ærø.dk ALT ER VAND VED SIDEN AF ÆRØ

Transkript

1 TIRSDAG DEN 26. AUGUST ÅRGANG NR. 35 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Formanden for Øster Skerninge Beboerforening Ulrik Fredegaard har sendt os følgende: En forblæst oplevelse Aktivdagen på Ballen Havn søndag den 24. august blev en noget forblæst oplevelse. Vejret viste sig med en kraftig blæst direkte ind fra vest og et par enkelte regnbyger, absolut ikke fra sin pæne side. Temperaturen var dog nogenlunde. Aktivdagen nåede ikke engang op på ¼ af de sædvanlige besøgende. Den kraftige vestenvind og et par enkelte regnbyger skræmte åbenbart folk til at tilbringe søndagen indendøre derhjemme. Der var ellers som sædvanligt skaffet friskrørt fiskefrikadellefars der omgående blev stegt på den massive hjemmebyggede 60 cm. store stegepande. Men gode var de og ikke en eneste blev til overs. Enkelte modige valgte at benytte sig af den friske vind og tage en tur på vandet med båd. Absolut en noget våd oplevelse specielt hvis man ikke fulgte skippers råd og ordre til punkt og prikke. Vejret lagde heller ikke ligefrem op til at den 50 m lange vandtovbane blev stillet op. Tovbanen var selvfølgelig medbragt, men underligt nok var der ingen der ønskede en tur med tovbanen der ellers starter 8 m over havnen og slutter med en frisk dukkert, når man når enden af tovbanen. Holder aktivdagen skindet på næsen? Når kassen i løbet af ugen endelig bliver gjort endeligt op vil det vise sig om Aktivdagen holder skindet på næsen og klare søndagens arrangement med et nul eller et meget lille overskud. Det er 20 gang at der afholdes Aktivdag. I 2003 blev det vedtaget at overskuddet skulle finansiere en badebro ved ballen strand dengang måtte 5 til 8 m kunne gøre det. Men så blev havnen udvidet og kravene steg. I 2013 begyndte Øster Skerninge Beboerforening på at få udskiftet den gamle 47 m lange badebro med en ny moderne der bedre kunne klare alle krav om sikkerhed og som var nemmere at sætte op og tage ind til efteråret. Midt i juni i år kom så den nye badebro. Og hele sommeren har den været noget af et tilløbsstykke og er blevet rost på alle måder. Aldrig har man i Ballen mødt så mange mennesker som man ikke kendte. Badebroen er i den grad blevet et plus for kommunen og dennes borgere, og Ulrik Fredegaard håber at beboerforeningen får en permanent tilladelse fra kommunen. Sensommer- og efterårstjek Når man tager bilen på fe rie, skal ma n være klar over, at ture ren kan bl ive spol oler eret et hv is tan drem emme men ryge ger på tur en gen enne nem Al pe rne, ell ller hvi s dæ kk et pun unkt kter erer e på en øde sko kovv vvej i Sve veri ge, hv or der ikk e er nog ogen mo bild ldæk ækni ning ng. Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle le bilmærker FÅ TJEKKET: v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Olien, dæktrykket, mønster dybden, bremser, styretøj o.s.v. Ring og bestil tid Har du problemer med: Individuel terapi og gruppe forløb v/psykoterapeut Conny E. Rasmussen, Hundstrup, tlf Book færge, ferie og oplevelser på ærø.dk ALT ER VAND VED SIDEN AF ÆRØ Leaf dækbark 80 Liter Pr. sæk 64,95 5 sække Leaf pinjebar Pr. sæk 64,95 rk 80 Liter 3 sække Nyborgvej Svendborg Tlf mandag-fredag lørdag-søndag Fredagstilbud d. 29. august kl Kom og tøm en ølbil l fra 1 ks. + pant 2 ks. 230,- 99,- 180,- + pant 3 ks. + pant Uge 35, tilbudene gælder fra 26.aug. til 1. sept Så længe lager haves. ØSTERBRO OLLERUP SE FLERE TILBUD PÅ BAGSIDEN L Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 SIDE 2 DET SKER: Så er der billard i Stenstrup Mandag den 1. september tager Stenstrup Billardklub hul på den nye sæson. Hvis du ikke er så rutineret udi den ædle sport, tilbyder Stenstrup Billardklub at nye Loppemarked medlemmer gratis kan få et eller flere uforpligtende prøvespil. Hartvig Findorf på tlf kan kontaktes hvis du vil høre mere. Så er der igen stort loppemarked på Sdr. Ringvej 19 i Stenstrup. Det er Stenstrup Idrætsforening der er arrangør af loppemarkedet der finder sted søndag den 31. august. Skipperkonens laksepaté med cognac Ulbølle forsamlingshus danner rammen om det populære folkekøkken i Ulbølle, tirsdag den 2. september. Forretten består denne gang af Skipperkonens laksepaté smagt til med cognac, kold krydderurte sauce med Hockey for mænd Hockey for mænd er en af de aktiviteter du kan tilmelde i Kirkeby Idræts Forenings gymnastik program. Fra programmet kan bl.a. også nævnes Pilates, Zumba, Spring, Store bolde. I programmet fremgår det Parkour-Jam Ollerup Gymnastikforening har netop offentligjort deres program for efteråret og vinteren. Sæsonstarten er i uge 36 og der trænes helt frem til uge 13 næste år, kun afbrudt af efterårsferien, juleferien og påskeferien. På Gymnastikhøjskolen i kaviar, hertil hjemmebagt brød. Hovedretten består af rødvinsmarineret nakkesteg med årstidens friske grøntsager, flødekartofler og salat. Husk sidste tilmelding 30. august. også at man om mandagen kan tilmelde sig Forkæl dig selv damerne, hvad det går ud på kan du sikkert læse mere om i gymnastikprogrammet der kan fås ved købmanden i Kirkeby. Ollerup tilbydes så forskellige ting som Parkour-Jam, Kanonkugler piger, Disney hold, Mountainbike, Danse Daisy og meget, meget mere. De første 2 gange er prøvegange, herefter skal man tilmeldes og selvfølgelig også betale. Sæsonstart i Egebjerg Ældreidræt Så gælder det om at få sommerens