FORUM. Temaer. Nordisk Nyhedsbrev 4 Jan PVC i Nuuk Svømmehal. ifit koblingssystem. ABB projekt i Kina. Produktnyheder

Transkript

1 FORUM Nordisk Nyhedsbrev 4 Jan Temaer PVC i Nuuk Svømmehal ifit koblingssystem ABB projekt i Kina Produktnyheder COOL-FIT ABS hos Biocenter Vind et kamera

2 Nuuk Svømmehal en PVC installation Nuuk Svømmehal Malik, blev indviet i 2003, og har siden ibrugtagningen haft besøgende om måneden, ud af Nuuk's indbyggere. Jysk Svømmebads-Teknik A/S, fra Tarm, som er en af Danmarks førende svømmebads-installatører, har mange års erfaring med rørsystemer i forbindelse med svømmehaller, pools etc. I 2003 fik de en opgave i den nordlige ende af riget, nærmere bestemt i Nuuk i Grønland. Rådgiver på projektet var Rambøll og hovedentreprenør var MT Højgård Grønland. Anlægget er tegnet på AutoCAD, hvor tegningerne er hentet direkte ind fra GF Piping Systems CAD cd-rom, som har tegninger af rør, fittings og ventiler i 2D og 3D. Selv om projektet var langt væk hjemmefra, er installationen meget typisk. Den lange afstand gjorde dog, at man præfabrikerede mange dele af anlægget hjemme i montagehallen i Tarm. Fakta om rørsystemet: Dimensioner: mm Længde: 1,5 km rør På ventilsiden blev der bl.a. anvendt: manuelle kuglehaner, doseringskuglehaner, butterflyventiler, kuglekontraventiler, kuglehaner med elektrisk aktuator samt trykreguleringsventiler. Den færdige svømmehal har været en stor succes, med besøgende om måneden. Manuelle- og elektrisk aktuerede ventiler i PVC Rørsystemet med butterflyventiler i kælderen under svømmehallen. Svømmehallen med den meget karakteristiske arkitektur. Jysk Svømmebads-Teknik på nettet

3 Du skal nu møde en ekstrem hurtig kobling ifit er det nye, hurtige installationssystem til drikkevand og varmesystemer - udviklet i dialog med vores kunder. ifit er et rørkoblingssystem som ikke kræver værktøj. Den nye koblingsteknik er et innovativt modulsystem, som kan anvendes sammen med to rørtyper. Dette gør ifit til et af de hurtigste og mest økonomiske installationssystemer på markedet. Man bruger ifit til at samle fleksible PB-rør og stive ALUPEX-rør. ifit har bl.a. den tyske DVGW godkendelse og den svenske SITAC godkendelse (Swedish Institute for Technical Approval in Construction). Når man tænker på et almindeligt drikkevandssystem, som består af ca komponenter, er det forståeligt, at man ikke altid har præcist det produkt man skal bruge. ifit, det nye stikmuffe-system fra GF Piping System er løsningen. Takket være modulopbygningen, behøver installatøren ikke engang halvdelen af det normale antal produkter til samme installation. De 20 vigtigste komponenter kan erstattes med bare 8 ifit komponenter. Det reducerer både installatørens og grossistens lager, hvilket øger sandsynligheden for at man har det rette produkt på lager. Enkelt, hurtigt og sikkert. ifit systemets vigtigste kendetegn er enkel montage og et minimum af fejlmuligheder. Et vindue viser indstiksdybden og et hørbart "klik" bekræfter at montagen er udført korrekt. Den fuldautomatiske funktionstest på samtlige komponenter under produktionen garanterer maksimal produkt- og funktionssikkerhed. Se mere på Værktøjsfri installation med ifit. Modulsystemet gør at man kan mere end halvere antallet af komponenter De forskellige fittings klikkes sammen.

