må ikke betjenes, hvis hele opsamleren eller udkastbeskytteren (skærmen) ikke er på plads. Sørg også for at der ikke findes andre i området, mens enheden kører! Hvis der andre kommer ind på området, skal enheden straks slukkes, indtil de forlader stedet. Bevægelige Dele Dette udstyr har mange bevægelige dele, som kan skade dig eller andre. Hvis du imidlertid bliver i førerpositionen (sidder i sædet) og følger sikkerhedsreglerne i denne betjeningsvejledning, er enheden sikker at bruge. Klippeaggregatet har roterende knive, der kan amputere hænder og fødder. Lad ikke andre være i nærheden af maskinen, mens du kører! Sørg for at sikkerhedsforanstaltninger (afskærmninger og afbrydere) er på plads og i orden. For at kunne bruge dette udstyr på forsvarlig måde, er det udstyret med et sikkerhedssystem i nærheden af operatøren. Forsøg LDRIG at ændre eller omgå systemet. Henvend dig omgående til din forhandler, hvis systemet ikke består alle prøver af sikkerhedsaflåsningssystemet som beskrevet i denne betjeningsvejledning. 3

6 Førersikkerhed Sikkerhed Brug af Styrtbøjle Behold styrtbøjlen i hævet stilling og spænd sikkerhedsselen. Der er ingen beskyttelse hvis du vælter med styrtbøjlen nede! Hop ikke af hvis plæneklipperen vælter (der er mere sikkert at holdes fast af sikkerhedsselen med styrtbøjlen hævet). Sænk kun styrtbøjlen hvis det er nødvendigt (som f.eks. for at køre under en lavthængende forhindring) og fjern den LDRIG. Brug IKKE sikkerhedsselen når styrtbøjlen er nede. Hæv styrtbøjlen så snart der er plads. Støttemure, Fald og Vand Støttemure og fald omkring trapper og vand er almindelige farer. Giv dig selv mindst to klippebredders afstand omkring disse farer og slå græsset med en skub-plæneklipper eller græstrimmer. Hvis hjul falder ud over støttemure, kanter, grøfter, jordvolde eller i vand, kan maskinen vælte, hvilket kan medføre man bliver alvorligt kvæstet, dør eller drukner. Overhængende Forhindringer Undersøg den fri afstand opad før du kører under et objekt. Lad ikke styrtbøjlen røre lavthængende forhindringer, såsom trægrene og styreledninger. 4

7 Førersikkerhed Brændstof og Vedligeholdelse Sikkerhed Du skal altid frakoble alle drev, slukke for motoren og fjerne nøglen før du rengør, fylder brændstof på eller foretager servicearbejde. Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare. Ryg ikke under brug eller påfyldning af brændstof. Fyld ikke brændstof på mens motoren er varm eller i gang. Lad motoren køle af i mindst 3 minutter før du fylder brændstof på. Fyld ikke brændstof på indendørs, i en lukket anhænger, garage eller andet indelukket område uden god ventilation. Spildt benzin skal tørres op øjeblikkeligt og før brug. Benzin bør kun opbevares i tætte beholdere, godkendt til brændstof. Korrekt vedligeholdelse er altafgørende for enhedens sikkerhed og ydeevne. Hold maskinen fri for græs, blade og overskydende olie. Sørg for at udføre vedligeholdelsesprocedurerne beskrevet i denne håndbog, især periodisk afprøvning af sikkerhedssystemet. Indelukkede Områder Brug kun denne enhed udendørs og væk fra områder uden ventilation, såsom i garager eller lukkede anhængere. Motoren afgiver giftig kulilte og hvis man udsættes for det i længere tid i et i et lukket område, kan det medføre alvorlig skade eller dødsfald. 5

8 Førersikkerhed Sikkerhed Læs disse sikkerhedsregler og følg dem nøje. Hvis du ikke følger disse regler, kan det medføre, at du mister herredømmet over maskinen, alvorlig personskade eller død for dig selv eller de omkringstående eller beskadigelse af ejendom eller udstyr. Dette klippeaggregat er i stand til at amputere hænder og fødder samt kaste genstande. Trekanten i teksten angiver vigtige advarsler, som du skal følge. OPLÆRING 1. Du skal læse, forstå og følge alle instruktioner i vejledningen og på maskinen før du starter den. Hvis bruger(ne) eller mekaniker(ne) ikke kan læse dansk, er det ejerens ansvar at forklare dem dette materiale. 2. Du skal gøre dig bekendt med den sikre brug af udstyret, førerens betjeningsanordninger og sikkerhedsskilte. 3. lle brugere og mekanikere bør oplæres. Det er ejerens ansvar at oplære brugerne. 4. Lad kun ansvarlige voksne med kendskab til betjeningen bruge maskinen. 5. Lad aldrig børn eller uøvede mennesker bruge eller udføre servicearbejde på udstyret. Lokale regulativer kan påbyde en aldersgrænse for brugere. 6. Ejeren/brugeren kan forebygge og er ansvarlig for ulykker eller skader, der sker for dem selv, andre mennesker eller ejendom. 7. Det har vist sig at brugere på 60 år og over er involveret i en stor del af kvæstelser i forbindelse med riderplæneklippere. Disse brugere bør overveje deres evne til at betjene rider-plæneklipperen sikkert nok til at beskytte sig selv og andre mod alvorlige kvæstelser. FORBEREDELSE 1. Foretag en bedømmelse af terrænet for at afgøre hvilket tilbehør og redskaber der er nødvendige for at udføre arbejdet ordentligt og sikkert. Brug kun tilbehør og redskaber der er godkendt af producenten. 2. Bær passende tøj, såsom sikkerhedssko, sikkerhedsbriller og høreværn. Langt hår, løs beklædning eller smykker kan blive viklet ind i bevægelige dele. 3. Undersøg området hvor udstyret skal bruges og fjern alle genstande, såsom sten, legetøj og kabler, der kan opfanges og kastes af maskinen. 4. Vær ekstra forsigtig ved omgang med benzin og andet brændstof. Det er brændbart og dampene kan eksplodere. a) Brug kun en godkendt beholder. b) Fjern aldrig brændstofdækslet eller fyld brændstof på med motoren igang. Lad motoren køle ned før du fylder brændstof på. Ryg ikke. c) Fyld aldrig brændstof på eller aftap maskinen indendørs. 5. Kontrollér at udstyret, der sikrer konstant brugerbetjening, sikkerhedsafbrydere og afskærmninger, er fastgjort og fungerer korrekt. Tag ikke enheden i brug medmindre de fungerer korrekt. BRUG 1. Lad aldrig en motor gå i et lukket område. 2. Slå kun græs i dagslys eller godt kunstlys og hold afstand til huller of skjulte farer. 3. Vær sikker på at alle drev er i frigear og at parkeringsbremsen er trukket før du starter motoren. Start kun motoren fra førerpositionen. Brug sikkerhedssele hvis tilstede. 4. Vær sikker på at have fodfæste når du bruger udstyr der styres gående, især når du skal bakke. Gå, løb ikke. Nedsat fodfæste kan medføre at du glider. 5. Sæt farten ned og vær ekstra forsigtig på skråninger. Sørg for at køre i den anbefalede retning på skråninger. Græstørvets tilstand kan påvirke maskinens stabilitet. Udvis forsigtighed når du arbejder nær skrænter. 6. Slå ikke græs i bakgear medmindre det er ubetinget nødvendigt. Se altid ned og bagud før og mens du bakker. 7. Vær opmærksom på retningen græsset kastes i og vend det ikke imod nogen. Plæneklipperen må ikke betjenes medmindre enten hele opsamleren eller skærmen er på plads. 8. Sæt farten ned og vær forsigtig når du drejer og når du ændrer retning på skråninger. 9. Hæv aldrig aggregatet mens knivene kører. 10. Lad aldrig maskinen stå uden opsyn mens den er i gang. Du skal altid koble knivene fra (kraftudtaget), trække parkeringsbremsen, stoppe motoren og fjerne nøglerne før du står af maskinen. Hold hænder og fødder væk fra de skærende enheder. 11. Slå kraftudtagskontakten fra for at frakoble knivene når du ikke slår græs. 12. Brug aldrig maskinen medmindre afskærmningerne er forsvarligt på plads. Vær sikker på at alle aflåsninger er tilsluttet samt er justeret og fungerer korrekt. 13. Brug aldrig maskinen med udkastskærmen hævet, fjernet eller ændret, medmindre du bruger en opsamler. 14. Du må ikke ændre motorens regulatorindstilling eller overskride motorens tilladte hastighed. 15. Du skal stoppe på en plan overflade, sænke redskaberne, koble drevene fra, aktivere parkeringsbremsen og stoppe motoren før du forlader førersædet uanset af hvilken grund, som f.eks. at tømme opsamlerne eller fjerne en blokering fra udkastet. 16. Stop maskinen og efterse knivene hvis du rammer genstande eller der opstår unormale vibrationer. Foretag nødvendige reparationer før du genoptager brugen. 17. Hold hænder og fødder væk fra de skærende enheder. 18. Se bagud og ned før du bakker, så du er sikker på der er fri bane. 19. Kør aldrig med passagerer og hold dyr og omkringstående på afstand. 20. Brug aldrig enheden mens du er påvirket af alkohol eller narkotika. 21. Sæt farten ned og vær forsigtig når du drejer og når du krydser veje og fortov. Stop knivene hvis du ikke slår græs. 22. Vær forsigtig når du læsser maskinen af eller på en anhænger eller lastbil. 23. Udvis forsigtighed, når du nærmer dig hjørner med dårligt sigt, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit udsyn. 24. For at mindske brandfare skal du holde maskinen fri for græs, blade og overskydende olie. Stop eller parkér ikke over tørre blade, græs eller brændbare materialer. 6

