Skovlund-Valsbøl Nyt 1/2017. SSF SSW Skolen SFO Børnehaven YDUN Ældreklubben Valsbøl og omegns Folkedansere Menigheden

Transkript

1 Skovlund-Valsbøl Nyt 1/2017 SSF SSW Skolen SFO Børnehaven YDUN Ældreklubben Valsbøl og omegns Folkedansere Menigheden 1

2 Adresse- og telefonliste SSF Skovlund-Valsbøl Formand: Helle Wendler, Skovlund, Skovlund Forsamlingshus: Buchauweg 28, Skovlund Kontaktperson: SSF Skovlund-Valsbøl SSW Skovlund og Omegn Formand: Rolf Hachmann, Bärenshöfter Str. 5, Skovlund, Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Menighed Formand: Peter Lynggaard Jacobsen, , Præstegården Pastor: Finn J. L. Rønnow, Maren Sörensen Weg 5, Valsbøl, , SSF s ældreklub Skovlund Kirsten la Cour, Gammelau 2, Skovlund, , kirsten@lacourfamily.dk Else Marie Rieks-Pedersen, Starenbogen 18, Skovlund, , emrp1951@gmail.com YDUN Formand: Jonna Rebentisch, Am Teich 8, Schafflund, , polkadotnew@gmail.com Valsbøl og Omegns Folkedansere Formand: Gertrud Jürgensen, Prof.-Iversen-Str. 28, Joldelund, , dannebrog@t-online.de Skovlund Børnehave Konstitueret leder: Tina Jensen Nicolaisen Samarbejdsrådets formand: Natascha Rønnow Buchauweg 4, Skovlund, , Tina.Jensen.Nicolaisen@skoleforeningen.org Skovlund/Valsbøl Danske Skole Leder: Anne Clausen Samarbejdsrådets formand: Andrea Heimrath Buchauweg 28, Skovlund, , anne_clausen@skoleforeningen.de

3 Indhold og kolofon Adresse- og telefonliste... 2 Indhold og kolofon... 3 SSF Skovlund-Valsbøl SSW Skovlund og Omegn Skolen Børnehaven Ældreklubben Kalender Valsbøl og omegns folkedansere Læsekredsen Bogbussen Blandet De danske Menigheder i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Opskrift Redaktion: ALLE Layout: SSF Flensborg Amt Norderstr Flensburg Tryk: Layout & Copy, Flensborghus Foreninger og institutioner er udgiver og ansvarlige for Skovlund-Valsbøl Nyt. Kommentarer og tilskyndelser, ris og ros modtages gerne. Skovlund-Valsbøl Nyt udgives af de danske foreninger i Skovlund og Valsbøl. Bladet udkommer 4 gange om året. Deadline:

4 SSF Skovlund-Valsbøl Kære medlemmer Jeg håber, at I alle sammen er kommet godt ind i det nye år. Den åbne Julekalender Sidste år sluttede jo med mindretallets deltagelse i den Åbne Julekalender i Skovlund og omegn. Vores arrangement med den danske skoles Lucia-piger, æbleskiver og gløgg den 13. december i forsamlingshuset var også denne gang meget velbesøgt. Det gentager vi i år igen, hvor vi har reserveret den 13. december som dato for mindretallets deltagelse i den Åbne Julekalender. Nytårsreception Skovlund kommunes nytårsreception i den tyske skole søndag den 22. januar stod under mottoet»deutschland Dänemark«. Det danske mindretal havde i den anledning en bod inde i den tyske skole, hvor alle organisationer var repræsenteret. Der blev solgt boller med ost og informeret om mindretallets mangfoldige aktiviteter og tilbud. Borgmesteren havde arrarngeret en fotokonkurence, hvor alle kunne sende billeder ind under mottoet. Andreas Hatnik vandt fotokonkurrence. Stort tillykke til ham. Ligeledes udmærkede Skovlunds borgmester Constanze Best-Jensen, Else Marie Rieks-Pedersen, Dieter Stielow og Rolf Hackmann for deres frivillige indsats i forbindelse med mottoet»deutschland Dänemark«. Også et tillykke herfra. Grønlangkål-spisning I skrivende stund kører forberedelserne til Grønlangkål-spisningen den 17. februar i forsamlingshuset på fuld kraft. Vi har allerede modtaget en del tilmeldinger og glæder os til at se Jer alle sammen til god mad og fællessang med Gunnar og hans guitar. Generalforsamling SSFs og SSWs generalforsamlinger finder i år sted onsdag den 9. marts kl i forsamlingshuset. Formanden for SSF står på valg i år, og i den forbindelse ser vi frem til nye forslag til formandsposten. Bestyrelsen håber, at rigtig mange bakker op om vores forening. Ønsker alle et rigtig godt år På bestyrelsens vegne Helle 4