4 Introduktion af Draw-Lock flanger til sikre flangeforbindelser Vi kan nu præsentere WAGA Draw-Lock flangesystemet Ideen med Draw-Lock flangen er at man ønsker en metal til metal flangesamling, i stedet for den traditionelle løsning med metal til PE der indebærer signifikante svagheder. Systemet tager udgangspunkt i en metalflangebøsning, der er fastgjort til PE-materialet ved hjælp af en indvendig ekspanderende bøsning. Draw-Lock flangen består af en metalflange og en metalflangebøsning. Fordelen ved dette er, at man kun skal spænde boltesamlingen én gang. Ved en almindelig PE-flangebøsning skal boltesamlingen efterspændes flere gange da PE-materialet flyder. Draw-Lock flangen leveres præmonteret på et rør (såkaldt F-stk), på spidsende-teer og på elektrosvejseteer (såkaldte MMA-teer), og gør derfor installationsarbejdet lettere og hurtigere. Metal-løsflangen gør enhver tilslutning nemmere og mere sikker, og selve metal til metal flangesamlingen giver maksimal styrke og langtidsholdbarhed ved både vand- og gas-installationer. Dimensionsområdet spænder fra DN50 (d63) til DN300 (d315), og flangerne kan anvendes overalt hvor man skal tilslutte pumper, hydranter og ventiler. Konstruktionsprincip med ekspanderende bøsning. Test af WAGA Draw-Lock. F-stykke, spidsende-tee og elektrosvejsetee (MMA-tee). Elektrosvejsning med ELGEF Plus muffer i store dimensioner d560 og d630 Trykplader i anvendelse i rørgraven. De nye muffer er en del af en ny patenteret installationsmetode. De til installationen nødvendige komponenter er ELGEF Plus elektrosvejsemuffer, trykpladesæt med stropper og rotationsskraber RTC 710. Hidtil har man på de største muffer (d355 til d500) arbejdet med en aktiv krympning ved hjælp af en muffe opbygget i to lag. Det ydre lag krymper muffen ved svejsning/opvarmning. Princippet med aktiv krympning udføres på de nye d560 og d630 muffer ved hjælp af eksterne trykplader. Efter montering af muffen på røret monteres 3 trykplader uden på muffen med de tilhørende stropper. Herefter fyldes trykpladerne med trykluft og sikrer derved, at der opnås fuld kontakt mellem rør og fitting under svejsningen. Dette giver en stor sikkerhed i svejsningen, selv under ekstreme betingelser. Rørovalitet på store rørdimensioner er også en ekstrem situation og et tilbagevendende problem. Trykpladesættet løser også dette problem. For at rette ovaliteten monteres 2 trykplader overfor hinanden og fastgøres med stropperne. Derefter fyldes trykpladerne med trykluft til røret har opnået sin rundhed igen. Røret kan nu let skrabes med rotationsskraberen, hvorefter elektrosvejsemuffen kan monteres. Rotationsskraberen gør det muligt at udføre en hurtig skrabning med ensartet kvalitet over hele svejsefladen. Rør i overtolerance kan hurtigt reduceres til den passende diameter, hvilket gør montagen af mufferne nemmere. Det genrundede rør skrabes med rotationsskraber.

5 Ny butterflyventil type 567 introduceres med et komplet produktprogram til industrianvendelse Nu afløses butterflyventilen type 367 af den nye generation af butterflyventiler type 567. Type 567 leveres i tryktrin PN 10 og i de kendte materialer PVC, PVC-C, ABS, PP, og PVDF. Som tætningsmateriale fås EPDM eller FPM Dimensionsområde: DN50-DN300 Tryktrin: PN10 Flowretning: Begge retninger Aksel: A stål Udførelse: Mellem flanger (wafer-version) alternativ med bolthuller (lug-version) Husmateriale wafer: Glasfiberforstærket PP Husmateriale lug-style: Sejjern GGG 40.3, epoxycoated Håndtag i robust design alternativ reduktionsgear. Håndtaget er indstilleligt i 5 intervaller. Wafer version med håndgear Wafer version med indstillelig håndtag Ventilerne kan også monteres med elektrisk- eller pneumatisk aktuator Stor udvalg af tillægsfunktioner f.eks. - limit switches - positioner - strømløs lukket - med eller uden håndnødbetjening Ny positionsindikator til PA11/21 Den pneumatiske aktuator PA11/21 har fået et nyt ny design af positionsindikatorer med gule snap in clips. Disse nye clips spændes ind og kan derfor ikke afmonteres uden værktøj. Den nye positionsindikator har et integreret standardinterface (NAMUR). Det betyder, at det ikke er nødvendigt at demontere indikatoren for at installere tilbehør. Wafer version med elektrisk aktuator Ny anboringsbøjle med integreret klemringskobling Anboringsbøjle i plast med integreret fræser (afgrening) til rørdimensioner d50 225mm Til afgrening fra hovedledningen uden at det er nødvendigt at lukke for hovedledningen. Montage på PE- og PVC rør med 4/6 (fra d110) bolte og møtrikker i rustfrit stål. Underpart med anti-rotationsstift. Lug version med pneumatisk aktuator Multi/Joint koblinger med ny boltesikring Siden august 2005 leveres Multi/Joint koblingerne med en ny type boltesikringer kaldet Lock Washer. Som det engelske ord antyder, er det en spændeskive med låsning af møtrik eller boltehoved. Man kan låse boltehovedet eller møtrikken afhængig af hvilken side den monteres til. Det er en mulighed som markedet har efterspurgt, netop for at montøren kan vælge at vende boltene afhængig af hvad der er det nemmeste i den pågældende installation. Fordele: Hurtig installation med snap in clips Integreret standardinterface (NAMUR) tillader montering af tilbehør uden demontage af indikatoren Lavere installationshøjde Siden oktober 2005 er alle PA 11/21 blevet leveret med de nye positionsindikatorer. fræser Specifikation: Driftstryk: PN 16 (vandforsyning) Afgrening: 2 alternativer - Klemringskobling POLYRAC - Indvendig gevind Integreret fræser til PE- og PVC rør + værktøj til fræser og møtrik Hætte til aflukning efter anboring Boltsikring Desuden kan man også anvende standard maskinbolte, således at almindelige handelstyper kan monteres. Skulle man mangle en bolt er det ikke noget problem at erstatte den. Det muliggør også anvendelsen af A4 bolte, noget som visse vandforsyninger har haft på ønskelisten gennem længere tid.

