Robust & Pålidelig. n Omfattende serie af monteringsog

Transkript

1 Robust & Pålidelig Mekanik af højeste kvalitet n Stærkt, zinklegeret dæksel. n Fremragende fastgørelsesegenskaber på grund af maskinbearbejdet base af massivt aluminium. n Ingen korrosion: n Rustfri stålaksel og forseglede kuglelejer (IP67). n Bredt driftstemperaturområde: -30 til +100 C. n Fremragende modstandsdygtighed over for mekaniske stød (>100 g) og vibration (>10 g). Tilbehør, som letter installationen n Omfattende serie af monteringsog fastgørelsestilbehør n Akselkoblinger n Reduktionsflanger til hulaksler n Forbindelseskabler n Fastgørelsesbeslag osv. n Størrelsen af absolutte encodere er halveret. n Encodere med hulaksel leveres som standard med antirotationsanordning. Højtydende elektronik n Det optiske element har en lang levetid på grund af kontrolleret LED-emission, der er uafhængig af temperatur og alder n Offset differetiel læsning sikrer stabile signaler og lang levetid (alderskompensation) n Høj signalfrekvens n 800 khz Bredt anvendelsesområde... Emballeringsmaskiner, skæremaskiner... Biler, værktøjsmaskiner, robotter, kraner... Materialehåndtering, automatiske dispensere Kontinuerlige procesmaskiner

2 Effektive Telemecanique løsninger Telemecanique produkterne er kvalitetsløsninger, som opfylder alle dine automatiserings- og styringsbehov. Vi findes overalt Altid til rådighed Mere end salgssteder i 130 lande. Du kan altid finde en produktserie, som passer til dine behov og som fuldt og helt lever op til standarderne i det land, hvor produkterne skal anvendes. Teknisk assistance ligegyldigt hvor du er Vores teknikere står på spring for at hjælpe dig med at finde en løsning, der passer til dine specifikke behov. Schneider Electric giver dig den tekniske assistance, du har brug for, overalt i verden. Simpelthen smart! Schneider Electric A/S Danmark Industriparken 32 DK-2750 Ballerup Tlf Fax

3 Osicoder nyskabende og meget enkle encodere

4 Simpelthen smart! Opfindsomhed og intelligente løsninger gør produkterne meget brugervenlige Osicoder: Nyskabende og mere enkle encodere De nye Osicoder-encodere muliggør multiprotokol-kommunikation, hvis de anvendes sammen med Telemecanique PLC ere og drev med variabel hastighed. På grund af den lette parametrering er de også blevet nemme at udvælge og indstille, og deres forbedrede drift og styrke er ligeledes vigtige faktorer. Åben Ny funktion Åben til fieldbus Kommunikation ved hjælp af multiturn encodere: n Fuldt kompatible med CANopen og PROFIBUS-DP n Enkel kabelføring, strømforsyning via bussen eller eksterne, diagnostiske lysdioder (eksternt) n Mekanisk fleksibilitet ved hjælp af modulopbyggede Ø6-15 mm hulaksler n Højtydende, 14-bit-opløsning og op til 8000 punkter pr. omdrejning n De kan integreres i Sycons software miljø sammen med Telemecanique PLC ere Enkel og mere praktisk parametrering Et enkelt produkt, som kan tilpasses applikationen Parametrerbar opløsning ved hjælp af en simpel DIP-switch (ingen software). Referencebetingelserne reduceret med to tredjedele: n Et enkelt produkt for opløsninger med en multiplikationsfaktor fra 1 til 16 n Mekanisk fleksibilitet ved hjælp af modulopbyggede Ø6-14 mm hulaksler n Push-pull med 5-30 V bredt udgangsområde n Forenklet installation med M23-konnektorer og beslag, som lever op til markedsstandarden Modulopbygget gennemgående aksel med reduktionsflanger.