støv rystet af sig, og gå i gang med nogle sunde aktiviteter i Stenstrup og Vester Skerninge. Af aktiviteter kan nævnes: ældreidræt, sanggruppe, bowling, svømning og stavgang. Så der er noget for enhver smag! Klubben blev grundlagt i 1997, og siden da har gymnastikinstruktør Grethe Hansen medvirket. Klubben har haft samme ugedage og samme klokkeslæt for samtlige aktiviteter. Nu er Grethe stoppet, og klubben har fået to nye instruktører. Det er Karen Margrethe Jensen fra Hundstrup, som skal lede aktiviteterne i Stenstrup, og Ruth Højly, som tager sig af aktiviteterne i Vester Skerninge. Se venligst annoncen i denne avis, og klip den gerne ud, da der i år er foretaget nogle ændringer. Da skolen i Vester Skerninge skal bruge hallen, har klubben måtte flytte træningsdag fra tirsdag til torsdag. Og i Stenstrup ændres mødetidspunktet til kl Oprindeligt var det om formiddagen. Ændringerne afføder også at træningsdagen for bowling flyttes, fra onsdag til tirsdag. Men læs nu annoncen grundigt! Sekretær Lene Find Christensen fortæller, at Egebjerg Ældreidræt ved sæsonstarten i år har 205 medlemmer, og hun håber ikke at de mange ændringer vil betyde at foreningen mister medlemmer. Hike hvil på toppen af en vulkan med udsigt til Eyjaflallajøkull og Vatnajøkull. 13-årige Emillie sætter tingene i relief på Islandsturen: - På Island skulle vi bl.a. besøge det islandske spejderkorps landslejr, som blev afviklet i Akureyri i det nordlige Island. Vi var kørende i 3 gamle VW er, og turen til Akureyri blev bl.a. brugt til ophold og overnatning i sort gold ørken. Her var vi langt væk fra gadelys og civilisation, men dog stadig i midnatssolens nærhed så det aldrig blev mørkt. - Turen bød på et utal af naturoplevelser, såsom vandring langs kæmpe floder og TELEFONTAVLEN Erhverv / og private Service-Vagten Tlf v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe det er os med den samme dame fra os, hver gang KOMMER OGSÅ I KROGENE Jeg tilbyder go og effektiv rengøring for både erhverv og private. Kontakt mig for et uforpligtende tilbud. Mette Skov Tlf.: LITTAU s EFTF Blikkenslageri Ventilation TIRSDAG DEN 26. AUGUST Jeg bliver heroppe på Island Åkilde s Tropsommerlejr gik rivende vandfald, kørsel på i år til Island, og 22 personer nærmest ufremkommelige havde taget imod invitationen. veje og krydsning af floder, vandring på vulkaner og afsluttende med timelange Fra Tropleder Niels Erik bade i det fri, i varme kilder. Thing, Vester Skerninge har vi modtaget følgende: Desuden havde vi også lejlighed til på sejladsen til Island, at se hvaler, og da vi - Vi forlod den danske sommer d. 21 juli, hvor den var på sit højeste. Vi ankom 2 døgn senere til havnebyen Seydisfjørdur, på østsiden af Island, med grader og flotte den sidste aften skulle tage afsked med Island tæt ved Keflavik lufthavnen, tilberedte vi selv de lækreste hvalbøffer og smagte også hajkød. Det sidste var en lidt blandet fornøjelse - jeg tror at man skal snedækkede tinder. være Islænding for at sætte Gruppebillede i ørkenlandskab. pris på det - det mindede fuldstændigt om fornemmelsen, når man snuser til salmiak spiritus! - Så på alle måder en storslået oplevelse - som 13-årige Emillie satte i relief, da hun udenfor lufthavnen efter 14 dages tropesommerlejr, sagde: - Jeg bliver heroppe på Island Venlig hilsen Niels Erik En 40 m. høj geyser som ingen af spejderne så, fordi vi poserede for fotografen!!!- vi står nederst t.h. Jens Chr. Bøgh Tvedvej Svendborg Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Hvem har taget hækkesaksen?

3 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 SIDE 3 Små MICRO høreapparater - vi har det største udvalg Beltone MICRO høreapparater - Flere modeller - Små og diskrete - Fjerne uønsket støj og irriterende hyletoner - Fremragende lydkvalitet - Dæmper baggrundsstøj - Mulighed for lyd direkte fra din telefon Gratis høreundersøgelse PRØV GRATIS et MICRO høreapparat Oplev lyden direkte fra din telefon Høreapparatet alle vil ønske sig CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FREDERICIA, Nørre Voldgade 30 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Spedalsø Torv 6 KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 KØGE, Nørregade 28A MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret ROSKILDE, Ringstedgade 26 SILKEBORG, Bios Gård 11 SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5 RING PÅ samt i SPANIEN, Fuengirola Offentligt tilskud på op til kr og tilskud fra danmark på op til kr. HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE

4 SIDE 4 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Toscana, mit Toscana: 12 millioner cypresser kan ikke tage fejl! De har nemlig fundet et godt sted at vokse op! Med Palle & på tur Normalt så er lokalstoffet højeste prioritet i Den Lille Avis. Men jeg har valgt at gøre en undtagelse på grund af ferien, og sender her en sommermail fra det liflige Toscana: Puccini fandt inspiration til operaen La Boheme, Goethe faldt i svime over oliventræernes sølvfarvede lys og Strauss skrev Wo die Zitronen blühen. Alle 3, og mange andre med dem, har samlet kunstnerisk styrke i Toscanas grønne bjerglandskaber. Efter at have været på ferie her, kan jeg kun spørge: Hvorfor undrer jeg mig ikke over det? Hvad var det kunstnerne så her i Pinocchio-land? Var det cypressernes endeløse rækker af udråbstegn i dalene? Var det de farvegnistrende