6 ABB leverer grøn energi til Kina Kina's økonomi oplever stadigvæk en kraftig vækst, ligeledes gør behovet for energi, specielt i området omkring Shanghai og Guangdong. ABB opnåede retten til at bygge Kina's første 3000 MW distributionssystem og vandt siden hen retten til at levere endnu to distributionssystemer i samme område. De skal begge transmitere 3000 MW fra de tre store Gorges vandkraftværker. Forsyningen går til østkysten samt den sydlige region. De to jævnstrøms-forsyningsledninger er ikke kun de mest kraftige i verden, men også de længste (890 km og 975 km). Hjertet på værket er de såkaldte converter-ventiler. Ventilen konverterer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) i den ene ende og modsat i den anden ende. Den primære årsag til at transmittere jævnstrøm i stedet for vekselstrøm er, at det giver et meget mindre energitab i distributionsnettet, samt mindre omkostninger til distribution over lange afstande. En anden fordel er muligheden for at forbinde andre netværk med hinanden via synkronisering over converter-ventilen. Hjertet i converteren er thyristoren. Hver ventil består af et stort antal thyristorer, som er forbundet i serier. En ventil kan have op til 12 niveauer. Alle thyristorer har behov for rent kølevand. Det er her GF Piping System kommer ind i billedet. Hvorfor PVDF eller hvorfor plastrørsystemer overhovedet? Thyristorerne skal først afkøles med deioniseret vand, og til denne type vand kan man kun anvende plast eller rustfrit stål. Plasten har den fordel, at det forhindrer, at strømmen vandrer langs ventilen og laver gnister, som kan få hele konstruktionen til at bryde i brand. Hvorfor PVDF? PVDF blev primært valgt på baggrund af materialets brandegenskaber i kombination med høj mekanisk styrke, og formstabilitet ved høje temperaturer (returvandet kan være op til 80 C). Oven i det kommer en meget sikker IR-svejsemetode. På værkstedet i Sverige som ligger tæt på ABB's afdeling, monterer 4 erfarne IR-svejsere rør og fittings i henhold til ABB's tegninger. Det mest spektakulære system er fordelersystemet. Her svejser vi 180 bøjede rør sammen til et fordelersystem formet som en sinuskurve. Siden samles de til et fordelersystem langs ventilen. Bøjning af røret er meget kompliceret, da plastens "hukommelse" ved høje temperaturer forsøger at bringe røret tilbage til sin oprindelige form - lige. På hvert niveau i fordelersystemet monteres de små fordelerrør i d20 på "slangen" via en fordelerblok i PVDF, som er svejst ind i mellem de to rørbøjninger. Efter samling af systemet bliver alle dele trykprøvet ved minimum 21 bar før pakning og forsendelse. Nogle få tal - vores IR svejsere har i gennemsnit udført ca svejsninger årligt siden samarbejdet startede. Det betyder samlet mere end IR svejsninger! Til dato har ABB været særdeles tilfreds med samarbejdet, fordi vi er tæt på, kan reagere hurtigt, og har vist, at vores produkter og IR svejsetekonlogi har givet dem et pålideligt system og leverandør. Georg Fischer i Sverige og værkstedet har været certificeret i henhold ISO 9001:2000 og ISO14001:2004 siden Converter-ventil under testning IR-svejsning af d63 rør i PVDF