5 Osicoder Optiske encodere Inkrementel Diameter, hus (mm) Ø 40 Ø 40 Ø 58 Ø 58 Ø 58 Ø 58 Parametrerbar Akseltype massiv aksel gennemgående aksel massiv aksel massiv aksel massiv aksel massiv aksel Akseldiameter (mm) Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 10 Ø 14 (1) Ø 6, 8, 10, 12 mm med reduktionsflange Maks. omdrejningshastighed (o/min) Maks. frekvens (khz) Maks. belastning (dan) Drejningsmoment (N.cm) Temperaturområde ( C) Beskyttelsesgrad (IEC 60529) IP 54 IP 52 IP 65 IP 65 / IP 67 (3) IP 65 IP 65 / IP 67 (3) Forsyningsspænding 5 V, RS V V V V V V Push-pull V V 5 30 V 5 30 V 5 30 V 5 30 V Tilslutning Kabel (2 m), radial M23 hanstik, radial Opløsning (punkter) Udgangstrin V, RS 422 XCC1406PR01R XCC1406TR01R XCC1506PS01X XCC1510PS01X XCC1514TS01X Push-pull XCC1406PR01K XCC1406TR01K XCC1506PS01Y XCC1510PS01Y XCC1514TS01Y V, RS 422 XCC1406PR03R XCC1406TR03R XCC1506PS03X XCC1510PS03X XCC1514TS03X Push-pull XCC1406PR03K XCC1406TR03K XCC1506PS03Y XCC1510PS03Y XCC1514TS03Y V, RS 422 XCC1406PR05R XCC1406TR05R XCC1506PS05X XCC1510PS05X XCC1514TS05X Push-pull XCC1406PR05K XCC1406TR05K XCC1506PS05Y XCC1510PS05Y XCC1514TS05Y V, RS 422 XCC1406PR10R XCC1406TR10R XCC1506PS10X XCC1510PS10X XCC1514TS10X Push-pull XCC1406PR10K XCC1406TR10K XCC1506PS10Y XCC1510PS10Y XCC1514TS10Y V, RS 422 XCC1406PR11R XCC1406TR11R XCC1506PS11X XCC1510PS11X XCC1514TS11X Push-pull XCC1406PR11K XCC1406TR11K XCC1506PS11Y XCC1510PS11Y XCC1514TS11Y V, RS 422 XCC1506PS25X XCC1510PS25X XCC1514TS25X Push-pull XCC1506PS25Y XCC1510PS25Y XCC1514TS25Y V, RS 422 Push-pull V, RS 422 XCC1510PSM02X Push-pull XCC1510PSM02Y V, RS 422 XCC1506PS50X XCC1510PS50X XCC1514TS50X Push-pull XCC1506PS50Y XCC1510PS50Y XCC1514TS50Y V, RS 422 XCC1510PSM03X Push-pull XCC1510PSM03Y V, RS 422 XCC1510PSM05X Push-pull XCC1510PSM05Y V, RS 422 Push-pull V, RS 422 XCC1510PSM11X Push-pull XCC1510PSM11Y V, RS 422 XCC1510PSM50X Push-pull XCC1510PSM50Y (1) Encodere med gennemgående aksel og hulaksel leveres med anti-rotationsanordning. (2) Mulighed for parallelle udgange på absolutte multiturn encodere ved hjælp af deserialiseringsjumperkabler XCCRM23SUB37. (3) IP 67 med forseglet flange XCCRB3. (4) Anvend SSI-encoder med deserialiserings-jumper-kabler XCCRM23SUB37PB. Ø 10