blomsterbede i kurparkerne? Ja, men det var nok også sommerbrisen, der smyger sig blidt omkring hvide marmorstatuer. Og H.C. Andersen har skrevet flot om drueklaserne, der hang tungt ned fra deres grene. Han har også været her. Længe før nogen har kunnet stave til ordet turisme. Dernede hvor gamle etruskermure kastede vinrøde skygger på toscanske nerieblomster. Står man stille ved den 1000 år gamle stenmur, så flygter hedeslagsramte skorpioner væk fra stedet. Her er nemlig hedt som i en pizzaovn. Et sted, velegnet til fordybelse Toscana er et godt ferievalg, hvis man kan lide at fordybe sig i synet af landskaber. Cypresserne er landskabernes karaktertræer. Om der lige er 12 millioner cypresser ved jeg ikke med sikkerhed, for jeg har ikke lige talt efter. De smukke pinjetræer er Middelhavsområdets fætter til de danske fyrretræer. De ligner udslåede paraplyer, og de er utroligt flotte når man ser dem på en baggrund af en kornblomstblå himmel. Cikaderne elsker at gnide deres violinkoncerter, siddende højt oppe i pinjetræets grene. Cikaderne har sikkert ikke ændret melodi siden H.C. Andersen var her. Fra min altan i Montecatini Terme Der står en vase med røde Toscana-valmuer på mit altanbord. Den søde Brunellovin smager godt som supplement til udsigten. Stedse søger mit blik over mod de to grønne bjergtoppe, som en stor del af min udsigt består af. Mellem de to toppe hænger 3 knaldhvide skyer, der ser ud som om de er lavet af flødeskum. De er stablet ovenpå hinanden. Hvis jeg lukker øjnene en stund, er bjergtoppene ligesom printet for mit indre blik. De er så at sige blevet feriens stillbillede. Et naturskuespil som jeg vil tage med mig hjem som souvenir. Blæsten i olivenbladene En olivenlunds smalle lancetblade bliver grebet af sommerblæsten. Derfor ligner træerne tangodansere, der ryster sine sølvpailletter. Bladene er ikke i ro, kun ved undtagelsesvis vindstille. Oppe på en bjergtop mod øst troner kurbyens gamle forgænger, Montecatini Alto. En landsbyperle, som man kan nå med bjergbanen Funicolare. Jeg var deroppe og snakke med en kunstmaler, som havde malet bjergbyen på sit lærred. Hvorfor har du malet kirketårnet karrygult, når det nu i virkeligheden er cementgråt, spurgte jeg indigneret. - Fordi det ser bedre ud! Kunst er sommetider forskønnet virkelighed, måtte jeg konstatere! Kurbadets hvilestol Jeg skifter nu scene til kurhotellets Zona Relax. Udser mig en magelig hvilestol. Florlette gardiner skaber lidt skygge for solen, den brændende helios. Dejligt at føle den blanke og kølige Carrara-marmor mod mine fodsåler. Sommerferieuforpligtethed indtræffer. Min stol kan gynge, nuvel. Om et par timer vil jeg overveje om jeg vil gynge med stolen. Ikke nu, det er en alt for stor beslutning med så kort varsel. Mio bambino, for en hotdog! Jeg købte den nede i byen i et ganske uformelt pizzeria. De havde hotdogs. En af mine sulten-for-sjov-laster. Aldrig har jeg fået en tilsvarende hotdog. Det friskbagte brød startede sin tilværelse som en rå dejklump. Den blev formet og placeret inde i pizzaovnen ved hjælp af en lang træspade. Pølsen blev varmet samme sted. Ventetiden blev lang. Men det var en hotdog, der var værd at vente på. 2,50 euro. Det blev til en rigtig gourmetstjernestund, da jeg fik den udleveret. Så toscansk, at man næsten kan høre mandolinerne spille. Min familie ville hellere have lasagne og pastaretter til frokost. Italiens køkken har noget for alle! Italienerne er vores modsætninger Nede i Toscana, og iøvrigt i hele Italien, er menneskene sjove og udisciplinerede. Lige meget hvad du nævner, så er de som regel det stik modsatte af os i holdning og handlekraft. Måske netop derfor er de så charmerende. - De er danskernes diametrale modsætninger, sagde journalisten Alfredo Tesio engang da vi var på ferie i Rom. Arrivederci Toscana! Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk

5 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 BOLIGFORBEDRING HAVEARBEJDE SERVICEYDELSER I HJEMMET VEDLIGEHOLD Find din håndværker eller servicepartner ALT I TØMRERARBEJDE UDFØRES Kvalitet skal du få ved at ringe til MK Din lokale KPK forhandler SIDE 5 Håndværkerfradraget er et hit Danskerne både kender og bruger boligjobordningen. Og 2013 tegner til at slå 2012 Danskerne har for alvor fundet ud af fidusen ved Boligjob-ordningen. Ikke mindre end danskere udnyttede fradraget i 2012, og tallet vil stige i 2013 og2014. De er fortrøstningsfulde i byggebranchen, men det er stadig ikke godt. Og derfor havde brancheforeningerne store forventninger til den boligjob-ordning, som regeringen indførte i 2011, og som skulle fylde ordrebøgerne hos håndværkerne. Og den virkede. De danske boligejere har fået lavet en masse, som de ellers ikke havde fået lavet eller udskudt til bedre tider. Den øgede aktivitet, som ordningen skulle skabe, udeblev ikke: I 2011 udnyttede danskere boligjob-ordningen og sparede penge på håndværkeren. I 2012 var tallet steget til danskere. Og inden Skat har tallene for 2013 klar, er det personlige bud fra erhvervspolitisk konsulent Michael Alexandersen fra Dansk Byggeri, at 2013 bliver endnu bedre end året før. De danskere havde tilsammen fradrag for 3 milliarder og 218 millioner kroner i I 2012 lød fradragene i alt på 5 milliarder og 300 millioner kroner. Man sparer en tredjedel af fradraget med boligjobordningen, så i 2011 sparede danskerne med