Skovlund-Valsbøl Nyt 1/2015. SSF SSW Skolen SFO Børnehaven YDUN Ældreklubben Valsbøl og omegns Folkedansere Menigheden

Transkript

1 Skovlund-Valsbøl Nyt 1/2015 SSF SSW Skolen SFO Børnehaven YDUN Ældreklubben Valsbøl og omegns Folkedansere Menigheden

2 Adresse- og telefonliste SSF Skovlund-Valsbøl Formand: Helle Wendler, Skovlund, Skovlund Forsamlingshus: Buchauweg 28, Skovlund Kontaktperson: Anke Kleinert, Starenbogen 14, Skovlund, , SSW Skovlund og Omegn Formand: Rolf Hachmann, Bärenshöfter Str. 5, Skovlund, Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Menighed Formand: Peter Lynggaard Jacobsen, , Præstegården Pastor: Finn J. L. Rønnow, Kirchenweg 17, Valsbøl, , SSF s ældreklub Skovlund Kirsten la Cour, Gammelau 2, Skovlund, , kirsten@lacourfamily.dk Else Marie Rieks-Pedersen, Starenbogen 18, Skovlund, , emrp1951@gmail.com YDUN Jonna Rebentisch, Am Teich 8, Skovlund, Valsbøl og Omegns Folkedansere Formand: Gertrud Jürgensen, Prof.-Iversen-Str. 28, Joldelund, , dannebrog@t-online.de Skovlund Børnehave Leder: Nadine Krause Samarbejdsrådets formand: Pat Freundlich Buchauweg 4, Skovlund, , Nadine_Krause@skoleforeningen.de Skovlund/Valsbøl Danske Skole Leder: Anne Clausen Samarbejdsrådets formand: Doris Wolz Buchauweg 28, Skovlund, , anne_clausen@skoleforeningen.de

3 Indhold og kolofon Adresse- og telefonliste... 2 Indhold og kolofon... 3 SSF Skovlund-Valsbøl Skolen Kalender Skolen Folkedansere Ældreklubben De danske Menigheder i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Redaktion: ALLE Layout: SSF Flensborg amt Norderstr Flensburg Tryk: Layout & Copy, Flensborghus Foreninger og institutioner er udgiver og ansvarlige for Skovlund-Valsbøl Nyt. Kommentarer og tilskyndelser, ris og ros modtages gerne. Skovlund-Valsbøl Nyt udgives af de danske foreninger i Skovlund og Valsbøl. Bladet udkommer 4 gange om året. Deadline: 11. maj 2015 Side 3

4 SSF Skovlund-Valsbøl Nu er foreningsåret også her i Skovlund-Valsbøl Distrikt ved at nå sin ende, og generalforsamlingen står for døren. Året 2014 har haft en del udfordringer, som skulle løses - og det blev de jo. Men vi kan også se tilbage på mange gode oplevelser, som vi havde her i det danske mindretal. Grundlæggende bakker medlemmerne stadig godt op om vore aktiviteter, selvom der også har været et par smuttere i løbet af året. Men sådan er det jo egentlig altid og alle steder. Siden sidst Arrangementet Levende Julekalender var rigtig velbesøgt. Det var hyggeligt og gav en god julestemning. Julekalenderen er en god ting at have her i Skovlund-Valsbøl Distrikt, ikke mindst fordi vi på den måde også gør os synlige over for flertalsbefolkningen i juletiden. Efterhånden kan julen ikke begynde, før vi har mødtes til Levende Julekalender med skolens Luciapiger. Det var lidt skuffende, at vi måtte aflyse Mortensaften pga. manglende tilslutning. Derimod blev Grønlangkålspisningen d igen en stor succes. Vi hyggede os med sang og lækker mad. Kommende arrangementer Generalforsamlingen finder sted den kl i Skovlund Forsamlingshus. Jeg håber, at der kommer mange, fordi det er jo på generalforsamlingen, at vi tilrettelægger årets gang. Årsmødet 2015, der arrangeres den juni, står under mottoet»find Sydslesvig«. Mottoet kan ifølge årsmødeudvalget rumme mange forskellige fortolkninger: Find frem til Sydslesvig. Find vej til Sydslesvig. Find Sydslesvig på kortet. Find tilbage. Find hjem til Sydslesvig. Find dig selv i Sydslesvig, og Find sammen i Sydslesvig. Det nye Årsmødeplakat bliver i øvrigt præsenteret på Hovedstyrelsesmødet den I Skovlund-Valsbøl Distrikt holdes Årsmødet ved et aftenarrangement i år. Der inviteres til fællesspisning, inden det egentlige møde starter. Invitationerne bliver sendt med posten. Skolen underholder, og vi er Side 4