6 Absolut - singleturn Ø 58 Parametrerbar Ø 90 ø90 gennemgående aksel massiv aksel gennemgående aksel Ø 14 (1) Ø 6, 8, 10, 12 mm med reduktionsflange Ø 12 Ø 30 (1) Ø 12, 20, 25 mm med reduktionsflange IP 65 IP 66 IP V V V 5 30 V V V XCC1912PS01RN XCC1930TS01RN XCC1912PS01KN XCC1930TS01KN XCC1912PS03RN XCC1930TS03RN XCC1912PS03KN XCC1930TS03KN XCC1912PS05RN XCC1930TS05RN XCC1912PS05KN XCC1930TS05KN XCC1912PS10RN XCC1930TS10RN XCC1912PS10KN XCC1930TS10KN XCC1912PS11RN XCC1930TS11RN XCC1912PS11KN XCC1930TS11KN XCC1912PS25RN XCC1930TS25RN XCC1912PS25KN XCC1930TS25KN XCC1912PS36RN XCC1930TS36RN XCC1912PS36KN XCC1930TS36KN XCC1514TSM02X XCC1514TSM02Y XCC1912PS50RN XCC1930TS50RN XCC1912PS50KN XCC1930TS50KN XCC1514TSM03X XCC1514TSM03Y XCC1514TSM05X XCC1514TSM05Y XCC1912PS00RN XCC1930TS00RN XCC1912PS00KN XCC1930TS00KN XCC1514TSM11X XCC1514TSM11Y XCC1514TSM50X XCC1514TSM50Y Diameter, hus (mm) Ø 58 ø58 Akseltype massiv aksel massiv aksel Shaft diameter (mm) Ø 6 Ø 10 Maks. omdrejningshastighed (o/min) Maks. frekvens (khz) Maks. belastning (dan) Drejningsmoment (N.cm) Temperaturområde ( C) Beskyttelsesgrad (i henhold til IEC 60529) IP 65 IP 65 / IP 67 (3) Forsyningsspænding V Tilslutning M23 hanstik, radial Opløsning (punkter) Udgangstrin Kode 8192 punkter Push-pull Binær XCC2506PS81KB XCC2510PS81KB Grå XCC2506PS81KGN XCC2510PS81KGN SSI, 13-bit Binær XCC2506PS81SBN XCC2510PS81SBN Grå XCC2506PS81SGN XCC2510PS81SGN 4096 punkter / 8192 drejninger SSI, 25-bit (2) Grå 8192 punkter / SSI, 25-bit (2) Binær 4096 drejninger Grå 8192 punkter / CANopen, 4096 drejninger 25-bit Binær PROFIBUS-DP, 25-bit Binær Fastgørelsesbeslag Almindelig beslag for Ø 58 mm XCCRE5SN for Ø 90 mm XCCRE9SN Kabler med stik, stik og jumperkabler Forkablede hunstik (5 m kabellængde) 8-wire til SSI-encoders 10-wire til inkrementale encodere 16-wire til parallelle, absolutte singleturn encodere XCCPM23122L5 XCCPM23121L5 XCCPM23161L5 Beslag med slørkompensator for Ø 58 mm XCCRE5RN for Ø 90 mm XCCRE9RN Stik 12-ben til inkrementale og absolutte SSI-encodere 16-ben til parallelle, absolutte singleturn encodere Stiksæt for inkrementale og absolutte SSI-encodere 2 ben han + 12 ben hun XZCC23FDP120S XZCC23FDP160S XZCC23FMDP120S Deserialiseringsjumperkabler (M23 F - SUB D37 M) (L = 5 m) SSI Grå - // Grå PNP SSI Binær - // binær NPN XCCRM23SUB37PG XCCRM23SUB37PB