9 Førersikkerhed 25. Motoren i denne enhed er ikke forsynet med en gnistfanger fra fabrikken. Det er en overtrædelse af staten Californiens offentlige ressource forskrifter, sektion 4442 at bruge eller betjene motoren på eller nær ved ethvert skov-, krat- eller græsdækket område medmindre udstødningssystemet er forsynet med en gnistfanger, der er i overensstemmelse med lokal- eller statslovgivningen. ndre stater eller forbundsområder kan have tilsvarende love. 26. rbejdsmiljøregulativer kan kræve brug af høreværn hvis man er udsat for støjniveauer over 85dB over et 8 timers tidsrum. BEMÆRK Denne maskine frembringer støjniveauer over 85dB ved førerens ører og kan forårsage hørenedsættelse hvis man udsættes for det over længere tid. Benyt høreværn når du bruger denne maskine. BRUG PÅ SKRÅNINGER Skråninger er en væsentlig årsag til ulykker hvor man mister herredømmet eller vælter og som kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. Enhver skråning kræver ekstra forsigtighed. Hvis du ikke kan bakke op ad skråningen eller hvis du ikke er tryg ved den, skal du ikke køre på den. DVRSEL rbejd aldrig på skråninger med en stigning over 17,6 procent (10 ) som er en stigning på 106 cm lodret per 607 cm vandret. Vælg en lav hastighed før du kører ind på skråningen. Udvis ekstra forsigtighed når du arbejder på skråninger med en bagmonteret opsamler. Slå græs på langs af skråningen, ikke op og ned; udvis forsigtighed når du skifter retning og STRT ELLER STOP IKKE PÅ EN SKRÅNING. Du Skal 1. Slå græs på langs af skråningen, ikke op og ned. 2. Fjern forhindringer, såsom sten, grene osv. 3. Hold udkig efter huller, furer og forhøjninger. Ujævnt terræn kan vælte maskinen. Højt græs kan skjule forhindringer. 4. Benyt lav hastighed. Vælg en lav hastighed så du ikke behøver at stoppe eller ændre hastighed mens du er på skråningen. 5. Vær ekstra forsigtig med opsamlere eller andet udstyr. De kan påvirke maskinens stabilitet. 6. Sørg for at al bevægelse på skråninger er langsom og gradvis. Foretag ikke pludselige ændringer i hastighed eller retning. 7. Henvend dig til din autoriserede forhandler angående hvilke udbudte vægte de kan anbefale til at forbedre stabiliteten. Du Må Ikke 1. Undgå at starte, stoppe eller dreje på en skråning. Hvis dækkene mister deres greb (med andre ord, maskinens fremdrift stopper på en skråning) skal du koble knivene fra (kraftudtaget) og køre af skråningen. 2. Drej ikke på skråninger medmindre det er yderst påkrævet; hvis du drejer, gør det da langsomt og gradvist opad, såvidt muligt. Slå aldrig græs ned ad skråninger. 3. Slå ikke græs nær skrænter, grøfter eller jordvolde. Brugeren kan miste fodfæstet eller balancen eller plæneklipperen kan pludselig vælte hvis et hjul rager over kanten på en skrænt eller grøft eller hvis en kant styrter sammen. 4. Slå ikke på vådt græs. Nedsat fodfæste eller hjulgreb kan medføre at du glider. 5. Du må ikke forsøge at stabilisere maskinen ved at sætte din fod på jorden (ridere). 6. Slå ikke græs på særlig stejle skråninger. 7. Brug ikke opsamler på stejle skråninger. 8. Slå ikke græs på skråninger hvis du ikke kan bakke op ad dem. PÅHÆNGSUDSTYR (RIDERE) 1. Brug kun en maskine til bugsering hvis den har en tilkoblingsanordning beregnet til at bugsere med. Du må ikke koble påhængsudstyr til andet end tilkoblingspunktet. 2. Følg producentens anbefalinger angående vægtbegrænsning for påhængsudstyr og bugsering på skråninger. Se tilkobling af påhængsvogn i sektionen BRUG. 3. Lad aldrig børn eller andre være i eller på påhængsudstyr. 4. På skråninger kan vægten af påhængsudstyr medføre at maskinen mister grebet og føreren mister herredømmet. 5. Kør langsomt og påregn ekstra afstand til at stoppe. 6. Lad ikke maskinen løbe i frigear ned ad bakke. BØRN Der kan ske alvorlige ulykker hvis føreren ikke er opmærksom på børns tilstedeværelse. Børn tiltrækkes ofte til enheden og aktiviteterne i forbindelse med græsslåning. Gå aldrig ud fra at børn vil blive, hvor du så dem sidst. 1. Hold børn væk fra græsslåningsområdet og under opsyn af en anden ansvarlig voksen. 2. Vær opmærksom og sluk for maskinen hvis der kommer børn ind på området. 3. Før og mens du bakker skal du altid se ned og bagud og passe på små børn. 4. Tag aldrig børn med på maskinen, selv med kniven(e) slået fra. De kan falde af og blive alvorligt kvæstet eller være i vejen for sikker brug af maskinen. Børn, som før har fået en køretur, kan pludselig dukke op i græsslåningsområdet for at få en tur mere og blive kørt ned eller bakket ned af maskinen. 5. Lad aldrig børn bruge maskinen. 6. Udvis ekstra forsigtighed, når du nærmer dig hjørner med dårligt sigt, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit udsyn. EMISSIONER 1. Udstødning fra motoren på dette produkt indeholder kemikalier, som i visse mængder kan forårsage kræft, fosterskader eller andre forplantningsskader. 2. Du kan finde den relevante emissionsvarighedperiode og luftindeksinformation på motorens emissionsmærke. Sikkerhed 7

