Temperatur. måling til proces og industri. Nr.2 INDHOLD. Leder 2 Filtomat Filtre. Composite valves 3 Hvorfor kompositmaterialer? Dresser Inc.

Transkript

1 Temperatur måling til proces og industri N E W S 15. årgang Efterår 2001 Nr.2 INDHOLD 2 Leder 2 Filtomat Filtre Den 1. august 2001 overtog Gustaf Fagerberg A/S forhandlingen af INOR temperaturprodukter i Danmark. Fagerberg har hermed fået en betydelig styrkelse af vort instrumentprogram inden for temperaturmåling til proces og industri. INOR er i dag en af Nordens betydeligste og mest erfarne leverandører af udstyr til temperaturmåling og tilhørende procesinstrumentering. INOR har produktion og en stor udviklingsafdeling i Sverige i Malmø. Fra starten for 60 år siden, har INOR været i front med anvendelse af ny teknik med for eksempel universelle transmittere, digitale løsninger, konfigurering via PC og denne udvikling fortsætter, senest med introduktion af INORs Profibus PA "in head" transmitter eller den universelle transmitter for montage i tavlefront med analog udgang, indbygget LED indikering samt 2 grænseværdirelæer. Begge nye innovative produkter, som vi i Fagerberg venter os meget af. Der findes flere specielle programmer med eksempelvis sanitære løsninger, eksplosionssikkert program, præcisionsmålinger til blandt andet energiafregning og et økonomisk VVS-program. Produkterne fra INOR er alle kendt for høj kvalitet, hvilket sikrer vore kunder løsninger med høj målenøjagtighed og stabilitet. INOR har både standardløsninger, hvor kombinationen af teknik og pris er optimal, og samtidig er INOR kendt for at kunne lave specielle følere til specielle applikationer. Nok så vigtigt er de tilhørende serviceydelser, som medvirker til en optimal løsning hos vore kunder. Eksempelvis områdejustering og konfigurering, akkrediteret kalibrering, certificering samt montage og idriftsættelse i processen. Her står INOR og Fagerberg sammen om at tilpasse INORs instrumenter og ydelser til netop Deres opgave. I dag er dokumentation og certificering også vigtige ydelser, og i den forbindelse er det vel næsten overflødigt at tilføje, at både INOR og Fagerberg naturligvis begge har et certificeret kvalitetsstyringssystem iht. ISO 9000! Hos Fagerberg er vi meget bevidste om vor vigtige rolle med logistik og leveringsforhold, og vi vil gøre vort yderste for at yde Dem en god service med god teknisk afklaring, korrekt leverance og kort leveringstid. Læserservice 2001/ Composite valves 3 Hvorfor kompositmaterialer? 4 Dresser Inc. 4 5 Klay 5 Niveau- og tryktransmitter 6 SIKA 100 år 6 MAXX prøveudtagere 7 Miljøsektoren 7 - Fagerberg udvider 8 Pålidelighed 8 - og samlede interne salgsstyrke 9 WTW-iltsensor 9 Novozymes begejstret 10 Cannongate 10 Technologi Inc. Produkterne omfatter alt nødvendigt for en professionel temperaturmåling, blandt andet: Temperaturfølere, dvs. Pt100 og Termoelement. Temperaturtransmittere Indikatorer Grænseværdivagt Regulatorer Strømforsyninger 11 Damolin 11 - ventil med 10 gange længere levetid 12 Siden sidst 12 - og nye monteringbeslag

2 Kære Læser Vi gør det bedre Gustaf Fagerberg A/S har i dag en fremtrædende position på det danske marked, når det gælder levering og servicering af vore produkter. Takket være omfattende knowhow og erfaring ser vi optimistisk på fremtiden, hvor udsigterne tegner lysere end nogensinde. I dag kender både offentlige og private virksomheder Fagerberg som en stabil og kompetent leverandør. Derfor er vi fremme på banen, når det gælder afspærring, regulering, sikring, filtrering, måling af temperatur, tryk, niveau, masse og flow samt analyse af medier, hvilket er arbejdsområder, der hele tiden udvikler sig. Firmaets bredde understreges bedst i vort motto Intet flow er for stort eller for lille til en professionel løsning fra Fagerberg. Sætningen kan vi ikke gøre det lidt bedre hører vi meget ofte i det daglige liv i mange forskellige sammenhænge. Når det er hos Fagerberg, kan det være i forbindelse med en forespørgsel på en teknisk løsning, en bedre pris eller leveringstid. Vi kan opregne område for område, hvor vi har fremtaget effektive og økonomiske løsninger med hurtige leveringstider på linie med vore kunders ønskemål. Med andre ord: Test vore sælgere og produktansvarlige. Vi løser ikke alt, men der findes en bred kundskabs- og erfaringsbank hos vort personale indenfor ventiler, filtre, instrumenter og analyseudstyr. En god lejlighed til at teste vor formåen er på Herning Industrimesse HI-2001 som afholdes fra tirsdag den 11. til og med lørdag den 15. september. På HI-messen, stand 8250 i hal K, udstiller vi udover nyheder fra vore gamle leverandører også et repræsentativt udvalg af produkter fra vore nye leverandører INOR og VAG. Per Olivarius Adm. direktør Spar penge brug renset spildevand Filtomat selvrensende filtre Mange steder bruges endnu det dyrebare drikkevand til diverse spule- og skylleformål på landets rensningsanlæg. Der er derfor mange penge at spare hvis man kan benytte renset spildevand til disse formål, men det giver ofte problemer med at diverse dyser stopper til med rester af urenheder i det rensede spildevand. Derfor kan man med fordel installere et selvrensende filter fra Filtomat til at fjerne de uønskede partikler og herefter