7 Absolut - multiturn ø58 Ø 90 Ø 90 Ø 58 Ø 58 Ø 58 Ø 90 ø90 Gennemgående aksel massiv aksel Gennemgående aksel massiv aksel massiv aksel Gennemgående aksel massiv aksel Gennemgående aksel Ø 14 (1) ø 6, 8, 10, 12 mm med reduktionsflanger Ø 12 Ø 30 (1) ø 12, 20, 25 mm med reduktionsflanger Ø 6 Ø 10 Ø 14 (1) ø 6, 8, 10, 12 mm med reduktionsflanger Ø 12 Ø 30 (1) ø 16, 20, 25 mm med reduktionsflanger (1000 SSI) 100 (1000 SSI) 100 (500 SSI) 100 (500 SSI) 100 (500 SSI) 100 (500 SSI) 100 (500 SSI) IP 65 IP 66 IP 65 IP 65 IP 65 / IP 67 (3) IP 65 IP 66 IP 65 XCC2514TS81KB XCC2912PS81KBN XCC2930TS81KBN (4) (4) (4) (4) XCC2514TS81KG XCC2912PS81KGN XCC2930TS81KGN (4) (4) (4) (4) XCC2514TS81SB XCC2912PS81SBN XCC2930TS81SBN XCC2514TS81SG XCC2912PS81SGN XCC2930TS81SGN XCC3506PS48SGN XCC3510PS48SGN XCC3506PS84SBN XCC3510PS84SBN XCC3514TS84SB XCC3912PS84SBN XCC3930TS84SBN XCC3506PS84SGN XCC3510PS84SGN XCC3514TS84SG XCC3912PS84SGN XCC3930TS84SGN Akselkoblinger Med fjeder (udvendig diameter=26 mm, L=50 mm) 6 / 6 mm XCCRAR / 8 mm XCCRAR / 10 mm XCCRAR / 12 mm XCCRAR / 10 mm XCCRAR / 12 mm XCCRAR / 14 mm XCCRAR / 16 mm XCCRAR / 12 mm XCCRAR / 14 mm XCCRAR / 16 mm XCCRAR1216 Homokinetisk (udvendig diameter=21mm, L=35mm) 6 / 6 mm XCCRAS / 8 mm XCCRAS / 10 mm XCCRAS / 12 mm XCCRAS / 10 mm XCCRAS / 12 mm XCCRAS / 12 mm XCCRAS1212 Elastisk (udvendig diameter=15mm, L=20mm) 6 / 6 mm XCCRAE0606 Reduktionsflange Reduktionsflanger til Ø58 mm encodere med gennemgående aksel ø 14 to ø 6 mm ø 14 to ø 8 mm ø 14 to ø 10 mm ø 14 to ø 12 mm XCCR158RDA06 XCCR158RDA08 XCCR158RDA10 XCCR158RDA12 Reduktionsflanger til Ø90 mm absolutte multiturn encodere med gennemgående aksel ø 30 to ø 16 mm ø 30 to ø 20 mm ø 30 to ø 25 mm XCCR390RDP16 XCCR390RDP20 XCCR390RDP25 Reduktionsflanger til Ø90 mm encodere med gennemgående aksel (ikke absolut multiturn) ø 30 to ø 12 mm ø 30 to ø 20 mm ø 30 to ø 25 mm XCCR290RDP12 XCCR290RDP20 XCCR290RDP25 Reduktionsflanger til Ø58 mm encodere med hulaksel (busencodere) ø 15 to ø 6 mm ø 15 to ø 8 mm ø 15 to ø 10 mm ø 15 to ø 12 mm ø 15 to ø 14 mm XCCR358RDL06 XCCR358RDL08 XCCR358RDL10 XCCR358RDL12 XCCR358RDL14 Sæt af excentriske klemmer For XCC15 /25 / 35 **P XCCRG5 For XCC19 /29 / 39 **P XCCRG9 Flange til synkronmontering, til Ø58 mm For XCC1510 /2510 / 3510 **P XCCRB1

