Ortopædiske instrumenter Forbindelser Del 2: Skruetrækkere til skruer med kærv, skruer med krydskærv og skruer med undersænket krydskærv

Transkript

1 Dansk standard DS/ISO udgave Ortopædiske instrumenter Forbindelser Del 2: Skruetrækkere til skruer med kærv, skruer med krydskærv og skruer med undersænket krydskærv Orthopaedic instruments Drive connections Part 2: Screwdrivers for single slot head screws, screws with cruciate slot and cross-recessed head screws

2 DS/ISO København DS projekt: M ICS: Første del af denne publikations betegnelse er: DS/ISO, hvilket betyder, at det er en international standard, der har status som dansk standard Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: ISO :1986. DS-publikationen er på engelsk. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

3 International Standar INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPl-AHkl3AL&lR fl0 CTAHAAPTM3A~l4kl*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATlON Orthopaedic instruments - Drive connections - Part 2: Screwdrivers for Single slot head screws, screws with cruciate slot and Cross-recessed head screws Instruments orthopediques - Ratcords d en tralnemen t - Partie 2: Tournevis pour vis 5 t&e fendue, A empreinte en croix et 2 emprein te cruciforme First edition UDC : Ref. No. ISO 8319/ (E) Descriptors : medical equipment, surgical implants, screwed connections, slotted head screws, cross recessed screws, surgical equipment, screwdrivers, specifications, dimensions, dimensional tolerantes, tests, torsion tests, test equipment, marking. Price based on 8 pages

4 Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take patt in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 8319/2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 150, lmplan ts for surgery. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. 0 International Organkation for Standardization, 1986 Printed in Switzerland

5 INTERNATIONALSTANDARD ISO 8319/ (E) Orthopaedic instruments - Drive connections - Part 2: Screwdrivers for Single slot head screws, screws with cruciate slot and Cross-recessed head screws 0 Introduction Essential requirements for all varieties of screwdrivers are the following : - the Point should accurately engage the head of the screw ; - the materials used for the manufacture of the blade should be satisfactory from all clinical aspects; - the screwdriver should have adequate strength. The purpose of this part of ISO 8319 is to ensure that this is achieved without imposing undue restriction on design features. 1 Scope and field of application This part of ISO 8319 specifies requirements for screwdrivers used in orthopaedic surgery for inserting and removing bone screws with Single slot heads, with cruciate slot or crossrecessed heads. Screwdrivers specified in this part of ISO 8319 are suitable for use with screws which conform to ISO References ISO 683/13, Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting s teels - Part 73: Wrought stainless steels. ISO 2380, Screwdriver blades for slotted head screws. 1) ISO , lmplan ts for surgery - Metallic materials - Part 5: Wrought Cobalt-chromium- tungsten-nicke1 alloy. ISO 6508, Metallic materials - Hardness test - Rockwell test (scales A C - D - E - F - G - H - Kl. 2) ISO 9268, lmplants for surgery - Metal bone screws - Dimensions - Screws with conical under-surfaces. 3) 1) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO ) 2) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/R and ISO ) 3) At present at the Stage of draft. (Revision of ISO/DIS 5835/3 and ISO 5835/ ) See the annex for information on the interrelationship between International Standards dealing with bone screws, bone plates and relevant tools.