bruge vandet til alle formål, som er på et rensningsanlæg, inklusiv polymeranlæg. Økonomi Tilbagebetalingstiden for et nyt anlæg, som bruger 10 m3/h, og hvor der måske også skal investeres i en ny trykforøgerpumpe, er normalt omkring et år. Er man så heldig at der ikke skal investeres i en ny pumpe, er tilbagebetalingstiden endnu kortere. Filtomat filtrene findes i mange størrelser fra M102C, som er et 2" filter til 25 m3/h, og op til M110, som er et 10" filter til 400 m3/h. Normalt vil man dog ved større flow vælge flere mindre enheder, som for eksempel M104LP, for dermed at få et større filterareal til prisen. Filtomats selvrensende filtre er lette at installere, idet de ikke kræver ekstern energi, så som trykluft eller strøm, men udelukkende arbejder ved hjælp af det hydrauliske tryk som er i vandet. Driftsmåde for begge typer filtre Normal drift Vandet passere ind igennem grovsien, som har til formål at beskytte finsien og snavssamleren mod store legemer, som måtte kunne beskadige dem og derved forstyrre driften af filtret. Vandet fortsætter gennem finsien, som består af en kunststofcylinder beklædt med rustfrit stål filtervæv, og bliver derved filtreret og løber videre ud gennem afgangen. Efterhånden som partiklerne tilbageholdes på bagsiden af finfilteret, opbygges der en filterkage som giver anledning til øget differenstryk over filtret. Ved forudindstillet differenstryk, normalt 0,5 bar, sætter rensekontrollen en rensning af filteret i gang. Returskylning Rensekontrollen dræner vandet af stemplet, således at hele snavssamleren er i stand til at bevæge sig fra venstre mod højre. Derved åbnes skylleventilen, så der kan strømme vand retur gennem snavssamleren og ud gennem rotoren i rotorkammeret og videre ud gennem skylleventilen. Dette medfører at hele snavssamleren bevæger sig op gennem filtret i en gevindbevægelse og derved fjerne alle partikler på bagsiden af finsien. Når snavssamleren har bevæget sig hele vejen fra venstre mod højre vil den igen lukke for skylleventilen, og første halvdel af rensningen er færdig. Herefter sætter rensekontrollen igen tryk på stemplet og hele processen gentager sig en gang til, bare den modsatte vej. Renseprocessen er nu tilendebragt og filteret er klar til næste differenstryksignal. Renseprocessen varer mellem 6 og 15 sekunder, alt efter størrelse på filteret. Læserservice 2001/0202 2

3 Hvorfor kompositmaterialer? 90 drejende ventiler fås i mange forskellige materialer, men til aggressive medier skal der vælges materiale med omhu. 90 drejende ventiler aktiveres ofte af aktuatorer med tandstangsdrev. Disse aktuatorer fremstilles normalt af aluminium, for selv om det ikke forventes, at aktuatorerne sænkes ned i mediet, udsættes de ofte for korrosive angreb på grund af utætheder, dampe og den omgivende atmosfære samt lufttilførsler af dårlig kvalitet. Sådanne angreb kan være særdeles aggressive i nogle produkt-anlæg i kystog havmiljøer. Aluminium er ikke god til at modstå korrosive angreb, og hvis der slipper tryk ud ved spindelen på grund af en defekt o-ring, kan det resultere i svigtende funktion på et for tidligt tidspunkt. Komplicerede konstruktioner kan betyde langvarige og dyre reparationer. Det kan være problematisk at vælge den optimale legering til ventiler, som skal anvendes i aggressive medier, og undertiden kan det være nødvendigt at gå på kompromis. Hvis der blot er små mængder af et sporestof i et medie, eller hvis der er tale om reducerende eller oxiderende tilstande, kan det få indflydelse på risikoen for korrosive angreb på et tilsyneladende korrekt valgt materiale. Den ideelle legering kan være uoverkommelig dyr og er måske alligevel ikke den perfekte løsning. Mange anlægsdele er forsynet med foringer af f.eks. PTFE eller PFA, som til en overkommelig pris gør dem rimeligt bestandige over for korrosion. Ventiler med foring kræver imidlertid et hus, som ofte er af støbejern eller SG-jern med bolte af kulstofstål. Det kan være dyrt og farligt, hvis noget meget vigtigt procesudstyr pludselig og på et for tidligt tidspunkt udviser funktionsfejl. DRESSER Ventildivision tilbyder konkurrencedygtige alternativer til traditionelle metalventiler og aktuatorer. NIL-COR s produktsortiment med kugleog butterflyventiler af plastkompositmaterialer er et gennemprøvet og pålideligt alternativ. Ventilhusene er støbt af hårdføre plastkompositmaterialer, så korrosionsbestandigheden er ens på yderside og inderside. En fastboltningsanordning af rustfrit stål og Hastelloy fuldender konstruktionen. Produktsortimentet omfatter ANSI 150 kugleventiler med flanger, fra 25 til 200 mm, og butterflyventiler fra 80 til 300 mm. Fire alternative plastbaserede systemer giver mange muligheder for bestandighed over for kemikalier. De vigtige dele i DRESSER EFC aktuatoren er støbt af epoxyfyldt kompositmateriale med spindel og bolte/skruer af rustfrit stål. Både den indvendige og udvendige side er bestandig over for angreb fra miljøet og lufttilførsler af dårlig kvalitet. Den enkle udformning med enkelt stempel og forstærket konstruktion betyder lang levetid og nem vedligeholdelse. Disse to korrosionsbekæmpere er sammen med en monteringspakke af kompositmateriale den maksimale løsning til bekæmpelse af korrosion i procesanlæg. Denne løsning hedder PHALANX. Læserservice 2001/0203 Nogle kemikalier kan trænge ind igennem foringen til husmaterialet, og faste stoffer eller fremmedlegemer i anlægget kan slide hul på foringen. Atmosfæriske tilstande kan indeholde kemikalier, som angriber den ikke-bestandige metalarmering og boltene og således bringer den trykbærende helhed i fare. 3