5 SSF Skovlund-Valsbøl/SSW Skovlund og omegn Skovlund, 30. januar 2017 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING TORSDAG den 09. marts 2017 kl i Skovlund Forsamlingshus, Buchauweg 28, Schafflund Vi starter med SSF generalforsamlingen, holder en kort pause med ost og vin, hvorefter vi fortsætter med SSW generalforsamlingen. Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Beretning fra Ældreklubben herunder regnskabsberetning 6) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 7) Valg a. til bestyrelsen: formand / bisiddere / evt. suppleanter b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 8) Reglerne vedr. delingen af forsamlingshuset 9) Foreningsudvikling, se bagside 10) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSW: 1) Valg af mødeleder 2) Formandens beretning 3) Regnskabsberetning 4) Revisionsberetning 5) Drøftelse og godkendelse af beretningerne 6) Valg a. til bestyrelsen: formand / næstformand / kasserer / bisiddere b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen og til landsmødet 7) Eventuelt Ved en generalforsamling har alle mulighed for at påvirke det kommende års arbejde, så vel mødt torsdag den 09. marts 2017 kl Venlige hilsener Bestyrelserne 5

6 SSW Skovlund og omegn Om godt tre uger afholdes der SSW generalforsamling. Om nogle måneder er der Landdagsvalg, hvor vi må mobilisere alle kræfter. Om godt 1 år er der kommunalvalg. Allerede nu er vi nødt til at gøre os tanker. Rolf har nævnt det tidligere. Ellen og undertegnede repræsenterer p.t. SSW i kommunerådet. Ellen er desuden med i Finans - bygge - og Amtsudvalg. Jeg sidder i skoleog socialudvalgene. Rolf i Miljøudvalget. P.t. har vi ingen repræsentant i fest- og kulturudvalget. Sidder der én derude, som kunne have lyst til at prøve kræfter med det, ville det være rigtig dejligt. Har du interesse, så henvend dig til os i SSW. Lothar, Rolf, Ellen og undertegnede holder som regel Fraktionsmøde før hvert kommunerådsmøde. Det er en stor hjælp for Ellen og mig at have de to garvede og dygtige politikere med i forberedelsen af møderne. Vi får vendt og debatteret mange kommunale anliggender. For Ellens og mit vedkommende er vi nødt til at slå fast, at vi ikke stiller op til næste kommunalvalg om et år. Måske som borgerlige medlemmer i enkelte udvalg, det vil vi ikke afvise. Det er spændende at arbejde lokalt. Vi får indblik i mange ting. Men vi er enige om, det er tid til, at andre tager over. Hilsen Ellen og Else Marie 6

7 Skolen November og december har været måneder, hvor vi har fejret traditionerne sammen med forældre og elever. Derudover har der været fokus på skolen i gamle dage i forbindelse med skolernes 70 års fødselsdag. Det kan mærkes, hvor vigtige fælles arrangementer er for selve trivslen blandt eleverne, idet det altid også er godt at lave andre ting i fællesskab og få læring på nye måder. Diplom i ledelse var i denne omgang meget koncentreret, idet jeg siden oktober frem til december har taget de næste to moduler. I første modul havde jeg fokus på kerneopgaver og sammenhængskraften på vores arbejdsplads. I det næste modul havde jeg fokus på læringskulturen. Det er så centrale emner, at det næsten var frustrerende ikke at have meget mere tid til fordybelse. Men når alt afsluttes pænt, så breder der sig alligevel en tilfredshed og der er i hvert fald sat flere processer i gang allerede. I januar har vi holdt flere møder for i fællesskab at bedømme hver enkelt elev ud fra vore egne tabellariske oversigter. I februar har alle forældre mulighed for at få en samtale med faglærerne om deres barns faglige udvikling, der allerede blev grundigt beskrevet til samtalen i november med klasselærerne. Afholdte arrangementer Adventshygge i Valsbøl for skolens elever og forældre den 30. november blev næsten bedre af, at vi i år fravalgte fælles spisning, om end vi er meget glade for det. Der var mere tid til aktivitet i værkstederne og flere forældre kom rundt sammen med deres børn for at være kreative. 4. klasse havde en dejlig dag til Nicolausturnering på den tyske skole den 6. december sammen med deres klasselærer Christine. De spillede høvdingebold. Vi er glade for, at vore elever bliver inviteret med til en hyggelig og sjov sports- 7