håndværkerfradraget tilsammen 1 milliard og 85 millioner kroner, mens de i 2012 sparede tilsammen 1 milliard og 733 millioner kroner. Hver person kunne altså i 2011 trække kroner fra i skat og kroner fra i MK Byg-Fyn Spar Svendborgvej Faaborg mentorkelani@hotmail.com penge med... BoligJobordningen Døre og vinduer i træ og træ/alu 10 års garanti Alle former for udskiftning af tage. Har du hørt om 100% vedligeholdelsesfri beklædning års erfaring som selv lvst stæn ændi dig erhvervsdrivende ervs vsdr ende Tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf Spar penge med... BoligJobordningen SOMMERKLARGØRING Hækkeklipning Græsslåning Have vedligeholdelse Sprøjtning af diverse Bestil hækkeklipning i god tid: fra kr. 14 pr m 2 inkl. moms plus kørsel Spar penge med... BoligJobordningen - det klarer Arbejdshesten Privatrengøring Haveservice - så holder du fri Spar efter mål penge med... BoligJobordningen Alt i tømrer- og snedker arbejde samt glas MOBIL HaveRené Vævervej Stenstrup Mobil: CVR: Ejendoms- og rengøringsservice tlf Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 Ollerup 5762 Vester Skerninge pavegaarden@ n@mail.tele.dk

6 Eget båndtrykkeri SIDE 6 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er 1 gavekort à kr Gavekort sendes direkte til vinderne. Følg os på Rudkøbing Tlf Stenstrup Tlf Svendborg Tlf Tlf Ørbækvej 8, Gislev Tlf Stationsvej 15B Stenstrup Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra SLAGTER- PIGERNE Bestil på Følg os på: KonditorBager i Stenstrup Stationsvej Stenstrup Tlf ULBØLLE Alle dage 8-19 Fjællebrovejen Vester Skerninge Tlf ALT I BEGRAVELSESBINDERI v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup REKLAME BRODERI Rideudstyr * Man onsdag kl Torsdag kl tider: Fredag kl Lørdag kl KP Biler Gratis udbringning i nærområdet SHELL V. Skerninge tlf Fåborgvej V. Skerninge Skriv denne uges kodeord og send løsningen til, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl Navn: Adresse: Post-nr.: Kodeord: By: Lokalredaktør på 5 bogstaver? Løsning og vinder Uge 34: PLÆNEKLIPPER Dagli Brugsen Ulbølle: Annie P. Hansen Krarupvej 13, Hundstrup, 5771 Stenstrup Stenstrup Blomsterhus: Nora Emilie Raun Madsen Svelmøparken 4, Vester Åby, 5600 Faaborg

7 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 SIDE 7 Skal din bil have nyt værksted? KOM IND OG FÅ ET BONUSKORT og endnu flere fordele helt automatisk og HELT GRATIS! Universel frihed i Ballen Fyldte koteletter Hu med spinat og flødeost ca. 200 g 90,- pr. stk stk. Skinkeschnitzler UGEPAKKE g Hakket oksekød 600 g Hakket skinkekød 6 stk. Gordon Bleu (hk. svinekød) 10 stk. Wienerpølser 1 stk. Skinkesteg RABATHÆFTE: få den 8. ugepakke gratis Master Tanpai Rinpoche tibetansk lærer for fred, enhed og universel frihed. Han vil i hele 3 dage øse af sin viden fra de gamle Tibetanske overleveringer, som er gået i arv fra Mester til Mester igennem årtusinder. Han er bosat i Katmandu i Nepal. Hvor han har et kloster. I 2008 oprettede han også en Sanga (samlingssted) i Ungarn. Men Master Tanpai rejser ofte rundt i verden med sin Enhedslære og Svendborgs borgere har nu en enestående mulighed for at møde denne karismatiske lærer. Han vil tale om: Den daglige praksis af det hengivne universelle hjerte og den højeste visdom af oplysning for ultimativ udfrielse. Han vil være at finde på Rosevej i Ballen d august Undervisningen er gratis, donation vil blive modtaget, 50,- 150 g pr. stk. 15,- 4 stk. FAST PRIS Friskhakket OKSEKØD 8-12% - Pr. ½ kg ,- Friskhakket FLÆSKEKØD 8-12% Pr. ½ kg stk. SVINEMØRBRAD Ca. 1 kg...110,- 4 stk. BØFFER 300,- Rudkøbing Tlf Stenstrup Tlf Svendborg Tlf Følg os på men er på ingen måde en betingelse for at modtage Master Tanpai s universelle lære. De tilstedeværende vil blive velsignet med Guru Padmasambhava initiation for ultimate protection Medicine Buddha initiation for healing. Der vil blive undervist på et meget let forståeligt engelsk Tilmelding vil være nødvendig på tlf.: eller Husk hjemmelavet FISKEFARS hver onsdag à 180 g skåret af oksefilet ,- Rytterhaven 2 Svendborg Telefon

8 SIDE 8 TIRSDAG DEN 26. AUGUST kroner i støtte til Kværndruphallen På en velbesøgt ekstraordinær generalforsamling i Kværndrup Idrætsforening var der enstemmig tilslutning til at støtte den forestående ombygning af Kværndruphallen med op til kr. Onsdag aften var der ekstraordinær generalforsamling i Kværndrup Idrætsforening. Under kyndig ledelse af dirigent Jens Mogensen blev planerne for ombygning af Kværndruphallen gennemgået af Jane Bentsen fra Ryslingehallernes bestyrelse. Derefter fulgte en god og konstruktiv debat om anvendelsen af de forskellige rum. Der er flere formål med ombygningen af hallen: der bliver plads til alle vores gymnastikredskaber, så hallen også kan anvendes til gymnastik. så der bliver mulighed for et større fitnesslokale, en mere moderne facade og indgangsparti. ikke-idrætslige aktiviteter, så hallen kan komme til at erstatte de funktioner, som tidligere var i det nedlagte bibliotek, altså giove bedre muligheder for mere kulturelle aktiviteter. mere attraktivt. Fra Anne Sloth lyder det:» Det var en herlig følelse da stemmerne var gjort op, og vi kunne konstatere, at der var 100 % opbakning til støtten. Det viser endnu engang, at vi vil vores by!