4 Det nye Dresser Inc. Til alle kunder af Dresser produkter Dresser Equipment Group (DEG) er pr. 10. april 2001 blevet solgt fra Halliburton, og de nye ejere er investeringsfirmaet First Reserve Corp. og Odyssey Investments Partners samt til en række medlemmer af Dressers bestyrelse. Dette medfører, at der er skabt et nyt firma Dresser INC. med fokus på følgende forretningsmæssige kerneområder: Ventiler, aktuatorer og instrumentering Dresser INC. beskæftiger i alt ca personer. Dresser Flow Division skifter ligeledes navn til Dresser Flow Control, DFC. Dresser Flow Control er yderligere blevet forstærket i og med at firmaet Entech også indgår i DFC. Entech produkterne kommer fra følgende virksomheder: Ring-O Valve, Colico, Italien Ring-O Valve, Houston, Texas Control Seal, Montfoort, Holland LVF, Bergamo, Italien IVL, Newmarket, England Entech-MEER, Münchengladbach, Tyskland Dresser Flow Control (DFC) er på verdensplan førende inden for konstruktion, fremstilling og service af ventiler, pumper, aktuatorer samt instrumentering til alle grene i energisektoren. DFC s aktiviteter og hovedproduktsortiment omfatter: Becker Precision Equipment Becker Precision Equipment er anerkendt som førende leverandør af reguleringsventiler, aktuatorer og styreinstrumenter til naturgasindustrien. Der fokuseres på teknikker og løsninger, som kan forbedre driften af reguleringsanlæg for naturgas. Consolidated Consolidated Operations fremstiller et komplet sortiment af sikkerheds- og aflastningsventiler, både fjederbelastede og pilotstyrede modeller. Af varemærker kan nævnes Maxiflow sikkerhedsventil til høje tryk og Consolidated MPV modulopbygget, pilotstyret aflastningsventil. Grove Operations Grove Operations er førende fabrikant af Trunnion tapmonterede kugleventiler, skydeventiler, kegleventiler, butterflyventiler og regulatorer. Produktsortimentet omfatter modeller af forskellig størrelse og til forskellige tryk samt en Grove side-entry konstruktion, alle med svejseender, samt top-entry kugleventiler, lige-løbende skydeventiler til rørledninger, Grove Omega kugleventiler med stigende spindel, Coulisse skydeventiler, MB balance kegleventiler samt type F butterflyventiler. Ledeen Operations Ledeen Operations fremstiller pneumatiske, hydrauliske, elektro-hydrauliske, elektriske og gas/hydraulik aktuatorer. Der fås modeller til 90 drejning og lineære applikationer med stort udvalg af henholdsvis momenter og trykområder. Masoneilan Masoneilan Operations er førende producent af stempelventiler, roterende ventiler og reguleringsventiler til vanskelige driftforhold, regulatorer og feltinstrumenter. Af væsentlige varemærker kan nævnes Camflex og Varimax excentriske, roterende kegleventiler og SVI digital ventilpositioner og procesregulator. Nil-Cor Nil-Cor Operations er verdens største leverandør af industriventiler fremstillet af grafit og glasfiberforstærkede kunststoffer. I hovedproduktsortimentet indgår kugleventiler, butterflyventiler, kontraventiler, keramiske ventiler og automatiske ventiler. Texsteam Operations Texsteam Operations fremstiller kemiske indsprøjtningspumper, spærreventiler, specielle kugleventiler og elektriske aktuatorer. De kemiske indsprøjtningspumper er fortrængningspumper, og der tilbydes modeller med forskellige flow- og trykområder. Af ventiler kan nævnes Super G metal-mod-metal kegleventilen, og Cooper serien med højtlegerede kugle-, skyde-, kugle- og kontraventiler. De elektriske aktuatorer omfatter den lineære Andco produktlinie og RCS modellerne med 90 drejende elektriske aktuatorer. TK Valve Operations TK Valve Operations fremstiller Trunnion tapmonterede kugleventiler, ventiler med flydende kugle og metalsæde og kugleventiler af speciallegering. Ventilerne opfylder AP1 brandsikkerhedsstandarderne og kravene i henhold til NACE. Alle ventilkonstruktioner er lette at automatisere. Wheatley Tom Wheatley og Wheatley Operations er førende leverandører af kontraventiler. Af ventiltyper kan nævnes swing check ventiler, stempelventiler, ventiler til indspænding mellem flanger og ventiler til undersøiske applikationer. Af andet udstyr kan nævnes turbineekstraktionsventiler samt EOR skydeventiler. Læserservice 2001/0204 4