8 Skolen dag sammen med jævnaldrende fra landsbyen. Julevandring for indskolingen den 7. december blev gennemført sammen med vores præst i Valsbøl. Det er med til at gøre julefortællingen levende og alle tiders idé at fastholde dette arrangement som en god tradition for indskolingen. Luciapigerne tog sammen med Jonna og Lis hen på plejehjemmet Mühlenstrom og til den tyske skole den 15. december. I år valgte vi at tage alle pigerne med til begge arrangementer på grund af emneugen i Valsbøl. Det viste sig også at være en så god idé, at vi nok fremover vælger at komme med alle pigerne. Da vi i år havde fået anskaffet små glas med lys i, kunne vi med god samvittighed forlade både plejehjemmet og den tyske skole uden at efterlade tydelige spor i form af tabt stearin ;o) Emneugen om skolen i gamle dage med en fødselsdagsfest som kronen på værket var en rigtig positiv oplevelse for alle. I værkstederne fik eleverne et godt indtryk af, at det både var hårdt og krævende at gå i skole i gamle dage. Udenadslære var i centrum i flere værksteder. Næsten alle fik selv lavet et penalhus i træ, som de også fik tid til at udsmykke med personlige tegninger. I håndarbejde fik de lavet fælles vævning både på en gammel stige, et hjul og forskellige andre væverammer. I det historiske værksted fik eleverne indtryk af, hvor mange elever, der var henholdsvis på Valsbøl og Skovlund Skole op gennem årene og hvem, der var leder hvornår. Ved selve festen fik eleverne mulighed for at vise, hvad de havde øvet af dansetrin og sat i forlængelse af hinanden virkede det bare fantastisk flot. At eleverne har haft det sjovt, var der ikke tvivl om. Sfo-hyggestuen bidrog med et nissespil til jul, hvor både de voksne og børnene var engagerede. Vores medhjælper Gudrun er glad for at øve teater med børnene, der gerne viser, hvad de kan. Julegudstjenesten havde vi så tæt på jul, som vi kunne den 21. december for skolens elever og foræl- 8

9 Skolen dre i Valsbøl. Traditionen tro gennemførte vi med både gudstjeneste og fælles buffet, så vi i ro kunne ønske hinanden en dejlig juletid. På grund af sygdom var der lidt frafald. Vi valgte at lade kirkesalen være vores scene og lade eleverne optræde der, så alle kunne høre det, der blev sagt og sunget. Neujahrsempfang den 22. januar deltog vi i sammen med de danske foreninger og børnehaven i Skovlund. Da emnet omhandlede Danmark/Tyskland var det fint, at vi alle var synlige denne dag. Flere af vore elever optrådte sammen med elever fra den tyske skole og børne-haven. I fotokonkurrencen fik Andreas en første plads for et luciabillede det er vi rigtig glade for! Kommende arrangementer Igen i år har vi meldt 5. og 6. klasse til høvdingebold-turnering i Ladelund den 13. februar. De drager af sted sammen med Willi og Jonna for at dyste mod andre hold fra Sydtønderkredsen. Fastelavnsfesten holdes ikke længere udenfor i kulden. Nu tager vi til Valsbøl med indskolingen om formiddagen den 24. februar og de store elever fejrer om eftermiddagen sammen med deres klasselærere og forældre. På den måde er vi helt uafhængige af vejret, da vi ikke længere slår katten af tønden ude. Skolelederkonference i februar omhandler vores lederroller i forhold til sikkerhedskrav. Både Tina fra børnehaven og jeg deltager i konferencen. Det er et godt tiltag, at der hvert år afholdes fælles konference, hvor både børnehaveledere og skoleledere deltager og i fællesskab får fokus på vores lederroller, som vi i forvejen drøfter åbent med hinanden. Journalist Mikael Kamber kommer og holder et oplæg om styrker. Foredraget bygger på resultater fra forskningen i positiv psykologi og karakterstyrker. Der er læsefestival i hele Sydslesvig fra den 6. til den 18. marts, som en del af Skoleforeningens læseindsats. Der tilbydes flere arrangementer og vi har meldt vores 5. og 6. klasse til et foredrag med Andreas Wenzke, da de i tysktimerne læser bogen om Luther sammen med deres tysklærer Willi. Vi er endnu ved at planlægge flere arrangementer. Vi vil i den forbindelse bruge flere dage til LæseRaketten. Dette år støtter vi børn i Sydsudan i Østafrika og får megen viden om dette land. Når vi læser historierne i LæseRaketten er vi med til at sætte 9