10 Førersikkerhed Sikkerhed SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE For at undgå personskade eller beskadigelse af ejendom, skal du være meget forsigtig ved omgang med benzin. Benzin er ekstremt brændbart og benzindampe kan eksplodere. Sikker Omgang med Benzin 1. Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændelseskilder. 2. Brug kun godkendte benzindunke. 3. Fjern aldrig benzindækslet eller fyld benzin på med motoren igang. Lad motoren køle ned før du fylder benzin på. 4. Fyld aldrig benzin på indendørs. 5. Opbevar aldrig maskinen eller en brændstofbeholder hvor der er åben ild, gnist eller en tændflamme, som f.eks. nær en vandvarmer eller andre el-apparater. 6. Du må aldrig fylde beholdere inde i et køretøj eller på ladet af en lastbil med ladbeklædning af plastik. Du skal altid placere beholdere på jorden og med afstand til dit køretøj før du fylder dem. 7. Fjern benzindrevet udstyr fra lastbilen eller anhængeren og fyld det op på jorden. Hvis dette ikke er muligt, må du fylde dette udstyr på anhængeren op med en benzindunk, i stedet for direkte fra en benzinpumpe. 8. Hold pumpens tud mod kanten af tankens eller beholderens åbning uafbrudt indtil du er færdig med at fylde op. Brug ikke en tudlås-åbningsindretning. 9. Hvis du har spildt brændstof på tøjet skal du øjeblikkelig skifte tøj. 10. Overfyld aldrig benzintanken. Sæt benzindækslet på igen og stram det forsvarligt. 11. Vær ekstra forsigtig ved omgang med benzin og andet brændstof. De er brændbare og dampene kan eksplodere. 12. Hvis du har spildt brændstof må du ikke prøve at starte motoren, men flyt maskinen væk fra stedet hvor du har spildt og undgå at bruge nogen form for antænding indtil brændstofdampene er forsvundet. 13. Sæt alle dæksler til benzintank og benzindunke forsvarligt på igen. Vedligeholdelse og Opbevaring 1. Følg altid sikre fremgangsmåder for opfyldning og omgang med brændstof når du fylder maskinen igen efter transport eller opbevaring. 2. Følg altid motormanualens vejledninger vedrørende forberedelser til opbevaring før du opbevarer maskinen i kortere eller længere perioder. 3. Følg altid motormanualens vejledninger vedrørende korrekte opstartsprocedurer, når du igen tager maskinen i brug. 4. Opbevar aldrig maskinen eller en brændstofbeholder indendørs hvor der er åben ild, som f.eks. i en vandvarmer. Lad maskinen køle af før opbevaring. 5. Luk for brændstoftilførsel under opbevaring eller transport. Opbevar ikke brændstof nær ild og aftap ikke indendørs. 6. Sørg for at alle maskindele, især boltene som holder knivene, er fastspændte og hold udstyret i god og brugbar stand. Udskift alle slidte og beskadigede skilte. 7. Lav aldrig om på sikkerhedsanordninger. Kontrollér at de virker korrekt med jævne mellemrum. 8. Kobl drevene fra, sænk redskaberne, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og fjern nøglen eller afbryd tændrørsledningen. Vent indtil al bevægelse standser før du justerer, rengør eller reparerer. 9. Fjern græs og affald fra klippeenhederne, drev, lydpotte og motor for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op. 10. Lad motoren køle ned før opbevaring og opbevar ikke nær ild. 11. Stop og efterse udstyret hvis du rammer en genstand. Om nødvendigt, må du reparere før du starter igen. 12. Parkér maskinen på en plan overflade. Lad aldrig uøvet personale udføre servicearbejde på maskinen. 13. Brug palbukke til at støtte komponenter om nødvendigt. 14. Vær forsigtig når du udløser tryk fra komponenter med oplagret energi. 15. Kobl batteriet fra eller fjern tændrørskablet før du udfører reparationer. Kobl den negative terminal fra først og den positive sidst. Når du tilslutter igen, kobles den positive til først og den negative sidst. 16. Vær forsigtig når du efterser knivene. Pak kniven(e) ind eller brug handsker og udvis forsigtighed under servicearbejde. Du skal udskifte knivene. ldrig rette dem op eller svejse dem. 17. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Såvidt muligt skal du ikke foretage justeringer eller reparationer mens motoren går. 18. Oplad batteriet i et åbent område med god ventilation, væk fra gnister og ild. Træk opladerens netstik ud før du kobler den til eller fra batteriet. Du skal have beskyttelsestøj på og bruge isoleret værktøj. 19. Opsamlerens komponenter kan slides, beskadiges og nedbrydes, hvilket kan afdække bevægelige dele eller gøre det muligt for genstande at blive slynget væk. Du skal undersøge komponenterne ofte og om nødvendigt udskifte dem med producentens anbefalede reservedele. 20. Undersøg bremsefunktionen ofte. Juster og servicer efter behov. 21. Brug kun producentens autoriserede reservedele, når du reparerer. 22. Følg altid producentens anvisninger for alle indstillinger og justeringer. 23. Du bør kun anvende autoriserede service værksteder for mere omfattende service og reparationer. 24. Forsøg aldrig at udføre større reparationer af denne maskine, hvis du ikke har den nødvendige uddannelse. Ukorrekte service procedurer kan gøre maskinen farlig at bruge, beskadige udstyret og annullere producentens garanti. 25. Maskiner med hydrauliske pumper, slanger eller motorer: DVRSEL: Hydraulikvæske der lækker under tryk kan gennemtrænge huden og medføre alvorlige kvæstelser. Hvis en fremmed væske presses ind gennem huden skal den bortopereres indenfor få timer af en læge med erfaring i denne form for kvæstelse; ellers kan der opstå koldbrand. Hold både krop og hænder på afstand af små huller eller dyser som sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk. nvend papir eller pap, ikke hænder, til at lede efter lækager. Sørg for at alle hydraulikvæskeforbindelser er tætte og at alle hydraulikslanger og ledninger er i god stand før du sætter systemet under tryk. Hvis der er lækage skal maskinen omgående til service hos din autoriserede forhandler. 26. DVRSEL: nordning med oplagret energi. Ukorrekt udløsning af fjedre kan medføre alvorlig personskade. Fjedre bør fjernes af en autoriseret tekniker. 8