5 Klay niveau- og tryktransmitter - der kan klare de hårde betingelser Klay er en Hollandsk fabrikant af tryktransmittere. Tryk-transmitterne er af meget høj kvalitet til både niveaubestemmelse og egentligt tryk. Alle tryktransmittere er lavet i syrefast stål og kan klare meget skrappe betingelser både hvad angår rengøring og drift-betingelser. De kan pga. en meget speciel måde at fremstille og udforme membran og fod på klare et meget højt overtryk uden at tage skade samtidig med, at de er meget fintfølende. Klay transmittere fås i et utal af udgaver afhængig af de givne proces data. Bl.a. kan de leveres med mere end 30 forskellige proces-tilslutninger, såsom mejerikobling, tri-clamp, div. gevindtilslutninger afhængig af, hvad der kræves af den enkelte industri. De kan leveres i høje temperatur-udgaver der kan klare temperaturer op til 250 C vedvarende. Og de kan leveres som både absolut og overtryktransmittere. Klays tryktransmittere kan indsættes alle steder, hvor der er behov for at måle et tryk, dog er der nogle industrier, hvor f.eks. regler, krav til rengøringsvenlighed, driftsstabilitet, materialer og specialtilslutning er krævet. Disse industrier har Klay haft speciel fokus på. Disse industrier er: fødevareindustri, farmaceutiskindustri, vand- og spildevandsindustrier, skibsindustri, papir industri samt kemisk- og petrokemiskindustri. Langt den største del af alle Klays tryktransmittere er baseret på den samme teknologi. Et piezo-resistivt keramisk sensor-element som får overført procestrykket enten direkte eller fra en membran via en olie-mængde som er meget begrænset. Olie-mængden i sidst nævnte kategori er begrænset, dels for at maksimere tryktransmitterens evne til at modstå overtryk og dels for at minimere oliens indflydelse på målingen for at øge nøjagtigheden. Klay har overordnet 2 tryktransmitterserier: Serie 2000 og serie 8000, hvoraf serie 2000 er den kloge, som kan konfigureres/programmeres ved hjælp af Klays EASY programmering, via HART eller via ProfiBus. Serie 8000 er derimod den manuelle udgave og skabt til applikationer, hvor der ikke stilles krav til kommunikation udover et elektrisk signal som 4-20 ma. På serie 8000 kan nulpunkt og område justeres on-site. Til industrier, hvor der er krav til rengøringsvenlighed, har Klay udviklet deres serie 2000-SAN og 8000-SAN, som begge er fremstillet med henblik på at minimere muligheden for bakteriedannelse på transmitterens proces-tilslutning eller på huset, samt at de kan CIP/SIP es. Til industrier hvor der er behov for at neddykke en tryktransmitter med henblik på at måle niveauet i en tank eller bassin, har Klay udviklet Hydrobar. Denne fås både med kabel eller med stang afhængig af, om der er bevægelse i mediet, hvor trykket skal måles. Da barometer trykket kan variere op til 80 HPa kan det være fordelagtigt at anvende Klay s absoluttryktransmitter, som er uafhængig af det omgivende barometertryk. Herved kan en process styres meget nøjagtigt. Læserservice 2001/0205 5

6 100 år er et stærkt argument i sig selv SIKA blev i 1901 grundlagt af Dr. Carl Siebert og Albert Kühn, hvis forretningsidé var at levere et højkvalitetsprodukt til en lav pris. SIKA niveaukontakt: Hus i messing eller SS Flyder i PVDF eller SS Tilslutning 3 /4" RG Max. tryk 25 bar g Max temperatur 110 C Forsyning 230 V AC eller 24/48 V DC IP65 SIKA turbinehjulsflowmåler: DN Hus i f.eks. Noryl PPO, messing eller 316 SS Nøjagtighed fra ±0,5% af målt værdi Tryk fra max. 10 op til 300 bar g Tilslutning RG eller flanger Fås med speciel kontakter i EEx I starten blev der kun produceret glastermometre, men SIKA har gennem årtier udviklet deres forretningsområder til nu at omhandle et bredt produktprogram inden for flow- og niveaukontakter samt flow- og niveaumåling, dog uden at gå på kompromis med den oprindelige idé. I dag er SIKA vokset til en virksomhed med ca. 250 ansatte og en omsætning på ca. 50 mil. DEM. Fagerberg overtog for ca. 2 år siden forhandlingen af SIKAs produktområde inden for flow og niveau, og vi har haft stor succes med disse produkter lige siden. SIKA flowkontakt: DN 8-50 leveres med T-stykke DN 50 < Direkte indskruning 1 /2" RG Leveres i messing eller SS Max. tryk 25 bar g Max. temperatur 110 C Forsyning 230 V AC eller 24/48 V DC IP65 Samt specielle kontakter i f.eks. PVC SIKA fortrængningsmåler: Måling af højviskose medier op til cst Tryk op til 315 bar g (højere på forespørgsel) Medietemperatur op til 150 C Nøjagtighed fra ±0,3% af målt værdi Hus i aluminium, sortstål eller 316 SS Forsyning 24 V DC Kontakt vor salgsafdeling for at høre mere om alle de andre muligheder som SIKA har for at hjælpe netop Dem inden for flow og niveau. Læserservice 2001/0206 MAXX PRØVEUDTAGERE udtænkt for fremtidens prøver! SP II: Stationær prøveudtager i rustfast kabinet, integreret logning og køle/varme. Flowog gennemstrømningskammer som option. Med eller uden fraktionering. MAXX har udviklet patenterede motordrevne slange- og klemmeventiler, der helt erstatter elektriske magnetventiler, der som bekendt kan korrodere og dermed forårsage driftsproblemer. TP I: Transportabel prøveudtager i rustfast kabinet, integreret logning, isoleringsbox med passivt eller aktivt kølesystem. Med eller uden fraktionering. Unik nytænkning fra MAXX viser vejen for fremtidens driftsikre prøveudtager. Med nyt patenteret vakuum-system, servicevenligt og robust design, optimalt køle/varme system, unikke software faciliteter samt logning, sikres fremtidens driftsikre prøveudtagninger bedst muligt, også i henhold til DS 203 og Miljøministeriets tekniske anvisning. Den meget positive modtagelse hos vore kunder siden introduktionen af MAXX har bekræftet, at vore prøveudtagere er udviklet for brugeren med fokus på driftsikkerhed, funktionalitet samt unikke faciliteter. Fagerberg tilbyder med MAXX et bredt program af prøveudtagere, lige fra stationære og transportable til ultrakompakte prøveudtagere. Blandt de