10 Skolen fokus på børns ret til at gå i skole. Der er masser af inspiration på nettet til dette emne, så vi har mulighed for at få viden på forskellig vis. Børnene skal også lære om FN s 17 verdensmål, der er vores fælles plan, så vi kan være med til at sikre, at verden bliver et bedre sted at leve i. Eleverne i 3. til 6. klasse deltager den 16. marts i Känguru Wettbewerb. Denne dag bruges mere tid på matematiske udfordringer sammen med deres matematiklærer Andreas. Stort forældremøde den 28. marts er vi ved at planlægge i samarbejdsrådet. Her gives indblik i årets gang på skolen både mundtligt og i form af en film, som Andreas laver. I år holdes et fælles oplæg fra personale fra Dansk Sundhedstjeneste, så alle forældre fra børnehaven og skolen er informeret om, hvilke muligheder, der er for støtte fra Sundhedstjenesten både til forældre og til børnene. Efter oplægget skal der afholdes valg til både Fællesrådet og samarbejdsrådet på skolen. Før påskeferien i april tager indskolingen sammen med deres lærere Jonna og Lis og nogle forældre på en udflugt til Flensborg. De slutter i Dansk Centralbibliotek, hvor flere forældre mødes for at være sammen med børnene. Affaldsindsamlingen vil vi meget gerne være en aktiv og synlig del af. Det aftales nærmere med amtet, at vi gerne vil samle med vore elever om fredagen den 24. marts i hele området på vores side af Nordhackstedter Straße. Påskeferien holdes i år fra den til den SFO-hyggestuen Som sidste år afholdte vi også skakskolen. Vi er så heldige at have en pædagogmedhjælper, der brænder for skak. Skak er godt for hjernen og derfor sætter vi stor pris på at afholde skakskole hvert år. Vi har af flere omgange modtaget flotte skakspil og skakbøger af en flink og gavmild mand i Danmark. Så vi i dag er veludstyret med mange forskellige skakspil. Som sidste år fik Jürgen mange tilmeldinger. Det er en fornøjelse at se børnene være så koncentrerede deltagere i turneringen. Børnene lærer skakspillet fra bunden på flere niveauer og der spilles forskellige turneringer alt efter alder. I det nye år sker der en del ændringer i SFO. Gudrun overtager lektiecafeen fra 12:45 til 14:00, så der 10

11 Skolen fortsat er mulighed for, at børn, der er meldt til SFO-hyggestuen, kan få ro til at fordybe sig i lektierne. Sandra vil fremover stå for et kreativt værksted i 3. klasse. Vi har hele tiden nye ideer, der skal prøves af og vi har mange børn. Det er en selvfølge, at der vil være aktivitet både i selve SFO en og i 3. og 4. klasse oppe på første sal samt naturligvis på hele vores store legeplads. Vi fortsætter med spisegrupper, der tager sammen med Gudrun over på Mühlenstrom for at spise et fælles måltid og få en god oplevelse med hjem. Vi har gode erfaringer med mad, som vi henter ved den tyske OGS, men vil holde en lille pause. Vi forsøger hele tiden at tilpasse vores udbud af spil og legetøj til den børnegruppe, der er i SFOhyggestuen. Hvis I skulle have Barbieting eller dukker liggende og vil forære dem væk, så vil vore børn gerne være de glade modtagere. Vi modtager også gerne Nescafè-glas med låg på forhånd tak! Lige nu er det store hit, at vi afholder danseturneringer og konkurrencer med vores Wii. Det bringer mange smil og grin med sig og alle får sig rørt. Alle vore turneringer gennemføres altid sammen med en voksen. Vi bruger Wii`en som et godt redskab til koordinationstræning og bevægelse. Det var en rigtig god gave, vi der fi k! Foråret byder blandt andet på kinodage, dramafredage, ture i naturen om fredagen, badmintonturneringer og en OGS-tur til vores kollegaer på den tyske skole. På skolens vegne de bedste hilsner Anne Clausen 11

12 Børnehaven Børnehaven har søndag den 22. januar 2017 været med til kommunes Neujahrempfang. Vi var med til at synge nogle sange sammen med byens tyske børnehaver. Det har været et meget spændende samarbejde for børn og voksne. Vi var på besøg i en af de tyske børnehaver for at øve de sange vi ville synge. På billedet kan i se os på den store scene og der var mange gæster vi sang for. Ad denne vej endnu engang tak, for alle de boller der blev bagt og dem der var med. Vi er i fuld gang med at planlægge vores nye tilbygning med plads til 10 vuggestuebørn. Tegningerne er færdige og alt går efter tidsplanen. Vi regner med at flytte til Valsbølhus sidst i marts måned. Her vil børnehaven være/ etablere sig i den tid byggefasen vil vare. Der afholdes en forældreaften torsdag den kl i Valsbøl, hvor forældre vil få nøje informationer. Vi fra børnehaven glæder os til det, der venter os. 12

