Kranvægte. Crane Scales. Indhold Dynafor LLX2 Dynafor LLZ Handifor POWERTEX digital kranvægt TAMTRON BCS-D TAMTRON PCS TEO kranvægt

Transkript

1 Indhold Dynafor LLX2 Dynafor LLZ Handifor POWERTEX digital kranvægt TAMTRON BCS-D TAMTRON PCS TEO kranvægt Crane Scales Index Dynafor LLX2 Dynafor LLZ Handifor POWERTEX Digital Crane Scale TAMTRON BCS-D TAMTRON PCS TEO Crane Scale

2 Dynafor LLX2 Tractel dynafor LLX2 er en kæmpe innovativ nyhed indenfor industri dynamometre, den sikrer den højeste grad af ergonomi, præcisions pålidelighed, fleksibilitet og holdbarhed. - LLX2 sensor enheden med dens unikke design måler kraften; det er systemets krop. - LLX2 s mobile display behandler og viser dataene; den er systemets hjerne. Et omfattende sortiment: Dynafor LLX2 findes i 6 kapaciteter: 0.5t, 1t, 2t, 3.2t, og 6.3t. The Tractel dynafor LLX2 is a major innovation in industrial dynamometry, providing the highest degree of ergonomics, precision reliability, flexibility and endurance. - The LLX2 sensor unit with its unique design measures the force; this is the systems body. - The LLX2 mobile display processes and displays the data; this is the systems brain. An extended range: The dynafor LLX2 comes in six capacities: 0.5t, 1t, 2t, 3.2t, og 6.3t. Flytbar display LLX2 displayet monteres sikkert på sensor enheden eller kan holdes i hånden for nomade eller fjernstyring. Rækkevidde 80 meter (2.4 GHz). 1 til 4 sensorer kan arbejde sammen med 1 til 4 displays. A removable display The LLX2 display attaches securely to the sensor unit or can be held in your hand for nomad or remote utilisation. Operating range 80 meters (2.4 GHz). 1 to 4 sensors can be associated to 1 to 4 displays Modstandsdygtig for chok og vejr dynafor LLX2 kan anvendes indendørs og udendørs med dens eminente chok og vejrbeskyttelse, beskyttelsesklasse IP66. Høj præcision dynafor LLX2 sikrer en præcision på 0,1%: markedsreferencen. Resistant to shocks and weather The sensor dynafor LLX2 can be used indoor and outdoor with its excellent shock and moisture resistance, complying with protection IP66. High Precision The dynafor LLX2 ensures a precision of 0.1%: the market reference. Et udvalg af befæstigelse Tractels patenterede system med sjækel og kædes forenelighed gør dynafor LLX2 s hoveder direkte kompatibel med traditionelle sjækler og med tilbehør til al standard kæde, som er på markedet for tiden A range of fastening accessories Tractel s patented system for Shackle and Chain compatibility makes the dynafor LLX2 s heads directly compatible with the traditional shackles and with accessories for all standard chain currently on the market. 0.5t / 1t / 3.2t 5t / 6.3t PC link Forbindelsessættets mulighed (PC/dynafor LLX2 med USB) tillader avanceret udveksling af mål-data. PC link The connection kit option (PC/dynafor LLX2 with USB) allows advanced processing of the measurement data. Model LLX2 0.5t LLX2 1t LLX2 2t LLX2 3.2t LLX2 5 t LLX2 6.3t Display Art. No Capacity t All Precision 0.1 % DaN Operating temp. range C -20 to +40 C Increment DaN Safety coefficient Minimum 4 - Maximum display DaN Height of digits mm Radio range m 80 RF technology 2.4 GHz Weight kg IP protection I.P. 66 I.P.54 Endurance h 300 to 1000 h depending on function 48 h 107