yderligere nyheder og faciliteter bør nævnes: Justerbar pumpeydelse for korrekt sugehastighed (0,4-1 m/sek.). Dansk programmering via frontknapper og baggrundsbelyst display. Termostatstyret opvarmning af elektronik og pneumatik under vinterdrift. Servicevenligt udtrækspanel med klembox og pneumatik via topdæksel. Termostatstyret varme/kølefunktion for korrekt prøveopbevaring ved 4 C. Glasfront i øvre kabinet for hurtig inspektion. Todelt kabinet med to låger for separat optimal køling af prøver. Rustfast stål i ekstra god kvalitet som standard (SS316). Ø12 mm sugeslange som standard. Ventilering af både kølerum samt kompressor/kondensator for optimal køling. For driftsikker prøveudtagning kontakt Fagerberg på tlf for en demonstration hos Dem, eller få tilsendt materiale og et uforpligtende tilbud. Læserservice 2001/0207 6

7 FAGERBERG udvider sit produktsortiment til miljøsektoren Butterflyventiler: Wafer eller Lug for indspænding mellem flanger PN 10/40 DN 40 til DN Spadeventiler: Blødtættende med EP-P korrosionsbeskyttelse. DN 50 til DN Slusevententiler: Mange udførelser, blødtættende og metaltættende. DN 50 til DN Kontraventiler: Flere udførelser, med kugle, membran eller klap. DN 40 til DN Hydranter: 180V/280V, DN 80, PN 16. Indvendig emaljeret, udvendigt EP-P. Med overtagelsen af distributionen af VAGs leveringsprogram for vandværker og rensningsanlæg er Fagerberg godt rustet til at forsyne miljøsektoren med produkter indenfor ANALYSE, INSTRUMENTERING, VENTILER, UNDERGRUNDSHYDRANTER og BRANDHANER. VAG Armaturen GmbH i Mannheim er velkendt world wide som leverandør til vandindustrien. Firmaet blev stiftet i 1935 af 7 ventilproducenter og indgår i dag i Bopp & Reuther Gruppen, som igen ejes af det svejtsiske investeringsfirma IWKA AG. VAG/Bopp & Reuther har eget hydraulisk laboratorium for test/måling af kv-værdier, tryktab, kavitation, støj osv. VAG anvender årligt store beløb til forskning og udvikling. Brandhaner: Type NOVA, DN 80/100, PN 16. Form AUD DIN Fremstilles helt i GGG 50 eller med standrør af syrefast stål. Automatisk drænsystem med tryksikring. Anboringsbøjler: Flere udførelser, DN 80 til DN 300, PN 10/16. Be- og afluftningsventiler og garniture: DN 50 til DN 200, PN 10/16/25. Fleksibel afmontering: Distancestykker for nem udskiftning, DN 100 til DN For ventiler kan leveres teleskop-spindelforlænger med tilhørende brønddæksel for max. 40 tons belastning. Læserservice 2001/0208 VAGs leveringsprogram består bl.a. af: Skydeventiler: Blødtættende med EP-P korrosionsbeskyttelse indvendigt som udvendigt. DN 40 til DN 500. VAG var det første firma på markedet med denne type. 7

8 Pålidelighed Pålidelighed og service et must For Chr. Hansen Gruppens enzymfabrik i Gråsten er det afgørende, at produktionen ikke standses af simple driftsforstyrrelser Når millioner af mennesker over hele verden sætter tænderne i en skive ost, kan de takke Chr. Hansens fabrik i Gråsten for varen, for uden brug af enzymer ved osteproduktionen var der aldrig kommet et højkvalitetsprodukt ud af anstrengelserne på alverdens mejerier. - Med Gustaf Fagerbergs overtagelse af agenturet på SED-ventiler føler vi os trygge, siger vedligeholdelseschef Torben Jørgensen. Fabrikken i Gråsten beskæftiger 45 medarbejdere. Den er 25 år gammel, men Chr. Hansen Gruppen har i 125 år produceret osteløbe. På verdensplan har virksomheden 35-40% af al enzymproduktion. Torben Jørgensen fremhæver, at SED-ventilen er meget driftssikker og sanitær. Derfor spiller den en vigtig rolle i procesforløbet. Virksomheden bruger mest en ventilversion med PVDF-plastbund, så man helt undgår korrossionsproblemer. Denne version har man med stor tilfredshed brugt siden 1995, og alt i alt er der installeret 180 eksemplarer forskellige steder i produktionen. Der bruges to membrantyper. En version med EPDMmembran til produkt og CIP, hvor der rengøres med en lud- og syreopløsning, og en version med PTFE-membran til kemikalier. Tidligere brugte Chr. Hansen overalt deciderede mejeriventiler, men de steder, hvor der er risiko for korrossionsdannelse, er siden blevet erstattet med SED-ventiler. - Generelt er vi tilfredse med SED s produkter. De har en meget stor driftssikkerhed, understreger Torben Jørgensen. - Vores tidligere leverandører har haft store vanskeligheder med at servicere sine kunder med hensyn til leveringstider og leveringsrigtighed, så vi forventer, at forholdene nu bliver meget bedre, efter at Gustaf Fagerberg fra i år har overtaget agenturet. Vi handler jo i forvejen med Fagerberg på en række områder og kender dem. Vi prioriterer stor tilgængelighed til reservedele meget højt, og det betyder, at vores leverandører enten selv skal være lagerførende, eller også skal de med kort varsel kunne fremskaffe de komponenter, vi bruger. Vi har faktisk været i den situation, at vi selv måtte lagerfører emner, fordi vores leverandører kørte med nul-lagre, så det kan kun blive bedre med Gustaf Fagerberg, forudser Torben Jørgensen. Der vil altid blive spist ost, så fremtiden ser lovende ud for enzymproduktion hos Chr. Hansen. - Man kan faktisk ikke lave ost uden brug af enzymer, for det er dem, som spalter mælken, og da en del lande endnu ikke har fået tradition for at spise mejeriprodukter, blandt