«vores graver Per Engstrøm har valgt at træde ind i pensionisttilværelsen pr. 1. oktober. I den anledning vil vi gerne give menigheden, kolleger og samarbejdspartnere mulighed for at hilse af med Per ved en afskedsreception fredag den 26. september kl i Præstegårdens konfirmandstue. Per Engstrøm, som har oprindelig en uddannelse som slagter, blev ansat den 1. februar 1992 som gravermedhjælper ved Stenstrup kirke og kirkegård. Et par år senere overtog han jobbet som graver efter sin svigerfar. Siden da er Lunde kirke og kirkegård blevet en del af opgaverne. Per er kendt for at være en stabil og altid nærværende medarbejder både i kirkerne og på kirkegårdene i begge sogne. Når man henvender sig til ham, er der altid hjælp at hente, også selv om opgaven måske ikke lige ligger helt inden for ansættelsesaftalen. Alle opgaver udføres altid omhyggeligt og præcist både ved kirketjenesterne og ved pasningen af gravene. En af fhans mange evner er også professionelt at kunne møde menigheden og de pårørende, som både kan have brug for en følelsesmæssig medleven og hjælp til praktiske opgaver i glæde og sorg. Med fuld forståelse for hans beslutning om fremover at have søndagen fri til egne interesser, vil vi ønske Per Engstrøm et godt og aktivt otium. Sten enst stru rup- Lund nde Meni nigh ghed edsr sråd HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER Har du mistet lysten? CONTAINER Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Faaborgvej V. Skerninge - tlf ANNONCER TLF MURERMESTER PALLE JENSEN VESTER ÅBY A/S Rolighedsvænget Faaborg. Tlf STØBE-, MURER-, MALER OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES Isoler nu og få en lun vinter Når kvalitet og erfaring tæller Kværndrup Tømrermester Frands Jeppesen frandstomrer@firma.tele.dk v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf MALER GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej V. Skerninge Mobil Fax Mail: lj@sydmf.dk MASKINSTATIONER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf Fax KURT BANKES MASKINSTATIONSTA Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammermer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL vinduer & døre Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 Ollerup 5762 Vester Skerninge Alt i tømrer - snedker arb. samt glas Mobil pavegaarden@mail.tele.dk Er telefonen tavs? DØGN VAGT! AKTUELT: ALT I HØST Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. Kalk spredes fra lager samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. MASKINSTATION Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge Mobil

9 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 SIDE 9 SEPTEMBER 2014 GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE Søndag d. 7. september, 12. s. e. Trinitatis * Søndag d. 14. september, 13. s. e. Trinitatis Søndag d. 21. september, 14. s. e. Trinitatis Søndag d. 28. september, 15. s. e. Trinitatis Søndag d. 5. oktober, 16. se. e. Trinitatis høstgudst.** 11.30, Per Aas Christensen * Bemærk gudstjenestetidspunktet d. 7. sept. er ændret til kl i Stenstrup Kirke. ** Kollekt: Ved høstgudstjenesten den 21. september samles der ind til Folkekirkens Nødhjælp. Stenstrup Plejehjem: Torsdag den 2. september kl ved sognepræst Andreas Bojesen-Møller. Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf Husk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmøde: 18. sept. kl i Lunde sognegård. Torsdag den 11. september er der konfirmandindskrivning kl i Stenstrup Kirke Nu er tilmeldingsblanketten endelig ude på hjemmesiden, så den kan printes ud. Vi skal bede jer medbringe et foto af konfirmanden og forældre med fælles forældremyndighed skal begge underskrive blanketten. For dem, som ikke har mulighed for at skrive blanketten ud hjemmefra, er der selvfølgelig mulighed for at udfylde den på info-aftenen. Vi glæder os til at se jer alle, og Menighedsrådet har lovet at have en kop kaffe parat. Venlig hilsen Tove Pedersen, præstesekretær Onsdag den 17. september kl i Stenstrup Kirke, koncert med Vor Frue Kirkes kantori Vor Frues kantori, Svendborg har i de forgangne år udviklet sig hastigt og er efterhånden mere og mere efterspurgte til koncerter rundt om i landet! Herudover har koret de sidste år sunget slotskoncerter, indspillet cd, været på turnéer i både Frankrig, Spanien og Italien (senest med stor succes i Assisi Italien) samt fået tilegnet og uropført værker af komponister. Koret ledes af Povl Chr. Balslev, der udover at være organist og klokkenist ved Vor Frue kirke i Svendborg ligeledes er en efterspurgt solist og foredragsholder rundt om i landet. Herudover har Balslev komponeret orkestermusik samt musik for orgel, ligesom han har skrevet en del korværker. Nogle af disse vil bl.a. kunne høres ved koncerten i Stenstrup kirke. Udover disse værker synger koret musik af Ola Gjeilo bl.a. dennes Invocation som er tilegnet kantoriet. Der vil også være musik af Morten Lauridsen bl.a. den smukke O magnum mysterium samt Sure on this shining light, ligesom den danske komponist Niels la Cour er på programmet! Der er gratis adgang Søndag den 21. september kl er der fælles høstgudstjeneste for Stenstrup og Lunde sogne i en festligt pyntet Stenstrup Kirke Efter gudstjenesten går vi i samlet flok til præstegårdshaven, hvor falkoner Rasmus Nielsen vil fortælle om den bæredygtige jagtform, falkejagt, som er en tradition, der begyndte for omkring 4000 år siden og som i dag er anerkendt som en menneskelig kulturel arv under UNESCO. Kom og hør falkoneren fortælle om dette