13 Ældreklubben Når dette læses har vi holdt Fastelavn og Påske-lotto på een gang - det var den 21. februar. Sådan kan det gå, når der er meget man vil nå :-) Sagen er, at vi den 22. marts - vores planlagte dag for påskemødet - tager til Flensborg Bibiotek for at lytte til et foredrag af kunsthistoriker Grethe Bay. Foredragets titel er Luther og billedkunsten og eet af de mange arrangementer, som afhodes i 500-aaret for Reformationen. De fl este i Ældrekubben ville gerne høre om netop dette emne med netop den foredragsholder, så den tur tager vi på. Vi arrangerer fælleskørsel, som ElseMarie tager sig af. Man kan ringe på eller maile til emrp1951@gmail.com så ordner hun det, og TAK for det. Tirsdag den 25. april er hele Ældreklubben inviteret til kaffe hos Lund.erne på Skovlund Mark. Den invitation har vi med glæde taget imod og ser frem til en hyggelig stund hos de gæstfrie værtsfolk. Den 23. maj mødes vi så igen i vores eget Forsamlingshus til den vanlige kaffe, ElseMaries boller samt sang og spil. Og inden vi ser os om er det atter tid for sommerudfl ugten, som i år går nordpå til Tystrup Kro og Christiansfelt. Vi kører fra Skovlund den 20. juni kl. 10:00 og er hjemme igen samme dag :-) Til dette arrangement er alle, der har lyst til en god tur i godt selskab velkomne. I næste nummer af Bladet vil der være er mere detaillerte program og besked om pris, tilmeldingsfrist m.m. Vi ønsker alle en god tid, nu hvor lyset vender tilbage med stor hast og kraft. DET kan vi alle trænge til og glæde os over. Mange hilsner fra ElseMarie og Kirsten 13

14 Kalender Marts Ret til ændringer forbeholdt Onsdag den 01. Bogbussen kommer, se side 19 Onsdag den 01. kl Onsdagskaffe på Valsbølhus Søndag den 05. kl Gudstjeneste i Valsbølhus (bemærk ændring) kl Gudstjeneste i Medelby skole (Besøg fra Mariager) den 06. Læsefestival Mandag den 08. kl Valsbøl og omegns folkedansere - Generalforsamling Tirsdag den 09. kl SSF/SSW - Generalforsamling den 11. Konfirmandlejr på Christianslyst Torsdag den 16. kl Læsekredsen mødes i Forsamlingshuset Søndag den 19. kl Gudstjeneste i Medelby skole kl Familiegudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Tirsdag den 21. kl Ældreklub - Påske-lotto Onsdag den 22. Ældreklub - Foredrag af kunsthistoriker Grethe Bay på Flensborg Bibliotek Fredag den 24. Affaldsindsamling i byen Skovlund Fredag den 24. kl Valsbøl og omegns folkedansere - madkurvetræf Fredag den 24. kl SSF Flensborg Amt & By - Fredagsbal på Flensborghus Søndag den 26. kl Gudstjeneste i Store Vi kirke kl Gudstjeneste på Valsbølhus Tirsdag den 28. kl Forældremøde for bhv og skole Onsdag den 29. Bogbussen kommer, se side 19 April Søndag den 2. kl Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus kl Gudstjeneste i Medelby skole Mandag den 3. kl Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening Fredag den 7. kl Skolepåskegudstjeneste i Store Vi kirke 14

15 Kalender Ret til ændringer forbeholdt Søndag den 9. kl Gudstjeneste på Valsbølhus (Treschow-Kühl) Torsdag den 13. kl Skærtorsdagsgudstjeneste på Valsbølhus med påskemiddag (tilmelding inden den 6. april) Fredag den 14. kl Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 16. kl Påskedag - gudstjeneste i Medelby skole kl Påskedag - gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Søndag den 23. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Tirsdag den 25. kl Ældreklub - Forårsange Torsdag den 27. kl Fælles Foreningsmøde i Skovlund Forsamlingshus Søndag den 30. kl Gudstjeneste i Gottorp Slot, Slesvig - kirkedag Maj Tirsdag den 02. kl SSF Flensborg Amt - Amtsgeneralforsamling på Flensborghus Søndag den 07. LANDDAGSVALG Onsdag den 17. Bogbussen kommer, se side 19 Tirsdag den 23. kl Ældreklub - Spil & sang Tirsdag den 30. kl SSW Slesvig-Flensborg Amt - Amtsgeneralforsamling på Slesvighus Juni den 09. De Danske Årsmøder i Sydslesvig Onsdag den 14. Bogbussen kommer, se side 19 Tirsdag den 20. kl Ældreklub - Udfl ugt med afgang fra skolen JULI Onsdag den 12. Bogbussen kommer, se side 19 Skolen Påskeferie: Første feriedag - mandag den 10. april 2017 Sidste feriedag - fredag den 21. april