dem Kina, tegner fremtiden fint for fabrikken i Gråsten, tror Torben Jørgensen. Læserservice 2001/0209 Samlede inkøbsstyrke Bjarne Petersen Bjarne har været ansat i 26 år og har fulgt firmaet næsten siden det startede. Bjarne er ansvarlig som daglig leder af indkøb samt ledelsens repræsentant i sikkerhedsudvalget. Han styrer alle indkøb vedr. ventiler/ aktuatorer beslag m.m. og har også det daglige ansvar for lager, mekanisk værksted samt drift af vores edb. Bjarne varetager også alt, hvad vi har af eksportsalg samt er support til vores produkt- og salgsfolk ved projektsager. Telefon: bjarnepetersen@fagerberg.dk Stefan Holmgren Stefan har været hos Fagerberg i over 14 år som teknisk indkøber med ansvar for køb af alt, hvad der vedrører instrumenter og filtre. Samtidig varetager Stefan også alt hvad, der har med international transport at gøre. Stefan er uddannet kemotekniker og har en stor know-how, som vi har stor glæde af i organisationen, specielt ved support til vores produktansvarlige og salgsfolk. Telefon: stefanholmgren@fagerberg.dk Steen Goldrhein Steen er uddannet i indkøbsafdelingen. Efter endt uddannelse fortsatte han som indkøber med ansvar for indkøb af kontorartikler, inventar m.m. Samtidig sørger Steen for udskrivning af indkøbsordrer, fakturagodkendelser, samt styring af certifikater og dækker med sine 17 års erfaring baglandet i indkøbsafdelingen. Telefon: steengoldrhein@fagerberg.dk Indkøbsafdelingen består af 3 personer som varetager alle de indkøbsopgaver der forefindes. Vores fornemmeste mål er at leve op til vores kunders forventninger om ønskede leveringstider samt forventet kvalitet. 8

9 Novozymes begejstret for ny WTW-ILTSENSOR I foråret 2000 installerede Gustaf Fagerberg for første gang en iltsensor på Novozymes spildevandsrenseanlæg i Kalundborg, og efter grundige tests har sensoren bestået sin prøve Selv om der er tale om en rimelig dyr investering, viste en rapport, som en kemiingeniør hos Novozymes sidste år udarbejdede, at der var økonomisk fornuft i at udskifte de iltmålere, man anvendte på virksomhedens renseanlæg, og erstatte dem med WTW-målere fra Gustaf Fagerberg. Det var Michael Wulf Gøthche, måleansvarlig hos Novozymes i Kalundborg, ikke ked af, for han stod med de praktiske vanskeligheder ved den tidligere løsning. Vi havde tidligere en anden type, hvor iltmålingen blev foretaget i et åbent loop, men ulempen ved den var den meget lille membran. Den kunne ikke holde til belastningen, så vi skulle konstant servicere den. Vi prøvede derfor en anden model, som blev nedsænket i vores bioreaktorer, men den kunne heller ikke tåle tryk, og et andet problem ved den var, at den var placeret på toppen af tanken, så hver gang vi skulle kalibrere eller servicere den, skulle vi sidde oppe i 12 meters højde i al slags vejr. Da kalibreringsprocessen samtidig var yderst besværlig, tog det lang tid at gennemføre service, så vi var ret motiveret for at finde en bedre, alternativ løsning, forklarer han. Fandt et alternativ Det skal tilføjes, at renseanlægget godt kunne køre videre, selv om der blev foretaget service på iltmåleren, men det var en dyr løsning, for man måtte bruge meget mere procesluft end strengt taget nødvendigt, og procesluft er lig med store el-udgifter. Alle disse ulemper gjorde, at vi begyndte at forske i, om der fandtes en anden løsning på markedet, men det gjorde der ikke umiddelbart. Dog kom Gustaf Fagerberg ind i billedet. Deres WTW-sensor kunne tåle tryk, og den kunne sidde i et lukket loop og klare en høj temperatur på C. Udsatte vi andre målere for det, blev de slidt op på kort tid, for vores medie gør, at sliddet er stort, da det indeholder meget kalk og kieselkur, siger han. WTW-sensoren skulle blot monteres i et stålarmatur, men det klarede de lokale smede på Novozymes, og i dag sidder sensoren på flere af tankene i Novozymes biologiske renseanlæg. Her renses virksomhedens spildevand, før det ledes videre til det kommunale renseanlæg. Testet i halvandet år Man implementerer ikke så følsom teknik uden grundige forundersøgelser. WTWsensoren har således været testet i halvandet år. Der er tale om en bekostelig nyinvestering, men til gengæld har den mange fordele. Når vi tager den ud til service, går kalibreringen meget hurtig. Vi tager den simpelthen ud, vasker den, tørrer den af og lader den hænge, til den bliver temperaturstabil. Kalibreringen gennemføres med to tastetryk, med automatisk tilbagemelding for gennemført kalibrering. Det gør det utrolig nemt, jo mindre service, jo bedre. Nu bliver den blot efterset en gang om måneden. På de gamle sensorer brugte vi mindst fem gange så lang tid på vedligeholdelse, bemærker han. Enkelthed For mandskabet på dagholdet, som skal vedligeholde sensorerne, er der stor tilfredshed med, at arbejdsprocessen omkring kalibrering er blevet så enkel. Det er vigtigt, at det mandskab, som har den daglige tjans med at vedligeholde udstyret, nemt kan betjene det. De har sjældent et dybtliggende kendskab til teknikken, så betjeningen skal være enkel, og er noget galt, skal de kunne klare fejlen med en simpel forholdsregel. Normalt er iltmåling ganske ukompliceret, men når målingen skal foregå i et lukket system, hvor mediet er under tryk og temperatur kompliceres