3 Dynafor LLZ Dynafor LLZ serien er i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. Kan afmåle kræfter i alle positioner. - Nøjagtighed +/- 0,8% af maks. kapacitet. - Udnyttelsesgrad: mere end 6. - Med LCD display (5 cifre 18 mm høje). - Arbejdstemperatur -10º til +40º C. - Vejrbestandig og støvtæt i henhold til EN : IP Hus i lakeret alminium alloy. - Strømforsyning: 3X1,5V, AA eller R6. Dynafor LLZ series in high quality to a competitive price. Operates in all positions. - Accuracy +/-0,8% of max. capacity. - Coefficient of utilisation: more than 6. - With LCD display (5 digits 18 mm high). - Ambient temperature -10º to +40º C. - Weatherproof and dustproof in accordance with EN : IP Body painted aluminium alloy. - Power supply: 3X1,5V, AA or R6. Models LLZ - 0,25 LLZ - 0,5 LLZ - 1 LLZ - 2 LLZ - 3,2 LLZ - 6,4 LLZ - 10 LLZ - 20 Art. No Capacity t 0,25 0, ,2 6, Accuracy 0,8% ± kg Smallest load increment kg 0, Test load t 0, ,4 12, Max. display kg Height of display mm Weight kg 1,1 1,1 1,1 1,3 1,5 2,3 4 7 Dimensions mm A B C Ø D E F G H 36,5 36,5 36,5 46,5 51, I ,5 65 J ,5 67 K L Shackles class S NF E Code Capacity t 1,5 1,5 1,5 3,25 3,25 6,5 13,5 25 Pin diameter mm

4 Handifor Handifor er et måleinstrument til at afmåle kræfter eller byrder. The HANDIFOR is a measuring device to indicate forces or loads. Egenskaber: - Med digitalt display, øjeblikkelig og nøjagtig. - Letvægts, kompakt og ergonomisk design. - Lang batterilevetid op til 100 timer. - Ideel ved vanskelige betingelser (problem med adgang, skråning, osv.). - Leveres i lommeetui med bælteclips, batterier og forankringskroge. Its features: - Digital display, instant and accurate. - Lightweight, compact and ergonomic design. - Long battery life - up to 100 hours. - Ideal for difficult conditions (problem of access, sloping ground, etc.). - Supplied in a pocket cover with belt attachment, batteries and anchor hooks. Håndholdt, du vil værdsætte Handifor til: - Kontrol af byrde hvor der er behov. - Kontrol af vægt på pakker (forsendelse, kurer osv.). - Kontrol af brandslukker. - Kontrol af vægt ved jagt og fiskeri. - Vejning af materialer i laboratorier. - Kontrol af vægte i industri, reparation og vedligeholdelse. Hand held you will appreciate the Handifor for: - Load checking wherever required. - Check weighing packages (dispatch, courier...). - Checking fire extinguishers. - Check weighing for hunting and fishing. - Measuring materials in laboratories. - Checking loads in industry, repair and maintenance work shops. Alle Handifor bruger mikroprocessorer til at kontrollere operationen og er i overensstemmelse med CEM krav for elektro-magnetisk kompabilitet. Tekniske data: Nøjagtighed +/- 0,8% af max. kapacitet. 3-trykknaps kontrol: - On/off og automatisk nulstilling - Automatisk tarering - Indikation af dynamisk vægt/ automatisk kalkulation i masse eller kraft (g=9,80665) All Handifor models use microprocessors to control the operation and conform to the CEM requirements on electro-magnetic compatibility. Technical data: Accuracy: +/- 0.8% of capacity. 3 push-button controls: - On/Off and automatic reset to zero - Automatic tare - Dynamic load indication/automatic calculation in mass or force (g= ) Art. No Capacity kg Increment g Operating temperature range: 0º C to 40º C Weight: 220 g, including batteries 2 Batteries 1.5V, AA/R6 type Battery life: App. 100 hours with long life, high quality batteries Overall dimensions: 140 mm x 80 mm x 40 mm Casing in tough ABS-PC 109