16 Valsbøl og omegns folkedansere Valsbøl og Omegns folkedansere har udover de normale danseaftner to ting på programmet i marts måned. Det er den årlige generalforsamling onsdag d. 08. marts kl i Valsbølhus. Dagsorden i følge vedtægterne. Fredag d. 24 marts kl inviterer vi til madkurvetræf. Man medbringer selv mad og drikkevarer. Derefter er der dans til god spillemandsmusik. Vi beder om tilmelding til Tutti eller Ellen På bestyrelsens vegne Ellen 16

17 SSF/SSW Flensborg by og amt SSF/SSW Flensborg by og amt inviterer til FREDAGSBAL Fredag/Freitag :00 Flensborghus Norderstr. 76, Flensborg Entré: 20 euro pr. person Der serveres en festmiddag. Drikkevarer til rimelige priser kan købes. Underholdning og flot tombola. Musik ved OS3. Billetter kan bestilles og afhentes på Amtssekretariatet, tlf /156 og på Bysekretariatet, tlf /126 eller 127 Layout: Sydslesvigsk Forening e.v., Dansk Generalsekretariat Flensborg

18 Læsekredsen Læsekredsen mødes næste gang torsdag den 16. marts 2017 kl i Forsamlingshuset. Denne aften er: Min broders vogter af Leif Davidsen på programmet. en forsvundet Inka-skat fra kolonitiden. Det bliver en lang rejse, som på dramatisk vis slutter i Stalins Sovjetunionen. Leif Davidsen kommer til Sydslesvig til efteråret. Måske kan vi arrangere en tur til Flensborg og møde forfatteren. Tiny har allerede reserveret en ny bog til Læsekredsen, vi får udleveret den 16. marts. Det er: De faderløse - en roman om Sydslesvig af Finn Egeris Petersen. Bogens indhold: Vi er i 1930 erne med økonomisk depression og optakt til verdenskrig. 25-årige Magnus Meyer er efter fem år og en blodig hændelse på det amerikanske kontinent flygtet tilbage til barndomsbyen i Danmark - blot for at finde ud af at hans elskede lillebroder, den følsomme idealist Mads er taget til Spanien for at deltage i borgerkrigen på Folkefrontens side. På storesøsterens anmodning drager Magnus til Spanien for at hente lillebroderen hjem. Dermed indledes en rejse, der fører Magnus gennem det borgerkrigshærgede, men også smukke, støvede og solbeskinnede Spanien, hvor han møder sit livs kærlighed - og kommer på sporet af Forfatteren bor i Flensborg. Måske kunne vi invitere ham til en Læsekredsaften i Skovlund. Vel mødt På Læsekredsens vegne Else Marie 18

19 Bogbussen 19

20 Blandet Møder i Skovlund danske Skole fortsat...: Feb afholdt Landboforeningen Møde i Skolen. Konsulent Aage Sørensen og Grde. Erik Paulsen talte om Sædskifte, Fodring o. lign. Der var ogsaa Fremvisning af Film. Der var mødt 25. Mødet varede til kl afholdtes fastelavnsfest for Børnene i Skolen. Børnene havde hver betalt 30 Pf, og Underskuddet dækkedes af Skolekassen. Børnene fik Kakao + 2 Boller i Skolestuen. Derefter dansede man i Lærerparrets Storstue. Stafetløb og Løb med Kartofler paa Ske foretages og derud fra kaarede man Kongen og Dronningen. Det blev Jürgen Rohwer og Emmi Semrau. Festen sluttede med Bolsjer og Kringelbidning afholdtes Møde, hvor alle fra S.S.F. var inviteret - ca og der mødte ca. 25. Lærer Meyer talte om Sydslesvigs Historie og de aktuelle Spørgsmaal i Dag. Efter Foredraget var der Kaffe - god og gratis. Derefter var Ordet frit, men det benyttedes ikke rigtigt. Dog var der megen Samtalen indbyrdes. Mødet sluttede ved godt 23 Tiden afholdtes Forældreraadsmøde hos Læreren. Mødt var Hr. Johansen + Frue, Hr. Bruhnes + Frue, Fru Harms og Lærerparret. Dagsorden som følger: Skolepladsen Høj- og Efterskoleelever. Nye Skoleelever. a. Mødet i Skovlund med Sangkor fra Skaarup. b. Mødet i Skovlund med Hr. Meng 5. Gymnastiksalen i den Tyske Skole. ad. 1. Læreren skulde sætte sig i Forbindelse med Landbrugskonsulent Aage Sørensen og få en Plan over Pladsen og dens Anvendelse. Derefter skulde han sende den til Forældrene, som saa ville møde op og ordne Pladsen. ad.2. P.gr.a. Hr. Sigmund Olsens Fraværelse kunde dette Punkt ikke bilægges. Dog fandt man enkelte Folk frem, som muligvis var Emner til et Høj - eller Efterskoleophold i Danmark. ad.3. Læreren remsede nogle Navne op på Folk, der var Medlem af S.S.F., men sendte deres Barn i tysk Skole og henstillede til Forældreraadet at tale med disse Folk. Forældreraadet vilde dette, men i 20