11 Førersikkerhed 27. Modeller med en motorkøler: DVRSEL: nordning med oplagret energi. For at forebygge alvorlige kvæstelser fra overophedet kølervæske eller dampudblæsning, må man aldrig forsøge at fjerne kølerdækslet mens motoren er igang. Sluk motoren og vent til den er kold. Selv da skal du være yderst forsigtig når du fjerner dækslet. STYRTBØJLE INSTRUKTIONER For modeller udstyret med fabriksmonteret styrtbeskyttelsessystem (Roll Over Protection System / ROPS). DVRSEL For at undgå alvorlige kvæstelser eller dødsfald ved at vælte, er det vigtigt at følge advarslerne vist nedenfor. DVRSLER NGÅENDE BRUGEN Brug altid sikkerhedsselen når styrtbøjlen er i den hævede stilling. Brug aldrig sikkerhedsselen når styrtbøjlen er i den sænkede stilling. Husk at der ikke er nogen styrtbeskyttelse når styrtbøjlen er i den sænkede stilling så det er meget vigtigt såvidt muligt altid at holde styrtbøjlen i den hævede stilling. Sænk kun styrtbøjlen til den sænkede stilling når det er ubetinget nødvendigt. Undersøg den fri afstand opad før du kører under et objekt. Lad ikke styrtbøjlen røre lavthængende forhindringer, såsom trægrene og styreledninger. Fjern aldrig styrtbøjlen fra maskinen. Du må ikke overskride styrtbøjlens angivelse af maskinvægt. Læs og følg alle instruktionerne vist nedenfor vedrørende eftersyn og vedligeholdelse af styrtbøjlekonstruktionen og sikkerhedsselen. FØR DU BRUGER FOR FØRSTE GNG - Undersøg STYRTBØJLENS konstruktion og monteringsudstyr for: 1) Sørg for at maskinens bruttovægt, iberegnet redskaber, fastspændt nyttelast, brændstof og fører, ikke overskrider den maksimale vægt angivet på STYRTBØJLENS mærkat. 2) Sørg for at monteringsudstyret ikke er beskadiget, løst eller mangler. 3) Sørg for at STYRTBØJLEN er installeret fuldstændigt og korrekt. FOR HVER 100 TIMER - Undersøg STYRTBØJLENS konstruktion og monteringsudstyr for: 1) Revner i konstruktionen (konstruktionselementer og/eller svejsninger). 2) Betydeligt rustangreb på dele af STYRTBØJLENS konstruktion eller udstyr. 3) Om monteringsudstyret er beskadiget, løst eller mangler. 4) Monteringsudstyr af lavere kvalitetsklasse end angivet. 5) Om maskinens bruttovægt, iberegnet redskaber, fastspændt nyttelast, brændstof og fører, overskrider den maksimale vægt angivet på STYRTBØJLENS mærkat. 6) Om der er foretaget ændringer, såsom uautoriserede svejsninger og huller. 7) Permanent bøjning eller forvridning af STYRTBØJLENS konstruktion. 8) t STYRTBØJLENS mærkat stadig er på plads og kan læses. 9) t STYRTBØJLENS påsatte advarselsmærkater stadig sidder på STYRTBØJLEN og kan læses. Hvis der er nogensomhelst tvivl om STYRTBØJLENS tilstand, skal du stoppe al brug af maskinen og søge hjælp hos din forhandler. Sikkerhed DVRSEL Hvis du undlader at grundigt kontrollere og vedligeholde den beskyttende STYRTBØJLEkonstruktion, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. EFTERSYN F DEN BESKYTTENDE STYRTBØJLEKONSTRUKTION En STYRTBØJLE, som alt andet sikkerhedsudstyr, skal efterses med jævne mellemrum for at kontrollere at udstyret fungerer korrekt og ikke er forringet på grund af normal brug, ukorrekt brug, ældning, ændringer eller et styrt. For at vedligeholde førerens styrt beskyttelse og styrtbøjlens effektivitet: Hvis en STYRTBØJLE beskadiges, og uanset årsagen, som f.eks. ved påkørsel, styrt eller anslag, skal STYRTBØJLEN udskiftes. Små revner, der er umulige at opdage, kan mindske STYRTBØJLENS effektivitet. Du må aldrig svejse, reparere eller rette en STYRTBØJLE ud. Du må aldrig ændre på STYRTBØJLEN ved at svejse noget på den eller ved at bore ekstra huller. 9

12 Førersikkerhed Sikkerhed DVRSEL Hvis du undlader at grundigt kontrollere og vedligeholde sikkerhedsselen, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. KONTROLLÉR INSPECT BUCKLE SPÆNDE & LTCH OG LÅS EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE F STYRTBØJLENS SIKKERHEDSSELE Sikkerhedsselen skal, ligesom STYRTBØJLEN, efterses med jævne mellemrum for at kontrollere at den fungerer korrekt og ikke er forringet på grund af normal brug, ukorrekt brug, ældning, ændringer eller et styrt. Hvis sikkerhedsselen ikke består alle de følgende prøver, bør det udskiftes. FØR HVER BRUG - Foretag følgende eftersyn/vedligeholdelse af sikkerhedsselen og tilbagetræksmekanismen: 1) Efterse for snavs eller affald i tilbagetræksmekanismen. Hvis der er snavs eller affald, skal du fjerne det. 2) Kontrollér om tilbagetræksmekanismen trækker sig nemt og fuldstændigt tilbage. 3) Undersøg alle sikkerhedsselens dele for at se om der er beskadigelser, såsom hakker, snit, løs syning eller optrævling. 4) Undersøg om spændet og låsen virker korrekt og at låsepladen ikke er slidt i overdreven grad, misformet eller at spændet ikke er beskadiget eller revnet. Sikkerhedsselen bør være let at låse og udløse. UNDERSØG INSPECT REMMENE WEBBING 10