5 SSF Skovlund-Valsbøl selvfølgelig meget spændt på, hvilke talere vi får besøg af. Så jeg håber, at vi allesammen finder Sydslesvig i år, en hver på sin måde. Vel mødt og de bedste hilsner På bestyrelsens vegne Helle Wendler Side 5

6 Skolen SKOLEN Vi ønsker alle et rigtig godt nytår med mange gode oplevelser og glæde. Med glæde kan jeg fortælle, at jeg har bestået begge moduler i diplom i ledelse og nu har mere tid til det daglige arbejde. Det har været en spændende udfordring og har bestemt givet mig mere indsigt i egen ledelse og ledelse generelt. Min første opgave omhandlede kommunikation med plads til forskellighed og uenighed, og i min anden opgave valgte jeg at betragte mit ledelsesrum, når selvledelse og medansvar praktiseres. I januar har vi haft travlt med at få lavet tabellariske oversigter færdige til alle fag fra indskolingen op til 4. klasse. Efter fællesrådets beslutning gives der ikke længere karakterer i 4. klasse, og det betyder for vores skole, at eleverne får hele 6 siders oversigt over deres personlige, sociale og faglige udvikling. I foråret arbejder vi med handleplan for læsning på alle klassetrin. Vi vil samle et overblik over indsatsen i læsning på vores skole og i fællesskab beslutte, hvilke tiltag, vi mener, kan være med til at sikre et godt læsestandpunkt for eleverne. Handleplanen fremlægges i maj for vores samarbejdsråd og træder i kraft i august Flere skoler har med succes indført læsebånd, hvor der hver dag læses i 20 minutter i alle klasserne. Vi vil gerne have det som en del af vores handleplan og afprøver dette snarest med eleverne. Afholdte Arrangementer: Forældre og elever kom alle til samtale i november med klasselæreren. Det er dejligt for os at få konstruktiv feedback på undervisningen og have mulighed for i fællesskab med forældrene at fokusere på hver enkelt elevs udvikling. Adventsarrangementet den 26. november blev med god tilslutning holdt i Valsbøl. Der blev hygget i hallen med fælles spisning og det summede af aktivitet på hele skolen. Der blev bagt småkager, syet hjerter, lavet juledekorationer og i sløjd var der diverse tilbud både med lys og træ. Side 6

7 Skolen Den 11. december optrådte Luciapigerne i forbindelse med årets levende adventskalender i forsamlingshuset i Skovlund. Det blev vældig godt modtaget, og igen i år kunne vi glæde os over, hvor dygtige pigerne er. Den 12. december gik pigerne Lucia på plejehjemmet, og de ældste af pigerne tog bagefter over til den tyske skole. Den 18. december havde vi årets julegudstjeneste med optræden af eleverne og et fælles buffetbord som afslutning. Der var god tilslutning, og vi fik ønsket hinanden en glædelig jul. I januar deltog 4. klasse med succes i Fit für die Fünfte på den tyske skole. Eleverne var meget begejstrede for dette arrangement en elev mente endda, at han ville blive i 4. klasse et år mere for at kunne deltage igen næste år ;o) Koret optrådte ved Neujahrsempfang på den tyske skole og trods kommunikationsvanskeligheder omkring vores deltagelse, var der plads i programmet og vi fik et takkebrev og en erkendtlighed fra borgmesteren. For næste år er det sikret, at vores deltagelse også noteres hos de ansvarlige. Alle eleverne har fået deres udtalelser i tabellariske oversigter og opdagerne modtog en enkelt side med en oversigt over, hvad de har arbejdet med indtil nu i indskolingen. Dermed fik alle eleverne en karakterbog med hjem fredag den 30. januar. Konsultationer har vi holdt i februar, hvor vi med spænding har modtaget feedback på vore nye oversigter over elevernes faglige og sociale udvikling. Fastelavnsfesten blev fejret på skolen den I år gik vi tilbage til en opdeling, hvor indskolingen, og fejrede for sig. Det var en beslutning, der blev taget på et elevrådsmøde, fordi eleverne ønskede mere tid fælles i egen klasse. Vi slog katten af tønden ude på legepladsen, og bagefter blev der hygget i klasserne. Billeder fra fastelavnsfesten finder du på side 12. Side 7