billedet. Det er her, at WTW-sensoren viser sin overlegenhed. Præcision afgørende Man måler iltsæt-punktet for at styre balancen af ammonium og nitrat i virksomhedens bioreaktorer. Konkret sker der det, at man kører ilten op og kører den ned igen i intervaller. Jo mere nøjagtigt man kan styre denne balance, jo billigere kan processen foregå. Har man ikke en ordentlig iltstyring, er det en meget dyr proces, for så risikerer man at tilsætte alt for meget procesluft. Worldleading WTW er på verdensplan førende inden for iltmåling. Deres sensorer er kendt for stabilitet, og deres membraner har en stor overflade som gør, at det varer lang tid, før de tilstopper. Og når membranen endelig skal skiftes, udskifter man den nemt, idet den er monteret på en enhed. Herved skal man heller ikke udskifte de bagvedliggende elektroder i sonden. Der er altså betjeningsmæssige-, vedligeholdelsesmæssige samt økonomiske fordele ved WTW-løsningen, og derfor har vi besluttet at gå videre med installering i alle vores bioreaktorer, fastslår Michael Wulf Gøthche. Læserservice 2001/0210 WTW Parametre for denitrifikation Nitrifikation Nitrifikation Denitrifikation O 2 ppm t NH 4 ppm t NO 3 ppm t Redox mv t Beluftning Ingen beluftning Beluftning Ingen beluftning 9

10 Troede du at differenstryk var den bedste metode til indholdsmåling? det tror de fleste procesfolk stadigvæk! Vesselcheck TM -systemet monteret på rustfri ståltank. Ny teknologi? Relativt få bruger de nyeste teknologier såsom, radar, sonar, laser og ultralyd til eks. tankindholdsmåling. Dette endda selvom disse teknikker tilbyder et imponerende godt forhold mellem pris og ydeevne. Canongate Technology inc. Har lavet et indholdsmålesystem til tanke der er værd at spekulere nærmere over. Systemet Består af 2 ultralydssensorer, der henholdsvis måler niveau og kompenserer for temperatur- og densitetsændringer. Sensoren monteret i bunden måler afstanden til væskeoverfladen med 1 mm nøjagtighed. Sensoren monteret på siden kompenserer for temperatur og densitetsændringer. Ingen indlysende fordele Systemet konkurrerer ikke på de sædvanlige egenskaber som: Særdeles gavmilde salgskonsulenter Flest reklamekuglepenne med lygte Mest fantastiske rabatter Sjoveste bowlingaftener Virksomhedsbesøg hos producenten (langt væk) Her handler det om processen Systemet er designet til denne opgave og ikke en afledt måling af sædvanlige målemetoder som, eksempelvis tryk eller kraft. Installation af dette giver dig mulighed/ indsigt i forholdene i dine tanke, så du let og helt på egen hånd kan optimere driften og tjene investeringen hjem igen. Når man nu skal tage alle fordele med: Ingen mediekontakt Ingen ude-tid ved tilsyn/reparation Ingen indvirkning fra medietemperatur Ingen indvirkning fra mediets vægtfylde Ingen drift Systemet har begrænsninger Det er vigtigt at forstå at dette system ikke er universelt og altomfattende, idet vi nu og da må vælge princippet fra på grund af bl.a.: Omrører i tanken Højt tørstofindhold Gasbobler i mediet reflexradarerne typisk benytter stålwire som bølgleder. Man skal ikke være den store mikrobiolog for at kunne forestille sig hvordan en sådan vil virke rent bakteriologisk. Referencer Systemet er anvendt til en bred vifte af processer i alle størrelser lige fra enkelt- og helt op til 137 tanke som vor største kunde overvåger med systemet. Nu kan du måske bedre forstå hvorfor differenstryk ikke NØDVENDIGVIS er den bedste til niveau og tankindholdsmålinger. Parameter Vesselcheck Differenstryk Målenøjagtighed +/- 5mm (totalt). +/- 0,2% af span Eks. 20 m. høj tank forbliver eks. 20 m. høj tank bliver usikkerheden +/- 5 mm. usikkerheden +/- 40 mm. Gentagelsesnøjagtighed +/- 1mm. Gentagelsesnøjagtighed Bedre end 40 mm. Montering Clamp-on, med fjederpåvirkning 4 flangetilslutning for at kunne følge tankens udvidelser med flush membran og sammentrækning. Kontamination Ingen, sensorerne monteres Siliconeolie ved membranbrud. udenpå tanken. Ellers mulighed for bakteriologisk vækst i flangesamlingen. Servicérbarhed Alle enheder kan serviceres uanset Transmitterne kan demonteres om tanken er tom eller fuld og serviceres ved tom tank. Tanken skal efterfølgende CIP es Mulige fejl Luftbobler i mediet, emulsioner, Temperatur og højt tørstofindhold densitetsændringer Pris pr. målepunkt , ,- Kalibrering Relativ, udføres på tanken Delvis absolut, nulpunktsjusteres på tanken Drift Ingen målelig Bør kalibreres jævnligt Og radaren hvor blev den af? Måske sidder du med en fornemmelse af at radarteknikken ikke er blevet beskrevet i denne gennemgang. Dette skyldes primært radarens svaghed for skum på væskeoverfladen. Reflexradaren ville måske være lidt bedre, men så må man give køb på det sanitære idet Læserservice 2001/0211 Systemets stærke sider er bl.a. anvendelse i applikationer som: Fødevare- Kemiske- Farmaceutiske- Andre opgaver Øl Opløsningsmidler Steril vand (WFI) Spildolier Cider Lette olier Dextrose, Dieselolie Sodavand Toluene Saltopløsninger Benzin Alcohol Salt-, eddike-, svovl- Glucose opløsninger Kerosen Vin og Flussyrer Vand Spiritus Ethanol Glycol 1010