21 Blandet det stille. Læreren paapegede at Elevtallet p.t. var 34, til Paaske 30, og til Paaske Tendensen er tydelig. ad 4a. Efter lande Diskussioner aflystes dette. ad 4 b. vedtages til ad 5. Lærerparret vil sætte Skrivelse op om Anmodning om Laan af Gymnastiksalen i den Tyske Skole til vore Elever og derefter faa Forældrenes Underskrifter og sende Skrivelsen til Byraadet. ad. 6. eventuelt. Man vedtog at holde Forældreraadsmøde paa Skift hos hinanden. Læreren skal føre Protokollen. N.B. Til Indledning læstes et Brev op fra Fadderskabet i Silkeborg. Mødet sluttede Kl

22 Blandet Nytårsreception i Skovlund Den 22. januar var der Nytårsreception i Skovlund, hvor temaet var: Danmark- Tyskland. Et arrangement, som var velbesøgt og godt planlagt. Der hædres altid personer, som har ydet en særlig indsats. Dette år var det to tidligere skoleledere, Rolf og Else Marie plus Dieter Stielow, som har været primus motor i adskillige grænseoverskridende og lokale projekter. Andreas Hatnik vandt første præmien i fotokonkurrencen med det smukke og stemningsfyldte billede af Skolens Luciapiger. Diverse fotos, som deltog i konkurrencen, kan ses udstillet på Amtet og efterfølgende i Bürgerhaus. 22

23 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Vintermånederne er tiden for generalforsamlinger i foreningerne og dermed også i kirken. I år afholdes menighedens generalforsamling på Valsbølhus d. 26. februar kl. 10 efter gudstjenesten og frokosten. I år er der valg til flere poster, så der er mulighed for at gøre en forskel. Kom glad til det hele. Dagsordenen kan man finde i Kirkebladet og på hjemmesiden. I slutningen af februar d. 25. februar møder konfirmanderne på Valsbølhus, hvor vi har sløjdtemadag. Her får konfirmanderne mulighed for at lave deres egen trækors, som kan bæres som smukke om halsen. Igen i år får vi besøg på Valsbølhus ( marts) af Mariagers konfirmander. Mariager Sogn byder efter gudstjenesten d. 26. på frokost. Alle er velkommen. I år finder konfirmandlejren på Christianslyst sted d marts. Påsken ligger midt i år midt i april. Vi indleder med påskeskolegudstjeneste i Store Vi kirke d. 7. april i samarbejde med Store Vi skole to dage før skærtorsdag. Skærtorsdag inviterer vi, som vi plejer, til påskemiddag. Det er nødvendigt at tilmelde sig, så der er mad nok til alle. Vi byder på lammesteg med kartoffelgratin ect. Man kan tilmelde sig hos præsten (indtil d. 6. april). 23

24 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund I maj er der konfirmation i Medelby kirke d. 21. maj kl. 10, hvor det forventes, at Torge Boiesen (Skovlund), Nick Krent (Medelby) og Niels Ole Rehbein (Medelby/ Tarp) konfirmeres. Den 25. maj kl. 10 er der konfirmation i Store Vi kirke, hvor det forventes, at Niklas Bang (Store Vi), Svea Christiansen (Store Vi), Jeelka Jaspers (Store Vi), Jona Köpnick (Oversø), Nicklas Nissen (Store Vi) og Jonas Schwarz (Store Vi) konfirmeres. I ønskes alle en overkommelig fastetid og en glædelig påskedag. Venlig hilsen, præst Finn Rønnow Terminer 26. februar kl : Gudstjeneste i Valsbølhus eft. generalforsamling 1. marts kl : Onsdagskaffe på Valsbølhus 5. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Valsbølhus (bemærk ændring) 5. marts kl : Gudstjeneste i Medelby skole (Besøg fra Mariager) marts: Konfirmandlejr på Christianslyst 19. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Medelby skole 19. marts kl : Familiegudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus 26. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Store Vi kirke 26. marts kl : Gudstjeneste på Valsbølhus 24