8 Skolen Kommende arrangementer: Skolelederkonferencen i februar omhandler deeskalationstræning, som en af vore lærere også lige har meldt sig til. Dernæst er undervisningsdifferentiering og handleplanen for læsning emner, der er aktuelle. På den anden dag får vi inspiration til arbejdet med at styrke lærerteam og skolens udvikling med fokus på arbejdsglæde, trivsel og samarbejde, der gør en forskel. Igen i år har vi meldt 5. og 6. klasse til høvdingebold-turnering i Ladelund den 12. marts. De havde en rigtig god oplevelse sidste år og kom endda videre i turneringen. Eleverne i 3. til 6. klasse deltager den 19. marts i Känguru Wettbewerb. Denne dag hygger eleverne sig med matematiske udfordringer. Stort forældremøde den 31. marts er vi ved at planlægge i samarbejdsrådet. Her gives indblik i årets gang på skolen, og der tages et relevant emne op. Traditionen tro læser vi sidste skoledag, før påskeferien skærtorsdag i LæseRaketten. Dette år støtter vi børn i Guatemala og får megen viden om landet, der har en utrolig smuk natur, men en barsk historie. Affaldsindsamlingen vil vi meget gerne være en aktiv og synlig del af. Det aftales nærmere med amtet, hvilken dag vi samler med eleverne. Påskeferien holdes i år fra den til den SFO-hyggestuen: I december blev der bagt småkager, klippet og klistret, lavet smykker, de sidste porcelænskrus blev lavet færdige. Julekalenderen kom op og hænge osv. Opdagerne, forskerne og 3. klasse har spist på Mühlenstrom, hvor de fik serveret Möhreneintopf. Børnene spiste sig rigtig mætte. En af beboerne kom til deres bord og læste et julevers op for børnene. Børnene synes, det var rigtig godt/ sjovt, også fordi en del var på plattysk :o) 4., 5. og 6. klasse havde bestilt Tortellini, som Jürgen hentede ved OGS, og de spiste i fællesskab. Fremover har vi meldt os til en ordning, hvor vi kan hente varm Side 8

9 Skolen mad ved den tyske OGS. For tiden har vi pædagog Karina Vandkrog som vikar i SFO for Sandra. Der er startet et kunstprojekt, og som altid er omdrejningspunktet gode oplevelser, der er med til at styrke fællesskabet. SFO har ændret navn til SFOhyggestuen. Der var mange forslag, og der blev valgt et navn, som der var mest stemning for. Formålet med SFO er nemlig også at hygge sig i fællesskab. nærmeste tid. Påsketiden nærmer sig, og der plantes karse, klippes kyllinger og males påskeæg. Yderligere er der gang i vægmaleriet og i det nye Lego-hjørne sættes plakater op med Legofigurer. I SFO er de for tiden meget glade for Lego, og vi kunne gerne bruge endnu mere. Hvis der er nogen, der vil sælge os noget Lego, hører vi gerne fra jer ;o) På skolens vegne Anne Clausen Den sidste fredag i hver måned holdes fødselsdagsfest for alle børn, der har haft fødselsdag den pågældende måned. Jürgen planlægger en skakturnering, der gennemføres i den Side 9

10 Kalender Marts Onsdag den 04. kl Skolen - bogbussen til skoleelever Onsdag den 04. kl Onsdagskaffe på Valsbølhus Søndag den 08. kl Gudstjeneste på Valsbølhus (besøg fra Mariager) Torsdag den 12. kl Skolen - høvdingeboldturnering Lør./søn. 14./15. Konfirmandlejer på Christianslyst Søndag den 15. kl Gudstjeneste på Christianslyst Torsdag den 19. Skolen - Känguru Wettbewerb for klasse Søndag den 22. kl Gudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 22. kl Dåbsgudstjeneste på Valsbølhus Tirsdag den 24. kl Ældreklubben - påskelotto i Forsamlingshuset Søndag den 29. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Tirsdag den 31. Skolen - biblioteksbesøg for indskolingen Tirsdag den 31. kl April Onsdag den 01. kl Skolen - fælles forældremøde Skolen - bogbussen til skoleelever Torsdag den 02. kl Påskevandring i Store Vi kirke Torsdag den 02. kl Gudstjeneste og påskemiddag på Valsbølhus Fredag den 03. Skolen - LæseRaketten for hele skolen Fredag den 03. kl Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 05. kl Påskedag - gudstjeneste i Medelby Danske Skole Søndag den 05. kl Påskedag - gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Søndag den 12. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Mandag den 13. kl Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening Fredag den 17. Folkedansere - royal legestue Torsdag den 23. kl SSF Flensborg Amt - generalforsamling på Flensborghus Tirsdag den 28. kl Ældreklubben - efter-fødselsdags-kaffe hos Kirsten, Gammelau 2, Skovlund Side 10