7 Stor succes med COOL-FIT ABS præisolerede rør og fittings Københavns Universitet er ved at opføre et Biocenter som skal huse tre selvstændige forskningsinstitutioner, hvor man til hele køledelen har valgt GF Piping Systems innovative COOL-FIT system I December 2004 blev den endelige beslutning taget af Novo Nordisk Engineering A/S, at Georg Fischer A/S skulle levere kølerørsystemt COOL-FIT (præisolerede rør og fittings i ABS) til Biocenteret som er en del af Københavns Universitet. Brugerne af Biocentret bliver tre forskellige videnskabelige, selvstændige, men tæt samarbejdende enheder: Københavns Universitets Molekylærbiologiske Institut (MBI), Biotech Research & Innovation Center (BRIC), samt Hovedstadens Sygehusfællesskabs eksperimentelle forskningsenheder - Bartholin Instituttet og Finsenlaboratoriet. Byggeriet andrager ca m 2, og skal skabe rammer for de tre parters forsknings- og undervisningsfunktioner, for udvikling af forskningsfællesskab, og for en samlet hensigtsmæssig ressourceudnyttelse. Byggeriet vil indeholde et auditorium på ca. 970 m2, doneret af Lundbeck Fonden. I projekteringsfasen var præisolerede PE rør ønsket, men da Wicotec A/S blev præsenteret for COOL-FIT systemet, stod det klart, at dette var en nemmere og hurtigere måde at udføre sådan en stor installation på. Dette blev fremlagt for Novo Nordisk engineering A/S, som godkendte løsningsforslaget. Selve køleinstallationen består at 2 kredse. Kreds 1 fører brine til fryse og kølerum temperatur på 2 C. I denne kreds er dimensionerne typisk d75/140 (medierøret er d75 og kapperøret er d140) på hovedforsyningsledningen i kælder samt i skakte, hvor der herefter bliver reduceret ned til d32/90mm. Kreds 2 bruges til comfortkøl. I denne kreds går dimensionen fra d25/90mm til d225/315mm. I løbet af sommeren 2005 fik Georg Biocenter under opførelse i København. Fischer også ordre på PE rørsystemet til kølecentralen. Her er dimensionerne d200 til d315. Totalt set har Wicotec A/S når projektet er færdigt installeret cirka 4.500m COOL-FIT rør samt ca. 500m PE rør. COOL-FIT ABS gennem væg i kælder. COOL-FIT fittings d90/d160 som er ved at blive monteret. Biocenter på nettet

8 VIND ET KAMERA Hvad hedder GF Piping Systems nye butterflyventil? type 567 type 765 type 657 Hvad hedder GF Piping Systems præisoleret rørsystem? COOL-MAX COOL-FIX COOL-FIT Hvad er den største dimension i GF Piping Systems elektrosvejseprogram ELGEF Plus? d900 d630 d500 Konkurrence Svar på spørgsmålene og fax kuponen med korrekt navn og adresse til din Georg Fischer afdeling, så deltager du i konkurrencen. Vinderne får direkte besked og offentliggøres i næste nr. som kommer i marts Nr. 4 Januar 2006 Udgivet af Georg Fischer A/S Rugvænget 30, 2630 Taastrup Tel Fax Bidragsydere Jan Nordgren Niels Holm Jan Zaremba Kent Edqvist Lennart Mårtensson Redaktør Jan Zaremba jan.zaremba@georgfischer.com Design & Layout Jan Zaremba Præmier Trykt hos Bookpartner A/S 1 stk. CANON IXUS værdi kr ,- 2 stk. swiss tool værdi kr. 500,- 3 gange 4 stk. bio-billet værdi kr. 300,- Udgaver/Sprog 3-4 gange om året på dansk/norsk, svensk og finsk Medarbejdere hos GF Piping Systems og medlemmer af deres husstande kan ikke deltage i konkurrerncen. Oplag: stk. Tidligere udgaver kan findes på vores hjemmeside Skandinavisk nyhedsbrev Georg Fischer A/S Rugvænget 30, 2630 Taastrup Tel Fax info.dk.ps@georgfischer.com Georg Fischer AB Götlundagatan 34, Box 113, Älvsjö Tel Fax se.ps@georgfischer.com Georg Fischer AS Rudsletta 97, 1351 Rud Tel Fax no.ps@georgfischer.com Yhteyshenkilö Suomessa Georg Fischer AB Puh/Fax (0) Matkapuhelin +358 (0) tomi.kurhinen@georgfischer.se Bestillingsformular Fax formularen til det relevante kontor. Jeg ønsker følgende tilsendt: Samlet Produktkatalog Info om butterflyventil type 567 Info om anboringsbøjler Info om MULTI/JOINT koblinger og boltesikringer Info om positionsindikator PA 11/21 Info om DRAW-LOCK Flangesystemet Ønsker at blive kontaktet af en konsulent Jeg ønsker at få tilsendt FORUM i fremtiden Send ovenstående til Firma: Att. Adresse Post nr. og By Telefon