gamle samarbejde mellem menneske og rovfugl og om, hvordan især Danmark har haft en stor betydning for falkejagt, når vi forærede hvide jagtfalke til andre monarkier i Europa. Mærk vingesuset fra et af verdens absolut hurtigste dyr, når falken dykker tæt forbi, mens falkoneren svinger sin falkelokke. Med en topfart på over 300 km/t skal man som byttedyr holde et konstant vågent øje med himlen over sig. Efter denne helt særlige oplevelse er menighedsrådet vært ved en let anretning fra Stenstruplunds økologiske køkken. Minikonfirmand - hvad er det? Et godt tilbud til børn i 3. klasse om at lære mere om kirken og kristendommen. Det foregår både indendørs og udendørs og handler på ingen måde om at sidde stille, men derimod om at bruge alle sanser. Første gang er tirsdag d. 23. september i præstegården i Stenstrup. Vi begynder kl og slutter kl Forløbet afsluttes 1. søndag i advent med en festlig gudstjeneste, hvor minikonfirmanderne medvirker. Tilmeldingsblanket uddeles via Issøe-skolen og fås også ved henvendelse til sognepræsten. Vi er Guds hus og kirke nu, bygget af levende stene Under denne overskrift præsenterer vi hver måned her på kirkesiden og på vores hjemmeside stenstruplunde.kirker.dk én eller flere kirkegængere, som i den forgange måned har gjort brug af kirken. Overskriften er lånt jo fra Grundtvigs kloge og smukke salme Kirken den er et gammelt hus, der jo netop udtrykker det fantastiske, at nok er kirken et gammelt hus -; et fælleskab, der som det hedder rækker fra evighed og til evighed, men den er også alle os, som bor her i Stenstrup og Lunde sogne. En menighed som på forskellige måder gør brug af den, når sorg eller glæde, eller måske trang til fordybelse støder til i vore liv. September måneds kirkegænger er to, ja i grunden tre, nemlig Christina og Michael og deres førstefødte Oliver, der gav både familie, venner og de faste kirkegængere en dejlig overraskelse, da der en helt almindelig søndag i august gik bryllup i højmessen. Enkelte havde nok luret, at salmenumrene pegede i den retning, men alligevel var overraskelsen stor og flere på kirkebænkene måtte knibe en tåre, da dåbsforældrene den dag ikke kun sagde ja til Gud på Olivers vegne, men også gav hinanden deres ja og lod præsten erklære sig for ægtefolk for Gud og for mennesker, som det hedder i ritualet. I talen til de to lød det blandt andet sådan her: Kære Christina, kære Michael, kære brudepar. Der er altid mange lag i en bryllupsfest. Også når den begynder i en helt almindelig højmesse en søndag og med barnedåb. For her sidder I to midt i det hele. Med jeres liv, med jeres kærlighed, familie og venner og med Oliver. Alt det, som I har med jer hver især, og det som I har sammen: En fælles nutid og en fælles fremtid, som vi dag her i kirken be r for, at den må blive fyldt af Nåde, Velsignelse og Kærlighed. Det er store ord, jeg ved det. Men der er rum og plads til det her i kirken. Ja den er så at sige bygget til det. - Og lad os dvæle et øjeblik ved vielsesritualet og nogle af de ord, som fra gammel tid hører til: Ordene fra Paulus om ligefrem at iføre sig kærligheden som er fuldkommenhedens bånd, og det er på en måde et helt vidunderligt billede. Man ser dem næsten for sig alle disse gode egenskaber: Godhed, tålmodighed osv. som forskellige stykker tøj, man tager på, der så omkranses af, ja bindes sammen af kærlighed. Og kærligheden ja den er der jo i jeres liv. I mødtes første gang i det store digitale rum, siden over en jordbærtærte i Odense, og I har praktisk talt været sammen siden. Enige er I om det meste også om, at det var her i kirken i dag I skulle give hinanden jeres ja tæt sammenvævet med Olivers barnedåb. Se jeg er med jer alle dage indtil verdens ende, sådan lød ordene ved døbefonten. Bag de ord er der magt, og han der sagde dem, bærer I nu med i jeres ægteskab. Amen. Marianne Aagaard Skovmand, sognepræst Vi arbejder på at oprette hold i babysalmesang i oktober måned. Vi lægger det ud på vores hjemmeside så snart det er klar. ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf maas@km.dk Frid idag ag: Mand ndag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl Tlf , mail tope@km.dk Graver: Per Engstrøm, Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf grav erst sten enst stru rup@ mail.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf

10 SIDE 10 Farvel hjemmets fire vægge Goddag eventyrlige rammer Havreholm Slot, Hornbæk Bliv forkælet i Nordsjælland Havreholm Slot i det naturskønne Nordsjælland er et fuldt udbygget og moderne hotel i historiske rammer. Her sætter vi kvalitet, mennesker og detaljer i højsædet, og her er plads til nærvær, fleksibilitet og kreativ udfoldelse. På Havreholm Slot har vi lagt den gastronomiske overligger højt, ligesom vi heller ikke går på kompromis i vores bestræbelser på at yde alle en sublim service. Kun 30 minutters kørsel fra København har du her en unik mulighed for ren forkælelse samtidig med at du kan benytte de mange muligheder for aktiviteter og oplevelser i området. Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 1.925,- Enkeltværelse: 2.225,- 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 flaske Spumante på værelset ved ankomst 1 x kaffe/te med hjemmebagt kage ved ankomst 1 x velkomstdrink, dag 2 1 x 4 retters middag, dag 2 Fri adgang til swimmingpools, spa, tennis og squash Ankomst alle dage i Der tages forbehold for udsolgte datoer. Priskode: L340b Rabatkode: 2409 Hindsgavl Slot, Middelfart SPAR 520, BEKENDTGØRELSER EGEBJERG ÆLDREIDRÆT Sæsonen ÆLDREIDRÆT i Stenstrup-Hallen onsdage kl med start 10. september 2014 (tag kaffen med!) Ny leder: Karen Margrethe Jensen Kontaktperson: Holger Johansen, tlf.: ÆLDREIDRÆT i V.Skerninge-Hallen torsdage kl ,45 med start. 