13 Førersikkerhed IDENTIFIKTIONSNUMRE EKSEMPEL Model No.: 590XXXX kw: XX.X Engine RPM: XXXX Lp: XX db() Wheels: X.X Seat: X.X Ferris Industries Munnsville, NY US 200X XXX XXX 54XXXXX Traktorens Identifikationsmærkat Sikkerhed EKSEMPEL MODEL DISPLCEMENT ENGINE NO. YNMR DIESEL ENGINE Motorens Identifikationsmærkat B YNMR YNMR CO. LTD. MDE IN JPN Når du henvender dig til din autoriserede forhandler for at få reservedele, service eller vejledning SKL du bruge disse numre. Noter din model/serienummer og motorens serienumre i de angivne felter så de er nemt tilgængelige. Disse numre forefindes på stederne vist i figur 1. Figur 1. Identifikationsmærkaters Placering. Traktorens Identifikationsmærkat B. Motorens Identifikationsmærkat (Vist med dækslet fjernet) CE-IDENTIFIKTIONSMÆRKETS PÅSKRIFTER. Producentens Identifikationsnummer B. Motoreffekt i Kilowatt C. Højeste Motorhastighed i Omdrejninger per Minut D. Lydtrykniveau ved Operatør i Decibel ** E. Vibrationer ved Hjulene * F. Vibrationer ved Sædet * G. Producentens dresse H. Fabrikationsår I. CE-Mærke J. Lydeffekt i Decibel *** K. Maskinens Vægt i Kilogram B C D E F G Model No.: kw: Engine RPM: Lp: 590XXXX XX.X XXXX XX db() Wheels: Seat: H X.X X.X Ferris Industries Munnsville, NY US I 200X XXX XXX 54XXXXX J K Denne maskine er i overensstemmelse med Europæisk Harmoniseret Plæneklipper Standard EN 836, Europæisk Maskindirektiv 98/37/EF og Europæisk Direktiv vedr. Elektromagnetisk Kompatibilitet 89/336/EF. * fprøvet i overensstemmelse med EN 836:1997/ 2 :2001, EN 1032: 1996, EN 1033:1995 ** fprøvet i overensstemmelse med EN836:1997/2:2001 *** fprøvet i overensstemmelse med 2000/14/EF CE Modeller: nbring en kopi af identifikationsmærkatet her. 11

14 Førersikkerhed Sikkerhed SIKKERHEDSSKILTE Denne maskine er konstrueret og produceret til at give dig den sikkerhed og pålidelighed du forventer fra en ledende producent af motordrevet udstyr til udendørs brug. Selvom læsningen af denne vejledning og de indeholdte sikkerhedsinstruktioner vil give dig den nødvendige grundviden til at bruge udstyret sikkert og effektivt, har vi anbragt adskillige sikkerhedsmærkater på maskinen for at minde dig om denne vigtige information mens du bruger din maskine. lle FRE, DVRSEL, BEMÆRK og vejledende meddelelser på din rider og plæneklipper bør læses grundigt og fulgt. Det kan medføre personskade hvis disse vejledninger ikke følges. Informationen er med henblik på din sikkerhed og den er vigtig! Sikkerhedsskiltene på denne side er på din rider og plæneklipper. Hvis nogen af disse skilte forsvinder eller beskadiges skal de omgående fornys. Henvend dig til til lokale forhandler for reservedele. Skiltene er nemme at sætte på og vil være en vedvarende iøjenfaldende påmindelse til dig, og andre som måtte bruge udstyret, om at følge sikkerhedsinstruktionerne der er nødvendige for sikker og effektiv brug ,8 3 4,

15 Førersikkerhed SIKKERHEDSIKONER dvarsel: Læs betjeningsvejledningen. Læs og gør dig bekendt med betjeningsvejledningen inden du bruger denne maskine. Fare: Kastede genstande. Denne maskine er istand til at kaste genstande og affald. Hold omkringstående væk. Fare: Kulilte Forgiftning. Lad aldrig motoren gå i et område uden ventilation. dvarsel: Undgå alvorlige kvæstelser eller dødsfald ved at vælte. Behold styrtbøjlen i hævet stilling og brug sikkerhedssele. Brug IKKE sikkerhedssele når styrtbøjlen er nede. Sikkerhed dvarsel: Tag nøglen ud inden servicering. Tag nøglen ud og læs den tekniske beskrivelse inden du foretager reparationer eller vedligeholdelse. Fare: Maskinen kan vælte. Ved brug på stejle skråninger kan maskinen glide, du kan måske ikke styre, kan miste herredømmet og vælte. Denne maskine må ikke bruges på skråninger, der hælder mere end 10. Fare: Maskinen kan vælte. Brug ikke maskinen på skråninger når de er våde eller glatte. Brug ikke nær skrænter eller vand. Fare: Lemlæstelser. Denne maskine kan amputere lemmer. Hold omkringstående og børn væk, når motoren går. Fare: Lemlæstelser. Denne plæneklipper kan amputere lemmer. Hold hænder og fødder væk fra knivene. Fare: Lemlæstelser. Denne maskine kan knuse og skære. Hold hænder væk fra remme og remskiver. dvarsel: Undgå alvorlige kvæstelser eller dødsfald ved at vælte. Behold styrtbøjlen i hævet stilling og brug sikkerhedssele. Der er ingen beskyttelse hvis du vælter med styrtbøjlen nede. Sænk kun styrtbøjlen hvis det er nødvendigt og fjern den LDRIG. Hæv styrtbøjlen så snart der er plads. dvarsel: Fare ved Lavthængende Forhindringer. Undersøg den fri afstand opad før du kører under et objekt. Hold afstand. Lad IKKE styrtbøjlen røre lavthængende forhindringer, såsom trægrene og styreledninger. Læs og følg alle betjenings instruktioner og advarsler i betjeningsvejledningen. Fare: Brandfare. Hold maskinen fri for græs, blade og overskydende olie. Fyld ikke brændstof på mens motoren er varm eller i gang. Stop motoren og lad den køle af i mindst 3 minutter før du fylder brændstof på. Fyld ikke brændstof på indendørs, i en lukket anhænger, garage eller andre indelukkede områder. Tør spildt brændstof op. Ryg ikke under brug af denne maskine. dvarsel: Undgå alvorlige kvæstelser eller dødsfald ved at vælte. Hop IKKE af hvis plæneklipperen vælter. Læs og følg alle betjenings instruktioner og advarsler i betjeningsvejledningen. Fare: Lemlæstelser. Denne maskine kan knuse og skære. Hold hænder væk fra klippeaggregatets løftestang. 13

16 Førersikkerhed SIKKERHEDSLÅSE- SYSTEM Betjeningsanordninger Denne maskine er forsynet med sikkerhedsaflåsningskontakter. Disse sikkerhedssystemer er til stede for din sikkerhed; forsøg ikke på at omgå sikkerhedskontakter og lav aldrig om på sikkerhedsanordninger. Kontrollér at de virker med jævne mellemrum. fprøvning af DRIFTSSIKKERHED fprøvning 1 Motoren bør IKKE dreje hvis: Kraftudtags-kontakten er koblet til ELLER Parkeringsbremsen ikke er trukket ELLER Håndtagene til bevægelseskontrol ikke er i NEUTRL-stilling. fprøvning 2 Motoren BØR dreje hvis: Kraftudtags-kontakten IKKE er koblet til OG Parkeringsbremsen er trukket OG Håndtagene til bevægelseskontrol er låst i NEUTRLstilling. Prøve 3 Motor skulle STOPPE hvis: Føreren hæver sig fra sædet mens kraftudtaget er koblet til ELLER Føreren hæver sig fra sædet mens parkeringsbremsen ikke er trukket. Føreren skubber håndtagene til bevægelseskontrol ud af neutralstilling uden først at slå parkeringsbremsen fra. Prøve 4 Kontrollér Knivbremse Plæneklipperens knive og drivrem skal stoppe fuldstændigt indenfor syv (7) sekunder efter den elektriske kraftudtags-kontakt er slået fra (eller føreren hæver sig fra sædet). Hvis plæneklipperens drivrem ikke stopper indenfor syv (7) sekunder, henvend dig til din forhandler. BEMÆRK: Når motoren er stoppet, skal kraftudtagskontakten slås fra, parkeringsbremsen skal trækkes og håndtagene til bevægelseskontrol skal låses i deres neutralstilling efter føreren igen sætter sig i sædet før motoren kan startes. DVRSEL Hvis maskinen ikke klarer en sikkerhedsprøve må du ikke bruge den. Henvend dig til din autoriserede forhandler. Du bør under ingen omstændigheder forsøge at omgå formålet med sikkerhedsaflåsningssystemet. 14