5 TAMTRON BCS-D digitale dynamometer BCS-D digital dynamometer er designet med stort program i kapacitet fra 500 kg. til 200 ton. Udviklingen er baseret på Tamtron s solide ekspertise i produktion af digitale dynamometre gennem mere end 30 år. TAMTRON BCS-D Digital Scale BCS-D digital scales are designed with a large capacity range from 500 kg to 200 ton. The scales are developed based on Tamtron solid experiences in producing crane scales for about 30 years. BCS-D digital dynamometer er designet med stort program i kapacitet fra 500 kg. til 200 ton. Udviklingen er baseret på Tamtron s solide ekspertise i produktion af digitale dynamometre gennem mere end 30 år. Tekniske data: - Nøjagtighed +/- 0,1% af maks. kapacitet. - Brudstyrke 5 gange kapacitet. - Tilladt spidsbelastning på 2 gange kapacitet. - Tarering med trykknap, 100% af kapacitet. - Arbejdstemperatur -10º til +55º C - Støbt aluminium IP Leveres med håndholdt display DR10E og 10 mtr. kabel. Tekniske data DR10E: - Menu baseret interface - Brugervenlig keyboard - Memory for 1800 vægt resultater med tid og dato - Display for batteriniveau - Grafisk LCD display (64x128 mm) med hvidt LED baggrundslys - Batterioperation: 65 timer - Batteri type: 2 x NiMh AA, 2700 mah - USB port for opladning og data upload til PC - Opladningstid: 5 timer - Automatisk nulstilling og check-up ved start. - Numerisk kode, 8 cifre - Funktion for aflæsning af højeste og laveste værdi - Kan leveres med lbs og kn display Levering inkluderer: - Batteri - Ekstern lader med 2 mtr. kabel. - Kalibreringscertifikat. Option: - USB kabel - Sjækler, krog, ring BCS-D digital scales are designed with a large capacity range from 500 kg to 200 BCS-D digital scales are designed with a large capacity range from 500 kg to 200 ton. The scales are developed based on Tamtron solid experiences in producing crane scales for about 30 years. Technical Data: - Accuracy ± 0.1% of capacity. - Break strength five times of capacity. - Allowed peak load two times of capacity. - Taring with push button, 100% of capacity. - Working temperature range -20º to +50º C. - Cast aluminium IP Delivered with hand-held display unit DR10E and 10 mtr. cable. Technical data DR10E: - Menu based interface - Easy-to-use keyboard - Nonvolatile memory for 1800 weighing results with time and date - Charge level display - Grafic LCD display (64x128 mm) with white LED backlight - Operation time: 65 hours - Battery operated, battery type: 2 x NiMh AA, 2700 mah - USB port for charging and data upload to PC - Charging time: 5 hours - Automatic zeroing and check-up when starting scale - Numeric material code, 8 digits - Peak load function for highest and lowest load - Available as lbs and kn display versions Delivery include: - Battery - External charger and 2 m cable. - Calibration certificate. Options: - USB cable data transfer - Shackles, hook, ring Art. No. Capacity kg Increment kg A mm D mm S mm L1 L2 L3 Shipping weight (kg) without shackles Shipping weight (kg) with shackles Weight kg , ,