18. september 2014 Ny leder: Ruth Højly Kontaktperson: Helen Eriksen, tlf.: SANGGRUPPEN i Stenstrup præstegård mandage i ulige uger kl med start 8. september 2014 Kontaktperson: Ester Hansen, tlf BOWLING i Bowl`n Fun, Nyborgvej, Svendborg tirsdag i ulige uger kl med start 9. september 2014 Kontaktperson: Doris Rasmussen, tlf SVØMNING i svømmehallen, Ryttervej, Svendborg hver torsdag kl med start 11. september Egenbetaling: kr. 20,- pr. gang Kontaktperson: Gyda Br. Petersen tlf STAVGANG fra Vester Skerninge-Hallen hver onsdag kl med start 3. september 2014 Kontaktperson: Gerda Østergaard, tlf SVØMNING med hensyntagende undervisning i Svømmehallen i Ollerup hver mandag kl med start 1. september Pris for hele sæsonen : Kr. 400,-. Adgang til sauna. Kontaktperson: Lisbeth Juul, tlf Vi glæder os til at gense vore deltagere og til at byde velkommen til nye medlemmer. Bestyrelsen Bevæg dig - Bevar dig Egebjerg Ældreidræt d ANNONCER TLF TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Vær med til at skabe udvikling i landdistrikterne En arbejdsgruppe har taget initiativ til at etablere en Lokal Aktionsgruppe (LAG), der dækker Svendborg Faaborg- Midtfyn og Nyborg kommuner. Alle interesserede inviteres til informationsmøde onsdag den 27. august i kantinen på Svendborg Rådhus kl Målet er at være med til at skabe udvikling i lokalområderne. Efter informationsmødet på onsdag, er det meningen at der holdes stiftende generalforsamling for den kommende Lokale Aktionsgruppe for Sydfyn, Østfyn Konfirmandindskrivning Tove Pedersen, præstesekretær i Stenstrup oplyser at der er tilmelding til konfir mandundervisningen torsdag den 11. september kl. 19 i Stenstrup Kirke. Tove Pedersen beder forældrene om at medbringe et og Midtfyn. Forkortet til: LAG SØM. Det sker på Ryslinge Højskole torsdag den 4. september. LAG SØM vil komme til at disponere over ca. 4,5 mio. kroner pr. år. Pengene kommer fra EU og staten. De er øremærkede til at fremme udviklingen i lokalområderne i de 3 kommuner. Den nye bestyrelse skal i efteråret formulere en udviklingsstrategi med retningslinjer for, hvilke projekter der skal støttes. Det fortæller en repræsentant fra arbejdsgruppen, Kurt Sorknæs. foto af konfirmanden udover tilmeldingsblanketten der kan downloades på kirkens hjemmeside. Vær opmærksom på at forældre med fælles forældremyndighed begge skal underskrive blanketten. Yoga & TRE Vi starter igen mandag d. 1. september! i Balancekunst Fåborgvej 122, V. Skerninge Tlf: Info & program: Vel mødt! Slotsophold ved Lillebælt Hindsgavl Slot er kontrasternes slot. Her kan du opleve en enestående kombination af et klassisk slot, et moderne hotel og et nuanceret dansk slotskøkken. Du kan mærke historiens vingesus, samtidig med at du bor i et værelse med fladskærm og bredbånd. Du kan gå tur ved Lillebælt og sove i en himmelsk seng. Forkælelse for krop og sjæl. 1 x overnatning 1 x morgenbuffet 1 x 2 retters menu efter chefkokkens valg Bestil nu på og oplys rabatkode 2409 samt priskode. Åbent hverdage kl Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 745,- Enkeltværelse: 1.020,- Ankomst alle dage i Begrænset antal værelser til rådighed for dette tilbud. Kan kun bestilles på tlf SPAR 280, Priskode: L330i Rabatkode: 2409 Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Kirkeby Idræts Forenings GYMNASTIK 2014/2015 Mandag: Mor/far/barn 0-3 år I hallen (start uge 39) kl Mor/far/barn 0-2 år I hallen (start uge 39) kl Forkæl dig selv damerne I gym.salen (start uge 38) kl Tirsdag: Puslinge 4-6 år I hallen (start uge 40) kl Mor/far/barn fra 3 år I hallen (start uge 40) kl Onsdag: Spring 6-8 år I hallen (start uge 40) kl Pilates I gym.salen (start uge 38) kl Store bolde I gym.salen (start uge 38) kl Hockey for mænd (Ca år) I hallen (start uge 36) kl Torsdag: Spring fra 8 år I hallen (start uge 40 Zumba Lørdag: I hallen (start uge 36 40) kl ) kl Pilates I gym. salen (start uge 43) Tag et gymnastikprogram (fra uge 36) ved købmand nden eller se yder erli ge re information på 3) kl VEL MØDT Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus tirsdag 2. sept. kl.18 MENU: Forret Skipperkonens laksepate smagt til med cognac, kold krydderurte sauce med kaviar og hj. bagt brød Hovedret Rødvins marineret nakke - steg med årstidens friske grøntsager, flødekartofler og salat Voksne kr Børn halv pris Sidste tilmelding 30. august BOLIG Hus udlejes Trollekrogsvej 8 i Kirkeby. 114 kvm., 3 værelser, køkken, stue og bad. Egen have og stor garage. Kontakt