11 111Ventil Ventil med 10 gange længere levetid Damolin på Fur havde problemer med slitage på butterflyventiler indtil de fik installeret GEFA butterflyventil type K19. Det handler ikke om, hvad det koster at installere en butterflyventil her og nu men hvad det koster at have den siddende på produktionsanlægget over en periode på 5 til 10 år. Det argument kan virke som et billigt salgs-trick, men der er hold i argumentationen, når det gælder GEFA butterflyventil type K19, der forhandles af Fagerberg. Det må Holger Sohn, der er overmontør på Fur-virksomheden Damolin konstatere, efter i årevis at have døjet med ret store vedligeholdelsesudgifter på værkets anlæg. Damolin bearbejder og sælger moler til bl.a. bærestof og kattegrus, en meget slidende proces, som er hård ved anlægget og specielt ved butterflyventilerne. Vi havde gennem mange år prøvet forskellige fabrikater af butterflyventiler. De bedste havde en driftstid på max. 2 måneder, hvorefter vi var nødt til at udskifte dem, fortæller Holger Sohn, der tilføjer, at de typer, man havde prøvet, var besværlige og dermed dyre at reparere så ofte købte man en ny ventil i stedet. I foråret 1999 fik salgsingeniør i Fagerberg, Tommy Dalgaard, kontakt til Damolin og fremviste i den forbindelse GEFA butterflyventilen. Det specielle ved ventilen er, at den har et todelt ventilhus, syrefast spjæld og et løst sæde i EPDM. Det er med andre ord en ventil, der i forhold til de traditionelle butterflyventiler, er meget slidstærk og som desuden er hurtig at reparere, fortæller Tommy Dalgaard. Forsøget skulle gøres, og Damolin installerede den specielle type butterflyventil. Det er nu snart to år siden, og den garanti som Tommy Dalgaard udstedte, da han fortalte, at ventilen ville være billigere i drift, har holdt. Vi monterede den første DN 200 ventil i oktober 1999 på det sted i anlægget, hvor der er størst slitage. Den har kørt i 22 måneder uden nogen tegn på utæthed eller slitage. Det vil sige mindst 10 til 11 gange så lang levetid, som de bedste af de andre ventiler har holdt, siger Holger Sohn, der løbende skifter til GEFA type K19, når der er behov for udskiftning af butterflyventiler på Damolin's anlæg. Salgsingeniør Tommy Dalgaard er naturligvis glad for de resultater, der er opnået med butterflyventilen på Damolin. Fagerberg sælger direkte til slutbrugeren, og vi sælger først vores vare, når vi ved præcist, hvilke krav kunder stiller. Det er derfor Fagerberg, der bestemmer, hvilket produkt, der kan bruges, og vi løser opgaven 100 pct. Det betyder, at får kunden problemer, er det Fagerbergs problem. Havde kunden købt produktet ved en almindelig grossist, er det kundens eget problem, hvis noget går galt. Og det mener vi er en væsentlig parameter i kundeplejen, fortæller Tommy Dalgaard. Det tyske firma GEFA Processtechnik, som står bag den specielle butterflyventil, er et datterselskab til Fagerberg. Og lanceringen af den specielle type K19 har været en succes. Produktserien fra GEFA er konstrueret til at opfylde de store krav, der stilles til en førsteklasses ventil, men ud over selve materialevalget er ventilen modsat de traditionelle ventiler udført med et todelt hus, der gør det nemt at reparere og vedligeholde ventilen. Læserservice 2001/0212

12 Nye Nye monteringsbeslag Et nyt design af monteringsbeslag og koblinger for montering af pneumatiske aktuatorer eller håndtag på kugleventiler er blevet udviklet. Beslagene der er voksstøbte i rustfrit stål AISI 304, har bearbejdede parallelle flanger der sikrer en nøjagtig montering. For kugleventiler til og med DN 50 er beslagene 50 mm høje og for beslag over DN 50 er de 100 mm. De nye monteringsbeslag og koblinger (fæste og medbringer) er konstrueret for sammenbygning af: KONKURRENCE HVAD ER DET?! Alle der gætter på, hvad detaljen på billedet forestiller i sin helhed, deltager i lodtrækningen om 3 flasker god rødvin. Indsend løsningen, så den er Fagerberg i hænde senest den 1. Oktober 2001, portoen er betalt. Der må kun indsendes én løsning pr. person, men flere personer i virksomheden må gerne indsende løsningen. ScanGrafik Reklamebureau /01 Norbro aktuatorer og Worcester kugleventiler Gefa aktuatorer og Worcester kugleventiler VINDERE af 3 flasker rødvin fra sidste konkurrence: 1. Keld Olsen, Rådgivende ingeniør, Haslev 2. J Zijmer, APV Systems, Søborg 3. Erik Rasmussen, Alfa Laval, Kolding Læserservice 2001/0112 Siden sidst Leif Pedersen - startede den 1. august som ny sælger af instrumenter med ansvar for distrikt København/ Østdanmark. Leif har tidligere været ansat hos Moeller Electric. Velkommen til Leif hos Fagerberg. Eivind Sponholtz - startede den 15. marts som ny sælger af ventiler med ansvar for distrikt København/Østdanmark. Ejvind har tidligere været ansat hos MA-Teknik. Velkommen til Eivind hos Fagerberg. LÆSERSERVICEKUPON Indsend eller fax kuponen på Konkurrence: Billedet forestiller (sæt kryds for ét svar) Følerlomme Membranventil Flowmåler Jeg ønsker yderligere information om: 2001/ / / / / / / / / / / /0212 Navn: Stilling: Firma: Adresse: Postnr.: Telefon: By: Telefax: Send også Fagerberg News til følgende personer i firmaet: Navn: Stilling: Navn: Stilling: Gustaf Fagerberg A/S Postbox 267 Kornmarksvej Brøndby Gustaf Fagerberg A/S Kornmarksvej Brøndby Telefon: Telefax: fagerberg@fagerberg.dk Udgivet af: Fagerberg News udsendes af Gustaf Fagerberg A/S Ansvarshavende redaktør: Per Olivarius