6 TAMTRON PCS digital kranvægt TAMTRON PCS Digital Crane Scale Tekniske data: - Nøjagtighed +/- 0,05 % af max. kapacitet. - Brudstyrke 5 gange kapacitet. - Tilladt spidsbelastning på 2 gange kapacitet. - Tarering med trykknap, 100% af kapacitet. - Arbejdstemperatur -20º til +50º C - Med LCD display (4 cifre 25 mm høje) med hvidt LED baggrundslys - Trykknapper for On/Off, nul, tara, G/N og lys. - Batterioperation: 200 timer pr. fulde opladning. - Batteri type: 6V/3 Ah. Genopladelig - Ekstern lader 230V, 50Hz. Opladetid 8 timer. - Intern beskyttelse mod overopladning - Batteri-niveau vises ved start i ti trin - Advarsel for lavt batteri-niveau. - Automatisk nulstilling og check-up ved start. - Advarsel for overbelastning. - Slukker automatisk hvis ikke brugt i 10 minutter. - Tidstro styring, dato og tid. - Støbt aluminium IP 65. Testet for udendørs brug. Tekniske data DR10: - Menu baseret interface - Brugervenlig keyboard - Summeringsfunktion - Memory for 1000 vægt resultater med tid og dato - Display for batteriniveau for kranvægt og DR10 - Arbejdstemperatur -10º til +55º C - Grafisk LCD display (64x128 mm) med hvidt LED baggrundslys - Rækkevidde: 200 m i synlig linie - Radiofrekvens: Mhz Mhz - 10 bruger valgbare radiokanaler - Radio RF strøm: 1-10 mw - Batterioperation: - med baggrundslys: 34 timer - uden baggrundslys: 65 timer - Batteri type: 2 x NiMh AA, 2100 mah - USB port for opladning og data upload til PC - Opladningstid: 5 timer - Levering inkludere USB kabel - Vægt: 200 g Technical data: - Accuracy: ± 0,05 % of capacity. - Break strength five times of capacity. - Allowed peak load two times of capacity. - Taring with push button, 100% of capacity. - Working temperature range -20º to +50º C. - Display: 4 digit 25 mm high LCD with backlight - Push buttons for On/Off, Zero, Tare, Gross/Net, Light. - Battery operated maintenance free - Operation time: 200 h per full charge - Battery type: 6V/3 Ah. Rechargeable - External charger 230V, 50 Hz, charging time 8 hours. - Internal protection against overcharging - Automatic zeroing and check-up when starting the scale - Overload indication if load exceeds capacity by 9 increments - Automatic shut off if not used in 10 minutes. - Real time clock, date and time. - Cast aluminium case IP 65 tested for out-door use Technical data DR10: - For scale operation, data transfer and weighing result viewing through radio - Menu based interface - Easy-to-use keyboard - Summing function - Nonvolatile memory for 1000 weighing results with time and date - Charge level display for scale and DR10 - Working temperature range -10º to +55º C. - Grafic LCD display (64x128 mm) with white LED backlight - Operation range: 200 m on line of sight - Radio frequency: Hhz Mhz - 10 user selectable radio channels - Radio RF power: 1-10mW - Operation time: - with backlight: 34 h - without backlight: 65 h - Battery type: 2 x NiMh AA, 2100 mah - USB port for charging and data upload to PC - Charging time: 5 hours - Delivery includes USB cable - Weight: 200 g Levering inkluderer: - Batteri - Ekstern lader med 2 mtr. kabel. - Løfte øje - Krog med sikkerhedpal - Kalibreringscertifikat. Option: - DR10 fjernbetjening med display. - Infrarød styring. - Radio transmission til PC - Godkendt model for kommerciel vejning - Summeringsfunktion - Log hukkommelse for at gemme data - LED display Delivery include: - Battery - External charger and 2 m cable. - ring. - Safety hook with latch. - Calibration certificate. Options: - DR10 radio remote control with display. - Infra red remote control. - Radio transmission to PC. - Approved model for commercial weighing - Summing function - Log memory for data saving - LED display. Art. No. Max. cap. kg. Increment kg A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm , , , ,

7 POWERTEX digital kranvægt POWERTEX Digital Crane Scale POWERTEX brand digital kranvægt i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. Med LCD display. Arbejdstemperatur -20 til +40 C. Inkl. genopladelige batterier + oplader. POWERTEX brand digital crane scale in a high quality to competitive price. With LCD display. Ambiant temperature 20 to +40 C. With charge battery + battery charger. Art. No. Capacity t A B C D E F G ,

8 TEO kranvægt / TEO Crane Scales - Meget robust konstruktion. - Plexiglas beskytter displayet. - Nulstilling og tarering. - Støvtæt. - Maks. afvigelse 1% af vægtens kapacitet. - Lav egenvægt. - Fås også med lbs. aflæsning. ne fås også med fjernaflæsning. - Very robust construction. - Plexiglas and rubber casing protects display. - Zero adjustment and tare directly on the scale. - Dustproof. - Deviation within 1% of full scale. - Low weight. - Optional lbs. reading available. The scales can also be supplied with remote reading. Art. No. A mm B mm C mm D mm E mm SWL/WLL Cap. kg Division size kg Net weight kg : : : : : : : , : , : , : , : , : : :