25 Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund 2. april kl. 9.30: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus 2. april kl : Gudstjeneste i Medelby skole 3. april kl : Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening 7. april kl : Skolepåskegudstjeneste i Store Vi kirke 9. april kl. 9.30: Gudstjeneste på Valsbølhus (Treschow-Kühl) 13. april kl : Skærtorsdagsgudstjeneste på Valsbølhus med påskemiddag (tilmelding inden d. 6. april). 14. april kl : Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke 16. april kl. 9.30: Påskedag gudstjeneste i Medelby skole 16. april kl : Påskedag gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus 23. april kl : Gudstjeneste på Valsbølhus 30. april kl : Gudstjeneste i Gottorp Slot, Slesvig kirkedag Listen kan også ses på menighedens hjemmeside. Præst: Finn J. L. Rønnow, Maren Sørensen Weg 5, Wallsbüll. Tlf ronnow@kirken.de. Foto fra konfirmandudflugten til Ribe d. 28. Januar

26 Opskrift INGEFÆR SNAPS STYRK DIT IMMUNFORSVAR OG LAV DIN EGEN SALTBLANDING 2,5 l vand 200 g ingefær (økologisk) med skræl. Kan købes i Citti. 50 g gurkemeje (curcuma) (økologisk) med skræl. Kan købes i Citti. 2 økologiske citroner med skræl. (Kan undlades) ca. 2 spsk. god honning. Kom vandet i en gryde. Skyl ingefæren, gurkemejerødderne og citronerne. Skræl dem ikke, alt det gode sidder lige under skrællen. Skær det hele i små stykker jo mindre stykkerne er, jo stærkere bliver saften. Er du ikke så meget for citron, så kan disse undlades. Brug handsker til gurkemejerødderne, ellers får du de fi neste gule fi ngre. Kom det hele op i gryden. Kog saften i 45 minutter ved svag varme med låg, ikke buldrekoge, men små simre. Hæld den varme saft igennem en sigte. Lad frugtkødet dryppe godt af. Smid det ikke ud!!! Lad saften køle af til lidt mere end håndvarmt, og smag så til med den gode honning. Hvis saften er for varm, ødelægger man de gode ting i honningen, så hellere vente lidt. Kom saften på fl asker, saften kan opbevares på køl i ca. en måned. Skriv evt. dato på flasken. Der bliver ca ingefærshots pr. liter. 26

27 Opskrift Ved aftenstid efter aftensmaden spiser man en god håndfuld valnødder eller mandler, derefter snupper man en ingefær snaps (3-4 cl.). Dette gøres hver aften hele året rundt. Nødderne er fulde af gode vitaminer og mineraler, der bl.a. hjælper kroppen med at optage de gode stoffer fra gurkemejen. Tænd nu din ovn på grader. Lav en bageplade med bagepapir. Alle ingefær, gurkemeje og citron stykkerne har nu dryppet godt af. På med handskerne igen. Tage det hele og hak det i endnu fi nere stykker enten med kniv eller foodprocessor. Fordel det hele på bagepapiret og stil det i ovnen. Her skal det stå i 2-3 timer, eller til det føles tørt. Rør i det ind imellem, og fordel det på pladen igen. Er stykkerne stadig lidt for store efter tørringen, kan hele den tørrede blanding hakkes endnu en gang i foodprocessoren. Nu har du en super lækker ingefær-gurkemeje med citronsmag. Det hele kan med fordel blandes med 1 kilo rigtig godt salt og puttes i en kværn eller i et tørt glas med tætsluttende låg. Krydderiet og saltblandingen er supergodt til fi skeretter, wok eller kylling/kalkun retter. Intet går til spilde. God fornøjelse. Hilsen Karina 27

28 Dansk Sekretariat for Flensborg amt Norderstr Flensburg P PREMIUMADRESS BASIS INFOPOST <<Familietiltale>> <<Fornavn>> <<Efternavn>> <<Attn.>> <<Adresse>> <<Postnr.>> <<By>> <<Land>> Ohl Logistics GmbH Lise-Meitner-Str Flensburg Tlf.: (0461) ohl@ohllogistics.com Kontraktlogistik Lagerlogistik E-Commerce Konfektionierung Transport PADBORG KØBENHAVN KIEL MALMÖ - OSLO 28