8 Absolut - multiturn fieldbus XCC1506PS05Y XCC1506PS10X XCC1506PS10Y XCC1912PS03KN XCC1912PS03RN XCC1912PS05KN XCC3514TS84SG XCC3515CS84CB XCC3515CV84FB XCC1506PS11X XCC1912PS05RN XCC3912PS84SBN XCC1506PS11Y XCC1912PS10KN XCC3912PS84SGN XCC1506PS25X XCC1912PS10RN XCC3930TS84SBN XCC1506PS25Y XCC1912PS11KN XCC3930TS84SGN XCC1506PS50X XCC1912PS11RN XCCPM23121L Ø 58 Ø 58 XCC1506PS50Y XCC1510PS01X XCC1912PS25KN XCC1912PS25RN XCCPM23122L XCCPM23161L massiv aksel hulaksel Ø 10 Ø 15 (1) ø 6, 8, 10,12,14 mm XCC1510PS01Y XCC1510PS03X XCC1510PS03Y XCC1912PS36KN XCC1912PS36RN XCC1912PS50KN XCCR158RDA XCCR158RDA XCCR158RDA IP 64 IP 64 XCC1510PS05X XCC1510PS05Y XCC1510PS10X XCC1510PS10Y XCC1510PS11X XCC1510PS11Y XCC1912PS50RN XCC1930TS00KN XCC1930TS00RN XCC1930TS01KN XCC1930TS01RN XCC1930TS03KN XCCR158RDA XCCR290RDP XCCR290RDP XCCR290RDP XCCR358RDL XCCR358RDL x M x PG9 3 x PG9 XCC1510PS25X XCC1510PS25Y XCC1510PS50X XCC1930TS03RN XCC1930TS05KN XCC1930TS05RN XCCR358RDL XCCR358RDL XCCR358RDL XCC1510PS50Y XCC1930TS10KN XCCR390RDP XCC1510PSM02X XCC1930TS10RN XCCR390RDP XCC1510PSM02Y XCC1510PSM03X XCC1930TS11KN XCC1930TS11RN XCCR390RDP XCCRAE XCC1510PSM03Y XCC1510PSM05X XCC1930TS25KN XCC1930TS25RN XCCRAR XCCRAR XCC1510PSM05Y XCC1510PSM11X XCC1930TS36KN XCC1930TS36RN XCCRAR XCCRAR XCC3510PS84CB XCC3515CS84CB XCC1510PSM11Y XCC1930TS50KN XCCRAR XCC3510PV84FB XCC3515CV84FB XCC1510PSM50X XCC1510PSM50Y XCC1930TS50RN XCC2506PS81KB XCCRAR XCCRAR XCC1514TS01X XCC2506PS81KGN XCCRAR Typenummer EL -nummer XCC1514TS01Y XCC1514TS03X XCC2506PS81SBN XCC2506PS81SGN XCCRAR XCCRAR XCC1406PR01K XCC1514TS03Y XCC2510PS81KB XCCRAR XCC1406PR01R XCC1514TS05X XCC2510PS81KGN XCCRAR XCC1406PR03K XCC1514TS05Y XCC2510PS81SBN XCCRAR XCC1406PR03R XCC1514TS10X XCC2510PS81SGN XCCRAR XCC1406PR05K XCC1514TS10Y XCC2514TS81KB XCCRAR XCC1406PR05R XCC1514TS11X XCC2514TS81KG XCCRAS XCC1406PR10K XCC1514TS11Y XCC2514TS81SB XCCRAS XCC1406PR10R XCC1514TS25X XCC2514TS81SG XCCRAS XCC1406PR11K XCC1514TS25Y XCC2912PS81KBN XCCRAS XCC1406PR11R XCC1514TS50X XCC2912PS81KGN XCCRAS XCC1406TR01K XCC1514TS50Y XCC2912PS81SBN XCCRAS XCC1406TR01R XCC1514TSM02X XCC2912PS81SGN XCCRAS XCC1406TR03K XCC1514TSM02Y XCC2930TS81KBN XCCRAS XCC1406TR03R XCC1514TSM03X XCC2930TS81KGN XCCRAS XCC1406TR05K XCC1514TSM03Y XCC2930TS81SBN XCCRB XCC1406TR05R XCC1514TSM05X XCC2930TS81SGN XCCRE5SN XCC1406TR10K XCC1514TSM05Y XCC3506PS48SGN XCCRE9RN XCC1406TR10R XCC1514TSM11X XCC3506PS84SBN XCCRE9SN XCC1406TR11K XCC1514TSM11Y XCC3506PS84SGN XCCRM23SUB37NB XCC1406TR11R XCC1514TSM50X XCC3510PS48SGN XCCRM23SUB37NG XCC1506PS01X XCC1514TSM50Y XCC3510PS84CB XCCRM23SUB37PB XCC1506PS01Y XCC1912PS00KN XCC3510PS84SBN XCCRM23SUB37PG XCC1506PS03X XCC1912PS00RN XCC3510PS84SGN XCC1506PS03Y XCC1912PS01KN XCC3510PV84FB XCC1506PS05X XCC1912PS01RN XCC3514TS84SB