11 Kalender Maj Søndag den 03. kl Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Onsdag den 06. kl Onsdagskaffe på Valsbølhus (besøg fra Brørup) Torsdag den 07. SSW Slesvig-Flensborg Amt - generalforsamling på Valsbølhus Søndag den 10. kl Gudstjeneste på Gottorp Slot - Kirkedag Torsdag den 14. kl Konfirmation i Nr. Haksted kirke Søndag den 17. kl Konfirmation i Store Vi kirke Tirsdag den 19. kl Ældreklubben - forårssange i Forsamlingshuset Søndag den 24. kl Fælles dansk-tysk pinsegudstjeneste i Nr. Haksted kirke Onsdag den 27. kl Pinsegudstjeneste med eleverne fra Skovlund Skole i Skovlund Lørdag den 30. SSF Flensborg Amt - familieudflugt Søndag den 31. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Juni Søndag den 07. kl Konfirmation i Medelby kirke Lørdag den 20. Årsmøde i Skovlund, program følger. Tirsdag den 30. kl Ældreklubben - udflugt til Kobbermølle, mødes ved skolen. Program følger Sommerpause frem til den hvor vi mødes igen i Forsamlingshuset (Ældreklubben) Skolens påskeferie: Sidste skoledag - torsdag den 2. april Første skoledag - mandag den 20. april Undervisningsfri: Fredag den 15. maj (efter Kristi Himmelfart) Ret til ændringer forbeholdt Side 11

12 Skolen Side 12

13 Valsbøl og omegns folkedansere Året 2015 begyndte med flere hyggelige fællesdanseaftener. Den 18. Forberedelserne til vores royale legestue den 17. april er godt i gang. Vi glæder os meget til denne fest. februar var vi inviteret til fastelavnsfest hos vores folkedansevenner i Flensborg, og derefter ser vi frem til generalforsamlingen den 18. marts. Med venlig hilsen på foreningens vegne Tutti Side 13

14 Ældreklubben Når dette læses, har Ældreklubben holdt fastelavnsmøde med fortælling om fastelavn, fortæring af fastelavnsboller og sange om samme fastelavn. På denne egn, hvor der ingen karnevalsfestoptogs-tradition er, kan mindre jo også gøre det, og både ElseMaries boller med smør og bager Nielsens gammeldaws fastelavnsboller er med til at gøre kaffebordet til en fest. Ved særlige lejligheder spiller vi lotto og påskehøjtidens komme er en sådan lejlighed, har vi bestemt. Gevinsterne er alle noget med påske og også i år er der gode ting og sager at vinde, så vi ser frem til den 24. marts. Mellem påskeferien og sommerferien har vi planlagt en særlig sangeftermiddag med forårssange som tema, og afsluttende tager vi på udflugt til det nye Industrimuseum Kobbermølle. Lokaliteten er jo kendt af alle, men den total renovering, som er gennemført i de sidste par år har gjort det til et moderne formidlingssted, som absolut er et besøg værd. Gisela og Bodo Daetz s samling af kobbergenstande - samlet gennem et langt liv er blevet en del af den nye udstilling, der også byder på forskellige aktiviteter knyttet til produktionen med udgangspunkt i det smukke røde metal. ElseMarie og jeg glæder os til i endnu en sæson at være en del af det fornøjelige fællesskab, som Ældreklubben udgør. Selvom nætterne stadig byder på frost og sne, og selvom det ikke er helt lyst, når arbejdsdagen begynder, er vi dog rykket så tæt på forårsjævndøgnet, at vi godt kan ønske hinanden rigtig godt forår og rigtig mange hilsner ElseMarie og Kirsten Side 14

15 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Menighedens generalforsamling er vel overstået med beretninger og dejlig vinsuppe, som i år blev lavet af Gudrun Mentges. Tak for det, Gudrun. Ved generalforsamlingen blev de reviderede vedtægter godkendt, og de bliver nu sendt til Kirkerådet til godkendelse i DKS. Der er mange gode arrangementer og dage at glæde sig til i de kommende måneder. Nogen af dem er i forbindelse med kirken. Jeg håber vi ses. Konfirmandundervisning I begyndelsen af marts får vi besøg af konfirmanderne fra Mariager. Lørdag d. 7. marts mødes vi i Helligåndskirken, hvor vi skal høre noget om kirken, samt fejre en gudstjeneste. Ved aftenstid er der fællesspisning på Valsbølhus, hvor gæsterne vil overnatte. Efter højmessen om søndagen inviterer Mariager menighed os til frokost i den gamle gymnastiksal. Alle er velkommen. Se klokkeslættet under terminer. Præstengården har fået ny adresse Ved menighedens fødselsdag tilbød borgmester Werner Asmus at arbejde for, at den del af Kirchenweg, som Valsbølhus og præstegården ligger på kunne få et nyt navn. Det er sket nu, og vejen hedder for fremtiden Maren Sörensen Weg. Valsbølhus er nr. 1 og præstegården er nr. 5. Side 15