17 Funktioner og Betjeningsorganer FUNKTIONER OG BETJENINGSORGNER Betjeningsanordninger BETJENINGSFUNKTIONER Nedenfor gives korte beskrivelser af de enkelte betjeningsanordningers funktion. t starte, stoppe, køre og klippe græs kræver kombineret brug af flere betjeningsanordninger i bestemt rækkefølge. For at lære hvilken kombination og rækkefølge af betjeningsanordninger man skal bruge til forskellige opgaver, læs venligst sektionen BETJENING. Hastighedshåndtag Disse håndtag styrer riderens hastighed. Det venstre håndtag styrer det venstre træk-baghjul og det højre håndtag styrer det højre træk-baghjul. Når man bevæger et håndtag fremad øges den FREMDGÅENDE hastighed af det tilhørende hjul, mens man ved at trække håndtaget tilbage øger den BGUDGÅENDE hastighed. BEMÆRK: Jo længere man bevæger et håndtag væk fra den neutrale position, desto hurtigere vil trækhjulet køre. Se afsnittet Betjening af Zero-Turn Rideren for styrevejledning. Stang til justering af sæde Sædet kan justeres fremad og tilbage. Flyt stangen mod venstre, placer sædet efter ønske, og slip stangen for at låse sædet i position. Tændingskontakt Tændingskontakten starter og stopper motoren, den har fire stillinger: Varmer glødetændrørene. Stopper motoren og slukker for det elektriske system. Holder motoren igang, forsyner det elektriske system og tipper brændstofsystemet. Drejer motoren for at starte. BEMÆRK: Lad aldrig tændingskontakten være i TILstillingen med motoren stoppet - dette aflader batteriet. 15

18 Funktioner og Betjeningsorganer PTO/kraftudtagskontakten Kraftudtagskontakten (PTO) tilkobler og frakobler plæneklipperen. Træk kontakten OP for at tilkoble klipperen og skub NED for at frakoble den. Indikatorlampe til Glødetændrør Lampe som viser at glødetændrørene varmer op. Hold tændingsnøglen i VRM -stillingen indtil indikatorlampen slukker, drej derefter nøglen til start. Betjeningsanordninger Gasregulering Når motorens gasregulering flyttes helt fremad, er den i FULD gas-stilling. Brug altid FULD gasregulering når du slår græs. Parkeringsbremse DEKTIVÉR KTIVÉR Slår parkeringsbremsen fra. Låser parkeringsbremsen. Træk parkeringsbremsehåndtaget tilbage for at aktivere parkeringsbremsen. Flyt håndtaget helt fremad for at slå parkeringsbremsen fra. BEMÆRK: For at starte maskinen skal parkeringsbremsen være aktiveret. Spændingsmåler Måleren måler udgangsspændingen fra motorens ladesystem. Indikatorlampe til Olietryk Lampe som viser lavt olietryk. Måler for Vandtemperatur Måleren måler motorens kølervæsketemperatur. Benzintankens Dæksel Drej mod uret for at fjerne dækslet. Klippeaggregatets Løftepedal, Stift til Klippehøjdejustering og Låsestang til ggregatets Løfteanordning Disse regulerer klippeaggregatets klippehøjde. Træd pedalen ned indtil den låser i 15,2 cm stillingen. Sæt justeringsstiften til den ønskede klippehøjde og udløs løfteanordningens låsestang. Timetæller / Påmindelse om Vedligeholdelse Måler den tid kraftudtaget er aktiveret. Timetælleren måler det antal timer kraftudtaget har været aktiveret. Timetælleren vil blinke med en indledende olieskiftlampe efter 5 timer og en smøringspåmindelse for hver 50 timer. Disse påmindelser vises i ca. to timer og vil automatisk nulstille sig selv. BEMÆRK: Timetælleren vil kun registrere det tidsrum kraftudtaget er aktiveret. Timetælleren har en uafhængig strømforsyning så det samlede timeantal kan altid ses. Brændstofmåler Viser brændstofstanden i tanken. 16

19 nvendelse GENEREL DRIFTSIKKERHED Før du bruger maskinen første gang: Sørg for at læse al information i sikkerheds- og funktionsafsnittene før du forsøger at bruge denne traktor og plæneklipper. Gør dig bekendt med alle betjeningsanordninger og hvordan man stopper maskinen. Kør i et åbent område uden at slå græs for at blive vant til maskinen. DVRSEL Lad aldrig passagerer køre med på maskinen. Før du forlader førersædet, og uanset grunden, skal du aktivere parkeringsbremsen, koble kraftudtaget fra, stoppe motoren og fjerne nøglen. For at mindske brandfaren skal du holde motoren, traktoren og plæneklipperen fri for græs, blade og overskydende smørefedt. Stop eller parkér ikke traktoren over tørre blade, græs eller brændbare materialer. Benzin er meget brandfarligt og skal omgås med forsigtighed. Fyld aldrig tanken op når motoren stadig er varm efter nylig brug. Tillad ikke åben ild, rygning eller tændstikker i området. Undgå at overfylde og tør op hvis der spildes. DVRSEL Det er tilladt at køre en Ferris Zero Turn op på bilen via slisker, de skal være godkendt, have de rigtige dimissioner og være forsvarligt låst til ladet af bilen, så de ikke kan glide eller andet under af og pålæsning. Denne maskine har en nulvenderadius og baghjulene kan falde ned fra rampen, eller maskinen kan vælte og medføre skader på fører eller tilskuere. EFTERSYN FØR DU STRTER Kontrollér at krumtaphuset er fyldt op til fuldmærket på oliepinden. Se motorens betjeningsvejledning for instruktioner og anbefalet olie. Kontrollér kølervæskeniveauet. Se motorens betjeningsvejledning for instruktioner. Kontroller det hydrauliske olieniveau. Henvis til afsnittet om REGELMÆSSIG VEDLIGEHOL- DELSE. Sørg for at alle møtrikker, bolte, skruer og stifter er på plads og fastspændt. Indstil førersædet og sørg for at du kan nå alle betjeningsanordninger derfra. Fyld brændstoftankene op med frisk brændstof. Henvis til motorens instruktionsbog for de anbefalede brændstoffer. DVRSEL rbejd aldrig på skråninger med en stigning over 17,6 procent (10 ) som er en stigning på 106 cm lodret per 607 cm vandret. Vælg en lav hastighed før du kører ind på en skråning. Udvis ekstra forsigtighed når du arbejder på skråninger med en bagmonteret opsamler. Slå græs på langs af skråningen, ikke op og ned; udvis forsigtighed når du skifter retning og STRT ELLER STOP IKKE PÅ EN SKRÅ- NING. 19