11 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Spil billard i Stenstrup Stenstrup Billardklub tager hul på en ny sæson mandag den 1. september kl Nye medlemmer kan gratis få et eller flere uforpligtende prøvespil, og yderligere oplysninger kan fås hos Hartvig Findorf på tlf års jubilæum Den 1. september 2014, har værkfører, Lars Rosenstand Jensen, Svendborgvej 442, V. Åby, været ansat i firmaet John Madsen A/S i 25 år. Lars startede i lære i 1966 under Holger Madsens kyndige hænder. Da Holger Madsen overdrog firmaet til sin søn, Kaj Madsen, fulgte Lars med. De arbejdede sammen i mange år, også da firmaet købte den gamle ispindefabrik midt i byen. Landbrugsmaskinerne var blevet større og det krævede mere plads. Kaj Madsen blev syg, og sønnen, John Madsen, blev den næste der overtog familiefirmaet. Efter mange år, ville Lars prøve noget andet, og var væk fra firmaet en del år. John Madsen hentede Lars tilbage, og han arbejder nu igen med landbrugsmaskiner på 25. år, og under 3. generation. Lars har sin egen lille niche, da han tog haveredskaber som, plænetraktorer, motorsave osv. ind i firmaet. Det fungerer fint sammen med de store landbrugsmaskiner. Lars Jensens arbejdsliv har været tilbragt det samme sted, bortset fra de 8 år, hvor han ønskede at prøve noget andet. Lars er utroligt pligtopfyldende i sit arbejde, der er ingen kunder der venter lang tid på at tingene bliver klaret, det også med hjælp fra lagermand og 2 medarbejdere på værkstedet Udlejning af telte, borde stole og service Ring LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf OPLYSNINGER: Tilmelding, betaling, regler, mm via hjemmesiden: De første 2 gange er prøvegange, derefter skal der tilmeldes og betales. Besøg os på facebook! NYT: PARKOUR-JAM søndage kl for 30 kr/gang Kom når du har lyst eller gå fast på holdet om tirsdagen! LOPPEMARKED Stort loppemarked i nye lokaler. Sdr. Ringvej 19, Stenstrup. Søndag d. 31. august fra kl til kl Stenstrup Idræts Forening Bange for at blive usynlig? Program ALLE aktiviteter/hold foregår på Gymnastikhøjskolen i Ollerup, Svendborgvej 3, 5762 V. Skerninge ** Mødested: Parkeringspladsen foran Ollerup Gymnastikhøjskole. KFUM spejderne - Åkilde gruppe Slår dørene op til sæsonstart her i uge 34: Bæver 1. klasse: Tirsdag kl Ulve 2-4. klasse: Tirsdag kl Kontakt Niels Erik på Spejder: Onsdag kl med Spejderhilsen Spejderlederne Sæsonstart uge 36 Sæsonslut uge 13, 2015 Ferier (ingen træning) uge 42, 52, 1 og 8 Foreningsmøde/generalforsamling 12. november 2014 Hold Dag Tid Instruktør Sted Danse Daisy (6-8 år) Mandag Didde, Kirsten OD-hallen Ekstraspring alle kl. (fra uge 43!) NYT! Mandag Niels, Lenette, Jan, m.fl. Springcenter/OD hal Quinder der vil Mandag Anette Hjort Lind Bevægelsessal Mountainbike Mandag Aftales løbende Ulrik V. Jensen Udendørs** Spilopper 1-3 år Tirsdag Liselotte, m.fl. OD-hallen Puslinge 3-5 år Tirsdag Liselotte, m.fl. Springcenter Danse Donna fra 8-10 år NYT! Tirsdag Liselotte og Louise Bevægelsessal Parkour - unge år NYT! Tirsdag Masa, m.fl. Parkourhal Parkour - 16 år og opefter NYT! Tirsdag Masa, m.fl. Parkourhal Motionsdamer Tirsdag Louise Finnerup Bevægelsessal Motionsherrer Tirsdag Theis og Kjeld OD-hallen Hockey Tirsdag Kelvin Mason OD-hallen Krudtugler 5 år store bh-børn Onsdag Liselotte, m.fl. Springcenter/OD hal Krudtugler 6 år - 0.kl. Onsdag Carina, m.fl. Springcenter/OD hal Kanonkugler piger kl. Onsdag Amy, m.fl. Springcenter/OD hal Kanonkugler drenge kl. Onsdag Majbritt, m.fl. Springcenter/OD hal Juniorhold fra 6. kl. Onsdag Udmeldes senere Springcenter/OD hal Pulstræning Onsdag Jane Kristiansen Gymnastiksalen Voksen-spring NYT! Onsdag Majbritt Springcenter/OD hal Spring-drenge kl. Torsdag Niels Henrik, Jan, m.fl. Springcenter/OD hal Spring-piger kl. Torsdag Lenette, Majbritt, Peter, m.fl. Springcenter/OD hal Rytme-piger kl. NYT! Torsdag Louise OD-hal/Bevægelsessal Øvede damer Torsdag Trine Larsen OD-hallen Disney holdet 2-6 år Fredag Fælles ledelse Springcenter/OD hal Parkour-jam (åben for alle, 30 kr./gang) NYT! Søndag Masa, m.fl. Parkourhal Gudstjenester KØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf ANNONCER TLF KLINIKKER VAGTER Søndag d. 31. august Egense Kirke Ingen Øster Skerninge Kirke kl Ollerup Kirke Ingen Kirkeby Kirke kl Vester Skerninge Kirke kl Ulbølle Kirke kl Hundstrup Kirke Ingen Stenstrup Kirke kl Lunde Kirke kl Vester Åby Kirke kl Aastrup Kirke kl Kværndrup Kirke kl Krarup Kirke Ingen Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjem emme mebe besø søg tilb lbyd es Ring og bestil tid! Fodplejer Berit Hansen Hvor er det? SIDE 11 Dans til folkemusik for begyndere og øvede i gymnastiksalen på Issø Skolen, Stenstrup. Fra den 11. september 2014 danser vi hver torsdag kl Vi danser til levende musik. Kom og vær med. Tag kaffekurven med. Yderligere oplysninger på tlf Lægevagten Jordemodervagten Kiropraktorvagten og oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værkweekend & helligdage Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf , fax denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, telefon journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, telefon efon jl@mark-storm.dk Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl Mindre annoncer: Senest fredag kl Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

12 SIDE 12 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Fredagstilbud d. 29. august kl ks. 180,- 99,- + pant 2 ks. 10,- + pant 3 ks. + pant Kom og deltag i konkurrencer - Vind bl.a. 1 CYKEL FRIT VALG KUN FREDAG Fredags Kellogg's Cornflakes 500 g TIMET ETILBUD KUN FREDAG Fredags SLIK Kims hips Fle ere slags 5 poser TIMET ETILBUD KUN FREDAG ,- 50,- 6pr. 100 g 6 95 SLAGTER ARNE TILBYDER 4 Stk. Farmer Bøfffeer Ca. 600 g begrænset et part KUN FREDAG arti 59,- med masser af gode tilbud bl.a. tøj fra CHOKPRISER Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder kun fredag TERBRO 8-20 LERUP