16 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Gadeskiltet kom op midt i februar Påskemiddag skærtorsdag invitation Der er efterhånden tradition for, at vi indleder påske med et fælles påskemåltid ligesom Jesus og disciplene gjorde det skærtorsdag aften for efterhånden mange år siden. Sådan er det også i år skærtorsdag d. 2. april kl efter gudstjenesten inviterer vi til fællesspisning. Tilmeldingen sker senest d. 29. marts hos præsten. Pris euro 15,- inkl. drikkevarer. Side 16 Lammesteg til påske er en flere tusind årig tradition

17 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Vinterens og påskens øvrige tilbud kan du læse mere om under Terminer og mere udførligt i Kirkebladet eller på hjemmesiden. Hvem der skal konfirmeres i år vil fremgå af Kirkeblad 124, som udkommer i slutningen af marts. Venlig hilsen Præst Finn Rønnow Terminer 1. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Medelby skole. 1. marts kl : Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus. 4. marts kl : Onsdagskaffe på Valsbølhus. 8. marts kl : Gudstjeneste på Valsbølhus (Besøg fra Mariager) marts: Konfirmandlejr på Christianslyst. 15. marts kl : Gudstjeneste på Christianslyst. 22. marts kl : Gudstjeneste i Store Vi kirke. 22. marts kl : Dåbsgudstjeneste på Valsbølhus. 29. marts kl : Gudstjeneste på Valsbølhus. 2. april kl : Påskevandring i Store Vi kirke 2. april kl : Gudstjeneste og påskemiddag på Valsbølhus. 3. april kl : Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke. 5. april kl. 9.30: Påskedag gudstjeneste i Medelby skole. 5. april kl : Påskedag gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus. 12. april kl : Gudstjeneste på Valsbølhus. 13. april kl : Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening. 3. maj kl : Gudstjeneste i Medelby skole. 6. maj kl : Onsdagskaffe på Valsbølhus (Besøg fra Brørup). 10. maj kl : Gudstjeneste på Gottorp slot Kirkedag. Side 17

18 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund 14. maj kl : Konfirmation i Nr. Haksted kirke. 17. maj kl : Konfirmation i Store Vi kirke. 24. maj kl. 10: Fælles dansk-tysk pinsegudstjeneste i Nr. Haksted kirke. 27. maj kl : Pinsegudstjeneste med den lokale skole i Skovlund. 31. maj kl : Gudstjeneste på Valsbølhus. 7. juni kl : Konfirmation i Medelby kirke. Mere info om gudstjenestetiderne og underholdning til Onsdagskaffen vil fremgå af Kirkebladet eller på hjemmesiden. eller Adresser ect. Præst: Finn J. L. Rønnow, Maren Sørensen Weg 5, Wallsbüll. Tlf ronnow@kirken.de. I ferie og på fridage henvises til pastor Ib Nedergaard Christensen, Tarp, på tlf.: Menighedsrådet: Peter Lynggaard Jacobsen (formand; Store Vi), Lars Bjerringgaard (næstformand; Østerby), Viggo Bjerringgaard (Østerby), Vita Schulz (Valsbøl), Kirsten la Cour (Skovlund), Walter Eggert (Store Vi) Regnskabsfører for Fælleskassen: Ole Rinneberg, , olerin@foni.net Union Bank: BIC: UNBNDE21XXX. IBAN: DE Side 18

19 Skurke og helte Schurken und Helden Program/Programm: Franz Berwald: Elverdans/Elfenspiel Hans Abrahamsen: Dobbeltkoncert for violin, klaver og strygere/doppelkonzert für Violine, Klavier und Streicher Jean Sibelius: Lemminkäinen Suite Dirigent: David Firman Konferencier/Conferencier: Jakob Stegelmann Fredag/Freitag :00 Deutsches Haus Berliner Platz 1, Flensborg/Flensburg

20 Dansk Sekretariat for Flensborg amt Norderstr Flensburg P PREMIUMADRESS BASIS INFOPOST