20 Brug TIPNING F BRÆNDSTOFSYSTEMET Tipning af brændstofsystemet fjerner alle luftbobler fra systemet. DVRSEL B Brug Brændstof, der drypper eller spildes på overophedede flader eller elektriske komponenter, kan forårsage brand. Til forebyggelse af mulige kvæstelser skal du slukke for tændingen når du skifter brændstoffilter eller vandseparatorens element. Tør spildt brændstof op øjeblikkeligt. Brændstofsystemet behøver kun at blive tippet under de følgende omstændigheder: Før du starter motoren for første gang. Efter maskinen er løbet tør og der er fyldt nyt brændstof på brændstoftankene. Efter der er udført vedligeholdelse på brændstofsystemet, såsom at skifte brændstoffilter eller udskifte en komponent i brændstofsystemet. For at tippe brændstofsystemet: 1. Sørg for at der er brændstof i brændstoftankene og at lukkeventilerne (, figur 2) til begge brændstoftanke er åbne. 2. Drej nøglen i TIL-stillingen (ikke startstillingen). Den elektriske brændstofpumpe pumper brændstof til systemet. 3. Når ikke er nogen luftbobler i brændstoffilteret (, figur 3), er motoren klar til start. C Figur 2. Brændstoflukkeventil. Placering af Brændstoflukkeventil B. Åben-Stilling C. Lukket-Stilling Figur 3. Tipning af Brændstofsystemet. Brændstoffilter 18

21 DVRSEL Hvis du ikke forstår hvordan en bestemt betjeningsanordning virker eller endnu ikke har grundigt gennemlæst afsnittet FUNKTIONER OG BETJENINGSORGNER, gør det nu. Forsøg IKKE at bruge traktoren uden først at være blevet bekendt med placeringen og virkemåden af LLE betjeningsanordninger. STRT MOTOREN 1. Træk parkeringsbremsen, sørg for at kraftudtagskontakten er koblet fra og at håndtagene til hastighedskontrol er låst i neutralstillingen mens du sidder i førersædet. 2. Sæt gassen på midterste position (når der startes i koldt vejr, skal gassen sættes på FULD). 3. Drej nøglen til VRM-stillingen. Hold nøglen så glødetændrørets indikatorlampe tændes og glødetændrørene aktiveres. 4. Vent indtil glødetændrørets indikatorlampe slukker, og drej derefter nøglen til STRT. Hvis motoren ikke starter med det samme, flyt gasreguleringen til FULD. BEMÆRK: Prøv ikke at starte motoren vedvarende i mere end 30 sekunder. Lad startermotoren køle af i to minutter før du prøver at starte igen. 5. Efter motoren starter, flyt motorens gasregulering til LNGSOM. Varm motoren op ved at lade den gå i mindst 1 minut. 6. Flyt gassen til FULD inden du tilkobler PTO/kraftudtagskontakten, eller inden du kører maskinen. I nødstilfælde kan motoren stoppes ved simpelthen at dreje tændingskontakten til STOP. Brug kun denne metode i nødsituationer. For at slukke normalt for motoren skal du følge fremgangsmåden angivet i STOP TRKTOREN. STOP TRKTOREN OG MOTOREN 1. Når man igen flytter håndtagene til hastighedskontrol til midterstillingen, stopper traktorens fremdrift. Vip håndtagene udad og lås dem i neutralstilling. 2. Frakobl PTO/kraftudtaget. 3. Træk parkeringsbremsen. 4. Flyt gasreguleringen til LNGSOM og lad motoren køle ned et øjeblik. 5. Drej tændingsnøglen til FR. Fjern nøglen. SKUBBE RIDEREN MNUELT Brug BUGSÉR IKKE RIDEREN Bugsering af maskinen vil beskadige de hydrauliske pumper og hjulmotorer. Brug ikke et andet køretøj til at skubbe eller trække denne maskine. 1. Kobl PTO/kraftudtaget fra, træk parkeringsbremsen, slå tændingen FR og tag nøglen ud. 2. Løft sædepladen for at få adgang til hydraulikpumperne. 3. For at koble pumperne fra (frihjul) skal du dreje de hydrauliske udløsningsventiler (, figur 4), der sidder på pumperne, maksimalt 2 fulde omdrejninger MOD URET. 4. Kobl parkeringsbremsen fra. Traktoren kan nu skubbes manuelt. 5. Når du har flyttet traktoren, skal du koble pumperne til igen (kørestilling) ved at dreje udløsningsventilerne MED URET og tilspænde til et tilspændingsmoment på 9-13,6 N.m. Figur 4. Hydraulisk System Omledning. Hydraulisk Udløsningsventil (venstre pumpe vist) Brug 19

22 Brug ZERO-TURN KØRSELSTRÆNING Betjeningshåndtagene på zero-turn-rideren er følsomme. Det kræver en del øvelse at lære at beherske styringen af riderens fremadgående, bagudgående og drejende bevægelser på en jævn og effektiv måde. Det er en ubetinget forudsætning for at få fuldt udbytte af din zero-turn-rider, at du før du begynder at slå græs bruger nogen tid på at øve de viste manøvrer og bliver bekendt med hvordan maskinen accelererer, kører og styrer. Find et jævnt og fladt område på din plæne et med rigelig plads til at manøvrere. (Fjern løse genstande, mennesker og dyr fra området før du begynder.) Kør med mellemgas mens du øver dig (kør LTID med fuld gas når du slår græs) og drej langsomt for at forhindre at hjulene skrider og skader plænen. Vi anbefaler at du begynder med fremgangsmåden til højre for jævn kørsel og derefter går videre med fremadgående, bagudgående og drejende manøvrer. Du skal udløse parkeringsbremsen før du bevæger betjeningshåndtagene indad. Jævn Kørsel Betjeningshåndtagene på zero-turn-rideren er følsomme. Den BEDSTE måde til betjening af håndtagene til hastighedskontrol er i de tre trin vist i figur nbring dine hænder på håndtagene som vist. 2. For at køre fremad skal du gradvist skubbe håndtagene fremad. 3. For at øge hastigheden skal du skubbe håndtagene længere frem. For at tage farten jævnt af skal du langsomt trække håndtagene mod neutralstillingen. Brug Figur 5. Bevæg Betjeningshåndtagene Gradvist GRUNDLÆGGENDE KØRSEL Øvelse i at Køre Fremad Bevæg gradvist begge håndtagene til hastighedskontrol lige meget FREMD fra neutralstillingen. Tag farten af og gentag. BEMÆRK: Det kræver øvelse at køre lige fremad. Om nødvendigt kan tophastigheden balance-justeres se Justering f Hastighedsbalanceringen i justeringsafsnittet nær slutningen af denne manual. Øvelse i at Køre Bagud SE NED og BGUD, bevæg dernæst gradvist begge håndtagene til hastighedskontrol lige meget BGUD fra neutralstillingen. Tag farten af og gentag. BEMÆRK: Øv dig i at bakke i adskillige minutter før du kan begynde at øve dig nær genstande. Rideren drejer skarpt i bakgear såvel som fremad og det kræver øvelse at kunne bakke lige. Kør Fremad Kør Bagud Figur 6. Kør Fremad Figur 7. Kør Bagud 20

BRUGERVEJLEDNING FERRIS ZT4500 IS Zero-Turn plæneklipper

BRUGERVEJLEDNING FERRIS ZT4500 IS Zero-Turn plæneklipper BRUGERVEJLEDNING FERRIS ZT4500 IS Zero-Turn plæneklipper MfG-nr: Beskrivelse 5901178 IS4500ZBL35, 35 HK Zero-Turn plæneklipper 5901179 IS4500ZBL3561, 35 HK, 61 Zero-Turn plæneklipper 5901180 IS4500ZC28D61,

Læs mere

Reproduction. Not for. Betjeningsvejledning. IS1500Z Serien Zero-turn-Riderplæneklipper

Reproduction. Not for. Betjeningsvejledning. IS1500Z Serien Zero-turn-Riderplæneklipper Betjeningsvejledning IS1500Z Serien Zero-turn-Riderplæneklipper Modelnummer: Beskrivelse 5900849 IS1500ZKAV1944CE 5900850 IS1500ZKAV1944RDCE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 5375 North Main

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

BETJENINGS- VEJLEDNING. Hydro-Cut Serier. Plæneklippere. Reproduction. Not for 5900543 HCKAV1532CE 5900544 HCKAV1532RDCE.

BETJENINGS- VEJLEDNING. Hydro-Cut Serier. Plæneklippere. Reproduction. Not for 5900543 HCKAV1532CE 5900544 HCKAV1532RDCE. BETJENINGS- VEJLEDNING Hydro-Cut Serier Plæneklippere Modelnummer Beskrivelse 5900543 HCKAV1532CE 5900544 HCKAV1532RDCE 5103501 Udgave A Tak for at du har købt dette kvalitetsprodukt fra Ferris. Det glæder

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 DA DANSK 1 SIKKERHED 1.1 GENERELT Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. Inden de anvender

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8

Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8 Brugermanual Strada ST350-1 ST350-8 Indhold Indtroduktion... 3 Pakkens indhold:... 3 Sikkerhed... 4 Advarsel... 4 Risiko for skade... 4 OBS... 4 Sådan kommer du igang... 6 Oversigt... 6 Ladning af batteri...

Læs mere

VEJLEDNING ZT 5100 IS Serien ZeroTurn Græsslåmaskine

VEJLEDNING ZT 5100 IS Serien ZeroTurn Græsslåmaskine BRUGER- VEJLEDNING ZT 5100 IS Serien ZeroTurn Græsslåmaskine Traktor: Model Klipper: Model 5900602 5900622 5900617 5900623 5900618 5901167 5901168 5901169 Ferris Industries 5100305 5375 North Main Street

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning til HS-90B

Brugsanvisning til HS-90B Pladevibrator HS-90B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Danmark Aps Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi

Læs mere

Brugsanvisning til HS-68B

Brugsanvisning til HS-68B Pladevibrator HS-68B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK BENZIN HØJTRYKSANLÆG 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Hustler Z Shibaura Diesel Betjeningsvejledning

Hustler Z Shibaura Diesel Betjeningsvejledning Hustler Z Shibaura Diesel Betjeningsvejledning 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062-2097 603695CE REV B Version af vejledningen Denne vejledning er en oversættelse af de originale instruktioner (på

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Z453 Z Master med 132 cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast

Z453 Z Master med 132 cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast Form No. 5-75 Z5 Z Master med cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast Modelnr. 76TE Serienr. 5000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com Oversættelse af foriginalen

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

Brugsmanual Stama mini truck

Brugsmanual Stama mini truck Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs

Læs mere

Dansk Højtryk Kloakspuler

Dansk Højtryk Kloakspuler Indholdsfortegnelse 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK HØJTRYK KLOAKSPULER 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER 4 2.3 SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Stama diesel-multi-truck

Stama diesel-multi-truck Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

VEJLEDNING IS5000Z Serien ZeroTurn Græsslåmaskine

VEJLEDNING IS5000Z Serien ZeroTurn Græsslåmaskine BRUGER- VEJLEDNING IS5000Z Serien ZeroTurn Græsslåmaskine Traktor: Model Klipper: Model IS5000Z/C31D 5000/72 IS5000Z/C31DCE 5000/72R IS5000ZC31D61CE 5000/61R IS5000Z/D34 Ferris Industries 22902 5375 North

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

UT ET BRUGERVEJLEDNING

UT ET BRUGERVEJLEDNING SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Snapper 355Z Fabr. nr. Beskrivelse 5900685 355ZB2450CE, Snapper 355Z zero-turn rider med 50 klipper (CE)

BETJENINGSVEJLEDNING. Snapper 355Z Fabr. nr. Beskrivelse 5900685 355ZB2450CE, Snapper 355Z zero-turn rider med 50 klipper (CE) BETJENINGSVEJLEDNING Zero-turn Rider Simplicity ZT3000 Fabr. nr. Beskrivelse 5900684 ZT3000B2450CE, Simplicity ZT3000 zero-turn rider med 50 klipper (CE) Snapper 355Z Fabr. nr. Beskrivelse 5900685 355ZB2450CE,

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

NORTON CLIPPER RILLE SKÆREMASKINE SC180

NORTON CLIPPER RILLE SKÆREMASKINE SC180 NORTON CLIPPER RILLE SKÆREMASKINE SC180 DANSK BRUGERMAUAL SAMT RESERVEDELSLISTE SC180 BRUGERVEJLEDNING 1.1 Sikkerhedsinstruktioner 3 2.1 Sikring 4 3.1 Vedligeholdelse af maskine 4 4.1 Udskiftning og check

Læs mere

Brugsanvisning til HS-120BK

Brugsanvisning til HS-120BK Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet

Læs mere

Falsemaskine IDEAL 8305

Falsemaskine IDEAL 8305 Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Hustler X-ONE og Super Z Betjeningsvejledning

Hustler X-ONE og Super Z Betjeningsvejledning Hustler X-ONE og Super Z Betjeningsvejledning Hustler Turf Equipment Postboks 7000 Hesston, Kansas 67062-2097 603029CE_0311 Version af vejledningen Denne vejledning er en oversættelse af de originale instruktioner

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE

STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Z593-D Z Master med 52 eller 60 tommer TURBO FORCE sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74264TE Serienr. 270000001 og derover

Z593-D Z Master med 52 eller 60 tommer TURBO FORCE sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74264TE Serienr. 270000001 og derover Form No. 3356-311 Rev A Z593-D Z Master med 52 eller 60 tommer TURBO FORCE sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74264TE Serienr. 270000001 og derover Modelnr. 74265TE Serienr. 270000001 og derover Registrer

Læs mere

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

OPERATØRHÅNDBOG. Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine ADVARSEL RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE

OPERATØRHÅNDBOG. Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine ADVARSEL RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE OPERATØRHÅNDBOG Denne håndbog er til model 316 Hydraulisk gravemaskine RISIKO FOR PERSONSKADE ELLER LIVSFARE Brug aldrig maskinen uden vejledning. Læs maskinskilte, Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning

Læs mere

Brugsanvisning til HS-80B

Brugsanvisning til HS-80B Pladevibrator HS-80B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere